[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "2105", "343", "2222"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais petit, je me plaignais toujours que mon p\u00e8re n\u0027\u00e9tait pas \u00e0 la maison et ne s\u0027occupait pas bien de maman.", "id": "Waktu kecil aku selalu mengeluh ayah tidak di rumah, tidak menjaga ibu dengan baik", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, SEMPRE RECLAMAVA QUE MEU PAI N\u00c3O ESTAVA EM CASA E N\u00c3O CUIDAVA BEM DA MINHA M\u00c3E.", "text": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, SEMPRE RECLAMAVA QUE MEU PAI N\u00c3O ESTAVA EM CASA E N\u00c3O CUIDAVA BEM DA MINHA M\u00c3E.", "tr": "\u00c7OCUKKEN HEP BABAMIN EVDE OLMAMASINDAN, ANNEME \u0130Y\u0130 BAKMAMASINDAN \u015e\u0130KAYET EDERD\u0130M."}, {"bbox": ["112", "2342", "277", "2436"], "fr": "Il y a dix ans, lors de la guerre apocalyptique, ma maison a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite.", "id": "Perang kiamat sepuluh tahun lalu, rumahku hancur", "pt": "H\u00c1 DEZ ANOS, NA GUERRA DO FIM DO MUNDO, MINHA CASA SE FOI.", "text": "H\u00c1 DEZ ANOS, NA GUERRA DO FIM DO MUNDO, MINHA CASA SE FOI.", "tr": "ON YIL \u00d6NCEK\u0130 KIYAMET SAVA\u015eINDA EV\u0130M\u0130Z YOK OLDU."}, {"bbox": ["141", "1729", "317", "1806"], "fr": "Mon p\u00e8re... \u00e9tait pompier,", "id": "Ayahku... seorang pemadam kebakaran,", "pt": "MEU PAI... ERA BOMBEIRO,", "text": "MEU PAI... ERA BOMBEIRO,", "tr": "BABAM... B\u0130R \u0130TFA\u0130YEC\u0130YD\u0130,"}, {"bbox": ["604", "1790", "776", "1870"], "fr": "Ma m\u00e8re \u00e9tait faible, alit\u00e9e toute l\u0027ann\u00e9e.", "id": "Ibuku lemah, terbaring sakit sepanjang tahun", "pt": "MINHA M\u00c3E ERA FRACA E VIVIA ACAMADA.", "text": "MINHA M\u00c3E ERA FRACA E VIVIA ACAMADA.", "tr": "ANNEM ZAYIFTI, YILLARCA YATALAK KALDI."}, {"bbox": ["666", "2543", "753", "2587"], "fr": "Ashi.", "id": "A Shi", "pt": "A SHI!", "text": "A SHI!", "tr": "A SHI!"}, {"bbox": ["350", "1428", "613", "1474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "114", "356", "202"], "fr": "Mais mon p\u00e8re m\u0027a sauv\u00e9 la vie.", "id": "Tapi ayah menyelamatkan nyawaku", "pt": "MAS MEU PAI SALVOU MINHA VIDA.", "text": "MAS MEU PAI SALVOU MINHA VIDA.", "tr": "AMA BABAM HAYATIMI KURTARDI."}, {"bbox": ["522", "133", "632", "246"], "fr": "Je ne pouvais pas le d\u00e9tester.", "id": "Aku tidak bisa membencinya", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO ODI\u00c1-LO.", "text": "EU N\u00c3O CONSIGO ODI\u00c1-LO.", "tr": "ONDAN NEFRET EDEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["563", "1176", "745", "1278"], "fr": "Si je m\u0027endors, je ne me r\u00e9veillerai plus...", "id": "Kalau tertidur, tidak akan bangun lagi...", "pt": "SE EU DORMIR, N\u00c3O VOU MAIS ACORDAR...", "text": "SE EU DORMIR, N\u00c3O VOU MAIS ACORDAR...", "tr": "UYURSAM B\u0130R DAHA UYANAMAM..."}, {"bbox": ["132", "2302", "246", "2367"], "fr": "Je suis vraiment...", "id": "Aku benar-benar", "pt": "EU REALMENTE...", "text": "EU REALMENTE...", "tr": "BEN GER\u00c7EKTEN..."}, {"bbox": ["732", "1633", "815", "1701"], "fr": "[SFX] Nngh !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX]MMH!"}, {"bbox": ["137", "2093", "232", "2132"], "fr": "\u00c7a va aller.", "id": "Tidak apa-apa", "pt": "TUDO BEM.", "text": "TUDO BEM.", "tr": "SORUN YOK."}, {"bbox": ["167", "2418", "270", "2488"], "fr": "Quelle imprudence !", "id": "Terlalu ceroboh", "pt": "FUI MUITO DESCUIDADO(A).", "text": "FUI MUITO DESCUIDADO(A).", "tr": "\u00c7OK D\u0130KKATS\u0130ZD\u0130M."}, {"bbox": ["728", "152", "834", "232"], "fr": "Tu m\u0027\u00e9coutes ?", "id": "Apa kau mendengarkan?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME OUVINDO?", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME OUVINDO?", "tr": "BEN\u0130 D\u0130NL\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["606", "2261", "852", "2541"], "fr": "Ne pas avoir la moindre pens\u00e9e d\u0027abandonner. Si, ne serait-ce qu\u0027un instant, tu penses que tu ne peux pas retourner \u00e0 la Cit\u00e9 Divine...", "id": "Jangan pernah berpikir untuk menyerah sedikit pun. Begitu kau merasa tidak bisa kembali ke Ibukota Dewa...", "pt": "N\u00c3O POSSO TER NEM UM TRA\u00c7O DE VONTADE DE DESISTIR. SE POR UM INSTANTE EU ACHAR QUE N\u00c3O POSSO VOLTAR PARA A CIDADE DIVINA...", "text": "N\u00c3O POSSO TER NEM UM TRA\u00c7O DE VONTADE DE DESISTIR. SE POR UM INSTANTE EU ACHAR QUE N\u00c3O POSSO VOLTAR PARA A CIDADE DIVINA...", "tr": "PES ETMEY\u0130 AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RME. B\u0130R AN B\u0130LE SHENDU\u0027YA D\u00d6NEMEYECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEN..."}, {"bbox": ["506", "1376", "650", "1444"], "fr": "Ne dors pas.", "id": "Jangan tidur", "pt": "N\u00c3O DURMA.", "text": "N\u00c3O DURMA.", "tr": "UYUMA!"}, {"bbox": ["118", "501", "235", "541"], "fr": "Ashi.", "id": "A Shi", "pt": "A SHI!", "text": "A SHI!", "tr": "A SHI!"}, {"bbox": ["211", "2129", "330", "2181"], "fr": "Ashi.", "id": "A Shi", "pt": "A SHI!", "text": "A SHI!", "tr": "A SHI!"}, {"bbox": ["204", "581", "311", "631"], "fr": "Ne dors pas.", "id": "Jangan tidur", "pt": "N\u00c3O DURMA.", "text": "N\u00c3O DURMA.", "tr": "UYUMA!"}, {"bbox": ["602", "2096", "674", "2132"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "Hanya saja", "pt": "S\u00d3...", "text": "S\u00d3...", "tr": "SADECE..."}, {"bbox": ["606", "2261", "853", "2542"], "fr": "Ne pas avoir la moindre pens\u00e9e d\u0027abandonner. Si, ne serait-ce qu\u0027un instant, tu penses que tu ne peux pas retourner \u00e0 la Cit\u00e9 Divine...", "id": "Jangan pernah berpikir untuk menyerah sedikit pun. Begitu kau merasa tidak bisa kembali ke Ibukota Dewa...", "pt": "N\u00c3O POSSO TER NEM UM TRA\u00c7O DE VONTADE DE DESISTIR. SE POR UM INSTANTE EU ACHAR QUE N\u00c3O POSSO VOLTAR PARA A CIDADE DIVINA...", "text": "N\u00c3O POSSO TER NEM UM TRA\u00c7O DE VONTADE DE DESISTIR. SE POR UM INSTANTE EU ACHAR QUE N\u00c3O POSSO VOLTAR PARA A CIDADE DIVINA...", "tr": "PES ETMEY\u0130 AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RME. B\u0130R AN B\u0130LE SHENDU\u0027YA D\u00d6NEMEYECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEN..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/2.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1014", "824", "1150"], "fr": "Prends juste un peu de neige pour humidifier tes l\u00e8vres.", "id": "Ambil saja sedikit salju untuk membasahi bibir", "pt": "PEGUE UM POUCO DE NEVE PARA UMEDECER OS L\u00c1BIOS.", "text": "PEGUE UM POUCO DE NEVE PARA UMEDECER OS L\u00c1BIOS.", "tr": "DUDAKLARINI ISLATMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ KAR AL."}, {"bbox": ["619", "43", "725", "105"], "fr": "Main.", "id": "Tangan", "pt": "M\u00c3O.", "text": "M\u00c3O.", "tr": "ELLER\u0130M..."}, {"bbox": ["686", "111", "821", "161"], "fr": "C\u0027est tellement g\u00eanant.", "id": "Mengganggu sekali", "pt": "ATRAPALHA TANTO.", "text": "ATRAPALHA TANTO.", "tr": "\u00c7OK ENGEL OLUYOR."}, {"bbox": ["43", "1021", "252", "1122"], "fr": "Si tu as soif,", "id": "Kalau haus", "pt": "SE ESTIVER COM SEDE,", "text": "SE ESTIVER COM SEDE,", "tr": "SUSARSAN..."}, {"bbox": ["72", "33", "463", "100"], "fr": "Ces jambes ne pourront plus bouger.", "id": "Kaki ini tidak akan bisa melangkah lagi", "pt": "ESTAS PERNAS N\u00c3O V\u00c3O MAIS SE MOVER.", "text": "ESTAS PERNAS N\u00c3O V\u00c3O MAIS SE MOVER.", "tr": "BU BACAKLAR B\u0130R DAHA HAREKET EDEMEZ."}], "width": 900}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/3.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "884", "790", "1506"], "fr": "C\u0027est la force qui me pousse \u00e0 survivre.", "id": "Adalah motivasi yang membuatku terus bertahan hidup", "pt": "\u00c9 O QUE ME D\u00c1 FOR\u00c7AS PARA CONTINUAR VIVENDO.", "text": "\u00c9 O QUE ME D\u00c1 FOR\u00c7AS PARA CONTINUAR VIVENDO.", "tr": "HAYATTA KALMAM \u0130\u00c7\u0130N BANA G\u00dc\u00c7 VEREN \u015eEY BU."}, {"bbox": ["453", "2072", "589", "2151"], "fr": "La mine abandonn\u00e9e de la Cit\u00e9 Divine.", "id": "Tambang terbengkalai Ibukota Dewa", "pt": "A MINA ABANDONADA DA CIDADE DIVINA.", "text": "A MINA ABANDONADA DA CIDADE DIVINA.", "tr": "SHENDU\u0027NUN TERK ED\u0130LM\u0130\u015e MADEN OCA\u011eI."}, {"bbox": ["148", "2170", "232", "2232"], "fr": "Regarde devant toi.", "id": "Lihat ke depan", "pt": "OLHE PARA FRENTE.", "text": "OLHE PARA FRENTE.", "tr": "\u00d6N\u00dcNE BAK."}, {"bbox": ["156", "1859", "253", "1934"], "fr": "Ne dors pas.", "id": "Jangan tidur.", "pt": "N\u00c3O DURMA.", "text": "N\u00c3O DURMA.", "tr": "UYUMA."}, {"bbox": ["70", "1594", "141", "1634"], "fr": "Ashi.", "id": "A Shi", "pt": "A SHI!", "text": "A SHI!", "tr": "A SHI!"}, {"bbox": ["576", "316", "844", "432"], "fr": "Ou les cadavres laiss\u00e9s par les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques.", "id": "Atau sisa-sisa mayat yang dimakan iblis", "pt": "OU OS RESTOS MORTAIS DEIXADOS PELAS CRIATURAS DEMON\u00cdACAS.", "text": "OU OS RESTOS MORTAIS DEIXADOS PELAS CRIATURAS DEMON\u00cdACAS.", "tr": "YA DA \u0130BL\u0130S YARATIKLARININ ARTI\u011eI OLAN B\u0130R \u0130SKELET."}, {"bbox": ["70", "1640", "165", "1694"], "fr": "Bouge un peu.", "id": "Bergeraklah sedikit", "pt": "MEXA-SE UM POUCO.", "text": "MEXA-SE UM POUCO.", "tr": "B\u0130RAZ HAREKET ET."}, {"bbox": ["593", "646", "820", "748"], "fr": "Contente-toi de fourrer n\u0027importe quels morceaux de chair dans ta bouche.", "id": "Asal saja memasukkan potongan daging ke dalam mulut", "pt": "APENAS ENCHA A BOCA COM PEDA\u00c7OS DE CARNE.", "text": "APENAS ENCHA A BOCA COM PEDA\u00c7OS DE CARNE.", "tr": "SADECE ET PAR\u00c7ALARINI RASTGELE A\u011eZINA TIKIYOR."}, {"bbox": ["656", "2573", "769", "2586"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/4.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "26", "245", "102"], "fr": "Peut-\u00eatre y aura-t-il quelque chose pour se prot\u00e9ger du froid.", "id": "Mungkin ada sesuatu untuk menghangatkan diri", "pt": "TALVEZ HAJA ALGO PARA NOS MANTER AQUECIDOS.", "text": "TALVEZ HAJA ALGO PARA NOS MANTER AQUECIDOS.", "tr": "BELK\u0130 SO\u011eUKTAN KORUYACAK B\u0130R \u015eEYLER VARDIR."}, {"bbox": ["272", "89", "447", "162"], "fr": "Ou une amadou, quelque chose comme \u00e7a...", "id": "Atau sumber api atau semacamnya...", "pt": "OU ALGUMA ISCA PARA FOGO...", "text": "OU ALGUMA ISCA PARA FOGO...", "tr": "YA DA ATE\u015e YAKACAK B\u0130R \u015eEYLER..."}, {"bbox": ["537", "134", "617", "183"], "fr": "[SFX] Nngh !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX]MMH!"}, {"bbox": ["162", "337", "323", "417"], "fr": "Une d\u00e9charge, hein...?", "id": "Tempat sampah ya...", "pt": "UM LIX\u00c3O...?", "text": "UM LIX\u00c3O...?", "tr": "\u00c7\u00d6PL\u00dcK M\u00dc..."}, {"bbox": ["726", "137", "824", "195"], "fr": "Une odeur rance et putride.", "id": "Bau amis", "pt": "CHEIRO DE PODRE.", "text": "CHEIRO DE PODRE.", "tr": "KAN VE \u00c7\u00dcR\u00dcK KOKUSU."}, {"bbox": ["652", "0", "763", "26"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Bagaimana ini bisa terjadi", "pt": "COMO ISSO ACONTECEU?", "text": "COMO ISSO ACONTECEU?", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE?!"}, {"bbox": ["588", "1258", "617", "1379"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["667", "977", "701", "1107"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/5.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1046", "758", "1156"], "fr": "La pi\u00e8ce est remplie de cadavres de femmes !", "id": "Di dalam rumah penuh dengan mayat wanita!", "pt": "O C\u00d4MODO EST\u00c1 CHEIO DE CAD\u00c1VERES DE MULHERES!", "text": "O C\u00d4MODO EST\u00c1 CHEIO DE CAD\u00c1VERES DE MULHERES!", "tr": "EV\u0130N \u0130\u00c7\u0130 KADIN CESETLER\u0130YLE DOLU!"}, {"bbox": ["35", "1554", "117", "2041"], "fr": "[SFX] Hi hi hi...", "id": "[SFX] Kyaaa", "pt": "[SFX] HNNNGH...", "text": "[SFX] HNNNGH...", "tr": "[SFX]\u0130YAAA!"}, {"bbox": ["615", "65", "761", "133"], "fr": "Femme en d\u00e9composition.", "id": "Wanita busuk", "pt": "A MULHER EM DECOMPOSI\u00c7\u00c3O.", "text": "A MULHER EM DECOMPOSI\u00c7\u00c3O.", "tr": "\u00c7\u00dcR\u00dcM\u00dc\u015e KADINLAR."}, {"bbox": ["116", "54", "208", "114"], "fr": "C\u0153ur.", "id": "Hati", "pt": "CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "CORA\u00c7\u00c3O.", "tr": "KALB\u0130M..."}, {"bbox": ["468", "693", "595", "766"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "ISTO \u00c9...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/6.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "959", "881", "1148"], "fr": "Mon repaire temporaire !!", "id": "Markas sementaraku!!", "pt": "MEU ESCONDERIJO TEMPOR\u00c1RIO!!", "text": "MEU ESCONDERIJO TEMPOR\u00c1RIO!!", "tr": "BEN\u0130M GE\u00c7\u0130C\u0130 \u00dcSS\u00dcM!!"}, {"bbox": ["50", "2030", "153", "2173"], "fr": "Ce gros de la famille Jingling !", "id": "Si gendut dari Keluarga Jingling itu!", "pt": "AQUELE GORDO DA FAM\u00cdLIA JINGLING!", "text": "AQUELE GORDO DA FAM\u00cdLIA JINGLING!", "tr": "JINGLING A\u0130LES\u0130\u0027NDEN O \u015e\u0130\u015eMAN HER\u0130F!"}, {"bbox": ["486", "210", "585", "402"], "fr": "Je t\u0027attends depuis longtemps !", "id": "Sudah lama menunggumu!", "pt": "ESPEREI MUITO POR VOC\u00ca!", "text": "ESPEREI MUITO POR VOC\u00ca!", "tr": "SEN\u0130 UZUN ZAMANDIR BEKL\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["77", "583", "284", "695"], "fr": "Bienvenue \u00e0", "id": "Selamat datang di", "pt": "BEM-VINDO A", "text": "BEM-VINDO A", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N..."}, {"bbox": ["246", "1594", "377", "1675"], "fr": "Bienvenue.", "id": "Selamat datang", "pt": "BEM-VINDO.", "text": "BEM-VINDO.", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N."}, {"bbox": ["661", "2024", "799", "2146"], "fr": "Quittons cet endroit maudit !", "id": "Pergi dari tempat terkutuk ini!", "pt": "SAIA DESTE LUGAR MALDITO!", "text": "SAIA DESTE LUGAR MALDITO!", "tr": "BU LANET YERDEN DEFOLUN!"}, {"bbox": ["69", "1421", "185", "1487"], "fr": "Musique !", "id": "Mainkan musik", "pt": "TOQUEM A M\u00daSICA!", "text": "TOQUEM A M\u00daSICA!", "tr": "M\u00dcZ\u0130K BA\u015eLASIN!"}, {"bbox": ["739", "279", "826", "437"], "fr": "Mon petit c\u0153ur !", "id": "Sayangku!", "pt": "MEU AMORZINHO!", "text": "MEU AMORZINHO!", "tr": "CANIM BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["700", "1803", "827", "1892"], "fr": "Fuis vite, Ashi !", "id": "Cepat lari! A Shi!", "pt": "FUJA R\u00c1PIDO, A SHI!", "text": "FUJA R\u00c1PIDO, A SHI!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7, A SHI!"}, {"bbox": ["539", "1564", "584", "1738"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/7.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "1361", "896", "1632"], "fr": "Est-ce que je vous ai permis de manger, moi ?!", "id": "Apa aku mengizinkan kalian makan?!", "pt": "EU POR ACASO PERMITI QUE VOC\u00caS COMESSEM?!", "text": "EU POR ACASO PERMITI QUE VOC\u00caS COMESSEM?!", "tr": "S\u0130ZE YEMEK YEMEN\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N \u0130Z\u0130N VERD\u0130M M\u0130 BEN?!"}, {"bbox": ["641", "1013", "873", "1262"], "fr": "Deux sales b\u00eates irrespectueuses !", "id": "Dua binatang kurang ajar!", "pt": "DUAS BESTAS IRREVERENTES!", "text": "DUAS BESTAS IRREVERENTES!", "tr": "\u0130K\u0130 TANE SAYGISIZ HAYVAN!"}, {"bbox": ["79", "1734", "222", "1870"], "fr": "Je suis en pleine excitation pour la chasse, moi !", "id": "Nafsu berburuku sedang tinggi!", "pt": "MEU APETITE PARA CA\u00c7AR EST\u00c1 NO AUGE!", "text": "MEU APETITE PARA CA\u00c7AR EST\u00c1 NO AUGE!", "tr": "\u015eU AN AVLANMA HAVASINDAYIM!"}, {"bbox": ["43", "48", "207", "164"], "fr": "[SFX] Hie hie hie hie ! La souris est entr\u00e9e dans le nid du chat.", "id": "Hehehehe! Tikus masuk ke sarang kucing", "pt": "[SFX] HEHEHEHE! OS RATOS ENTRARAM NA TOCA DO GATO.", "text": "[SFX] HEHEHEHE! OS RATOS ENTRARAM NA TOCA DO GATO.", "tr": "[SFX]CHE CHE CHE CHE! FARELER KED\u0130N\u0130N \u0130N\u0130NE G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["80", "1910", "227", "2039"], "fr": "Ne g\u00e2chez pas mon humeur, moi !!", "id": "Jangan ganggu suasana hatiku!!", "pt": "N\u00c3O ATRAPALHEM MEU HUMOR!!", "text": "N\u00c3O ATRAPALHEM MEU HUMOR!!", "tr": "KEYF\u0130M\u0130 KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["143", "190", "286", "317"], "fr": "Vous voulez encore vous enfuir !?", "id": "Masih mau lari!?", "pt": "AINDA QUEREM FUGIR!?", "text": "AINDA QUEREM FUGIR!?", "tr": "HALA KA\u00c7MAK MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ!?"}, {"bbox": ["517", "1865", "658", "1952"], "fr": "Nous allons nous rouler bien loin sur le c\u00f4t\u00e9.", "id": "Kami akan menyingkir jauh-jauh", "pt": "N\u00d3S VAMOS PARA BEM LONGE.", "text": "N\u00d3S VAMOS PARA BEM LONGE.", "tr": "HEMEN UZAKLA\u015eIP KENARA \u00c7EK\u0130LECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["106", "854", "239", "895"], "fr": "Monsieur Terry ?", "id": "Tuan Terry?", "pt": "SR. TERRY?", "text": "SR. TERRY?", "tr": "BAY TER\u0130?"}, {"bbox": ["488", "1748", "635", "1826"], "fr": "C-Compris, Monsieur Terry !", "id": "Pa-paham, Tuan Terry!", "pt": "EN-ENTENDIDO, SR. TERRY!", "text": "EN-ENTENDIDO, SR. TERRY!", "tr": "AN-ANLADIM BAY TER\u0130!"}, {"bbox": ["704", "410", "747", "458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["686", "1748", "738", "1801"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "[SFX]HMPH!"}, {"bbox": ["50", "597", "165", "724"], "fr": "[SFX] Kyaa !", "id": "[SFX] Kyaa!", "pt": "[SFX] AII!", "text": "[SFX] AII!", "tr": "[SFX]\u0130YAA!"}, {"bbox": ["770", "645", "816", "697"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["617", "269", "837", "369"], "fr": "Je vais vous mordre en mille morceaux !!", "id": "Akan kugigit kalian sampai berkeping-keping!!", "pt": "VOU DESPEDA\u00c7\u00c1-LOS COM MEUS DENTES!!", "text": "VOU DESPEDA\u00c7\u00c1-LOS COM MEUS DENTES!!", "tr": "S\u0130Z\u0130 PARAM PAR\u00c7A EDECE\u011e\u0130M!!"}, {"bbox": ["642", "187", "789", "277"], "fr": "Regardez-moi vous rattraper en deux ou trois pas !", "id": "Lihat aku menyusulmu dalam dua tiga langkah!", "pt": "VEJA COMO EU OS ALCAN\u00c7O EM DOIS OU TR\u00caS PASSOS!", "text": "VEJA COMO EU OS ALCAN\u00c7O EM DOIS OU TR\u00caS PASSOS!", "tr": "BAKIN NASIL \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 ADIMDA YAKALIYORUM S\u0130Z\u0130!"}, {"bbox": ["334", "2932", "438", "3052"], "fr": "Peste !", "id": "Wabah!", "pt": "PESTE!", "text": "PESTE!", "tr": "VEBA!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/8.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "3492", "406", "3572"], "fr": "Fuyez donc, mes petits chatons !", "id": "Lari saja, kucing kecilku!", "pt": "FUJAM \u00c0 VONTADE, MEUS GATINHOS!", "text": "FUJAM \u00c0 VONTADE, MEUS GATINHOS!", "tr": "KA\u00c7IN BAKALIM, K\u00dc\u00c7\u00dcK KED\u0130C\u0130KLER\u0130M!"}, {"bbox": ["640", "3347", "794", "3428"], "fr": "L\u0027\u00e9tang de la Peste Sanguine fera s\u0027effondrer le sol.", "id": "Kolam Wabah Darah akan membuat tanah runtuh", "pt": "A PO\u00c7A DE PESTE SANGU\u00cdNEA FAR\u00c1 O CH\u00c3O DESABAR.", "text": "A PO\u00c7A DE PESTE SANGU\u00cdNEA FAR\u00c1 O CH\u00c3O DESABAR.", "tr": "KANLI VEBA HAVUZU YER\u0130N \u00c7\u00d6KMES\u0130NE NEDEN OLACAK."}, {"bbox": ["623", "3686", "764", "3778"], "fr": "C\u0027est parti !", "id": "Mulai!", "pt": "VAI COME\u00c7AR!", "text": "VAI COME\u00c7AR!", "tr": "BA\u015eLIYORUZ!"}, {"bbox": ["670", "192", "785", "271"], "fr": "Ashi ! Serre-moi fort !", "id": "A Shi! Peluk aku erat-erat!", "pt": "A SHI! SEGURE-SE FIRME EM MIM!", "text": "A SHI! SEGURE-SE FIRME EM MIM!", "tr": "A SHI! SIKI TUTUN BANA!"}, {"bbox": ["487", "2093", "586", "2138"], "fr": "Enfoir\u00e9.", "id": "Menyebalkan", "pt": "CRIATURA IRRITANTE!", "text": "CRIATURA IRRITANTE!", "tr": "NEFRET ED\u0130LES\u0130 P\u0130SL\u0130K!"}, {"bbox": ["70", "3682", "223", "3762"], "fr": "Jeu de chasse.", "id": "Permainan berburu", "pt": "JOGO DE CA\u00c7A.", "text": "JOGO DE CA\u00c7A.", "tr": "AV OYUNU."}, {"bbox": ["339", "2159", "422", "2236"], "fr": "Attention, Ashi !", "id": "Awas! A Shi!", "pt": "CUIDADO, A SHI!", "text": "CUIDADO, A SHI!", "tr": "D\u0130KKAT ET! A SHI!"}, {"bbox": ["84", "3370", "199", "3433"], "fr": "[SFX] Hi hi hi hi", "id": "Hihihihi", "pt": "[SFX] HIHIHIHI!", "text": "[SFX] HIHIHIHI!", "tr": "[SFX]H\u0130 H\u0130 H\u0130 H\u0130."}, {"bbox": ["99", "1783", "207", "1829"], "fr": "C\u0027est comme si...", "id": "Seperti", "pt": "\u00c9 COMO...", "text": "\u00c9 COMO...", "tr": "TIPKI..."}, {"bbox": ["478", "1909", "601", "1967"], "fr": "C\u0027est l\u0027enfer.", "id": "Neraka", "pt": "O INFERNO.", "text": "O INFERNO.", "tr": "CEHENNEM G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["710", "3186", "832", "3248"], "fr": "Cours vite !", "id": "Cepat lari!", "pt": "CORRA!", "text": "CORRA!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7!"}, {"bbox": ["662", "3492", "829", "3595"], "fr": "Formant un labyrinthe complexe.", "id": "Membentuk labirin yang rumit", "pt": "FORMANDO UM LABIRINTO COMPLEXO.", "text": "FORMANDO UM LABIRINTO COMPLEXO.", "tr": "KARMA\u015eIK B\u0130R LAB\u0130RENT OLU\u015eTURUYOR."}, {"bbox": ["733", "2943", "855", "2987"], "fr": "Le gros arrive.", "id": "Si gendut datang", "pt": "O GORDO CHEGOU!", "text": "O GORDO CHEGOU!", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["662", "3492", "829", "3595"], "fr": "Formant un labyrinthe complexe.", "id": "Membentuk labirin yang rumit", "pt": "FORMANDO UM LABIRINTO COMPLEXO.", "text": "FORMANDO UM LABIRINTO COMPLEXO.", "tr": "KARMA\u015eIK B\u0130R LAB\u0130RENT OLU\u015eTURUYOR."}, {"bbox": ["394", "2409", "518", "2436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/9.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "2123", "814", "2280"], "fr": "Mon artefact divin peut cr\u00e9er un vaste \u00e9tang de peste,", "id": "Artefak Suciku bisa menciptakan kolam wabah yang luas,", "pt": "MEU ARTEFATO DIVINO PODE CRIAR UMA GRANDE PO\u00c7A DE PESTE,", "text": "MEU ARTEFATO DIVINO PODE CRIAR UMA GRANDE PO\u00c7A DE PESTE,", "tr": "KUTSAL S\u0130LAHIM GEN\u0130\u015e B\u0130R VEBA HAVUZU YARATAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["704", "2294", "821", "2425"], "fr": "Le simple contact avec les gaz provoque la d\u00e9composition.", "id": "Hanya dengan menghirup gasnya saja akan membusuk", "pt": "APENAS O CONTATO COM O G\u00c1S CAUSA DECOMPOSI\u00c7\u00c3O.", "text": "APENAS O CONTATO COM O G\u00c1S CAUSA DECOMPOSI\u00c7\u00c3O.", "tr": "SADECE GAZINA MARUZ KALMAK B\u0130LE \u00c7\u00dcR\u00dcMEYE NEDEN OLUR."}, {"bbox": ["599", "1753", "855", "1887"], "fr": "Le peuple le ha\u00efssait jusqu\u0027\u00e0 la moelle, et avec les guerres constantes et les \u00e9pid\u00e9mies rampantes,", "id": "Rakyat sangat membencinya, ditambah lagi perang berkepanjangan dan wabah merajalela,", "pt": "O POVO O ODIAVA AT\u00c9 OS OSSOS. AL\u00c9M DISSO, COM GUERRAS CONSTANTES E PESTES ALAS hip\u00f3tesisS,", "text": "O POVO O ODIAVA AT\u00c9 OS OSSOS. AL\u00c9M DISSO, COM GUERRAS CONSTANTES E PESTES ALAS hip\u00f3tesisS,", "tr": "Halk ondan iliklerine kadar nefret ediyordu. Y\u0131llar s\u00fcren sava\u015flar ve yayg\u0131n salg\u0131n hastal\u0131klar da cabas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["604", "1538", "859", "1679"], "fr": "Puis il se d\u00e9shabillait, entrait dans le labyrinthe et se livrait \u00e0 un jeu de chasse aux beaut\u00e9s.", "id": "Kemudian dia menanggalkan pakaiannya dan memasuki labirin, melakukan permainan berburu terhadap wanita cantik", "pt": "DEPOIS, ELE SE DESPIA, ENTRAVA NO LABIRINTO E CA\u00c7AVA BELAS MULHERES EM UM JOGO.", "text": "DEPOIS, ELE SE DESPIA, ENTRAVA NO LABIRINTO E CA\u00c7AVA BELAS MULHERES EM UM JOGO.", "tr": "Ard\u0131ndan kendisi de \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak soyunup labirente girer ve g\u00fczel kad\u0131nlar\u0131 avlard\u0131."}, {"bbox": ["84", "1444", "324", "1613"], "fr": "La l\u00e9gende raconte qu\u0027il a construit un labyrinthe dans l\u0027arri\u00e8re-cour de son palais imp\u00e9rial, for\u00e7ant de nombreuses beaut\u00e9s \u00e0 y fuir.", "id": "Legenda mengatakan dia membangun labirin di halaman belakang istananya, membiarkan banyak wanita cantik berlarian di dalamnya", "pt": "DIZ A LENDA QUE ELE CONSTRUIU UM LABIRINTO NO JARDIM DE SEU PAL\u00c1CIO, FAZENDO COM QUE MUITAS BELAS MULHERES FUGISSEM DENTRO DELE.", "text": "DIZ A LENDA QUE ELE CONSTRUIU UM LABIRINTO NO JARDIM DE SEU PAL\u00c1CIO, FAZENDO COM QUE MUITAS BELAS MULHERES FUGISSEM DENTRO DELE.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, saray\u0131n\u0131n arka bah\u00e7esinde bir labirent in\u015fa ettirmi\u015f ve \u00e7ok say\u0131da g\u00fczel kad\u0131n\u0131 bu labirentte ka\u00e7maya zorlam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["601", "1905", "875", "1995"], "fr": "C\u0027est pourquoi le peuple appelait cet empereur Zhu Wen", "id": "Karena itu, rakyat menjuluki Kaisar Zhu Wen ini sebagai", "pt": "POR ISSO, O POVO CHAMAVA ESSE IMPERADOR ZHU WEN DE", "text": "POR ISSO, O POVO CHAMAVA ESSE IMPERADOR ZHU WEN DE", "tr": "Bu y\u00fczden halk, \u0130mparator Zhu Wen\u0027i \u015f\u00f6yle anard\u0131:"}, {"bbox": ["578", "1112", "843", "1205"], "fr": "Il pers\u00e9cutait le peuple, semait le chaos dans le pays et \u00e9tait extr\u00eamement d\u00e9bauch\u00e9.", "id": "Dia menyiksa rakyat, mengacaukan negara, dan sangat bejat", "pt": "ELE PREJUDICOU O POVO, CAUSOU DESORDEM NO PA\u00cdS E ERA EXTREMAMENTE DEVASSO.", "text": "ELE PREJUDICOU O POVO, CAUSOU DESORDEM NO PA\u00cdS E ERA EXTREMAMENTE DEVASSO.", "tr": "Halk\u0131na zulmeder, \u00fclkeyi kaosa s\u00fcr\u00fckler ve a\u015f\u0131r\u0131 derecede sefahat d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fcyd\u00fc."}, {"bbox": ["75", "839", "383", "1000"], "fr": "Zhu Wen (Zhu Quanzhong), l\u0027empereur fondateur de la dynastie des Liang Post\u00e9rieurs qui a an\u00e9anti la dynastie Tang, est \u00e9galement un tyran c\u00e9l\u00e8bre de l\u0027histoire chinoise.", "id": "Zhu Wen Zhu Quanzhong, kaisar pendiri Dinasti Liang Akhir yang menghancurkan Dinasti Tang, juga seorang tiran terkenal dalam sejarah Tiongkok", "pt": "ZHU WEN, TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO ZHU QUANZHONG, O IMPERADOR FUNDADOR DA DINASTIA LIANG POSTERIOR QUE DESTRUIU A DINASTIA TANG, E TAMB\u00c9M UM FAMOSO TIRANO NA HIST\u00d3RIA CHINESA.", "text": "ZHU WEN, TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO ZHU QUANZHONG, O IMPERADOR FUNDADOR DA DINASTIA LIANG POSTERIOR QUE DESTRUIU A DINASTIA TANG, E TAMB\u00c9M UM FAMOSO TIRANO NA HIST\u00d3RIA CHINESA.", "tr": "Zhu Wen (Zhu Quanzhong), Tang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 y\u0131kan Ge\u00e7 Liang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kurucu imparatorudur ve ayn\u0131 zamanda \u00c7in tarihinin \u00fcnl\u00fc zalimlerinden biridir."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/10.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1630", "580", "1787"], "fr": "Ton \u00e9nergie a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement aspir\u00e9e par cette folle. Vu ton \u00e9tat actuel...", "id": "Semuanya sudah dihisap habis oleh wanita gila itu, kondisi tubuhmu sekarang", "pt": "SEU PODER FOI TODO DRENADO POR AQUELA MALUCA. SUA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA ATUAL...", "text": "SEU PODER FOI TODO DRENADO POR AQUELA MALUCA. SUA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA ATUAL...", "tr": "O DEL\u0130 KADIN T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc EM\u0130P B\u0130T\u0130RD\u0130, \u015eU ANK\u0130 V\u00dcCUT DURUMUNLA..."}, {"bbox": ["628", "944", "828", "1085"], "fr": "\u00c7a n\u0027ab\u00eemera pas ta chair d\u00e9licate !", "id": "Tidak akan merusak tubuhmu yang lembut!", "pt": "N\u00c3O VAI MACHUCAR SEU CORPINHO DELICADO!", "text": "N\u00c3O VAI MACHUCAR SEU CORPINHO DELICADO!", "tr": "NAZ\u0130K V\u00dcCUDUNA ZARAR VERMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["44", "1902", "216", "2285"], "fr": "Cette fois, il n\u0027y a personne ! Ni la Cit\u00e9 Divine, ni la famille Jingling !", "id": "Kali ini tidak ada siapa-siapa! Tidak ada Ibukota Dewa, tidak ada Keluarga Jingling!", "pt": "DESTA VEZ N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M! NEM A CIDADE DIVINA, NEM A FAM\u00cdLIA JINGLING!", "text": "DESTA VEZ N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M! NEM A CIDADE DIVINA, NEM A FAM\u00cdLIA JINGLING!", "tr": "BU SEFER K\u0130MSE YOK! NE SHENDU NE DE JINGLING A\u0130LES\u0130!"}, {"bbox": ["634", "703", "832", "851"], "fr": "Avant que je ne me sois compl\u00e8tement lass\u00e9 de jouer avec toi jusqu\u0027\u00e0 te briser,", "id": "Sebelum aku benar-benar bosan dan menghancurkanmu,", "pt": "ANTES QUE EU ME CANSE TOTALMENTE DE BRINCAR COM VOC\u00ca E TE DESTRUIR,", "text": "ANTES QUE EU ME CANSE TOTALMENTE DE BRINCAR COM VOC\u00ca E TE DESTRUIR,", "tr": "SENDEN TAMAMEN SIKILIP SEN\u0130 MAHVEDENE KADAR,"}, {"bbox": ["307", "2454", "454", "2636"], "fr": "Personne ne me d\u00e9rangera, moi !", "id": "Tidak akan ada yang menggangguku!", "pt": "NINGU\u00c9M VAI ME ATRAPALHAR!", "text": "NINGU\u00c9M VAI ME ATRAPALHAR!", "tr": "K\u0130MSE BANA ENGEL OLAMAYACAK!"}, {"bbox": ["661", "0", "812", "116"], "fr": "J\u0027utilise \u00e7a pour cr\u00e9er un labyrinthe destin\u00e9 \u00e0 la \u0027chasse\u0027.", "id": "Aku menggunakan ini untuk membuat labirin untuk \"berburu\"", "pt": "EU USO ISSO PARA CRIAR UM LABIRINTO PARA \"CA\u00c7AR\".", "text": "EU USO ISSO PARA CRIAR UM LABIRINTO PARA \"CA\u00c7AR\".", "tr": "BUNU \"AVLANMAK\" \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R LAB\u0130RENT YARATMAKTA KULLANIRIM."}, {"bbox": ["44", "1902", "216", "2285"], "fr": "Cette fois, il n\u0027y a personne ! Ni la Cit\u00e9 Divine, ni la famille Jingling !", "id": "Kali ini tidak ada siapa-siapa! Tidak ada Ibukota Dewa, tidak ada Keluarga Jingling!", "pt": "DESTA VEZ N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M! NEM A CIDADE DIVINA, NEM A FAM\u00cdLIA JINGLING!", "text": "DESTA VEZ N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M! NEM A CIDADE DIVINA, NEM A FAM\u00cdLIA JINGLING!", "tr": "BU SEFER K\u0130MSE YOK! NE SHENDU NE DE JINGLING A\u0130LES\u0130!"}, {"bbox": ["730", "1695", "840", "1825"], "fr": "Tu ne peux pas utiliser ton artefact divin ! [SFX] Hi hi hi hi !", "id": "Tidak bisa menggunakan Artefak Suci! Hihihihi!", "pt": "N\u00c3O PODE USAR ARTEFATOS DIVINOS! HIHIHIHI!", "text": "N\u00c3O PODE USAR ARTEFATOS DIVINOS! HIHIHIHI!", "tr": "KUTSAL S\u0130LAHINI KULLANAMAZSIN! [SFX]H\u0130 H\u0130 H\u0130 H\u0130!"}, {"bbox": ["479", "250", "611", "328"], "fr": "Mais tu peux \u00eatre rassur\u00e9e~", "id": "Tapi kau boleh tenang~", "pt": "MAS PODE FICAR TRANQUILO(A)~", "text": "MAS PODE FICAR TRANQUILO(A)~", "tr": "AMA \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN~"}, {"bbox": ["62", "3", "245", "525"], "fr": "Fl\u00e9au Divin.", "id": "Dewa Wabah Tandingan", "pt": "O DEUS DA PESTE RIVAL.", "text": "O DEUS DA PESTE RIVAL.", "tr": "SAI WENSHEN."}, {"bbox": ["641", "1876", "829", "2259"], "fr": "Et encore moins cette chienne de Ming Li Zhenshi !", "id": "Apalagi si jalang Ming Li Zhenshi itu!", "pt": "E MUITO MENOS AQUELA CADELA DA MING LI ZHENSHI!", "text": "E MUITO MENOS AQUELA CADELA DA MING LI ZHENSHI!", "tr": "HELE O MING LI ZHENSHI DENEN S\u00dcRT\u00dcK H\u0130\u00c7 YOK!"}, {"bbox": ["709", "2603", "829", "2665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["171", "1300", "245", "1354"], "fr": "[SFX] Nngh !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX]MMH!"}, {"bbox": ["694", "455", "815", "533"], "fr": "Mon petit c\u0153ur.", "id": "Sayangku", "pt": "MEU AMORZINHO!", "text": "MEU AMORZINHO!", "tr": "CANIM BEN\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/11.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "482", "667", "580"], "fr": "Cach\u00e9 pour m\u0027attaquer en tra\u00eetre ?", "id": "Bersembunyi untuk menyerangku diam-diam?", "pt": "ESCONDIDO PARA TENTAR ME PEGAR DE SURPRESA?", "text": "ESCONDIDO PARA TENTAR ME PEGAR DE SURPRESA?", "tr": "SAKLANIP BANA TUZAK MI KURUYOR?"}, {"bbox": ["357", "2300", "894", "2634"], "fr": "NOTE CULTURELLE (CONSCIENCE DIVINE) : Empereur fondateur de la dynastie des Liang Post\u00e9rieurs, l\u0027empereur Tangzong lui donna le nom de \u0027Zhu Quanzhong\u0027. Apr\u00e8s avoir usurp\u00e9 le pouvoir de la dynastie Tang, il changea son nom en Zhu Huang. Dans sa jeunesse, il participa aux arm\u00e9es rebelles dirig\u00e9es par Wang Xianzhi et Huang Chao contre la dynastie Tang. Plus tard, il trahit et se rallia \u00e0 la dynastie Tang, s\u0027alliant avec Li Keyong pour r\u00e9primer l\u0027arm\u00e9e de Huang Chao. Finalement, il tua l\u0027empereur Tang et se proclama empereur \u00e0 sa place, devenant une \u0027version am\u00e9lior\u00e9e de Dong Zhuo\u0027. En tant que tyran c\u00e9l\u00e8bre de l\u0027histoire, il fut apr\u00e8s son accession au tr\u00f4ne d\u0027une d\u00e9bauche et d\u0027une cruaut\u00e9 sans bornes, allant jusqu\u0027\u00e0 l\u0027inceste. Le plus m\u00e9prisable fut de forcer ses fils \u00e0 lui offrir leurs \u00e9pouses pour son plaisir ; celle qui gagnait ses faveurs voyait son mari d\u00e9sign\u00e9 prince h\u00e9ritier. Un homme aussi brutal et \u00e9hont\u00e9 fut finalement tu\u00e9 par son fils Zhu Yougong lors d\u0027une lutte princi\u00e8re. Le grand lettr\u00e9 Ouyang Xiu, en \u00e9crivant les \u0027Nouvelles Annales des Cinq Dynasties\u0027 et relatant les actes de Zhu Wen, jeta trois fois son pinceau \u00e0 terre en s\u0027exclamant : \u0027Le monde hait les Liang depuis longtemps !\u0027\u003cbr\u003eNOTE SUR L\u0027ARTEFACT DIVIN : Une arme \u00e9trange apparaissant dans les contes populaires, capable de trancher d\u0027un c\u00f4t\u00e9 et de scier de l\u0027autre. Trois personnages de ces contes utilisaient cette arme, et leurs surnoms \u00e9taient tous li\u00e9s au \u0027Dieu de la Peste\u0027 : Ma Wu, le Dieu Guerrier de la Peste des Han de l\u0027Est ; Zhu Wen, le Dieu de la Peste Rival de la fin des Tang ; et Yu Gao, le Dieu de la Peste au Visage Bleu de la dynastie Ming. Dans d\u0027autres contes, l\u0027arme utilis\u00e9e par Zhu Wen est un \u0027trident \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf\u0027.", "id": "Pengetahuan Ilahi: Kaisar pendiri Dinasti Liang Akhir, Kaisar Tang menganugerahinya nama \"Zhu Quanzhong\", setelah merebut kekuasaan Dinasti Tang, ia mengganti namanya menjadi Zhu Huang. Pada masa mudanya, ia bergabung dengan pasukan pemberontak yang dipimpin oleh Zhu Xianzhi dan Huang Chao untuk melawan Dinasti Tang. Kemudian, ia berkhianat dan memihak Dinasti Tang, bekerja sama dengan Li Keyong untuk menekan pasukan Huang Chao. Akhirnya, ia membunuh kaisar Dinasti Tang dan mengangkat dirinya sendiri sebagai kaisar, menjadi \"versi Dong Zhuo yang lebih kuat\". Sebagai tiran terkenal dalam sejarah, setelah naik takhta, ia sangat bejat dan mesum, perbuatan yang paling tercela adalah meminta putra-putranya untuk mempersembahkan menantu perempuan mereka kepadanya untuk dinikmati. Menantu perempuan yang disukai kemudian akan menjadikan putranya sebagai putra mahkota. Orang yang begitu kejam dan tak tahu malu ini akhirnya dibunuh oleh putranya, Zhu You, dalam perebutan takhta. Sastrawan besar Ouyang Xiu, ketika menulis \"Sejarah Baru Lima Dinasti\" tentang perbuatan Zhu Wen, tiga kali membanting penanya ke meja dan mengutuk, \"Dunia sudah lama membenci Liang!\"\nPengetahuan Artefak Suci: Senjata aneh yang muncul dalam cerita rakyat, bagian depannya bisa menebas orang, bagian belakangnya bisa menggergaji. Ada tiga orang dalam cerita rakyat yang menggunakan senjata ini, dan julukan mereka semua berhubungan dengan \"Dewa Wabah\", yaitu Ma Wu Dewa Wabah Bela Diri dari Dinasti Han Timur, Zhu Wen Dewa Wabah Tandingan dari Dinasti Tang Akhir, dan Yu Gao Dewa Wabah Wajah Biru dari Dinasti Ming. Dalam beberapa cerita rakyat lain, senjata yang digunakan Zhu Wen adalah \"Tombak Kepala Sapi\".", "pt": "ALUS\u00c3O DIVINA: IMPERADOR FUNDADOR DA DINASTIA LIANG POSTERIOR, NOMEADO \"ZHU QUANZHONG\" PELO IMPERADOR TANGZONG. AP\u00d3S USURPAR O PODER DA DINASTIA TANG, MUDOU SEU NOME PARA ZHU HUANG. EM SEUS PRIMEIROS ANOS, PARTICIPOU DAS TROPAS REBELDES LIDERADAS POR WANG XIANZHI E HUANG CHAO CONTRA A DINASTIA TANG. MAIS TARDE, TRAIU E SE JUNTOU \u00c0 DINASTIA TANG, ALIANDO-SE A LI KEYONG PARA SUFOCAR O EX\u00c9RCITO DE HUANG CHAO. FINALMENTE, MATOU O IMPERADOR TANG E SE AUTOPROCLAMOU IMPERADOR, TORNANDO-SE UMA \"VERS\u00c3O MELHORADA DE DONG ZHUO\". COMO UM FAMOSO TIRANO DA HIST\u00d3RIA, AP\u00d3S ASCENDER AO TRONO, FOI EXTREMAMENTE DEVASSO E DEPRAVADO, SENDO O MAIS DESPREZ\u00cdVEL O FATO DE FAZER SEUS FILHOS LHE OFERECEREM SUAS NORAS PARA SEU DELEITE. A NORA FAVORECIDA TERIA SEU MARIDO (FILHO DE ZHU WEN) NOMEADO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. UMA PESSOA T\u00c3O CRUEL E SEM ESCR\u00daPULOS FOI FINALMENTE ASSASSINADA POR SEU FILHO ZHU YOUGUI DURANTE UMA LUTA PELO TRONO. O GRANDE ESCRITOR OUYANG XIU, AO ESCREVER SOBRE OS FEITOS DE ZHU WEN NA \"NOVA HIST\u00d3RIA DAS CINCO DINASTIAS\", JOGOU TR\u00caS VEZES SEU PINCEL NO CH\u00c3O, AMALDI\u00c7OANDO: \"O MUNDO H\u00c1 MUITO ODEIA LIANG!\"\nALUS\u00c3O AO ARTEFATO DIVINO: UMA ARMA EX\u00d3TICA QUE APARECE EM CONTOS POPULARES, COM UMA L\u00c2MINA FRONTAL PARA CORTAR E UMA PARTE TRASEIRA SERRILHADA. TR\u00caS PERSONAGENS EM CONTOS POPULARES USARAM ESSA ARMA, E SEUS APELIDOS ESTAVAM RELACIONADOS AO \"DEUS DA PESTE\": MA WU, O DEUS DA PESTE MARCIAL DA DINASTIA HAN ORIENTAL; ZHU WEN, O DEUS DA PESTE RIVAL DA DINASTIA TANG DECADENTE; E YU GAO, O DEUS DA PESTE DE ROSTO AZUL DA DINASTIA MING. EM OUTROS CONTOS, A ARMA USADA POR ZHU WEN \u00c9 A \"ALABARDA DE CABE\u00c7A DE BOI\".", "text": "ALUS\u00c3O DIVINA: IMPERADOR FUNDADOR DA DINASTIA LIANG POSTERIOR, NOMEADO \"ZHU QUANZHONG\" PELO IMPERADOR TANGZONG. AP\u00d3S USURPAR O PODER DA DINASTIA TANG, MUDOU SEU NOME PARA ZHU HUANG. EM SEUS PRIMEIROS ANOS, PARTICIPOU DAS TROPAS REBELDES LIDERADAS POR WANG XIANZHI E HUANG CHAO CONTRA A DINASTIA TANG. MAIS TARDE, TRAIU E SE JUNTOU \u00c0 DINASTIA TANG, ALIANDO-SE A LI KEYONG PARA SUFOCAR O EX\u00c9RCITO DE HUANG CHAO. FINALMENTE, MATOU O IMPERADOR TANG E SE AUTOPROCLAMOU IMPERADOR, TORNANDO-SE UMA \"VERS\u00c3O MELHORADA DE DONG ZHUO\". COMO UM FAMOSO TIRANO DA HIST\u00d3RIA, AP\u00d3S ASCENDER AO TRONO, FOI EXTREMAMENTE DEVASSO E DEPRAVADO, SENDO O MAIS DESPREZ\u00cdVEL O FATO DE FAZER SEUS FILHOS LHE OFERECEREM SUAS NORAS PARA SEU DELEITE. A NORA FAVORECIDA TERIA SEU MARIDO (FILHO DE ZHU WEN) NOMEADO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. UMA PESSOA T\u00c3O CRUEL E SEM ESCR\u00daPULOS FOI FINALMENTE ASSASSINADA POR SEU FILHO ZHU YOUGUI DURANTE UMA LUTA PELO TRONO. O GRANDE ESCRITOR OUYANG XIU, AO ESCREVER SOBRE OS FEITOS DE ZHU WEN NA \"NOVA HIST\u00d3RIA DAS CINCO DINASTIAS\", JOGOU TR\u00caS VEZES SEU PINCEL NO CH\u00c3O, AMALDI\u00c7OANDO: \"O MUNDO H\u00c1 MUITO ODEIA LIANG!\"\nALUS\u00c3O AO ARTEFATO DIVINO: UMA ARMA EX\u00d3TICA QUE APARECE EM CONTOS POPULARES, COM UMA L\u00c2MINA FRONTAL PARA CORTAR E UMA PARTE TRASEIRA SERRILHADA. TR\u00caS PERSONAGENS EM CONTOS POPULARES USARAM ESSA ARMA, E SEUS APELIDOS ESTAVAM RELACIONADOS AO \"DEUS DA PESTE\": MA WU, O DEUS DA PESTE MARCIAL DA DINASTIA HAN ORIENTAL; ZHU WEN, O DEUS DA PESTE RIVAL DA DINASTIA TANG DECADENTE; E YU GAO, O DEUS DA PESTE DE ROSTO AZUL DA DINASTIA MING. EM OUTROS CONTOS, A ARMA USADA POR ZHU WEN \u00c9 A \"ALABARDA DE CABE\u00c7A DE BOI\".", "tr": "\u0130LAH\u0130 B\u0130LG\u0130 K\u00d6KEN\u0130: Ge\u00e7 Liang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kurucu imparatoru, Tang \u0130mparatoru taraf\u0131ndan \"Zhu Quanzhong\" ad\u0131 verilmi\u015f, Tang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n iktidar\u0131n\u0131 gasp ettikten sonra ad\u0131n\u0131 Zhu Huang olarak de\u011fi\u015ftirmi\u015ftir. Gen\u00e7li\u011finde Wang Xianzhi ve Huang Chao liderli\u011findeki isyanc\u0131 g\u00fc\u00e7lere kat\u0131larak Tang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 sava\u015fm\u0131\u015f, daha sonra ihanet ederek Tang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015f ve Li Keyong ile birlikte Huang Chao ordusunu bast\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Sonunda Tang \u0130mparatorunu \u00f6ld\u00fcrerek kendini imparator ilan etmi\u015f ve \"g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015f Dong Zhuo\" haline gelmi\u015ftir. Tarihin \u00fcnl\u00fc zalimlerinden biri olarak, tahta \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra a\u015f\u0131r\u0131 sefahat d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fc olmu\u015f, ahlaks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlam\u0131\u015ft\u0131r. En rezil davran\u0131\u015f\u0131 ise o\u011fullar\u0131n\u0131n gelinlerini kendisine sunmalar\u0131n\u0131 istemesi ve g\u00f6zdesi olan gelinin o\u011flunu veliaht ilan etmesidir. Bu kadar zalim ve utanmaz bir ki\u015fi, sonunda o\u011flu Zhu Yougui taraf\u0131ndan taht kavgas\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. B\u00fcy\u00fck edebiyat\u00e7\u0131 Ouyang Xiu, \"Yeni Be\u015f Hanedan Tarihi\"nde Zhu Wen\u0027in hikayesini yazarken \u00fc\u00e7 kez kalemini masadan f\u0131rlatm\u0131\u015f ve \"D\u00fcnya uzun zamand\u0131r k\u00f6t\u00fc Liang\u0027dan nefret ediyor!\" diye ba\u011f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.\nKUTSAL S\u0130LAH K\u00d6KEN\u0130: Hikaye anlat\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n eserlerinde g\u00f6r\u00fclen tuhaf bir silaht\u0131r; \u00f6n\u00fcyle insan kesebilir, art\u0131yla testere gibi kullan\u0131labilir. Bu t\u00fcr bir silah\u0131 kullanan \u00fc\u00e7 ki\u015fi vard\u0131r ve hepsinin lakab\u0131 \"Veba Tanr\u0131s\u0131\" ile ili\u015fkilidir: Do\u011fu Han D\u00f6neminden Sava\u015f\u00e7\u0131 Veba Tanr\u0131s\u0131 Ma Wu, Y\u0131k\u0131lan Tang D\u00f6neminden Veba Tanr\u0131s\u0131\u0027na Denk Zhu Wen ve Ming Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan Mavi Y\u00fczl\u00fc Veba Tanr\u0131s\u0131 Yu Gao. Baz\u0131 di\u011fer hikayelerde Zhu Wen\u0027in kulland\u0131\u011f\u0131 silah \"\u00d6k\u00fcz Ba\u015fl\u0131 Tang\"d\u0131r (bir t\u00fcr \u00fc\u00e7 di\u015fli yaba)."}, {"bbox": ["278", "288", "475", "364"], "fr": "Comment se fait-il que je ne voie pas ton petit ami ?", "id": "Kenapa tidak melihat pacar kecilmu itu?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VEJO SEU NAMORADINHO?", "text": "POR QUE N\u00c3O VEJO SEU NAMORADINHO?", "tr": "O K\u00dc\u00c7\u00dcK ERKEK ARKADA\u015eINI NEDEN G\u00d6REM\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["376", "2300", "893", "2585"], "fr": "NOTE CULTURELLE (CONSCIENCE DIVINE) : Empereur fondateur de la dynastie des Liang Post\u00e9rieurs, l\u0027empereur Tangzong lui donna le nom de \u0027Zhu Quanzhong\u0027. Apr\u00e8s avoir usurp\u00e9 le pouvoir de la dynastie Tang, il changea son nom en Zhu Huang. Dans sa jeunesse, il participa aux arm\u00e9es rebelles dirig\u00e9es par Wang Xianzhi et Huang Chao contre la dynastie Tang. Plus tard, il trahit et se rallia \u00e0 la dynastie Tang, s\u0027alliant avec Li Keyong pour r\u00e9primer l\u0027arm\u00e9e de Huang Chao. Finalement, il tua l\u0027empereur Tang et se proclama empereur \u00e0 sa place, devenant une \u0027version am\u00e9lior\u00e9e de Dong Zhuo\u0027. En tant que tyran c\u00e9l\u00e8bre de l\u0027histoire, il fut apr\u00e8s son accession au tr\u00f4ne d\u0027une d\u00e9bauche et d\u0027une cruaut\u00e9 sans bornes, allant jusqu\u0027\u00e0 l\u0027inceste. Le plus m\u00e9prisable fut de forcer ses fils \u00e0 lui offrir leurs \u00e9pouses pour son plaisir ; celle qui gagnait ses faveurs voyait son mari d\u00e9sign\u00e9 prince h\u00e9ritier. Un homme aussi brutal et \u00e9hont\u00e9 fut finalement tu\u00e9 par son fils Zhu Yougong lors d\u0027une lutte princi\u00e8re. Le grand lettr\u00e9 Ouyang Xiu, en \u00e9crivant les \u0027Nouvelles Annales des Cinq Dynasties\u0027 et relatant les actes de Zhu Wen, jeta trois fois son pinceau \u00e0 terre en s\u0027exclamant : \u0027Le monde hait les Liang depuis longtemps !\u0027\u003cbr\u003eNOTE SUR L\u0027ARTEFACT DIVIN : Une arme \u00e9trange apparaissant dans les contes populaires, capable de trancher d\u0027un c\u00f4t\u00e9 et de scier de l\u0027autre. Trois personnages de ces contes utilisaient cette arme, et leurs surnoms \u00e9taient tous li\u00e9s au \u0027Dieu de la Peste\u0027 : Ma Wu, le Dieu Guerrier de la Peste des Han de l\u0027Est ; Zhu Wen, le Dieu de la Peste Rival de la fin des Tang ; et Yu Gao, le Dieu de la Peste au Visage Bleu de la dynastie Ming. Dans d\u0027autres contes, l\u0027arme utilis\u00e9e par Zhu Wen est un \u0027trident \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf\u0027.", "id": "Pengetahuan Ilahi: Kaisar pendiri Dinasti Liang Akhir, Kaisar Tang menganugerahinya nama \"Zhu Quanzhong\", setelah merebut kekuasaan Dinasti Tang, ia mengganti namanya menjadi Zhu Huang. Pada masa mudanya, ia bergabung dengan pasukan pemberontak yang dipimpin oleh Zhu Xianzhi dan Huang Chao untuk melawan Dinasti Tang. Kemudian, ia berkhianat dan memihak Dinasti Tang, bekerja sama dengan Li Keyong untuk menekan pasukan Huang Chao. Akhirnya, ia membunuh kaisar Dinasti Tang dan mengangkat dirinya sendiri sebagai kaisar, menjadi \"versi Dong Zhuo yang lebih kuat\". Sebagai tiran terkenal dalam sejarah, setelah naik takhta, ia sangat bejat dan mesum, perbuatan yang paling tercela adalah meminta putra-putranya untuk mempersembahkan menantu perempuan mereka kepadanya untuk dinikmati. Menantu perempuan yang disukai kemudian akan menjadikan putranya sebagai putra mahkota. Orang yang begitu kejam dan tak tahu malu ini akhirnya dibunuh oleh putranya, Zhu You, dalam perebutan takhta. Sastrawan besar Ouyang Xiu, ketika menulis \"Sejarah Baru Lima Dinasti\" tentang perbuatan Zhu Wen, tiga kali membanting penanya ke meja dan mengutuk, \"Dunia sudah lama membenci Liang!\"\nPengetahuan Artefak Suci: Senjata aneh yang muncul dalam cerita rakyat, bagian depannya bisa menebas orang, bagian belakangnya bisa menggergaji. Ada tiga orang dalam cerita rakyat yang menggunakan senjata ini, dan julukan mereka semua berhubungan dengan \"Dewa Wabah\", yaitu Ma Wu Dewa Wabah Bela Diri dari Dinasti Han Timur, Zhu Wen Dewa Wabah Tandingan dari Dinasti Tang Akhir, dan Yu Gao Dewa Wabah Wajah Biru dari Dinasti Ming. Dalam beberapa cerita rakyat lain, senjata yang digunakan Zhu Wen adalah \"Tombak Kepala Sapi\".", "pt": "ALUS\u00c3O DIVINA: IMPERADOR FUNDADOR DA DINASTIA LIANG POSTERIOR, NOMEADO \"ZHU QUANZHONG\" PELO IMPERADOR TANGZONG. AP\u00d3S USURPAR O PODER DA DINASTIA TANG, MUDOU SEU NOME PARA ZHU HUANG. EM SEUS PRIMEIROS ANOS, PARTICIPOU DAS TROPAS REBELDES LIDERADAS POR WANG XIANZHI E HUANG CHAO CONTRA A DINASTIA TANG. MAIS TARDE, TRAIU E SE JUNTOU \u00c0 DINASTIA TANG, ALIANDO-SE A LI KEYONG PARA SUFOCAR O EX\u00c9RCITO DE HUANG CHAO. FINALMENTE, MATOU O IMPERADOR TANG E SE AUTOPROCLAMOU IMPERADOR, TORNANDO-SE UMA \"VERS\u00c3O MELHORADA DE DONG ZHUO\". COMO UM FAMOSO TIRANO DA HIST\u00d3RIA, AP\u00d3S ASCENDER AO TRONO, FOI EXTREMAMENTE DEVASSO E DEPRAVADO, SENDO O MAIS DESPREZ\u00cdVEL O FATO DE FAZER SEUS FILHOS LHE OFERECEREM SUAS NORAS PARA SEU DELEITE. A NORA FAVORECIDA TERIA SEU MARIDO (FILHO DE ZHU WEN) NOMEADO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. UMA PESSOA T\u00c3O CRUEL E SEM ESCR\u00daPULOS FOI FINALMENTE ASSASSINADA POR SEU FILHO ZHU YOUGUI DURANTE UMA LUTA PELO TRONO. O GRANDE ESCRITOR OUYANG XIU, AO ESCREVER SOBRE OS FEITOS DE ZHU WEN NA \"NOVA HIST\u00d3RIA DAS CINCO DINASTIAS\", JOGOU TR\u00caS VEZES SEU PINCEL NO CH\u00c3O, AMALDI\u00c7OANDO: \"O MUNDO H\u00c1 MUITO ODEIA LIANG!\"\nALUS\u00c3O AO ARTEFATO DIVINO: UMA ARMA EX\u00d3TICA QUE APARECE EM CONTOS POPULARES, COM UMA L\u00c2MINA FRONTAL PARA CORTAR E UMA PARTE TRASEIRA SERRILHADA. TR\u00caS PERSONAGENS EM CONTOS POPULARES USARAM ESSA ARMA, E SEUS APELIDOS ESTAVAM RELACIONADOS AO \"DEUS DA PESTE\": MA WU, O DEUS DA PESTE MARCIAL DA DINASTIA HAN ORIENTAL; ZHU WEN, O DEUS DA PESTE RIVAL DA DINASTIA TANG DECADENTE; E YU GAO, O DEUS DA PESTE DE ROSTO AZUL DA DINASTIA MING. EM OUTROS CONTOS, A ARMA USADA POR ZHU WEN \u00c9 A \"ALABARDA DE CABE\u00c7A DE BOI\".", "text": "ALUS\u00c3O DIVINA: IMPERADOR FUNDADOR DA DINASTIA LIANG POSTERIOR, NOMEADO \"ZHU QUANZHONG\" PELO IMPERADOR TANGZONG. AP\u00d3S USURPAR O PODER DA DINASTIA TANG, MUDOU SEU NOME PARA ZHU HUANG. EM SEUS PRIMEIROS ANOS, PARTICIPOU DAS TROPAS REBELDES LIDERADAS POR WANG XIANZHI E HUANG CHAO CONTRA A DINASTIA TANG. MAIS TARDE, TRAIU E SE JUNTOU \u00c0 DINASTIA TANG, ALIANDO-SE A LI KEYONG PARA SUFOCAR O EX\u00c9RCITO DE HUANG CHAO. FINALMENTE, MATOU O IMPERADOR TANG E SE AUTOPROCLAMOU IMPERADOR, TORNANDO-SE UMA \"VERS\u00c3O MELHORADA DE DONG ZHUO\". COMO UM FAMOSO TIRANO DA HIST\u00d3RIA, AP\u00d3S ASCENDER AO TRONO, FOI EXTREMAMENTE DEVASSO E DEPRAVADO, SENDO O MAIS DESPREZ\u00cdVEL O FATO DE FAZER SEUS FILHOS LHE OFERECEREM SUAS NORAS PARA SEU DELEITE. A NORA FAVORECIDA TERIA SEU MARIDO (FILHO DE ZHU WEN) NOMEADO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. UMA PESSOA T\u00c3O CRUEL E SEM ESCR\u00daPULOS FOI FINALMENTE ASSASSINADA POR SEU FILHO ZHU YOUGUI DURANTE UMA LUTA PELO TRONO. O GRANDE ESCRITOR OUYANG XIU, AO ESCREVER SOBRE OS FEITOS DE ZHU WEN NA \"NOVA HIST\u00d3RIA DAS CINCO DINASTIAS\", JOGOU TR\u00caS VEZES SEU PINCEL NO CH\u00c3O, AMALDI\u00c7OANDO: \"O MUNDO H\u00c1 MUITO ODEIA LIANG!\"\nALUS\u00c3O AO ARTEFATO DIVINO: UMA ARMA EX\u00d3TICA QUE APARECE EM CONTOS POPULARES, COM UMA L\u00c2MINA FRONTAL PARA CORTAR E UMA PARTE TRASEIRA SERRILHADA. TR\u00caS PERSONAGENS EM CONTOS POPULARES USARAM ESSA ARMA, E SEUS APELIDOS ESTAVAM RELACIONADOS AO \"DEUS DA PESTE\": MA WU, O DEUS DA PESTE MARCIAL DA DINASTIA HAN ORIENTAL; ZHU WEN, O DEUS DA PESTE RIVAL DA DINASTIA TANG DECADENTE; E YU GAO, O DEUS DA PESTE DE ROSTO AZUL DA DINASTIA MING. EM OUTROS CONTOS, A ARMA USADA POR ZHU WEN \u00c9 A \"ALABARDA DE CABE\u00c7A DE BOI\".", "tr": "\u0130LAH\u0130 B\u0130LG\u0130 K\u00d6KEN\u0130: Ge\u00e7 Liang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kurucu imparatoru, Tang \u0130mparatoru taraf\u0131ndan \"Zhu Quanzhong\" ad\u0131 verilmi\u015f, Tang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n iktidar\u0131n\u0131 gasp ettikten sonra ad\u0131n\u0131 Zhu Huang olarak de\u011fi\u015ftirmi\u015ftir. Gen\u00e7li\u011finde Wang Xianzhi ve Huang Chao liderli\u011findeki isyanc\u0131 g\u00fc\u00e7lere kat\u0131larak Tang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 sava\u015fm\u0131\u015f, daha sonra ihanet ederek Tang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015f ve Li Keyong ile birlikte Huang Chao ordusunu bast\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Sonunda Tang \u0130mparatorunu \u00f6ld\u00fcrerek kendini imparator ilan etmi\u015f ve \"g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015f Dong Zhuo\" haline gelmi\u015ftir. Tarihin \u00fcnl\u00fc zalimlerinden biri olarak, tahta \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra a\u015f\u0131r\u0131 sefahat d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fc olmu\u015f, ahlaks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlam\u0131\u015ft\u0131r. En rezil davran\u0131\u015f\u0131 ise o\u011fullar\u0131n\u0131n gelinlerini kendisine sunmalar\u0131n\u0131 istemesi ve g\u00f6zdesi olan gelinin o\u011flunu veliaht ilan etmesidir. Bu kadar zalim ve utanmaz bir ki\u015fi, sonunda o\u011flu Zhu Yougui taraf\u0131ndan taht kavgas\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. B\u00fcy\u00fck edebiyat\u00e7\u0131 Ouyang Xiu, \"Yeni Be\u015f Hanedan Tarihi\"nde Zhu Wen\u0027in hikayesini yazarken \u00fc\u00e7 kez kalemini masadan f\u0131rlatm\u0131\u015f ve \"D\u00fcnya uzun zamand\u0131r k\u00f6t\u00fc Liang\u0027dan nefret ediyor!\" diye ba\u011f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.\nKUTSAL S\u0130LAH K\u00d6KEN\u0130: Hikaye anlat\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n eserlerinde g\u00f6r\u00fclen tuhaf bir silaht\u0131r; \u00f6n\u00fcyle insan kesebilir, art\u0131yla testere gibi kullan\u0131labilir. Bu t\u00fcr bir silah\u0131 kullanan \u00fc\u00e7 ki\u015fi vard\u0131r ve hepsinin lakab\u0131 \"Veba Tanr\u0131s\u0131\" ile ili\u015fkilidir: Do\u011fu Han D\u00f6neminden Sava\u015f\u00e7\u0131 Veba Tanr\u0131s\u0131 Ma Wu, Y\u0131k\u0131lan Tang D\u00f6neminden Veba Tanr\u0131s\u0131\u0027na Denk Zhu Wen ve Ming Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan Mavi Y\u00fczl\u00fc Veba Tanr\u0131s\u0131 Yu Gao. Baz\u0131 di\u011fer hikayelerde Zhu Wen\u0027in kulland\u0131\u011f\u0131 silah \"\u00d6k\u00fcz Ba\u015fl\u0131 Tang\"d\u0131r (bir t\u00fcr \u00fc\u00e7 di\u015fli yaba)."}, {"bbox": ["578", "190", "739", "298"], "fr": "Est-il tomb\u00e9 dans l\u0027\u00e9tang de peste et mort ?", "id": "Jatuh ke kolam wabah dan mati?", "pt": "CAIU NA PO\u00c7A DE PESTE E MORREU?", "text": "CAIU NA PO\u00c7A DE PESTE E MORREU?", "tr": "VEBA HAVUZUNA D\u00dc\u015e\u00dcP \u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["666", "299", "772", "379"], "fr": "Ou alors...", "id": "Atau mungkin", "pt": "OU QUEM SABE...", "text": "OU QUEM SABE...", "tr": "YA DA..."}, {"bbox": ["78", "69", "201", "130"], "fr": "\u00c0 propos...", "id": "Ngomong-ngomong", "pt": "FALANDO NISSO...", "text": "FALANDO NISSO...", "tr": "DEM\u0130\u015eKEN..."}, {"bbox": ["113", "1738", "213", "1786"], "fr": "PUISSANCE D\u0027IMPACT", "id": "KEKUATAN SERANG", "pt": "PODER DE ATAQUE", "text": "PODER DE ATAQUE", "tr": "SALDIRI G\u00dcC\u00dc"}, {"bbox": ["50", "2618", "306", "2698"], "fr": "GRANDE FAUX VOLANTE DENTEL\u00c9E", "id": "GOLOK SABIT TERBANG BERGERIGI", "pt": "GRANDE FOICE SERRILHADA VOADORA", "text": "GRANDE FOICE SERRILHADA VOADORA", "tr": "TESTERE D\u0130\u015eL\u0130 U\u00c7AN ORAK PALA."}, {"bbox": ["504", "1358", "581", "1588"], "fr": "[SFX] Oh oh oh oh oh !", "id": "[SFX] Ooooh!", "pt": "[SFX] OOOH!", "text": "[SFX] OOOH!", "tr": "[SFX]OH OH OH OH OH!"}, {"bbox": ["487", "1367", "634", "1618"], "fr": "[SFX] Oh oh oh oh oh !", "id": "[SFX] Ooooh!", "pt": "[SFX] OOOH!", "text": "[SFX] OOOH!", "tr": "[SFX]OH OH OH OH OH!"}, {"bbox": ["2", "1974", "454", "2262"], "fr": "ARTEFACT DIVIN DE CAPACIT\u00c9 DE COMBAT SOUTENUE : GRANDE FAUX VOLANTE DENTEL\u00c9E\u003cbr\u003eNIVEAU : SAGE (HAUT RANG)\u003cbr\u003eTYPE : CONTR\u00d4LE DE ZONE\u003cbr\u003eSCEAU DU PACTE : MONDE MARTIAL DE LA PESTE\u003cbr\u003eEMPLACEMENT : AVANT-BRAS DROIT\u003cbr\u003ePOUVOIR SP\u00c9CIAL : CR\u00c9E ET CONTR\u00d4LE UN VASTE \u00c9TANG DE PESTE. LE CONTACT AVEC LES GAZ S\u0027EN \u00c9CHAPPANT PROVOQUE LA D\u00c9COMPOSITION.\u003cbr\u003ePAROLES D\u0027INVOCATION : INCONNUES", "id": "KEMAMPUAN BERTAHAN BERTEMPUR (HAB)\nARTEFAK SUCI: GOLOK SABIT TERBANG BERGERIGI\nLEVEL: ARTEFAK SUCI TINGKAT TINGGI KELAS SAGE\nTIPE: KONTROL AREA\nSEGEL KONTRAK: DUNIA PERSILATAN WABAH\nPOSISI: LENGAN KANAN BAWAH\nKEMAMPUAN KHUSUS: MENCIPTAKAN DAN MENGENDALIKAN AREA LUAS YANG TERPAPAR GAS DARI KOLAM WABAH\nKATA-KATA ANCAMAN: TIDAK DIKETAHUI", "pt": "ARTEFATO DIVINO DE HABILIDADE DE COMBATE CONT\u00cdNUO: GRANDE FOICE SERRILHADA VOADORA\nN\u00cdVEL: S\u00c1BIO (ALTO N\u00cdVEL)\nTIPO: CONTROLE DE \u00c1REA\nSELO DE CONTRATO: PESTIL\u00caNCIA MARCIAL DOMINA O MUNDO\nPOSI\u00c7\u00c3O: ANTEBRA\u00c7O DIREITO\nHABILIDADE: CRIA E CONTROLA UMA GRANDE PO\u00c7A DE PESTE. O CONTATO COM OS GASES EMANADOS DA PO\u00c7A TAMB\u00c9M CAUSA EFEITOS NOCIVOS.\nADENDO: DESCONHECIDO.", "text": "ARTEFATO DIVINO DE HABILIDADE DE COMBATE CONT\u00cdNUO: GRANDE FOICE SERRILHADA VOADORA\nN\u00cdVEL: S\u00c1BIO (ALTO N\u00cdVEL)\nTIPO: CONTROLE DE \u00c1REA\nSELO DE CONTRATO: PESTIL\u00caNCIA MARCIAL DOMINA O MUNDO\nPOSI\u00c7\u00c3O: ANTEBRA\u00c7O DIREITO\nHABILIDADE: CRIA E CONTROLA UMA GRANDE PO\u00c7A DE PESTE. O CONTATO COM OS GASES EMANADOS DA PO\u00c7A TAMB\u00c9M CAUSA EFEITOS NOCIVOS.\nADENDO: DESCONHECIDO.", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 SAVA\u015e YETENE\u011e\u0130 KUTSAL S\u0130LAHI:\nADI: TESTERE D\u0130\u015eL\u0130 U\u00c7AN ORAK PALA\nSEV\u0130YE: B\u0130LGE SEV\u0130YES\u0130 - Y\u00dcKSEK KADEME\nT\u00dcR: ALAN KONTROL T\u0130P\u0130\nM\u00dcH\u00dcR: D\u00dcNYAYI SARSAN VEBA SAVA\u015e\u00c7ISI\nKONUM: SA\u011e \u00d6N KOL\n\u00d6ZEL YETENEK: B\u00dcY\u00dcK B\u0130R VEBA HAVUZU YARATIR VE KONTROL EDER. HAVUZDAN \u00c7IKAN GAZA MARUZ KALMAK DA ETK\u0130L\u0130D\u0130R.\nS\u00d6ZLER: B\u0130L\u0130NM\u0130YOR"}, {"bbox": ["556", "2207", "773", "2274"], "fr": "Terry. D. Yang", "id": "TERRY. D. YANG", "pt": "TERRY D. YANG", "text": "TERRY D. YANG", "tr": "TERRY D. YANG"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/12.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "2477", "640", "2709"], "fr": "", "id": "", "pt": "SALA DE TRANSMISS\u00c3O AO VIVO DO AUTOR:\nGRUPO DE F\u00c3S 2: 759354434\nGRUPO DE F\u00c3S 3: 745651728", "text": "SALA DE TRANSMISS\u00c3O AO VIVO DO AUTOR:\nGRUPO DE F\u00c3S 2: 759354434\nGRUPO DE F\u00c3S 3: 745651728", "tr": ""}, {"bbox": ["586", "605", "879", "754"], "fr": "Publie depuis des ann\u00e9es divers doujinshis sous l\u0027identit\u00e9 f\u00e9minine fictive de \u0027Piao Piao Gan Luo Zi\u0027.", "id": "Bertahun-tahun menerbitkan berbagai doujinshi dengan identitas palsu wanita bernama \"Piao Piao Gan Luo Zi\"", "pt": "FREQUENTEMENTE PUBLICA V\u00c1RIOS DOUJINSHI SOB O PSEUD\u00d4NIMO FEMININO \"BELO GAN LUOZI\".", "text": "FREQUENTEMENTE PUBLICA V\u00c1RIOS DOUJINSHI SOB O PSEUD\u00d4NIMO FEMININO \"BELO GAN LUOZI\".", "tr": "Y\u0131llard\u0131r \"Piao Piao Gan Luo Zi\" (G\u00fczel Gan Luo) takma ad\u0131yla kad\u0131n kimli\u011fiyle \u00e7e\u015fitli hayran eserleri (doujinshi) yay\u0131nlar."}, {"bbox": ["142", "281", "736", "517"], "fr": "Les petits secrets m\u00e9connus - Chapitre Gan Luo.", "id": "Rahasia Kecil Gan Luo yang Tidak Diketahui", "pt": "PEQUENOS SEGREDOS DESCONHECIDOS DE GAN LUO.", "text": "PEQUENOS SEGREDOS DESCONHECIDOS DE GAN LUO.", "tr": "GAN LUO\u0027NUN B\u0130L\u0130NMEYEN K\u00dc\u00c7\u00dcK SIRLARI B\u00d6L\u00dcM\u00dc."}, {"bbox": ["291", "1307", "516", "1370"], "fr": "Huyi, fan fid\u00e8le.", "id": "Penggemar setia Hu Yi", "pt": "F\u00c3 LEAL HU YI.", "text": "F\u00c3 LEAL HU YI.", "tr": "Sad\u0131k hayran\u0131 Hu Yi."}, {"bbox": ["266", "1610", "634", "1800"], "fr": "PRODUIT PAR SHENQI CULTURE", "id": "Dipersembahkan oleh Shenqi Culture", "pt": "PRODUZIDO PELA SHENQI CULTURE.", "text": "PRODUZIDO PELA SHENQI CULTURE.", "tr": ""}, {"bbox": ["149", "1830", "610", "2271"], "fr": "SC\u00c9NARIO \u0026 DESSIN : L.DART (LIU CHONG) ASSISTANTS : LU ZIQUAN, K NUO_DX", "id": "Cerita \u0026 Gambar: L.DART (Liu Chong) Asisten: Lu Ziquan, K Nuo_DX", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: L.DART (LIU CHONG)\nASSISTENTE: LU ZIQUAN, K NUO_DX", "text": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: L.DART (LIU CHONG)\nASSISTENTE: LU ZIQUAN, K NUO_DX", "tr": ""}, {"bbox": ["4", "0", "713", "107"], "fr": "NOTE SUPPL\u00c9MENTAIRE :\u003cbr\u003eLes choses semblables \u00e0 des tentacules qui sortent de l\u0027\u00e9tang de peste sont en r\u00e9alit\u00e9 liquides. Le contact provoque la pourriture de la peau, les gens contractent la peste et meurent rapidement.\u003cbr\u003eL\u0027arm\u00e9e de Zhu Wen avait des lois militaires draconiennes : si un officier mourait au combat, tous les soldats de son unit\u00e9 devaient \u00eatre d\u00e9capit\u00e9s, une pratique appel\u00e9e \u0027D\u00e9capitation de l\u0027escouade tra\u00eenante\u0027. Par cons\u00e9quent, les soldats d\u00e9sertaient souvent. Zhu Wen ordonna alors que tous les soldats soient tatou\u00e9s au visage, afin que la plupart des fugitifs soient captur\u00e9s et traduits en justice. Cela conduisit finalement les d\u00e9serteurs \u00e0 se rassembler dans les for\u00eats et les marais pour devenir des bandits, constituant un grand fl\u00e9au pour les provinces et les comt\u00e9s.", "id": "Catatan Tambahan: Benda seperti tentakel yang keluar dari kolam wabah sebenarnya adalah cairan, kontak dengannya akan menyebabkan kulit membusuk, orang akan terkena penyakit wabah, dan segera mati. Tentara Zhu Wen memiliki hukum militer yang kejam, jika ada perwira yang tewas dalam pertempuran, semua prajurit di bawah komandonya juga akan dipenggal, ini disebut \"Pemenggalan Pasukan\". Oleh karena itu, para prajurit sering melarikan diri. Zhu Wen kemudian memerintahkan agar semua prajurit ditato di wajah mereka, sehingga sebagian besar buronan akan tertangkap. Akhirnya, para buronan berkumpul di hutan dan pegunungan menjadi perampok, menjadi momok besar bagi daerah tersebut.", "pt": "OBSERVA\u00c7\u00c3O ADICIONAL: AS COISAS SEMELHANTES A TENT\u00c1CULOS QUE SAEM DA PO\u00c7A DE PESTE S\u00c3O, NA VERDADE, L\u00cdQUIDAS. O CONTATO CAUSA A PODRID\u00c3O DA PELE, AS PESSOAS CONTRAEM A PESTE E MORREM RAPIDAMENTE. O EX\u00c9RCITO DE ZHU WEN TINHA UMA LEI MILITAR SEVERA: SE UM OFICIAL MORRESSE EM BATALHA, TODOS OS SOLDADOS DE SUA UNIDADE SERIAM DECAPITADOS, O QUE ERA CHAMADO DE \"B\u00c1 DU\u00cc ZH\u01cdN\" (DECAPITA\u00c7\u00c3O DA EQUIPE SEGUINTE). POR ISSO, OS SOLDADOS FREQUENTEMENTE DESERTAVAM. ZHU WEN ENT\u00c3O ORDENOU QUE TODOS OS SOLDADOS FOSSEM TATUADOS NO ROSTO, PARA QUE A MAIORIA DOS FUGITIVOS FOSSE CAPTURADA. ISSO FEZ COM QUE OS DESERTORES SE REUNISSEM NAS MONTANHAS E FLORESTAS COMO BANDIDOS, TORNANDO-SE UM GRANDE MAL PARA AS PREFEITURAS E CONDADOS.", "text": "OBSERVA\u00c7\u00c3O ADICIONAL: AS COISAS SEMELHANTES A TENT\u00c1CULOS QUE SAEM DA PO\u00c7A DE PESTE S\u00c3O, NA VERDADE, L\u00cdQUIDAS. O CONTATO CAUSA A PODRID\u00c3O DA PELE, AS PESSOAS CONTRAEM A PESTE E MORREM RAPIDAMENTE. O EX\u00c9RCITO DE ZHU WEN TINHA UMA LEI MILITAR SEVERA: SE UM OFICIAL MORRESSE EM BATALHA, TODOS OS SOLDADOS DE SUA UNIDADE SERIAM DECAPITADOS, O QUE ERA CHAMADO DE \"B\u00c1 DU\u00cc ZH\u01cdN\" (DECAPITA\u00c7\u00c3O DA EQUIPE SEGUINTE). POR ISSO, OS SOLDADOS FREQUENTEMENTE DESERTAVAM. ZHU WEN ENT\u00c3O ORDENOU QUE TODOS OS SOLDADOS FOSSEM TATUADOS NO ROSTO, PARA QUE A MAIORIA DOS FUGITIVOS FOSSE CAPTURADA. ISSO FEZ COM QUE OS DESERTORES SE REUNISSEM NAS MONTANHAS E FLORESTAS COMO BANDIDOS, TORNANDO-SE UM GRANDE MAL PARA AS PREFEITURAS E CONDADOS.", "tr": "EK A\u00c7IKLAMA: Veba havuzundan uzanan dokuna\u00e7 benzeri \u015feyler asl\u0131nda s\u0131v\u0131d\u0131r. Temas halinde ciltte \u00e7\u00fcr\u00fcmeye neden olur, insanlar vebaya yakalan\u0131r ve k\u0131sa s\u00fcrede \u00f6l\u00fcr.\nZhu Wen\u0027in ordusunda ac\u0131mas\u0131z askeri kanunlar vard\u0131. Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda bir subay \u00f6l\u00fcrse, birli\u011findeki t\u00fcm askerlerin de ba\u015f\u0131 kesilirdi; buna \"Ba Dui Zhan\" (Birlik Katliam\u0131) denirdi. Bu y\u00fczden askerler s\u0131k s\u0131k firar ederdi. Zhu Wen bunun \u00fczerine askerlerin y\u00fczlerine damga vurulmas\u0131n\u0131 emretti, b\u00f6ylece ka\u00e7anlar\u0131n \u00e7o\u011fu yakalan\u0131p geri getirilirdi. Sonu\u00e7 olarak, ka\u00e7aklar da\u011flarda, ormanlarda ve batakl\u0131klarda toplanarak haydutluk yapmaya ba\u015flad\u0131 ve eyaletler i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir tehdit haline geldi."}, {"bbox": ["311", "1384", "557", "1466"], "fr": "(Mais ne conna\u00eet pas l\u0027identit\u00e9 de l\u0027auteur).", "id": "(Tapi tidak tahu identitas penulisnya)", "pt": "(MAS N\u00c3O SABE A IDENTIDADE DO AUTOR)", "text": "(MAS N\u00c3O SABE A IDENTIDADE DO AUTOR)", "tr": "(Ama yazar\u0131n kimli\u011fini bilmiyor)"}, {"bbox": ["66", "574", "368", "781"], "fr": "En fait, Gan Luo dessine tr\u00e8s bien, avec un style tr\u00e8s suggestif. Ses th\u00e8mes sont vari\u00e9s et plaisent \u00e0 tous les publics.", "id": "Gan Luo sebenarnya sangat pandai menggambar, gaya gambarnya erotis, temanya luas dan disukai pria maupun wanita", "pt": "GAN LUO NA VERDADE DESENHA MUITO BEM, E SEU ESTILO DE ARTE \u00c9 BEM SENSUAL, COM TEMAS AMPLOS QUE ATRAEM TANTO HOMENS QUANTO MULHERES.", "text": "GAN LUO NA VERDADE DESENHA MUITO BEM, E SEU ESTILO DE ARTE \u00c9 BEM SENSUAL, COM TEMAS AMPLOS QUE ATRAEM TANTO HOMENS QUANTO MULHERES.", "tr": "Gan Luo asl\u0131nda \u00e7ok iyi \u00e7izim yapar, \u00fcstelik \u00e7izim tarz\u0131 \u00e7ok erotiktir. Konular\u0131 geni\u015f kapsaml\u0131d\u0131r ve hem erkeklere hem de kad\u0131nlara hitap eder."}, {"bbox": ["706", "795", "853", "845"], "fr": "Largement acclam\u00e9 !", "id": "Mendapat banyak pujian!", "pt": "AMPLAMENTE ACLAMADO!", "text": "AMPLAMENTE ACLAMADO!", "tr": "\u00c7OK BE\u011eEN\u0130 TOPLUYOR!"}, {"bbox": ["4", "0", "714", "158"], "fr": "NOTE SUPPL\u00c9MENTAIRE :\u003cbr\u003eLes choses semblables \u00e0 des tentacules qui sortent de l\u0027\u00e9tang de peste sont en r\u00e9alit\u00e9 liquides. Le contact provoque la pourriture de la peau, les gens contractent la peste et meurent rapidement.\u003cbr\u003eL\u0027arm\u00e9e de Zhu Wen avait des lois militaires draconiennes : si un officier mourait au combat, tous les soldats de son unit\u00e9 devaient \u00eatre d\u00e9capit\u00e9s, une pratique appel\u00e9e \u0027D\u00e9capitation de l\u0027escouade tra\u00eenante\u0027. Par cons\u00e9quent, les soldats d\u00e9sertaient souvent. Zhu Wen ordonna alors que tous les soldats soient tatou\u00e9s au visage, afin que la plupart des fugitifs soient captur\u00e9s et traduits en justice. Cela conduisit finalement les d\u00e9serteurs \u00e0 se rassembler dans les for\u00eats et les marais pour devenir des bandits, constituant un grand fl\u00e9au pour les provinces et les comt\u00e9s.", "id": "Catatan Tambahan: Benda seperti tentakel yang keluar dari kolam wabah sebenarnya adalah cairan, kontak dengannya akan menyebabkan kulit membusuk, orang akan terkena penyakit wabah, dan segera mati. Tentara Zhu Wen memiliki hukum militer yang kejam, jika ada perwira yang tewas dalam pertempuran, semua prajurit di bawah komandonya juga akan dipenggal, ini disebut \"Pemenggalan Pasukan\". Oleh karena itu, para prajurit sering melarikan diri. Zhu Wen kemudian memerintahkan agar semua prajurit ditato di wajah mereka, sehingga sebagian besar buronan akan tertangkap. Akhirnya, para buronan berkumpul di hutan dan pegunungan menjadi perampok, menjadi momok besar bagi daerah tersebut.", "pt": "OBSERVA\u00c7\u00c3O ADICIONAL: AS COISAS SEMELHANTES A TENT\u00c1CULOS QUE SAEM DA PO\u00c7A DE PESTE S\u00c3O, NA VERDADE, L\u00cdQUIDAS. O CONTATO CAUSA A PODRID\u00c3O DA PELE, AS PESSOAS CONTRAEM A PESTE E MORREM RAPIDAMENTE. O EX\u00c9RCITO DE ZHU WEN TINHA UMA LEI MILITAR SEVERA: SE UM OFICIAL MORRESSE EM BATALHA, TODOS OS SOLDADOS DE SUA UNIDADE SERIAM DECAPITADOS, O QUE ERA CHAMADO DE \"B\u00c1 DU\u00cc ZH\u01cdN\" (DECAPITA\u00c7\u00c3O DA EQUIPE SEGUINTE). POR ISSO, OS SOLDADOS FREQUENTEMENTE DESERTAVAM. ZHU WEN ENT\u00c3O ORDENOU QUE TODOS OS SOLDADOS FOSSEM TATUADOS NO ROSTO, PARA QUE A MAIORIA DOS FUGITIVOS FOSSE CAPTURADA. ISSO FEZ COM QUE OS DESERTORES SE REUNISSEM NAS MONTANHAS E FLORESTAS COMO BANDIDOS, TORNANDO-SE UM GRANDE MAL PARA AS PREFEITURAS E CONDADOS.", "text": "OBSERVA\u00c7\u00c3O ADICIONAL: AS COISAS SEMELHANTES A TENT\u00c1CULOS QUE SAEM DA PO\u00c7A DE PESTE S\u00c3O, NA VERDADE, L\u00cdQUIDAS. O CONTATO CAUSA A PODRID\u00c3O DA PELE, AS PESSOAS CONTRAEM A PESTE E MORREM RAPIDAMENTE. O EX\u00c9RCITO DE ZHU WEN TINHA UMA LEI MILITAR SEVERA: SE UM OFICIAL MORRESSE EM BATALHA, TODOS OS SOLDADOS DE SUA UNIDADE SERIAM DECAPITADOS, O QUE ERA CHAMADO DE \"B\u00c1 DU\u00cc ZH\u01cdN\" (DECAPITA\u00c7\u00c3O DA EQUIPE SEGUINTE). POR ISSO, OS SOLDADOS FREQUENTEMENTE DESERTAVAM. ZHU WEN ENT\u00c3O ORDENOU QUE TODOS OS SOLDADOS FOSSEM TATUADOS NO ROSTO, PARA QUE A MAIORIA DOS FUGITIVOS FOSSE CAPTURADA. ISSO FEZ COM QUE OS DESERTORES SE REUNISSEM NAS MONTANHAS E FLORESTAS COMO BANDIDOS, TORNANDO-SE UM GRANDE MAL PARA AS PREFEITURAS E CONDADOS.", "tr": "EK A\u00c7IKLAMA: Veba havuzundan uzanan dokuna\u00e7 benzeri \u015feyler asl\u0131nda s\u0131v\u0131d\u0131r. Temas halinde ciltte \u00e7\u00fcr\u00fcmeye neden olur, insanlar vebaya yakalan\u0131r ve k\u0131sa s\u00fcrede \u00f6l\u00fcr.\nZhu Wen\u0027in ordusunda ac\u0131mas\u0131z askeri kanunlar vard\u0131. Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda bir subay \u00f6l\u00fcrse, birli\u011findeki t\u00fcm askerlerin de ba\u015f\u0131 kesilirdi; buna \"Ba Dui Zhan\" (Birlik Katliam\u0131) denirdi. Bu y\u00fczden askerler s\u0131k s\u0131k firar ederdi. Zhu Wen bunun \u00fczerine askerlerin y\u00fczlerine damga vurulmas\u0131n\u0131 emretti, b\u00f6ylece ka\u00e7anlar\u0131n \u00e7o\u011fu yakalan\u0131p geri getirilirdi. Sonu\u00e7 olarak, ka\u00e7aklar da\u011flarda, ormanlarda ve batakl\u0131klarda toplanarak haydutluk yapmaya ba\u015flad\u0131 ve eyaletler i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir tehdit haline geldi."}], "width": 900}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/108/13.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua