This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 124
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/0.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1", "795", "58"], "fr": "Toute forme de reproduction est interdite. Toute infraction constat\u00e9e entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Karya ini terbit secara eksklusif di Bilibili Comics, dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 PUBLICADA EXCLUSIVAMENTE NO BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O SOB QUALQUER FORMA. INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "Karya ini terbit secara eksklusif di Bilibili Comics, dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "tr": "Bu eser sadece Bilibili Comics\u0027te yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["59", "62", "863", "112"], "fr": "Toute forme de reproduction est interdite. Toute infraction constat\u00e9e entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Karya ini terbit secara eksklusif di Bilibili Comics, dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 PUBLICADA EXCLUSIVAMENTE NO BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O SOB QUALQUER FORMA. INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "Karya ini terbit secara eksklusif di Bilibili Comics, dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "tr": "Bu eser sadece Bilibili Comics\u0027te yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/1.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "129", "724", "336"], "fr": "C\u0027\u00e9tait une enfantillage de ma part \u00e0 l\u0027\u00e9poque. G\u00e9n\u00e9ral Nie, vous \u00eates magnanime, veuillez me pardonner.", "id": "Itu karena dulu aku kekanak-kanakan, Kakak Nie sangat murah hati, mohon maafkan aku.", "pt": "AQUILO FOI INFANTILIDADE MINHA NA \u00c9POCA. O GENERAL NIE \u00c9 MAGN\u00c2NIMO, POR FAVOR, PERDOE-ME.", "text": "Itu karena dulu aku kekanak-kanakan, Kakak Nie sangat murah hati, mohon maafkan aku.", "tr": "O zamanlar \u00e7ocukluk etmi\u015ftim. General Nie, siz \u00e7ok ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fcs\u00fcn\u00fcz, l\u00fctfen beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "35", "437", "203"], "fr": "N\u0027en parlons plus. Si cela ne vous d\u00e9range pas, continuez \u00e0 m\u0027appeler Grand Fr\u00e8re.", "id": "Jangan pikirkan lagi masalah lalu. Kalau kau tidak keberatan, panggil saja aku Kakak seperti dulu.", "pt": "N\u00c3O GUARDE RANCOR DAS COISAS DO PASSADO. SE N\u00c3O SE IMPORTAR, CONTINUE ME CHAMANDO DE IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "Jangan pikirkan lagi masalah lalu. Kalau kau tidak keberatan, panggil saja aku Kakak seperti dulu.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte olanlar\u0131 kafana takma. E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, bana yine A\u011fabey diyebilirsin."}, {"bbox": ["350", "820", "701", "989"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Nie.", "id": "Kakak Nie.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO NIE.", "text": "Kakak Nie.", "tr": "Nie A\u011fabey."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/3.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1191", "500", "1375"], "fr": "Son Altesse le Troisi\u00e8me Prince vous a cherch\u00e9,", "id": "Pangeran Ketiga sudah mencarimu,", "pt": "SUA ALTEZA, O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, PROCUROU POR VOC\u00ca,", "text": "Pangeran Ketiga sudah mencarimu,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens seni aram\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["593", "2521", "820", "2629"], "fr": "Oui.", "id": "Benar.", "pt": "SIM.", "text": "Benar.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/4.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1799", "764", "2002"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que votre domaine n\u0027est pas grand, et pourtant vous avez fait don de cent mille jins de grain. Ce bol de vin, c\u0027est Grand Fr\u00e8re Nie qui vous le porte en toast.", "id": "Kudengar meskipun vilamu tidak besar, kau menyumbangkan seratus ribu kati gandum. Anggur ini sebagai penghormatan dari Kakak Nie untukmu.", "pt": "OUVI DIZER QUE SUA PROPRIEDADE N\u00c3O \u00c9 GRANDE, MAS VOC\u00ca DOOU CEM MIL JIN DE GR\u00c3OS. ESTA TA\u00c7A DE VINHO \u00c9 UM BRINDE DO IRM\u00c3O MAIS VELHO NIE A VOC\u00ca.", "text": "Kudengar meskipun vilamu tidak besar, kau menyumbangkan seratus ribu kati gandum. Anggur ini sebagai penghormatan dari Kakak Nie untukmu.", "tr": "Malikanenin k\u00fc\u00e7\u00fck oldu\u011funu duydum ama y\u00fcz bin jin tah\u0131l ba\u011f\u0131\u015flam\u0131\u015fs\u0131n. Bu kadeh \u015farap Nie A\u011fabey\u0027den sana."}, {"bbox": ["103", "462", "530", "676"], "fr": "La bataille de Goryeo n\u0027\u00e9tait fondamentalement pas de sa faute ; c\u0027\u00e9tait en partie d\u00fb aux man\u0153uvres des factions de la cour...", "id": "Pertempuran Goryeo, itu bukan sepenuhnya salahnya, sebagian karena tekanan faksi di istana...", "pt": "A BATALHA DE GORYEO N\u00c3O FOI INTEIRAMENTE CULPA DELE; METADE FOI DEVIDO \u00c0S RESTRI\u00c7\u00d5ES DAS FAC\u00c7\u00d5ES DA CORTE...", "text": "Pertempuran Goryeo, itu bukan sepenuhnya salahnya, sebagian karena tekanan faksi di istana...", "tr": "Goryeo sava\u015f\u0131 onun hatas\u0131 de\u011fildi, yar\u0131s\u0131 saraydaki hiziplerin k\u0131s\u0131tlamalar\u0131ndan kaynaklan\u0131yordu..."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/5.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1949", "666", "2138"], "fr": "Cher jeune fr\u00e8re, votre carri\u00e8re officielle est pleine de promesses. Ne m\u0027en veuillez pas si je me permets cette familiarit\u00e9. \u00c0 l\u0027avenir, souvenez-vous de vos convictions profondes. Ayant \u00e9tudi\u00e9, il est bon de servir le pays.", "id": "Adikku yang bijaksana, masa depanmu sebagai pejabat sangat cerah, jangan salahkan Kakak jika bicara terlalu akrab. Kelak kau harus selalu ingat niat awalmu, setelah belajar, kau harus mengabdi pada negara.", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, SEU FUTURO NA CARREIRA OFICIAL \u00c9 PROMISSOR. N\u00c3O SE OFENDA SE ESTE IRM\u00c3O MAIS VELHO FALA DE FORMA UM TANTO FAMILIAR. NO FUTURO, \u00c9 PRECISO LEMBRAR-SE DE SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES ORIGINAIS. DEPOIS DE ESTUDAR, \u00c9 PRECISO SERVIR AO PA\u00cdS.", "text": "Adikku yang bijaksana, masa depanmu sebagai pejabat sangat cerah, jangan salahkan Kakak jika bicara terlalu akrab. Kelak kau harus selalu ingat niat awalmu, setelah belajar, kau harus mengabdi pada negara.", "tr": "Karde\u015fim, kariyer yolun a\u00e7\u0131k olsun. A\u011fabeyinin bu kadar samimi konu\u015fmas\u0131na al\u0131nma. Gelecekte as\u0131l niyetini akl\u0131nda tutmal\u0131s\u0131n; okudu\u011funa g\u00f6re, \u00fclke i\u00e7in elinden geleni yapman gerekir."}, {"bbox": ["341", "3460", "741", "3731"], "fr": "Zhao Chao a d\u00fb dire quelque chose \u00e0 Nie Dan dans une lettre, c\u0027est pourquoi Nie Dan craint que je ne sois entra\u00een\u00e9 dans le camp de Li.", "id": "Pasti Zhao Chao mengatakan sesuatu pada Nie Dan di suratnya, karena itu Nie Dan khawatir aku akan ditarik oleh Fraksi Li.", "pt": "ZHAO CHAO DEVE TER DITO ALGO A NIE DAN NA CARTA, POR ISSO NIE DAN ESTAVA PREOCUPADO QUE EU FOSSE ATRA\u00cdDO PELO PARTIDO LI.", "text": "Pasti Zhao Chao mengatakan sesuatu pada Nie Dan di suratnya, karena itu Nie Dan khawatir aku akan ditarik oleh Fraksi Li.", "tr": "Zhao Chao muhtemelen mektubunda Nie Dan\u0027a bir \u015feyler s\u00f6ylemi\u015f, bu y\u00fczden Nie Dan Li hizbi taraf\u0131ndan kendi taraf\u0131na \u00e7ekilece\u011fimden endi\u015feleniyor."}, {"bbox": ["305", "293", "750", "494"], "fr": "C\u0027est tout \u00e0 fait normal. N\u0027\u00e9tudie-t-on pas pour servir son pays ?", "id": "Sudah seharusnya, bukankah belajar itu untuk mengabdi pada negara?", "pt": "\u00c9 O CORRETO. ESTUDAR N\u00c3O \u00c9 PARA SERVIR AO PA\u00cdS?", "text": "Sudah seharusnya, bukankah belajar itu untuk mengabdi pada negara?", "tr": "Olmas\u0131 gereken bu, okumak zaten \u00fclkeye hizmet etmek i\u00e7in de\u011fil midir?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/6.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "887", "765", "1063"], "fr": "J\u0027en prends bonne note, Grand Fr\u00e8re. Buvons.", "id": "Aku pasti akan mengingatnya, Kakak. Minumlah.", "pt": "ESTE HUMILDE IRM\u00c3O CERTAMENTE SE LEMBRAR\u00c1. IRM\u00c3O MAIS VELHO, BEBA.", "text": "Aku pasti akan mengingatnya, Kakak. Minumlah.", "tr": "Karde\u015fin bunu kesinlikle akl\u0131nda tutacak, A\u011fabey. \u0130\u00e7elim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/8.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1479", "851", "1706"], "fr": "Son Altesse le Troisi\u00e8me Prince s\u0027ennuie aussi dans la capitale. Il a eu peu de compagnons depuis son enfance. Si vous avez du temps libre, fr\u00e9quentez-le davantage. Bien s\u00fbr, les \u00e9tudes restent la priorit\u00e9.", "id": "Pangeran Ketiga juga bosan di ibu kota, dia tidak punya teman sejak kecil. Kalau kau ada waktu luang, sering-seringlah menemuinya, tentu saja, belajar tetap yang utama.", "pt": "SUA ALTEZA, O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, TAMB\u00c9M SE SENTE SUFOCADO NA CAPITAL. ELE N\u00c3O TEVE MUITOS COMPANHEIROS DESDE CRIAN\u00c7A. SE TIVER TEMPO, VISITE-O MAIS. CLARO, OS ESTUDOS S\u00c3O A PRIORIDADE.", "text": "Pangeran Ketiga juga bosan di ibu kota, dia tidak punya teman sejak kecil. Kalau kau ada waktu luang, sering-seringlah menemuinya, tentu saja, belajar tetap yang utama.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens ba\u015fkentte de can\u0131 s\u0131kk\u0131n, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri pek arkada\u015f\u0131 olmad\u0131. Bo\u015f zamanlar\u0131nda onunla daha \u00e7ok vakit ge\u00e7irebilirsin, tabii ki okumak h\u00e2l\u00e2 en \u00f6nemlisi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/9.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "282", "625", "359"], "fr": "Mmm.", "id": "Hm.", "pt": "HM.", "text": "Hm.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/10.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "136", "763", "338"], "fr": "Nie Dan a beau \u00eatre tr\u00e8s int\u00e8gre, il manque singuli\u00e8rement d\u0027humour. Pas \u00e9tonnant qu\u0027il ne soit pas populaire \u00e0 la cour.", "id": "Meskipun Nie Dan orangnya sangat lurus, dia memang tidak terlalu humoris, pantas saja tidak disukai di istana.", "pt": "EMBORA NIE DAN SEJA UMA PESSOA \u00cdNTEGRA, ELE REALMENTE N\u00c3O \u00c9 MUITO ESPIRITUOSO. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE N\u00c3O SEJA BEM-QUISTO NA CORTE.", "text": "Meskipun Nie Dan orangnya sangat lurus, dia memang tidak terlalu humoris, pantas saja tidak disukai di istana.", "tr": "Nie Dan \u00e7ok d\u00fcr\u00fcst biri olmas\u0131na ra\u011fmen, pek de e\u011flenceli say\u0131lmaz. Sarayda sevilmemesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["361", "776", "746", "926"], "fr": "Je vais voir o\u00f9 en sont les plats, un instant.", "id": "Aku pergi lihat masakan dulu, tunggu sebentar.", "pt": "VOU VER OS PRATOS, ESPERE UM POUCO.", "text": "Aku pergi lihat masakan dulu, tunggu sebentar.", "tr": "Yemeklere bir bakay\u0131m, biraz bekle."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/11.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "672", "332", "811"], "fr": "Deux paires de baguettes ?", "id": "Dua pasang sumpit?", "pt": "DOIS PARES DE PAUZINHOS?", "text": "Dua pasang sumpit?", "tr": "\u0130ki \u00e7ift yemek \u00e7ubu\u011fu mu?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/12.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "901", "818", "1073"], "fr": "Cher jeune fr\u00e8re, servez-vous. Grand Fr\u00e8re doit s\u0027absenter un instant.", "id": "Adikku, silakan makan pelan-pelan, Kakak permisi sebentar.", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, SIRVA-SE. ESTE IRM\u00c3O MAIS VELHO SE AUSENTAR\u00c1 POR UM MOMENTO.", "text": "Adikku, silakan makan pelan-pelan, Kakak permisi sebentar.", "tr": "Karde\u015fim, afiyet olsun. A\u011fabeyin bir s\u00fcreli\u011fine ayr\u0131lmak zorunda."}, {"bbox": ["387", "98", "657", "247"], "fr": "On dirait que Zhao Chao ne viendra pas.", "id": "Sepertinya Zhao Chao tidak akan datang.", "pt": "PARECE QUE ZHAO CHAO N\u00c3O VIR\u00c1.", "text": "Sepertinya Zhao Chao tidak akan datang.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Zhao Chao gelmeyecek."}, {"bbox": ["377", "2670", "558", "2766"], "fr": "Hein ?", "id": "Ah?", "pt": "AH?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/13.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1258", "678", "1397"], "fr": "Je vous ai fait attendre...", "id": "Lama menunggu...", "pt": "ESPEROU MUITO...", "text": "Lama menunggu...", "tr": "\u00c7ok beklettim..."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/15.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "204", "794", "360"], "fr": "Je suis all\u00e9 au Minist\u00e8re de la Guerre au cr\u00e9puscule et j\u0027ai \u00e9t\u00e9 retenu.", "id": "Tadi sore aku pergi ke Kementerian Perang, jadi tertahan.", "pt": "FUI AO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA AO ANOITECER E FUI DETIDO.", "text": "Tadi sore aku pergi ke Kementerian Perang, jadi tertahan.", "tr": "Ak\u015fam\u00fcst\u00fc Sava\u015f Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na gittim, orada al\u0131konuldum."}, {"bbox": ["123", "1467", "351", "1570"], "fr": "Zhao Chao !", "id": "Zhao Chao!", "pt": "ZHAO CHAO!", "text": "Zhao Chao!", "tr": "Zhao Chao!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/16.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "122", "534", "304"], "fr": "Et Grand Fr\u00e8re Nie ? Il a pr\u00e9par\u00e9 tous ces plats et il ne vient pas manger.", "id": "Kakak Nie mana? Sudah memasak sebanyak ini tapi tidak ikut makan.", "pt": "E O IRM\u00c3O MAIS VELHO NIE? PREPAROU TANTOS PRATOS E N\u00c3O VEM COMER.", "text": "Kakak Nie mana? Sudah memasak sebanyak ini tapi tidak ikut makan.", "tr": "Nie A\u011fabey nerede? B\u00fct\u00fcn bu yemekleri haz\u0131rlam\u0131\u015f ama yemeye gelmiyor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/17.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "250", "721", "445"], "fr": "Il a quelque chose \u00e0 faire. Ne t\u0027occupe pas de lui, mangeons tous les deux.", "id": "Dia ada urusan, jangan pedulikan dia, kita makan berdua saja.", "pt": "ELE TEM UM COMPROMISSO. N\u00c3O SE PREOCUPE COM ELE, N\u00d3S DOIS COMEREMOS.", "text": "Dia ada urusan, jangan pedulikan dia, kita makan berdua saja.", "tr": "Onun i\u015fi var, bo\u015f ver onu, biz ikimiz yiyelim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/21.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "402", "731", "538"], "fr": "Allez, ton grand fr\u00e8re te porte un toast : puisses-tu revenir en tant que Zhuangyuan !", "id": "Ayo, Kakak bersulang untukmu, semoga kau lulus ujian dengan peringkat tertinggi.", "pt": "VENHA, SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO BRINDA A VOC\u00ca. VOLTE COMO ZHUANGYUAN (PRIMEIRO NOS EXAMES IMPERIAIS)!", "text": "Ayo, Kakak bersulang untukmu, semoga kau lulus ujian dengan peringkat tertinggi.", "tr": "Gel, a\u011fabeyin \u015ferefine bir kadeh kald\u0131r\u0131yor. Birincilikle d\u00f6n."}, {"bbox": ["114", "107", "556", "278"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un de se renseigner. Ta copie t\u0027a class\u00e9 Gongshi ; il ne reste plus qu\u0027\u00e0 attendre la publication des r\u00e9sultats. L\u0027examen du palais aura lieu le cinq du huiti\u00e8me mois.", "id": "Aku sudah meminta orang untuk mencari tahu. Naskah ujianmu lolos sebagai G\u00f2ngsh\u00ec, tinggal menunggu pengumuman. Ujian istana tanggal lima bulan delapan.", "pt": "PEDI A ALGU\u00c9M PARA AVERIGUAR. SEU EXAME FOI APROVADO, E VOC\u00ca OBTEVE O T\u00cdTULO DE GONGSENHOR (CANDIDATO APTO AO EXAME PALACIANO). AGORA S\u00d3 FALTA A DIVULGA\u00c7\u00c3O DOS RESULTADOS. O EXAME PALACIANO SER\u00c1 NO QUINTO DIA DO OITAVO M\u00caS.", "text": "Aku sudah meminta orang untuk mencari tahu. Naskah ujianmu lolos sebagai G\u00f2ngsh\u00ec, tinggal menunggu pengumuman. Ujian istana tanggal lima bulan delapan.", "tr": "Birine sordurdum. S\u0131nav ka\u011f\u0131d\u0131n \u0027Gongshi\u0027 olarak onaylanm\u0131\u015f, sadece sonu\u00e7lar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131 bekliyor. Saray s\u0131nav\u0131 sekizinci ay\u0131n be\u015finde."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/22.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "2682", "417", "2823"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["204", "136", "392", "206"], "fr": "Super !", "id": "Baik!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "Baik!", "tr": "Harika!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/23.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1427", "601", "1626"], "fr": "Malin ! C\u0027\u00e9tait un coup de ma\u00eetre de ta part !", "id": "Cerdas, langkahmu ini sangat bagus!", "pt": "INTELIGENTE, ESSA SUA JOGADA FOI BRILHANTE!", "text": "Cerdas, langkahmu ini sangat bagus!", "tr": "Zekice, bu hamlen \u00e7ok ustacayd\u0131!"}, {"bbox": ["150", "113", "598", "366"], "fr": "Li Yan m\u0027a convoqu\u00e9 il y a quelques jours. Je lui ai dit que c\u0027\u00e9tait Grand Fr\u00e8re Nie qui m\u0027avait invit\u00e9.", "id": "Beberapa hari yang lalu Li Yan memanggilku, aku memberitahunya bahwa Kakak Nie yang mengundangku.", "pt": "LI YAN ME CHAMOU H\u00c1 ALGUNS DIAS, E EU CONTEI A ELE QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO NIE ME CONVIDOU.", "text": "Beberapa hari yang lalu Li Yan memanggilku, aku memberitahunya bahwa Kakak Nie yang mengundangku.", "tr": "Li Yan birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce beni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131, ona Nie A\u011fabey\u0027in beni davet etti\u011fini s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["400", "2233", "779", "2403"], "fr": "Li Yan veut que je reste dans la capitale apr\u00e8s l\u0027examen du palais et que j\u0027int\u00e8gre le Censorat.", "id": "Li Yan ingin aku tetap di ibu kota setelah ujian istana, dan mengatur agar aku masuk ke Badan Sensor.", "pt": "LI YAN QUER QUE EU FIQUE NA CAPITAL AP\u00d3S O EXAME PALACIANO E ME COLOQUE NO CENSORADO.", "text": "Li Yan ingin aku tetap di ibu kota setelah ujian istana, dan mengatur agar aku masuk ke Badan Sensor.", "tr": "Li Yan saray s\u0131nav\u0131ndan sonra ba\u015fkentte kalmam\u0131 ve Denetleme Kurulu\u0027na girmemi ayarlamak istiyor."}, {"bbox": ["73", "3554", "417", "3726"], "fr": "Celui-l\u00e0, il a de grandes ambitions, dis donc.", "id": "Nafsu makannya besar juga ya orang ini.", "pt": "ESSE SUJEITO TEM UM APETITE E TANTO.", "text": "Nafsu makannya besar juga ya orang ini.", "tr": "Vay can\u0131na, i\u015ftah\u0131 amma da b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/24.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "371", "783", "537"], "fr": "Il n\u0027en a pas les capacit\u00e9s. Pour entrer au Censorat, il faudra compter sur toi.", "id": "Dia tidak punya kemampuan itu, untuk masuk ke Badan Sensor, harus mengandalkanmu.", "pt": "ELE N\u00c3O TEM ESSA CAPACIDADE. PARA ENTRAR NO CENSORADO, DEPENDE DE VOC\u00ca.", "text": "Dia tidak punya kemampuan itu, untuk masuk ke Badan Sensor, harus mengandalkanmu.", "tr": "Onun bu yetene\u011fi yok, Denetleme Kurulu\u0027na girmek i\u00e7in sana g\u00fcvenmesi gerek."}, {"bbox": ["535", "980", "722", "1071"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "Bagaimana maksudmu?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "Bagaimana maksudmu?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/25.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "713", "782", "943"], "fr": "Personne de ta famille n\u0027est fonctionnaire, et tu es l\u0027\u00e9l\u00e8ve de Sun Yu. Si tu es re\u00e7u parmi les trois premiers \u00e0 l\u0027examen imp\u00e9rial et que tu deviens Censeur Investigateur, tu seras d\u0027abord affect\u00e9 en province, puis rappel\u00e9 \u00e0 la capitale pour \u00eatre promu Vice-Censeur en Chef...", "id": "Keluargamu tidak ada yang menjadi pejabat, dan kau murid Sun Yu. Jika kau lulus tiga besar, menjadi Sensor Pengawas, pertama ditugaskan ke luar lalu dipindahkan kembali ke ibu kota, naik jabatan menjadi Wakil Kepala Sensor...", "pt": "SUA FAM\u00cdLIA N\u00c3O TEM OFICIAIS, E VOC\u00ca \u00c9 ALUNO DE SUN YU. SE VOC\u00ca SE CLASSIFICAR ENTRE OS TR\u00caS PRIMEIROS E SE TORNAR UM CENSOR SUPERVISOR, PRIMEIRO SER\u00c1 ENVIADO PARA FORA E DEPOIS TRANSFERIDO DE VOLTA PARA A CAPITAL, PROMOVIDO A VICE-CENSOR CHEFE...", "text": "Keluargamu tidak ada yang menjadi pejabat, dan kau murid Sun Yu. Jika kau lulus tiga besar, menjadi Sensor Pengawas, pertama ditugaskan ke luar lalu dipindahkan kembali ke ibu kota, naik jabatan menjadi Wakil Kepala Sensor...", "tr": "Ailende kimse memur de\u011fil ve sen Sun Yu\u0027nun \u00f6\u011frencisisin. E\u011fer ilk \u00fc\u00e7e girer ve Denetleme M\u00fcfetti\u015fi olursan, \u00f6nce ta\u015fraya atan\u0131r, sonra ba\u015fkente geri \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r ve Denetleme Kurulu Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131\u0027na y\u00fckselirsin..."}, {"bbox": ["109", "72", "436", "230"], "fr": "Il veut se servir de toi pour se faire bien voir de mon P\u00e8re Imp\u00e9rial.", "id": "Dia ingin menggunakanmu untuk mencari muka pada Ayahanda Kaisar.", "pt": "ELE QUER US\u00c1-LO PARA AGRADAR AO PAI IMPERADOR.", "text": "Dia ingin menggunakanmu untuk mencari muka pada Ayahanda Kaisar.", "tr": "Seni kullanarak \u0130mparator Babam\u0131n g\u00f6z\u00fcne girmek istiyor."}, {"bbox": ["127", "1222", "605", "1414"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, le clan Li pourra destituer qui bon lui semble.", "id": "Saat itu, Keluarga Li bisa mendakwa siapa saja yang mereka mau.", "pt": "NA HORA CERTA, A FAM\u00cdLIA LI PODER\u00c1 DENUNCIAR QUEM QUISER.", "text": "Saat itu, Keluarga Li bisa mendakwa siapa saja yang mereka mau.", "tr": "O zaman, Li ailesi kimi su\u00e7lamak isterse onu su\u00e7lar."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/26.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1862", "622", "2094"], "fr": "Une fois que tu auras int\u00e9gr\u00e9 le Censorat, contacte discr\u00e8tement mon Fr\u00e8re Imp\u00e9rial. \u00c9coute-le, et unissez vos forces pour renverser le clan Li. Les choses seront alors plus simples.", "id": "Setelah kau masuk Badan Sensor, secara diam-diam hubungi Kakak Kaisarku, dengarkan perintahnya, dan bekerja sama dengannya untuk menjatuhkan Fraksi Li, masalahnya akan jadi mudah.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ENTRAR NO CENSORADO, FA\u00c7A CONTATO SECRETAMENTE COM MEU IRM\u00c3O IMPERIAL MAIS VELHO. SIGA AS ORDENS DELE E JUNTEM FOR\u00c7AS PARA DERRUBAR O PARTIDO LI. ENT\u00c3O, AS COISAS FICAR\u00c3O SIMPLES.", "text": "Setelah kau masuk Badan Sensor, secara diam-diam hubungi Kakak Kaisarku, dengarkan perintahnya, dan bekerja sama dengannya untuk menjatuhkan Fraksi Li, masalahnya akan jadi mudah.", "tr": "Denetleme Kurulu\u0027na girdikten sonra, gizlice \u0130mparator A\u011fabeyimle ba\u011flant\u0131 kur, onu dinle ve Li hizbini devirmek i\u00e7in onunla g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftir, o zaman i\u015fler kolayla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["281", "1410", "657", "1554"], "fr": "Contente-toi de le suivre. Cela montre que Li Yan se m\u00e9fie aussi de mon Fr\u00e8re Imp\u00e9rial.", "id": "Kau ikuti saja kemauannya, ini menunjukkan bahwa Li Yan juga waspada terhadap Kakak Kaisarku.", "pt": "APENAS SIGA O PLANO DELE. ISSO MOSTRA QUE LI YAN TAMB\u00c9M EST\u00c1 DESCONFIADO DO MEU IRM\u00c3O IMPERIAL MAIS VELHO.", "text": "Kau ikuti saja kemauannya, ini menunjukkan bahwa Li Yan juga waspada terhadap Kakak Kaisarku.", "tr": "Sen ona ayak uydur, bu Li Yan\u0027\u0131n da \u0130mparator A\u011fabeyime kar\u015f\u0131 tetikte oldu\u011funu g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["326", "2494", "762", "2698"], "fr": "Et toi ? Quand seras-tu mut\u00e9 hors de la capitale ?", "id": "Lalu bagaimana denganmu? Kapan kau akan dipindahkan keluar dari ibu kota?", "pt": "E VOC\u00ca? QUANDO SER\u00c1 TRANSFERIDO PARA FORA DA CAPITAL?", "text": "Lalu bagaimana denganmu? Kapan kau akan dipindahkan keluar dari ibu kota?", "tr": "Peki ya sen? Seni ne zaman ba\u015fkentten g\u00f6nderecekler?"}, {"bbox": ["160", "315", "544", "478"], "fr": "Alors, je fais ce qu\u0027il dit ?", "id": "Jadi aku ikuti saja kemauannya?", "pt": "ENT\u00c3O EU SIGO O PLANO DELE?", "text": "Jadi aku ikuti saja kemauannya?", "tr": "O zaman ona ayak uyduray\u0131m m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/27.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "606", "395", "829"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Nie cherche une solution. Pour l\u0027instant, prot\u00e8ge-toi. Apr\u00e8s l\u0027examen du palais, mon P\u00e8re Imp\u00e9rial donnera un banquet. Je t\u0027apprendrai quelques mots \u00e0 dire.", "id": "Kakak Nie sedang mencari cara, kau jaga dirimu dulu. Setelah ujian istana, Ayahanda Kaisarku akan mengadakan perjamuan, akan kuajari kau beberapa kalimat.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO NIE EST\u00c1 PENSANDO NUMA SOLU\u00c7\u00c3O. PRIMEIRO, PROTEJA-SE. AP\u00d3S O EXAME PALACIANO, MEU PAI IMPERADOR DAR\u00c1 UM BANQUETE. VOU LHE ENSINAR ALGUMAS PALAVRAS.", "text": "Kakak Nie sedang mencari cara, kau jaga dirimu dulu. Setelah ujian istana, Ayahanda Kaisarku akan mengadakan perjamuan, akan kuajari kau beberapa kalimat.", "tr": "Nie A\u011fabey bir yolunu bulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, sen \u00f6nce kendini koru. Saray s\u0131nav\u0131ndan sonra \u0130mparator Babam bir ziyafet verecek, sana birka\u00e7 c\u00fcmle \u00f6\u011fretece\u011fim."}, {"bbox": ["393", "1577", "795", "1854"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial te demandera d\u0027o\u00f9 tu viens, quelle est ta situation familiale. Tu orienteras alors la conversation pour qu\u0027il se souvienne de la bont\u00e9 que ma m\u00e8re lui a t\u00e9moign\u00e9e autrefois.", "id": "Ayahanda Kaisar akan bertanya asalmu dari mana, bagaimana keadaan keluargamu, kau arahkan saja pembicaraan agar dia teringat kebaikan Ibuku padanya dulu.", "pt": "O PAI IMPERADOR PERGUNTAR\u00c1 DE ONDE VOC\u00ca \u00c9 E QUAL A SUA SITUA\u00c7\u00c3O FAMILIAR. VOC\u00ca DEVE DIRECIONAR A CONVERSA PARA FAZ\u00ca-LO LEMBRAR DE COMO MINHA M\u00c3E O TRATAVA BEM NAQUELE TEMPO.", "text": "Ayahanda Kaisar akan bertanya asalmu dari mana, bagaimana keadaan keluargamu, kau arahkan saja pembicaraan agar dia teringat kebaikan Ibuku padanya dulu.", "tr": "\u0130mparator Babam sana nereli oldu\u011funu, aile durumunu soracak, sen de konuyu annemin ona zaman\u0131nda ne kadar iyi davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatacak \u015fekilde y\u00f6nlendir."}, {"bbox": ["133", "263", "379", "386"], "fr": "\u00c7a ne presse pas.", "id": "Tidak perlu terburu-buru.", "pt": "SEM PRESSA.", "text": "Tidak perlu terburu-buru.", "tr": "Acelesi yok."}, {"bbox": ["570", "2648", "778", "2749"], "fr": "Mmm.", "id": "Hm.", "pt": "HM.", "text": "Hm.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/28.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "866", "677", "1152"], "fr": "L\u0027histoire de Zhao Chao ressemble beaucoup \u00e0 la mienne. Nos destins sont presque li\u00e9s.", "id": "Latar belakang Zhao Chao hampir sama denganku, nasib kami berdua bisa dibilang serupa.", "pt": "A HIST\u00d3RIA DE VIDA DE ZHAO CHAO \u00c9 PARECIDA COM A MINHA. NOSSOS DESTINOS S\u00c3O QUASE OS MESMOS.", "text": "Latar belakang Zhao Chao hampir sama denganku, nasib kami berdua bisa dibilang serupa.", "tr": "Zhao Chao\u0027nun ge\u00e7mi\u015fi benimkine benziyor, kaderlerimiz neredeyse ayn\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/30.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "623", "395", "805"], "fr": "Si vous aimez, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 partager, commenter, ajouter \u00e0 vos favoris et liker !", "id": "Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "pt": "SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "tr": "Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}, {"bbox": ["58", "468", "675", "611"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les vendredis.", "id": "Update setiap Jumat.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA.", "text": "Update setiap Jumat.", "tr": "Her Cuma g\u00fcncellenir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/31.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "95", "774", "317"], "fr": "", "id": "", "pt": "JUNTE-SE AO NOSSO GRUPO DE LEITORES! PARA MAIS CONTE\u00daDO EXCLUSIVO, SIGA NOSSA P\u00c1GINA OFICIAL!", "text": "", "tr": "Okuyucu Grubu. Daha fazla \u00f6zel i\u00e7erik i\u00e7in l\u00fctfen takip edin."}, {"bbox": ["388", "95", "774", "317"], "fr": "", "id": "", "pt": "JUNTE-SE AO NOSSO GRUPO DE LEITORES! PARA MAIS CONTE\u00daDO EXCLUSIVO, SIGA NOSSA P\u00c1GINA OFICIAL!", "text": "", "tr": "Okuyucu Grubu. Daha fazla \u00f6zel i\u00e7erik i\u00e7in l\u00fctfen takip edin."}], "width": 900}, {"height": 983, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/124/32.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "204", "632", "743"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie !", "id": "Yuk, ikuti komiknya!", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "Yuk, ikuti komiknya!", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["694", "324", "868", "761"], "fr": "Demande de likes !", "id": "Jangan lupa like!", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "Jangan lupa like!", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["259", "204", "410", "743"], "fr": "Donnez-nous vos votes mensuels !", "id": "Dukung dengan tiket bulanan!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "Dukung dengan tiket bulanan!", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin!"}, {"bbox": ["32", "204", "183", "743"], "fr": "Soutenez-nous !", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "Mohon dukungannya!", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}, {"bbox": ["292", "908", "749", "967"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua