[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "858", "187", "1274"], "fr": "LA VIE HUMAINE EST COMME CELLE DES FOURMIS", "id": "NYAWA MANUSIA SEPERTI SEMUT", "pt": "A VIDA HUMANA \u00c9 COMO A DE UMA FORMIGA.", "text": "A VIDA HUMANA \u00c9 COMO A DE UMA FORMIGA.", "tr": "\u0130nsan hayat\u0131 kar\u0131nca gibidir."}, {"bbox": ["94", "52", "161", "303"], "fr": "N\u00c9S EN CE MONDE, NOUS COMBATTONS JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT", "id": "LAHIR DI DUNIA, BERTARUNG SAMPAI MATI", "pt": "NASCIDO NO MUNDO, LUTE AT\u00c9 A MORTE.", "text": "NASCIDO NO MUNDO, LUTE AT\u00c9 A MORTE.", "tr": "D\u00fcnyaya do\u011fdun, \u00f6lene kadar sava\u015f."}, {"bbox": ["778", "357", "834", "502"], "fr": "LES INSECTES SONT AINSI", "id": "SERANGGA SEPERTI INI", "pt": "INSETOS S\u00c3O ASSIM.", "text": "INSETOS S\u00c3O ASSIM.", "tr": "B\u00f6cekler b\u00f6yledir,"}, {"bbox": ["723", "613", "780", "770"], "fr": "LES HOMMES LE SONT AUSSI", "id": "MANUSIA JUGA SEPERTI INI", "pt": "HUMANOS TAMB\u00c9M S\u00c3O ASSIM.", "text": "HUMANOS TAMB\u00c9M S\u00c3O ASSIM.", "tr": "\u0130nsanlar da b\u00f6yledir."}, {"bbox": ["93", "0", "723", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/1.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "1564", "817", "2009"], "fr": "ZHAOGE, CAPITALE DE LA DYNASTIE SHANG", "id": "IBUKOTA DINASTI SHANG, ZHAOGE", "pt": "CAPITAL DA DINASTIA SHANG, ZHAOGE.", "text": "CAPITAL DA DINASTIA SHANG, ZHAOGE.", "tr": "Shang\u0027\u0131n Ba\u015fkenti Zhaoge."}, {"bbox": ["67", "1130", "167", "1795"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UNE \u00c9POQUE O\u00d9 LES MYTHES ANCIENS PRENAIENT FIN", "id": "ITU ADALAH ERA BERAKHIRNYA MITOLOGI KUNO", "pt": "AQUELA FOI UMA ERA EM QUE OS MITOS ANTIGOS CHEGARAM AO FIM.", "text": "AQUELA FOI UMA ERA EM QUE OS MITOS ANTIGOS CHEGARAM AO FIM.", "tr": "Bu, kadim mitlerin sona erdi\u011fi bir \u00e7a\u011fd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/2.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "562", "181", "646"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 PREND UN BAIN PARFUM\u00c9,", "id": "PERMAISURI SEDANG MANDI DI BAK MANDI WANGI,", "pt": "A IMPERATRIZ TOMA UM BANHO PERFUMADO,", "text": "A IMPERATRIZ TOMA UM BANHO PERFUMADO,", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Han\u0131m banyo yap\u0131yor,"}, {"bbox": ["715", "1048", "841", "1179"], "fr": "ACHOU DIT TOUJOURS LA PURE V\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "A CHOU SELALU MENGATAKAN YANG SEBENARNYA!", "pt": "A\u0027CHOU SEMPRE DIZ A VERDADE!", "text": "A\u0027CHOU SEMPRE DIZ A VERDADE!", "tr": "Ah Chou her zaman do\u011fruyu s\u00f6yler!"}, {"bbox": ["95", "989", "282", "1097"], "fr": "DEPUIS SON ENTR\u00c9E AU PALAIS, SA PETITE BOUCHE EST DEVENUE ENCORE PLUS MIELLEUSE.", "id": "SEJAK MASUK ISTANA, MULUT KECILMU SEMAKIN MANIS SEPERTI DIOLESI MADU.", "pt": "DESDE QUE ENTROU NO PAL\u00c1CIO, SUA BOCA PEQUENA PARECE ESTAR CADA VEZ MAIS COBERTA DE MEL.", "text": "DESDE QUE ENTROU NO PAL\u00c1CIO, SUA BOCA PEQUENA PARECE ESTAR CADA VEZ MAIS COBERTA DE MEL.", "tr": "Saraya girdi\u011finden beri a\u011fz\u0131ndan bal daml\u0131yor."}, {"bbox": ["364", "708", "490", "786"], "fr": "MA\u00ceTRESSE EST D\u0027UNE BEAUT\u00c9 INCOMPARABLE,", "id": "TUANKU ADALAH KECANTIKAN TIADA TARA,", "pt": "A MESTRA \u00c9 UMA BELEZA INCOMPAR\u00c1VEL,", "text": "A MESTRA \u00c9 UMA BELEZA INCOMPAR\u00c1VEL,", "tr": "Sahibemiz e\u015fsiz bir g\u00fczelliktir,"}, {"bbox": ["436", "794", "646", "894"], "fr": "M\u00caME LES F\u00c9ES DES PEINTURES NE PEUVENT RIVALISER", "id": "BAHKAN PERI DALAM LUKISAN PUN TIDAK BISA MENANDINGINYA", "pt": "NEM MESMO AS FADAS NAS PINTURAS PODEM SE COMPARAR.", "text": "NEM MESMO AS FADAS NAS PINTURAS PODEM SE COMPARAR.", "tr": "Resimlerdeki periler bile onunla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez."}, {"bbox": ["147", "754", "268", "830"], "fr": "IL FAUT CUEILLIR PLUS DE P\u00c9TALES", "id": "HARUS MEMETIK LEBIH BANYAK KELOPAK BUNGA", "pt": "PRECISAMOS COLHER MAIS P\u00c9TALAS.", "text": "PRECISAMOS COLHER MAIS P\u00c9TALAS.", "tr": "Daha fazla \u00e7i\u00e7ek yapra\u011f\u0131 toplamal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["707", "981", "835", "1046"], "fr": "L\u00c0-BAS, IL Y A,", "id": "DI SANA ADA,", "pt": "ALI TEM,", "text": "ALI TEM,", "tr": "Orada var,"}, {"bbox": ["49", "933", "143", "997"], "fr": "ACHOU,", "id": "A CHOU,", "pt": "A\u0027CHOU,", "text": "A\u0027CHOU,", "tr": "Ah Chou,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/3.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "297", "842", "422"], "fr": "M\u00caME MA S\u0152UR NE PEUT RIVALISER ?", "id": "BAHKAN KAKAK PUN TIDAK BISA MENANDINGINYA?", "pt": "NEM MESMO MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA PODE SE COMPARAR?", "text": "NEM MESMO MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA PODE SE COMPARAR?", "tr": "Ablam bile onunla k\u0131yaslanamaz m\u0131?"}, {"bbox": ["40", "23", "160", "103"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 A L\u0027HABITUDE DE CHANGER D\u0027APPARENCE,", "id": "PERMAISURI TERBIASA MENGUBAH WUJUDNYA,", "pt": "A IMPERATRIZ EST\u00c1 ACOSTUMADA A MUDAR DE FORMA,", "text": "A IMPERATRIZ EST\u00c1 ACOSTUMADA A MUDAR DE FORMA,", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Han\u0131m \u015fekil de\u011fi\u015ftirmeye al\u0131\u015fk\u0131nd\u0131r,"}, {"bbox": ["469", "38", "598", "104"], "fr": "M\u00caME LA NOBLE CONCUBINE WANG ET DAME SU", "id": "BAHKAN SELIR WANG, PERMAISURI SU", "pt": "AT\u00c9 MESMO A NOBRE CONSORTE WANG, A IMPERATRIZ SU...", "text": "AT\u00c9 MESMO A NOBRE CONSORTE WANG, A IMPERATRIZ SU...", "tr": "Wang Guiren ve Su Niangniang bile,"}, {"bbox": ["594", "67", "708", "144"], "fr": "SONT TROIS FOIS MOINS BIEN QUE MA\u00ceTRESSE !", "id": "MASIH KALAH TIGA TINGKAT DARI TUANKU!", "pt": "...FICAM AQU\u00c9M DA MESTRA!", "text": "...FICAM AQU\u00c9M DA MESTRA!", "tr": "Sahibemizden \u00fc\u00e7 kat daha a\u015fa\u011f\u0131dalar!"}, {"bbox": ["123", "48", "254", "140"], "fr": "SANS PARLER DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE JIANG ET DE LA NOBLE CONCUBINE HUANG", "id": "JANGAN SEBUTKAN PERMAISURI JIANG, SELIR HUANG", "pt": "SEM FALAR NA RAINHA JIANG E NA NOBRE CONSORTE HUANG.", "text": "SEM FALAR NA RAINHA JIANG E NA NOBRE CONSORTE HUANG.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Jiang ve Cariye Huang\u0027dan bahsetmiyorum bile."}, {"bbox": ["95", "279", "203", "335"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "\u00c9 MESMO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["307", "560", "527", "675"], "fr": "LE ROI ARRIVE !", "id": "RAJA TELAH TIBA!", "pt": "O REI CHEGOU!", "text": "O REI CHEGOU!", "tr": "Kral Hazretleri te\u015frif ettiler!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/4.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "198", "179", "330"], "fr": "ROI SHANG", "id": "RAJA SHANG", "pt": "REI SHANG", "text": "REI SHANG", "tr": "Shang Kral\u0131"}, {"bbox": ["84", "2508", "201", "2568"], "fr": "SALUTATIONS AU ROI.", "id": "MENYAMBUT RAJA.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES AO REI.", "text": "SAUDA\u00c7\u00d5ES AO REI.", "tr": "Kral Hazretleri\u0027ni sayg\u0131yla selamlar\u0131z."}, {"bbox": ["690", "2244", "771", "2291"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["167", "9", "222", "173"], "fr": "ROI SHANG", "id": "RAJA SHANG", "pt": "REI SHANG", "text": "REI SHANG", "tr": "Shang Kral\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "881", "212", "1274"], "fr": "\u00c9TANGS DE VIN ET FOR\u00caTS DE VIANDE", "id": "KOLAM ANGGUR DAN HUTAN DAGING", "pt": "LAGO DE VINHO E FLORESTA DE CARNE", "text": "LAGO DE VINHO E FLORESTA DE CARNE", "tr": "\u015earap g\u00f6letleri ve et ormanlar\u0131."}, {"bbox": ["104", "1300", "211", "1340"], "fr": "GRAND ROI !", "id": "RAJA!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "MAJESTADE!", "tr": "Kral\u0131m!"}, {"bbox": ["663", "1500", "775", "1539"], "fr": "OH, GRAND ROI !", "id": "RAJA!", "pt": "\u00d3, MAJESTADE!", "text": "\u00d3, MAJESTADE!", "tr": "Ah, Kral\u0131m!"}, {"bbox": ["577", "1441", "685", "1484"], "fr": "GRAND ROI !", "id": "RAJA!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "MAJESTADE!", "tr": "Kral\u0131m!"}, {"bbox": ["358", "773", "884", "850"], "fr": "D\u00c8S LORS, L\u0027EMPEREUR XIN PASSA SES JOURN\u00c9ES \u00c0 JOUIR AVEC SES CONCUBINES, S\u0027ADONNANT AUX PLAISIRS CHARNELS.", "id": "KAISAR XIN SETELAH ITU, SEPANJANG HARI BERSENANG-SENANG DENGAN PARA SELIR, TENGGELAM DALAM NAFSU BIRAHI.", "pt": "DEPOIS DISSO, O IMPERADOR XIN PASSOU OS DIAS SE DIVERTINDO COM SUAS CONSORTES, ENTREGANDO-SE AOS PRAZERES CARNAIS.", "text": "DEPOIS DISSO, O IMPERADOR XIN PASSOU OS DIAS SE DIVERTINDO COM SUAS CONSORTES, ENTREGANDO-SE AOS PRAZERES CARNAIS.", "tr": "\u0130mparator Xin bundan sonra b\u00fct\u00fcn g\u00fcn\u00fcn\u00fc cariyeleriyle zevk i\u00e7inde ge\u00e7irdi, tensel zevklere dald\u0131."}, {"bbox": ["290", "0", "856", "49"], "fr": "L\u0027EMPEREUR YI MOURUT, XIN MONTA SUR LE TR\u00d4NE, CONNU PLUS TARD SOUS LE NOM DE \"ROI ZHOU\".", "id": "TAHUN ITU, KAISAR YI MANGKAT, XIN NAIK TAKHTA, YANG KEMUDIAN DIKENAL SEBAGAI \"RAJA ZHOU\"", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DO IMPERADOR YI, XIN ASCENDEU AO TRONO, SENDO MAIS TARDE CONHECIDO COMO \u0027REI ZHOU\u0027.", "text": "AP\u00d3S A MORTE DO IMPERADOR YI, XIN ASCENDEU AO TRONO, SENDO MAIS TARDE CONHECIDO COMO \u0027REI ZHOU\u0027.", "tr": "Y\u0131l\u0131nda, \u0130mparator Yi \u00f6ld\u00fc, Xin tahta ge\u00e7ti, yani sonraki nesillerin \"Kral Zhou\" dedi\u011fi ki\u015fi."}, {"bbox": ["103", "199", "864", "294"], "fr": "PENDANT SES TRENTE ANN\u00c9ES DE R\u00c8GNE, XIN MENA DES GUERRES CONTRE LES YI, \u00c9TENDIT SON TERRITOIRE, ET LEVA DES IMP\u00d4TS, \u00c9CRIVANT L\u0027HISTOIRE DE L\u0027EMPIRE YIN-SHANG AVEC LE FEU ET LE SANG.", "id": "XIN MEMERINTAH SELAMA TIGA PULUH TAHUN, MENAKLUKKAN YI, MEMPERLUAS WILAYAH, MEMUNGUT PAJAK, MENULIS SEJARAH KEKAISARAN YIN SHANG DENGAN API DAN DARAH", "pt": "XIN REINOU POR TRINTA ANOS, SUBJUGANDO OS YI, EXPANDINDO TERRIT\u00d3RIOS, COLETANDO IMPOSTOS, E ESCREVENDO A HIST\u00d3RIA DO IMP\u00c9RIO YIN-SHANG COM FOGO E SANGUE.", "text": "XIN REINOU POR TRINTA ANOS, SUBJUGANDO OS YI, EXPANDINDO TERRIT\u00d3RIOS, COLETANDO IMPOSTOS, E ESCREVENDO A HIST\u00d3RIA DO IMP\u00c9RIO YIN-SHANG COM FOGO E SANGUE.", "tr": "Xin otuz y\u0131l h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fc, Yileri fethetti, topraklar\u0131 geni\u015fletti, vergiler toplad\u0131 ve Yin-Shang \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nu ate\u015f ve kanla yazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/6.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "307", "792", "433"], "fr": "CE QUI SE PASSE EN CE MOMENT, EST-CE UNE ILLUSION DU PASS\u00c9 ? OU LA V\u00c9RITABLE HISTOIRE ?", "id": "APAKAH YANG TERJADI SAAT INI ADALAH ILUSI MASA LALU? ATAU SEJARAH YANG NYATA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AGORA \u00c9 UMA ILUS\u00c3O DO PASSADO? OU A HIST\u00d3RIA REAL?", "text": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AGORA \u00c9 UMA ILUS\u00c3O DO PASSADO? OU A HIST\u00d3RIA REAL?", "tr": "\u015eu anda olan ge\u00e7mi\u015fin bir yan\u0131lsamas\u0131 m\u0131? Yoksa ger\u00e7ek tarih mi?"}, {"bbox": ["634", "2881", "790", "2990"], "fr": "HU XIMEI, TU ME FASCINES VRAIMENT.", "id": "HU XIMEI, KAU BENAR-BENAR MEMBUATKU TERGILA-GILA", "pt": "HU XIMEI, VOC\u00ca REALMENTE ME FASCINA.", "text": "HU XIMEI, VOC\u00ca REALMENTE ME FASCINA.", "tr": "Hu Ximei, ger\u00e7ekten beni b\u00fcy\u00fcl\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["62", "2828", "246", "2932"], "fr": "PEAU COMME DU JADE, PURE COMME LA NEIGE ET LA GLACE, MAIS BR\u00dbLANTE COMME LE FEU \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "KULITMU SELEMBUT LEMAK YANG MEMBEKU, SEBENING SALJU DAN ES, NAMUN DI DALAMNYA MEMBARA SEPERTI API", "pt": "SUA PELE \u00c9 COMO JADE, BRANCA COMO NEVE E FRIA COMO GELO, MAS POR DENTRO QUEIMA COMO FOGO.", "text": "SUA PELE \u00c9 COMO JADE, BRANCA COMO NEVE E FRIA COMO GELO, MAS POR DENTRO QUEIMA COMO FOGO.", "tr": "Cildin p\u0131ht\u0131la\u015fm\u0131\u015f ya\u011f gibi, kar gibi buz gibi berrak, ama i\u00e7i ate\u015f gibi yak\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["193", "3698", "405", "3801"], "fr": "PEU IMPORTE \u00c0 QUEL POINT JE SAIS CHANGER D\u0027APPARENCE, \u00c0 QUEL POINT JE SUIS DOU\u00c9E AU LIT,", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA PANDAI AKU MENGUBAH WUJUD, SEBERAPA AHLI AKU DALAM MELAYANI DI TEMPAT TIDUR", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O BEM EU POSSA MUDAR DE FORMA, O QU\u00c3O HABILIDOSA EU SEJA EM SERVI-LO NA CAMA...", "text": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O BEM EU POSSA MUDAR DE FORMA, O QU\u00c3O HABILIDOSA EU SEJA EM SERVI-LO NA CAMA...", "tr": "Ne kadar iyi \u015fekil de\u011fi\u015ftirirsem de\u011fi\u015ftireyim, ne kadar usta olursam olay\u0131m yatak hizmetinde,"}, {"bbox": ["528", "222", "688", "298"], "fr": "CE SOUVENIR A CLAIREMENT \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9,", "id": "KENANGAN ITU JELAS SUDAH TERSEGEL,", "pt": "AQUELA MEM\u00d3RIA J\u00c1 ESTAVA CLARAMENTE SELADA,", "text": "AQUELA MEM\u00d3RIA J\u00c1 ESTAVA CLARAMENTE SELADA,", "tr": "O an\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a m\u00fch\u00fcrlenmi\u015fti,"}, {"bbox": ["68", "3246", "227", "3370"], "fr": "VOUS PARVENEZ TOUJOURS \u00c0 ME COMBLER DE JOIE.", "id": "SELALU BISA MEMBUAT HAMBA SANGAT BAHAGIA", "pt": "...VOC\u00ca SEMPRE CONSEGUE ME DAR UM PRAZER IMENSO.", "text": "...VOC\u00ca SEMPRE CONSEGUE ME DAR UM PRAZER IMENSO.", "tr": "Her zaman cariyeni son derece mutlu etmeyi ba\u015far\u0131yorsun."}, {"bbox": ["222", "149", "402", "224"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE MOI, AVANT MA R\u00c9INCARNATION IL Y A MILLE ANS.", "id": "YAITU DIRIKU SERIBU TAHUN YANG LALU SEBELUM BEREINKARNASI", "pt": "OU SEJA, EU, MIL ANOS ATR\u00c1S, ANTES DE REENCARNAR.", "text": "OU SEJA, EU, MIL ANOS ATR\u00c1S, ANTES DE REENCARNAR.", "tr": "Yani bin y\u0131l \u00f6nce hen\u00fcz reenkarne olmam\u0131\u015f ben."}, {"bbox": ["712", "3652", "858", "3758"], "fr": "CE SERA TOUJOURS MA S\u0152UR SU DAJI.", "id": "SELAMANYA ADALAH KAKAKKU SU DAJI", "pt": "...SEMPRE SER\u00c1 MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA, SU DAJI.", "text": "...SEMPRE SER\u00c1 MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA, SU DAJI.", "tr": "Her zaman ablam Su Daji\u0027dir."}, {"bbox": ["703", "3521", "853", "3590"], "fr": "CELLE QUI OCCUPE LA PREMI\u00c8RE PLACE DANS LE C\u0152UR DU ROI.", "id": "YANG NOMOR SATU DI HATI RAJA", "pt": "A QUE OCUPA O PRIMEIRO LUGAR NO CORA\u00c7\u00c3O DO REI...", "text": "A QUE OCUPA O PRIMEIRO LUGAR NO CORA\u00c7\u00c3O DO REI...", "tr": "Kral\u0027\u0131n kalbinde birinci s\u0131rada olan."}, {"bbox": ["71", "3095", "201", "3192"], "fr": "LES DOUX MENSONGES SORTANT DE LA BOUCHE DU ROI.", "id": "KEBOHONGAN MANIS DARI MULUT RAJA", "pt": "AS DOCES MENTIRAS DA BOCA DO REI.", "text": "AS DOCES MENTIRAS DA BOCA DO REI.", "tr": "Kral\u0027\u0131n a\u011fz\u0131ndaki tatl\u0131 yalanlar."}, {"bbox": ["580", "2765", "726", "2863"], "fr": "LES FEMMES DE JIULI SONT SI MERVEILLEUSES,", "id": "WANITA DARI JIU LI BEGITU LUAR BIASA,", "pt": "AS MULHERES DE JIU LI S\u00c3O T\u00c3O MARAVILHOSAS,", "text": "AS MULHERES DE JIU LI S\u00c3O T\u00c3O MARAVILHOSAS,", "tr": "Jiuli kad\u0131nlar\u0131 bu kadar harika,"}, {"bbox": ["74", "1536", "473", "1617"], "fr": "EST-CE PARCE QUE LA GRANDE \u00c9CHELLE A RELI\u00c9 LE TEMPS ET L\u0027ESPACE PASS\u00c9S ? OU PARCE QUE LES DEUX CIT\u00c9S DE ZHAOGE ONT FUSIONN\u00c9 ?", "id": "APAKAH KARENA TANGGA BESAR MENGHUBUNGKAN RUANG DAN WAKTU MASA LALU? ATAU KARENA DUA KOTA ZHAOGE MENYATU MENJADI SATU?", "pt": "SER\u00c1 PORQUE A GRANDE ESCADA CONECTOU O ESPA\u00c7O-TEMPO PASSADO? OU PORQUE AS DUAS CIDADES DE ZHAOGE SE FUNDIRAM EM UMA S\u00d3?", "text": "SER\u00c1 PORQUE A GRANDE ESCADA CONECTOU O ESPA\u00c7O-TEMPO PASSADO? OU PORQUE AS DUAS CIDADES DE ZHAOGE SE FUNDIRAM EM UMA S\u00d3?", "tr": "B\u00fcy\u00fck merdiven ge\u00e7mi\u015fin zaman ve mekan\u0131na m\u0131 ba\u011fl\u0131? Yoksa iki Zhaoge \u015fehri birle\u015fti mi?"}, {"bbox": ["198", "41", "317", "124"], "fr": "HU XIMEI, L\u0027ESPRIT FAISAN \u00c0 NEUF T\u00caTES.", "id": "ROH AYAM PEGUNUNGAN BERKEPALA SEMBILAN, HU XIMEI", "pt": "O ESP\u00cdRITO DO FAIS\u00c3O DE NOVE CABE\u00c7AS, HU XIMEI.", "text": "O ESP\u00cdRITO DO FAIS\u00c3O DE NOVE CABE\u00c7AS, HU XIMEI.", "tr": "Dokuz Ba\u015fl\u0131 S\u00fcl\u00fcn Ruhu Hu Ximei."}, {"bbox": ["135", "3597", "247", "3664"], "fr": "JE LE SAIS.", "id": "HAMBA TAHU", "pt": "EU SEI.", "text": "EU SEI.", "tr": "Cariyeniz biliyor."}, {"bbox": ["61", "2723", "171", "2785"], "fr": "INCROYABLE.", "id": "LUAR BIASA", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL.", "text": "INACREDIT\u00c1VEL.", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz."}, {"bbox": ["582", "796", "850", "849"], "fr": "MAIS JE NE PEUX PAS CONTR\u00d4LER MES ACTIONS.", "id": "TAPI TIDAK BISA MENGENDALIKAN PERBUATANKU", "pt": "MAS N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR MINHAS A\u00c7\u00d5ES.", "text": "MAS N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR MINHAS A\u00c7\u00d5ES.", "tr": "Ama ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 kontrol edemiyorum."}, {"bbox": ["87", "528", "585", "606"], "fr": "JE ME SENS EMPRISONN\u00c9E DANS CETTE ENVELOPPE CHARNELLE DU PASS\u00c9.", "id": "AKU MERASA DIRIKU TERPENJARA DALAM CANGKANG MASA LALU INI", "pt": "SINTO-ME APRISIONADA NESTA CARCA\u00c7A DO PASSADO.", "text": "SINTO-ME APRISIONADA NESTA CARCA\u00c7A DO PASSADO.", "tr": "Kendimi bu ge\u00e7mi\u015fin bedenine hapsolmu\u015f hissediyorum."}, {"bbox": ["773", "3356", "866", "3407"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["570", "2595", "796", "2673"], "fr": "COMME L\u0027\u00c9PREUVE DE LA CLOCHE DE L\u0027EMPEREUR DE L\u0027EST.", "id": "SEPERTI UJIAN LONCENG DONGHUANG PADAKU", "pt": "ASSIM COMO A PROVA\u00c7\u00c3O DO SINO DO IMPERADOR DO LESTE PARA MIM.", "text": "ASSIM COMO A PROVA\u00c7\u00c3O DO SINO DO IMPERADOR DO LESTE PARA MIM.", "tr": "T\u0131pk\u0131 Do\u011fu \u0130mparatoru \u00c7an\u0131\u0027n\u0131n bana yapt\u0131\u011f\u0131 imtihan gibi."}, {"bbox": ["41", "1464", "649", "1516"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS EN TRAIN DE COMBATTRE LE SORCIER AU PAVILLON DU PR\u00c9FET.", "id": "AKU TADINYA BERTARUNG DENGAN PENYIHIR DI PAVILIUN TAISHOU", "pt": "EU ESTAVA LUTANDO CONTRA O MAGO NO PAVILH\u00c3O DO PREFEITO.", "text": "EU ESTAVA LUTANDO CONTRA O MAGO NO PAVILH\u00c3O DO PREFEITO.", "tr": "Asl\u0131nda Vali Kona\u011f\u0131\u0027nda b\u00fcy\u00fcc\u00fcyle sava\u015f\u0131yordum."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/7.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "3263", "181", "3408"], "fr": "ROI WUCHENG, QUELLE AFFAIRE URGENTE AVEZ-VOUS ?", "id": "RAJA WUCHENG, ADA URUSAN PENTING APA?", "pt": "REI WUCHENG, QUE ASSUNTO URGENTE VOC\u00ca TEM?", "text": "REI WUCHENG, QUE ASSUNTO URGENTE VOC\u00ca TEM?", "tr": "Kral Wucheng, ne gibi acil bir meselen var?"}, {"bbox": ["281", "3522", "437", "3649"], "fr": "POUR VENIR JUSQU\u0027AU PALAIS SHOUXIAN POUR EN INFORMER SA MAJEST\u00c9 ?", "id": "HARUS DATANG KE ISTANA SHOUXIAN UNTUK MELAPOR?", "pt": "PARA VIR AO PAL\u00c1CIO SHOUXIAN E INCOMODAR O REI?", "text": "PARA VIR AO PAL\u00c1CIO SHOUXIAN E INCOMODAR O REI?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Saray\u0131\u0027na gelip rapor vermek zorunda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["417", "2536", "547", "2646"], "fr": "MA S\u0152UR DAJI ET MOI NOUS PROMENIONS EN VILLE,", "id": "AKU DAN KAKAK DAJI SEDANG BERJALAN-JALAN DI KOTA,", "pt": "EU E MINHA IRM\u00c3 DAJI EST\u00c1VAMOS PASSEANDO PELA RUA,", "text": "EU E MINHA IRM\u00c3 DAJI EST\u00c1VAMOS PASSEANDO PELA RUA,", "tr": "Ben ve ablam Daji sokaklarda geziniyorduk,"}, {"bbox": ["53", "520", "222", "651"], "fr": "ROI WUCHENG, HUANG FEIHU !", "id": "RAJA WUCHENG HUANG FEIHU!", "pt": "REI WUCHENG, HUANG FEIHU!", "text": "REI WUCHENG, HUANG FEIHU!", "tr": "Kral Wucheng Huang Feihu!"}, {"bbox": ["526", "3386", "675", "3510"], "fr": "MAIS LES APPARTEMENTS PRIV\u00c9S DE SA MAJEST\u00c9.", "id": "MELAINKAN KAMAR TIDURKU.", "pt": "MAS SIM OS APOSENTOS PRIVADOS DESTE REI.", "text": "MAS SIM OS APOSENTOS PRIVADOS DESTE REI.", "tr": "Buras\u0131 benim yatak odam."}, {"bbox": ["604", "124", "752", "213"], "fr": "LE ROI EST EN TRAIN DE... AVEC SA MAJEST\u00c9...", "id": "RAJA SEDANG BERSAMA PERMAISURI...", "pt": "O REI EST\u00c1 COM A IMPERATRIZ...", "text": "O REI EST\u00c1 COM A IMPERATRIZ...", "tr": "Kral Hazretleri, \u0130mparatori\u00e7e Han\u0131m\u0027la..."}, {"bbox": ["173", "314", "269", "415"], "fr": "IL FAUT SAVOIR FAIRE L\u0027IDIOTE POUR \u00caTRE MIGNONNE.", "id": "HARUS TAHU CARA BERPURA-PURA BODOH AGAR TERLIHAT MANIS.", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE SABER SE FAZER DE BOBA PARA SER ADOR\u00c1VEL.", "text": "VOC\u00ca TEM QUE SABER SE FAZER DE BOBA PARA SER ADOR\u00c1VEL.", "tr": "Sevimli olmak i\u00e7in aptal\u0131 oynamay\u0131 bilmelisin."}, {"bbox": ["96", "678", "251", "790"], "fr": "AUDIENCE AUPR\u00c8S DU ROI.", "id": "MENGHADAP RAJA", "pt": "PEDIDO DE AUDI\u00caNCIA COM O REI.", "text": "PEDIDO DE AUDI\u00caNCIA COM O REI.", "tr": "Kral\u0027\u0131 s\u0131k s\u0131k g\u00f6r."}, {"bbox": ["329", "123", "444", "198"], "fr": "VOUS NE POUVEZ PAS AVOIR D\u0027AUDIENCE MAINTENANT !", "id": "SEKARANG TIDAK BOLEH MENGHADAP!", "pt": "AGORA N\u00c3O PODE TER AUDI\u00caNCIA!", "text": "AGORA N\u00c3O PODE TER AUDI\u00caNCIA!", "tr": "\u015eimdi huzura \u00e7\u0131kamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["71", "2547", "143", "2784"], "fr": "NOBLE CONCUBINE WANG, FAVORITE DE L\u0027EMPEREUR XIN.", "id": "SELIR KESAYANGAN KAISAR XIN, SELIR WANG", "pt": "CONSORTE FAVORITA DO IMPERADOR XIN, NOBRE CONSORTE WANG.", "text": "CONSORTE FAVORITA DO IMPERADOR XIN, NOBRE CONSORTE WANG.", "tr": "\u0130mparator Xin\u0027in G\u00f6zde Cariyesi Wang Guiren."}, {"bbox": ["749", "3432", "834", "3553"], "fr": "CES TROIS D\u00c9MONES !", "id": "TIGA WANITA IBLIS INI!", "pt": "ESTAS TR\u00caS DEM\u00d4NIAS!", "text": "ESTAS TR\u00caS DEM\u00d4NIAS!", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 \u015feytani kad\u0131n!"}, {"bbox": ["151", "1838", "276", "1923"], "fr": "D\u00c9MONE !", "id": "WANITA IBLIS!", "pt": "DEM\u00d4NIA!", "text": "DEM\u00d4NIA!", "tr": "\u015eeytani kad\u0131n!"}, {"bbox": ["64", "13", "151", "83"], "fr": "AH, LES FEMMES...", "id": "WANITA...", "pt": "MULHERES...", "text": "MULHERES...", "tr": "Ah, kad\u0131nlar..."}, {"bbox": ["478", "315", "630", "415"], "fr": "AH ! N\u0027ENTREZ PAS DE FORCE !", "id": "[SFX] YA! TIDAK BOLEH MENEROBOS MASUK!", "pt": "AH! N\u00c3O PODE ENTRAR \u00c0 FOR\u00c7A!", "text": "AH! N\u00c3O PODE ENTRAR \u00c0 FOR\u00c7A!", "tr": "Hey! Zorla giremezsiniz!"}, {"bbox": ["156", "2919", "259", "2971"], "fr": "OH, GRAND ROI~", "id": "RAJA~", "pt": "\u00d3, REI~", "text": "\u00d3, REI~", "tr": "Kral\u0131m~"}, {"bbox": ["796", "2806", "853", "2864"], "fr": "GRAND ROI~", "id": "RAJA~", "pt": "REI~", "text": "REI~", "tr": "Kral\u0131m~"}, {"bbox": ["478", "3302", "636", "3397"], "fr": "ICI, CE N\u0027EST PAS LA SALLE DU TR\u00d4NE,", "id": "INI BUKAN DI DEPAN AULA,", "pt": "AQUI N\u00c3O \u00c9 O SAL\u00c3O DO TRONO,", "text": "AQUI N\u00c3O \u00c9 O SAL\u00c3O DO TRONO,", "tr": "Buras\u0131 taht salonunun \u00f6n\u00fc de\u011fil,"}, {"bbox": ["67", "323", "117", "383"], "fr": "[SFX] AH", "id": "[SFX] AH", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["328", "23", "435", "99"], "fr": "AH ! ROI WUCHENG !", "id": "[SFX] YA! RAJA WUCHENG!", "pt": "AH! REI WUCHENG!", "text": "AH! REI WUCHENG!", "tr": "Hey! Kral Wucheng!"}, {"bbox": ["170", "2349", "265", "2389"], "fr": "GRAND ROI !", "id": "RAJA!", "pt": "REI!", "text": "REI!", "tr": "Kral\u0131m!"}, {"bbox": ["541", "2818", "699", "2938"], "fr": "EN NOUS VOYANT, LE ROI WUCHENG A ORDONN\u00c9 AUX GUERRIERS DE NOUS CAPTURER SANS RIEN DIRE.", "id": "RAJA WUCHENG MELIHAT KAMI DAN TANPA BASA-BASI MEMERINTAHKAN PRAJURIT UNTUK MENANGKAP KAMI", "pt": "ASSIM QUE O REI WUCHENG NOS VIU, SEM DIZER UMA PALAVRA, ORDENOU AOS GUERREIROS QUE NOS PRENDESSEM.", "text": "ASSIM QUE O REI WUCHENG NOS VIU, SEM DIZER UMA PALAVRA, ORDENOU AOS GUERREIROS QUE NOS PRENDESSEM.", "tr": "Kral Wucheng bizi g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez sorgusuz sualsiz askerlerine bizi yakalamalar\u0131n\u0131 emretti."}, {"bbox": ["739", "2882", "878", "2980"], "fr": "J\u0027AI SI PEUR.", "id": "AKU SANGAT TAKUT", "pt": "ESTOU COM TANTO MEDO.", "text": "ESTOU COM TANTO MEDO.", "tr": "\u00c7ok korkuyorum."}, {"bbox": ["717", "3577", "829", "3637"], "fr": "C\u0027EST UNE AFFAIRE GRAVE !!", "id": "INI URUSAN BESAR!!", "pt": "\u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO!!", "text": "\u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO!!", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck bir mesele!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/8.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "683", "244", "820"], "fr": "ET ALORS, LES FILLES DE JIULI ?", "id": "WANITA DARI JIU LI MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "E DA\u00cd QUE S\u00c3O MULHERES DE JIU LI?", "text": "E DA\u00cd QUE S\u00c3O MULHERES DE JIU LI?", "tr": "Jiuli kad\u0131nlar\u0131 ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["701", "1065", "877", "1208"], "fr": "FAUTE DE BOIS, IL A D\u00c9MOLI LE TEMPLE DU SACRIFICE AU CIEL ET ARR\u00caT\u00c9 LES RITUELS !", "id": "KARENA KEKURANGAN KAYU, KUIL PEMUJAAN LANGIT DIBONGKAR, DAN UPACARA PEMUJAAN LANGIT DIHENTIKAN!", "pt": "POR FALTA DE MADEIRA, DEMOLIU O TEMPLO DO C\u00c9U E INTERROMPEU OS RITUAIS DE SACRIF\u00cdCIO AO C\u00c9U!", "text": "POR FALTA DE MADEIRA, DEMOLIU O TEMPLO DO C\u00c9U E INTERROMPEU OS RITUAIS DE SACRIF\u00cdCIO AO C\u00c9U!", "tr": "Odun k\u0131tl\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden g\u00f6\u011fe kurban sunulan tap\u0131na\u011f\u0131 y\u0131kt\u0131rd\u0131, g\u00f6\u011fe kurban sunma t\u00f6renlerini durdurdu!"}, {"bbox": ["661", "727", "893", "866"], "fr": "CE SONT LES BEAUT\u00c9S QUE J\u0027AI CHOISIES.", "id": "MEREKA ADALAH WANITA CANTIK PILIHANKU", "pt": "ELAS S\u00c3O AS BELEZAS ESCOLHIDAS POR MIM!", "text": "ELAS S\u00c3O AS BELEZAS ESCOLHIDAS POR MIM!", "tr": "Onlar benim se\u00e7ti\u011fim g\u00fczeller."}, {"bbox": ["62", "17", "211", "159"], "fr": "GRAND ROI ! LE MONDE EST EN GRAND CHAOS ! LES SOIXANTE-DOUZE SEIGNEURS DE BEIHAI SE SONT REBELL\u00c9S !", "id": "RAJA! SEKARANG DUNIA DALAM KEKACAUAN! TUJUH PULUH DUA ADIPATI LAUT UTARA MEMBERONTAK", "pt": "REI! O MUNDO EST\u00c1 EM CAOS! OS SETENTA E DOIS SENHORES FEUDAIS DO MAR DO NORTE SE REBELARAM!", "text": "REI! O MUNDO EST\u00c1 EM CAOS! OS SETENTA E DOIS SENHORES FEUDAIS DO MAR DO NORTE SE REBELARAM!", "tr": "Kral\u0131m! \u015eimdi d\u00fcnya kaos i\u00e7inde! Kuzey Denizi\u0027nin yetmi\u015f iki vasal beyi isyan etti!"}, {"bbox": ["676", "180", "829", "281"], "fr": "LE ROI SE COMPLA\u00ceT DANS LA LUXURE ET N\u00c9GLIGE LES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT !", "id": "RAJA TERGILA-GILA PADA KECANTIKAN DAN MENGABAIKAN URUSAN NEGARA!", "pt": "O REI SE ENTREGA \u00c0 BELEZA E NEGLIGENCIA OS ASSUNTOS DE ESTADO!", "text": "O REI SE ENTREGA \u00c0 BELEZA E NEGLIGENCIA OS ASSUNTOS DE ESTADO!", "tr": "Kral g\u00fczelli\u011fe d\u00fc\u015fk\u00fcn ve devlet i\u015flerini ihmal ediyor!"}, {"bbox": ["116", "192", "283", "313"], "fr": "LE GRAND PR\u00c9CEPTEUR WEN M\u00c8NE UNE EXP\u00c9DITION LOINTAINE, L\u0027ISSUE EST INCERTAINE !", "id": "GURU BESAR WEN MEMIMPIN PASUKAN SENDIRIAN DALAM EKSPEDISI JAUH, HASILNYA TIDAK DIKETAHUI!", "pt": "O GRANDE PRECEPTOR WEN EST\u00c1 EM UMA EXPEDI\u00c7\u00c3O DISTANTE COM SEU EX\u00c9RCITO, E O RESULTADO \u00c9 DESCONHECIDO!", "text": "O GRANDE PRECEPTOR WEN EST\u00c1 EM UMA EXPEDI\u00c7\u00c3O DISTANTE COM SEU EX\u00c9RCITO, E O RESULTADO \u00c9 DESCONHECIDO!", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00dcstat Wen tek ba\u015f\u0131na sefere \u00e7\u0131kt\u0131, zafer ya da yenilgi bilinmiyor!"}, {"bbox": ["327", "953", "479", "1069"], "fr": "POUR PLAIRE AUX D\u00c9MONES, LE ROI CONSTRUIT LA TERRASSE DU CERF !", "id": "RAJA DEMI MENYENANGKAN WANITA IBLIS, MEMBANGUN PANGGUNG RUSA!", "pt": "PARA AGRADAR AS DEM\u00d4NIAS, O REI CONSTR\u00d3I A TORRE DO CERVO!", "text": "PARA AGRADAR AS DEM\u00d4NIAS, O REI CONSTR\u00d3I A TORRE DO CERVO!", "tr": "Kral, \u015feytani kad\u0131nlar\u0131 e\u011flendirmek i\u00e7in Geyik Teras\u0131\u0027n\u0131 in\u015fa ettiriyor!"}, {"bbox": ["648", "1242", "829", "1343"], "fr": "LE PEUPLE N\u0027EN PEUT PLUS DE SOUFFRIR ! ILS DISENT TOUS", "id": "RAKYAT TIDAK TAHAN MENDERITA! MEREKA SEMUA BERKATA", "pt": "O POVO N\u00c3O SUPORTA O SOFRIMENTO! TODOS DIZEM...", "text": "O POVO N\u00c3O SUPORTA O SOFRIMENTO! TODOS DIZEM...", "tr": "Halk bu ac\u0131ya dayanam\u0131yor! Hepsi diyor ki..."}, {"bbox": ["78", "403", "263", "517"], "fr": "TOUS CES TROUBLES ! ONT COMMENC\u00c9 AVEC \u00c7A !", "id": "SEMUA KEKACAUAN INI! BERMULA DARI SINI", "pt": "TODO ESSE CAOS! COME\u00c7OU COM ISSO!", "text": "TODO ESSE CAOS! COME\u00c7OU COM ISSO!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bu felaketler! Hepsi bununla ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["663", "21", "815", "136"], "fr": "ET \u00c0 LA COUR, LA POLITIQUE EST CHAOTIQUE !", "id": "DAN DI DALAM ISTANA, KEBIJAKAN PEMERINTAHAN KACAU BALAU!", "pt": "E NA CORTE, AS POL\u00cdTICAS EST\u00c3O EM DESORDEM!", "text": "E NA CORTE, AS POL\u00cdTICAS EST\u00c3O EM DESORDEM!", "tr": "Sarayda ise y\u00f6netim karmakar\u0131\u015f\u0131k!"}, {"bbox": ["321", "1071", "532", "1231"], "fr": "CONSTRUIRE DES JARDINS, \u00c9LEVER DES B\u00caTES \u00c9TRANGES ! DES MILLIONS DE TRAVAILLEURS ONT \u00c9T\u00c9 R\u00c9QUISITIONN\u00c9S SUCCESSIVEMENT !", "id": "MEMBANGUN TAMAN, MEMELIHARA HEWAN LANGKA! BERTURUT-TURUT MENGERAHKAN JUTAAN TENAGA KERJA!", "pt": "CONSTR\u00d3I JARDINS, CRIA BESTAS EX\u00d3TICAS! RECRUTOU MILH\u00d5ES DE TRABALHADORES!", "text": "CONSTR\u00d3I JARDINS, CRIA BESTAS EX\u00d3TICAS! RECRUTOU MILH\u00d5ES DE TRABALHADORES!", "tr": "Bah\u00e7eler in\u015fa ediyor, nadir hayvanlar besliyor! Milyonlarca i\u015f\u00e7iyi zorla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["95", "1178", "183", "1261"], "fr": "ASSEZ...", "id": "CUKUP SUDAH...", "pt": "J\u00c1 CHEGA...", "text": "J\u00c1 CHEGA...", "tr": "Art\u0131k yeter..."}, {"bbox": ["159", "465", "346", "599"], "fr": "LE CHAOS ! TOUT A COMMENC\u00c9 AVEC L\u0027ENTR\u00c9E AU PALAIS DES TROIS FEMMES DE JIULI !", "id": "KEKACAUAN! SEMUA BERMULA DARI MASUKNYA TIGA WANITA JIU LI KE ISTANA!", "pt": "O CAOS! TUDO COME\u00c7OU QUANDO AS TR\u00caS MULHERES DE JIU LI ENTRARAM NO PAL\u00c1CIO!", "text": "O CAOS! TUDO COME\u00c7OU QUANDO AS TR\u00caS MULHERES DE JIU LI ENTRARAM NO PAL\u00c1CIO!", "tr": "Kaos! Hepsi bu \u00fc\u00e7 Jiuli kad\u0131n\u0131n\u0131n saraya girmesiyle ba\u015flad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/9.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "954", "755", "1132"], "fr": "\"T\u00d4T OU TARD, LA PUISSANCE DIVINE S\u0027ABATTRA ET METTRA FIN \u00c0 LA LONG\u00c9VIT\u00c9 DU ROYAUME YIN !\"", "id": "\"CEPAT ATAU LAMBAT KEMURKAAN DEWA AKAN TURUN, MENGAKHIRI NASIB NEGARA YIN!\"", "pt": "\"MAIS CEDO OU MAIS TARDE, A IRA DIVINA CAIR\u00c1, INTERROMPENDO A SORTE DO REINO DE YIN!\"", "text": "\"MAIS CEDO OU MAIS TARDE, A IRA DIVINA CAIR\u00c1, INTERROMPENDO A SORTE DO REINO DE YIN!\"", "tr": "\"Er ya da ge\u00e7 tanr\u0131lar\u0131n kudreti inecek ve Yin \u00fclkesinin \u00f6mr\u00fcn\u00fc kesecek!\""}, {"bbox": ["600", "580", "783", "742"], "fr": "LE PEUPLE DIT : \"LES DIEUX C\u00c9LESTES VONT SE METTRE EN COL\u00c8RE !!\"", "id": "RAKYAT SEMUA BERKATA \"DEWA LANGIT AKAN MURKA!!\"", "pt": "O POVO DIZ: \"OS DEUSES CELESTIAIS FICAR\u00c3O FURIOSOS!!\"", "text": "O POVO DIZ: \"OS DEUSES CELESTIAIS FICAR\u00c3O FURIOSOS!!\"", "tr": "Halk \"Tanr\u0131lar \u00f6fkelenecek!!\" diyor."}, {"bbox": ["58", "564", "240", "737"], "fr": "JIULI EST LA RACINE DE TOUS LES MAUX DU MONDE !!", "id": "JIU LI ADALAH AKAR MALAPETAKA DUNIA!!", "pt": "JIU LI \u00c9 A RAIZ DE TODOS OS MALES DO MUNDO!!", "text": "JIU LI \u00c9 A RAIZ DE TODOS OS MALES DO MUNDO!!", "tr": "Jiuli d\u00fcnyan\u0131n felaketinin k\u00f6k\u00fcd\u00fcr!!"}, {"bbox": ["719", "138", "898", "368"], "fr": "LE ROI N\u0027AIME QUE LES D\u00c9MONS.", "id": "RAJA HANYA MENCINTAI IBLIS", "pt": "O REI S\u00d3 AMA DEM\u00d4NIOS!", "text": "O REI S\u00d3 AMA DEM\u00d4NIOS!", "tr": "Kral sadece \u015feytanlar\u0131 seviyor!"}, {"bbox": ["239", "30", "416", "150"], "fr": "LE ROI N\u0027AIME PAS SON PEUPLE !", "id": "RAJA TIDAK MENCINTAI RAKYATNYA!", "pt": "O REI N\u00c3O AMA SEU POVO!", "text": "O REI N\u00c3O AMA SEU POVO!", "tr": "Kral halk\u0131n\u0131 sevmiyor!"}, {"bbox": ["153", "1610", "319", "1721"], "fr": "LE DESTIN D\u0027UN ROI N\u0027EST PAS D\u00c9CR\u00c9T\u00c9 PAR LE CIEL !", "id": "NASIB SEORANG RAJA TIDAK DITENTUKAN OLEH LANGIT!", "pt": "O DESTINO DE UM REI N\u00c3O EST\u00c1 NOS C\u00c9US!", "text": "O DESTINO DE UM REI N\u00c3O EST\u00c1 NOS C\u00c9US!", "tr": "Bir h\u00fck\u00fcmdar\u0131n kaderi g\u00f6klerde de\u011fildir!"}, {"bbox": ["46", "1519", "207", "1635"], "fr": "JE SUIS N\u00c9 POUR \u00caTRE ROI,", "id": "AKU TERLAHIR SEBAGAI RAJA,", "pt": "EU NASCI PARA SER REI,", "text": "EU NASCI PARA SER REI,", "tr": "Ben h\u00fck\u00fcmdar olmak i\u00e7in do\u011fdum,"}, {"bbox": ["252", "182", "388", "288"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS NON PLUS LE CIEL !", "id": "JUGA TIDAK MENCINTAI LANGIT!", "pt": "E N\u00c3O AMO OS C\u00c9US!", "text": "E N\u00c3O AMO OS C\u00c9US!", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fc de sevmiyorum!"}, {"bbox": ["604", "1338", "684", "1416"], "fr": "SIMPLES DIEUX C\u00c9LESTES.", "id": "DEWA LANGIT BELAKA", "pt": "MEROS DEUSES CELESTIAIS...", "text": "MEROS DEUSES CELESTIAIS...", "tr": "Basit tanr\u0131lar..."}, {"bbox": ["125", "245", "208", "441"], "fr": "DISENT QUOI", "id": "BICARA APA", "pt": "O QUE DIZEM?", "text": "O QUE DIZEM?", "tr": "Ne diyorlar?"}, {"bbox": ["694", "1632", "831", "1718"], "fr": "POURQUOI EN AURAIS-JE PEUR ?", "id": "APA YANG AKU TAKUTKAN?", "pt": "POR QUE EU OS TEMERIA?", "text": "POR QUE EU OS TEMERIA?", "tr": "Neden korkay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["144", "2331", "205", "2378"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] UH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX]Ugh!"}, {"bbox": ["838", "2631", "894", "2762"], "fr": "D\u00c9ESSE N\u00dcWA", "id": "DEWI NUWA", "pt": "DEUSA NUWA", "text": "DEUSA NUWA", "tr": "N\u00dcWA TANRI\u00c7ASI"}], "width": 900}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/10.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1206", "577", "1307"], "fr": "J\u0027AIME BEAUCOUP CE JEU DE \"TIRER SUR LE CIEL\".", "id": "SANGAT MENYUKAI PERMAINAN \"MEMANAH LANGIT\" INI", "pt": "GOSTAVA MUITO DESTE JOGO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\".", "text": "GOSTAVA MUITO DESTE JOGO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\".", "tr": "Bu \"g\u00f6\u011f\u00fc vurma\" oyununu \u00e7ok severdi."}, {"bbox": ["212", "779", "600", "988"], "fr": "LES ANNALES HISTORIQUES : IMPIE, IL LE REMPLISSAIT DE SANG ET TIRAIT DESSUS,", "id": "DALAM \"CATATAN SEJARAH\" DISEBUTKAN BAHWA RAJA WU YI TIDAK BERMORAL, DIA MENGISI KANTUNG KULIT DENGAN DARAH DAN MEMANAHNYA,", "pt": "DOS \u0027REGISTROS HIST\u00d3RICOS\u0027: ELE ERA TIRANO, E ISSO ERA CHAMADO DE \u0027ENCHER COM SANGUE E ATIRAR\u0027,", "text": "DOS \u0027REGISTROS HIST\u00d3RICOS\u0027: ELE ERA TIRANO, E ISSO ERA CHAMADO DE \u0027ENCHER COM SANGUE E ATIRAR\u0027,", "tr": "\"Tarihi Kay\u0131tlar\"da zalim oldu\u011fu, kan dolu bir tulumu vurdu\u011fu s\u00f6ylenir,"}, {"bbox": ["72", "978", "171", "1062"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9,", "id": "YANG MULIA RAJA", "pt": "VOSSA MAJESTADE...", "text": "VOSSA MAJESTADE...", "tr": "Majesteleri..."}, {"bbox": ["628", "1342", "725", "1426"], "fr": "MON ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE A R\u00c9USSI \u00c0 TIRER !", "id": "KAKEK BUYUTKU BISA MEMANAHNYA!", "pt": "MEU BISAV\u00d4 CONSEGUIU ATIRAR!", "text": "MEU BISAV\u00d4 CONSEGUIU ATIRAR!", "tr": "B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabam vurdu!"}, {"bbox": ["400", "1114", "538", "1207"], "fr": "DU VIVANT DE MON ARRI\u00c8RE-GRAND-P\u00c8RE,", "id": "SAAT KAKEK BUYUTKU MASIH HIDUP,", "pt": "QUANDO MEU BISAV\u00d4 ERA VIVO,", "text": "QUANDO MEU BISAV\u00d4 ERA VIVO,", "tr": "B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbabam hayattayken,"}, {"bbox": ["659", "1433", "773", "1506"], "fr": "MOI AUSSI ! JE PEUX TIRER !", "id": "AKU! JUGA BISA MEMANAHNYA!", "pt": "EU! TAMB\u00c9M CONSIGO ATIRAR!", "text": "EU! TAMB\u00c9M CONSIGO ATIRAR!", "tr": "Ben de vurabilirim!"}, {"bbox": ["159", "342", "302", "413"], "fr": "APPORTEZ L\u0027ARC ET LES FL\u00c8CHES.", "id": "BAWAKAN BUSUR DAN PANAH.", "pt": "TRAGAM O ARCO E FLECHA.", "text": "TRAGAM O ARCO E FLECHA.", "tr": "Yay ve oklar\u0131 getirin."}, {"bbox": ["663", "900", "763", "996"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["212", "736", "587", "787"], "fr": "EMPEREUR WU YI", "id": "KAISAR WU YI", "pt": "IMPERADOR WU YI", "text": "IMPERADOR WU YI", "tr": "\u0130mparator Wu Yi"}, {"bbox": ["660", "985", "763", "1080"], "fr": "NON ! GRAND ROI !", "id": "JANGAN! RAJA!", "pt": "N\u00c3O PODE! MAJESTADE!", "text": "N\u00c3O PODE! MAJESTADE!", "tr": "Yapmay\u0131n! Kral\u0131m!"}, {"bbox": ["707", "2691", "841", "2757"], "fr": "C\u0027EST BON,", "id": "SUDAH,", "pt": "PRONTO,", "text": "PRONTO,", "tr": "Tamam,"}, {"bbox": ["50", "869", "147", "935"], "fr": "\u00c7A", "id": "INI", "pt": "ISSO...", "text": "ISSO...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/11.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1410", "825", "1505"], "fr": "TU ME FAIS SI MAL.", "id": "KAU MEMBUAT HAMBA KESAKITAN", "pt": "VOC\u00ca ME MACHUCOU TANTO...", "text": "VOC\u00ca ME MACHUCOU TANTO...", "tr": "Can\u0131m\u0131 \u00e7ok ac\u0131tt\u0131n."}, {"bbox": ["118", "420", "286", "559"], "fr": "LES DIEUX SONT MORTS.", "id": "DEWA TELAH MATI", "pt": "OS DEUSES EST\u00c3O MORTOS.", "text": "OS DEUSES EST\u00c3O MORTOS.", "tr": "Tanr\u0131 \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["52", "888", "161", "977"], "fr": "LA PUISSANCE C\u00c9LESTE DU ROI \u00c9BRANLE LE CIEL ET LA TERRE.", "id": "KEAGUNGAN RAJA MENGGUNCANG LANGIT DAN BUMI", "pt": "O PODER CELESTIAL DO REI ABALA O C\u00c9U E A TERRA!", "text": "O PODER CELESTIAL DO REI ABALA O C\u00c9U E A TERRA!", "tr": "Kral\u0027\u0131n kudreti g\u00f6\u011f\u00fc ve yeri sarst\u0131!"}, {"bbox": ["49", "2579", "345", "2620"], "fr": "S\u0027APPUYANT SUR L\u0027INSTINCT DU GUERRIER,", "id": "MENGANDALKAN NALURI SEORANG PETARUNG,", "pt": "CONFIANDO EM SEUS INSTINTOS DE GUERREIRO,", "text": "CONFIANDO EM SEUS INSTINTOS DE GUERREIRO,", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n i\u00e7g\u00fcd\u00fclerine dayanarak,"}, {"bbox": ["115", "2660", "401", "2733"], "fr": "LE ROI WUCHENG A INSTANTAN\u00c9MENT PRIS UNE POSTURE DE D\u00c9GAINAGE POUR AFFRONTER L\u0027ENNEMI.", "id": "RAJA WUCHENG DALAM SEKEJAP MENGAMBIL POSISI MENGHUNUS PEDANG UNTUK MENGHADAPI MUSUH.", "pt": "O REI WUCHENG, EM UM INSTANTE, ASSUMIU UMA POSTURA DE SACAR A ESPADA PARA ENFRENTAR O INIMIGO.", "text": "O REI WUCHENG, EM UM INSTANTE, ASSUMIU UMA POSTURA DE SACAR A ESPADA PARA ENFRENTAR O INIMIGO.", "tr": "Kral Wucheng bir anda k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekip d\u00fc\u015fmanla y\u00fczle\u015fme pozisyonu ald\u0131."}, {"bbox": ["205", "1107", "325", "1182"], "fr": "LONGUE VIE ! LONGUE, LONGUE VIE !", "id": "HIDUP RAJA! HIDUP SELAMANYA!", "pt": "VIDA LONGA! VIDA ETERNA!", "text": "VIDA LONGA! VIDA ETERNA!", "tr": "Ya\u015fas\u0131n! \u00c7ok ya\u015fa!"}, {"bbox": ["780", "810", "832", "887"], "fr": "[SFX] SERRER", "id": "TEGANG", "pt": "[SFX] APERTO", "text": "[SFX] APERTO", "tr": "[SFX]SIK!"}, {"bbox": ["716", "1146", "813", "1205"], "fr": "ROI WUCHENG", "id": "RAJA WUCHENG", "pt": "REI WUCHENG", "text": "REI WUCHENG", "tr": "Kral Wucheng"}, {"bbox": ["392", "1156", "447", "1206"], "fr": "[SFX] MMH", "id": "[SFX] UH", "pt": "[SFX] UMM", "text": "[SFX] UMM", "tr": "[SFX]Ugh"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/12.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "462", "834", "582"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS QUE VOTRE S\u0152UR EST ENCORE CONCUBINE AU PALAIS.", "id": "JANGAN LUPAKAN ADIK PEREMPUANMU MASIH MENJADI SELIR DI ISTANA", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE SUA IRM\u00c3 AINDA \u00c9 UMA CONSORTE NO PAL\u00c1CIO.", "text": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE SUA IRM\u00c3 AINDA \u00c9 UMA CONSORTE NO PAL\u00c1CIO.", "tr": "K\u0131z karde\u015finin hala sarayda bir cariye oldu\u011funu unutma."}, {"bbox": ["483", "471", "597", "586"], "fr": "RETIREZ-VOUS POUR AUJOURD\u0027HUI, ROI WUCHENG.", "id": "HARI INI MUNDURLAH, RAJA WUCHENG", "pt": "POR HOJE, RETIRE-SE, REI WUCHENG.", "text": "POR HOJE, RETIRE-SE, REI WUCHENG.", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck geri \u00e7ekil, Kral Wucheng."}, {"bbox": ["538", "91", "660", "238"], "fr": "LE ROI VIENT DE S\u0027AMUSER AVEC MA S\u0152UR, IL EST DE BONNE HUMEUR, MAIS...", "id": "RAJA BARU SAJA BERSENANG-SENANG DENGAN ADIKKU, SUASANA HATINYA SEDANG BAIK, TAPI", "pt": "O REI ACABOU DE SE DIVERTIR COM MINHA IRM\u00c3 E EST\u00c1 DE BOM HUMOR, MAS...", "text": "O REI ACABOU DE SE DIVERTIR COM MINHA IRM\u00c3 E EST\u00c1 DE BOM HUMOR, MAS...", "tr": "Kral az \u00f6nce k\u0131z karde\u015fimle birlikteydi, keyfi yerinde, ama..."}, {"bbox": ["603", "208", "751", "306"], "fr": "MAIS ON DIT \"LE VISAGE DU SOUVERAIN EST CHANGEANT\".", "id": "TAPI SEMUA BERKATA \"RAJA TIDAK MEMILIKI WAJAH YANG TETAP\"", "pt": "...TODOS DIZEM QUE \"O FAVOR DO SOBERANO \u00c9 VOL\u00daVEL\".", "text": "...TODOS DIZEM QUE \"O FAVOR DO SOBERANO \u00c9 VOL\u00daVEL\".", "tr": "Ama derler ki \"h\u00fck\u00fcmdar\u0131n y\u00fcz\u00fc de\u011fi\u015fkendir.\""}, {"bbox": ["408", "160", "482", "445"], "fr": "LA PEUR EST N\u00c9E.", "id": "MUNCUL RASA TAKUT", "pt": "SENTIU MEDO.", "text": "SENTIU MEDO.", "tr": "Korku do\u011fdu."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/13.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "687", "893", "787"], "fr": "VENTS ET NUAGES SE RENCONTRENT, COURANTS SOUS-JACENTS S\u0027AGITENT, C\u0027EST L\u0027\u00c8RE DE LA FIN DES MYTHES.", "id": "ANGIN DAN AWAN BERTEMU, ARUS BAWAH BERGEJOLAK, INI ADALAH ERA BERAKHIRNYA MITOLOGI", "pt": "TEMPOS TUMULTUADOS, CORRENTES OCULTAS AGITAM-SE. ESTA \u00c9 A ERA DO FIM DOS MITOS.", "text": "TEMPOS TUMULTUADOS, CORRENTES OCULTAS AGITAM-SE. ESTA \u00c9 A ERA DO FIM DOS MITOS.", "tr": "R\u00fczgar ve bulutlar birle\u015fiyor, gizli ak\u0131nt\u0131lar kabar\u0131yor, bu mitlerin sona erdi\u011fi \u00e7a\u011fd\u0131r."}, {"bbox": ["54", "223", "121", "315"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] UH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX]Ugh!"}, {"bbox": ["97", "950", "201", "1349"], "fr": "C\u0027EST SHANG ET ZHOU.", "id": "INILAH SHANG ZHOU", "pt": "ISTO \u00c9 SHANG-ZHOU...", "text": "ISTO \u00c9 SHANG-ZHOU...", "tr": "Bu Shang-Zhou..."}, {"bbox": ["299", "33", "466", "91"], "fr": "LA CALAMIT\u00c9 C\u00c9LSTE DES YIN-SHANG.", "id": "MALAPETAKA LANGIT BAGI YIN SHANG", "pt": "A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL DE YIN-SHANG.", "text": "A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL DE YIN-SHANG.", "tr": "Yin-Shang\u0027\u0131n g\u00f6ksel felaketi..."}, {"bbox": ["659", "270", "817", "318"], "fr": "CE N\u0027EST PLUS TR\u00c8S LOIN.", "id": "SUDAH TIDAK LAMA LAGI", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 LONGE.", "text": "N\u00c3O EST\u00c1 LONGE.", "tr": "Uzak de\u011fil art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/14.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "860", "543", "1036"], "fr": "LE P\u00c9CH\u00c9 DE...", "id": "DOSA", "pt": "...DO PECADO.", "text": "...DO PECADO.", "tr": "...g\u00fcnah\u0131."}, {"bbox": ["188", "62", "274", "252"], "fr": "TU ES COUPABLE.", "id": "KAU BERDOSA", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 CULPADO.", "text": "VOC\u00ca \u00c9 CULPADO.", "tr": "Sen g\u00fcnahkars\u0131n."}, {"bbox": ["728", "1136", "887", "1214"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/16.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "31", "800", "671"], "fr": "NOTE CULTURELLE : WU YI TIRANT SUR LE CIEL\u003cbr\u003eWU YI TIRANT SUR LE CIEL, \u00c9GALEMENT CONNU SOUS LE NOM DE \"TIRER SUR LE SAC D\u0027HERBE\". LES \"ANNALES HISTORIQUES - ANNALES DE YIN\" RAPPORTENT QUE L\u0027EMPEREUR WU YI \u00c9TAIT IMPIE. IL FABRIQUA UNE IDOLE QU\u0027IL APPELA \"DIEU DU CIEL\". IL PARIAIT AVEC CE \"DIEU DU CIEL\", DEMANDANT \u00c0 DES ASSISTANTS DE JUGER. SI LE \"DIEU DU CIEL\" PERDAIT, WU YI L\u0027INSULTAIT. WU YI FIT FABRIQUER UN SAC EN PEAU, LE REMPLIT DE SANG, ET TIRA DESSUS AVEC UN ARC, APPELANT CELA \"TIRER SUR LE CIEL\".\u003cbr\u003e\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE SHANG, V\u00c9N\u00c9RER LES ESPRITS ET LES DIEUX \u00c9TAIT UN \u00c9V\u00c9NEMENT MAJEUR DE LA VIE QUOTIDIENNE. QUE CE SOIT POUR PARTIR EN GUERRE, SE MARIER, OU M\u00caME RECOUVRER DES DETTES, TOUT PASSAIT PAR LA DIVINATION DES SORCIERS. LES INSCRIPTIONS SUR LES OS ORACULAIRES D\u00c9COUVERTS REFL\u00c8TENT LE CULTE DES SHANG POUR LES DIEUX ET LES SORCIERS, AU POINT QUE LE POUVOIR DIVIN SURPASSAIT LE POUVOIR ROYAL. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DE L\u0027EMPEREUR WU YI, VOYANT LES INCONV\u00c9NIENTS DE CETTE SITUATION, IL ENTREPRIT L\u0027ACTE DE \"TIRER SUR LE CIEL\" POUR AFFIRMER LE POUVOIR ROYAL, CE QUI \u00c9TAIT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN SACRIL\u00c8GE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. CET ACTE DE WU YI A EFFECTIVEMENT FREIN\u00c9 PENDANT UN TEMPS LA PROLIF\u00c9RATION DES SORCIERS. CEPENDANT, LA QUATRI\u00c8ME ANN\u00c9E DU R\u00c8GNE DE WU YI, ALORS QU\u0027IL CHASSAIT PR\u00c8S DE LA RIVI\u00c8RE WEI, IL FUT FRAPP\u00c9 PAR LA FOUDRE DIVINE ET MOURUT. LES HABITANTS DE SHANG Y VIRENT TOUS UNE PUNITION DIVINE.", "id": "WU YI MEMANAH LANGIT. KAISAR WU YI MEMANAH LANGIT, JUGA DIKENAL SEBAGAI \"MEMANAH KANTUNG JERAMI\". \"CATATAN SEJARAH AGUNG - CATATAN DASAR DINASTI YIN\" MENYATAT BAHWA KAISAR WU YI TIDAK BERMORAL. DIA MEMBUAT BONEKA DAN MENYEBUTNYA DEWA LANGIT. DIA BERJUDI DENGAN \"DEWA LANGIT\", MEMINTA ORANG LAIN MENJADI JURI. JIKA \"DEWA LANGIT\" KALAH, WU YI AKAN MENGHINANYA. WU YI MEMBUAT KANTUNG KULIT, MENGISINYA DENGAN DARAH, DAN MEMANAHNYA KE ATAS, MENYEBUTNYA \"MEMANAH LANGIT\". PADA MASA DINASTI SHANG, MENGHORMATI HANTU DAN DEWA ADALAH URUSAN BESAR DALAM KEHIDUPAN. BAIK ITU EKSPEDISI MILITER, PERNIKAHAN, ATAU BAHKAN PENAGIHAN UTANG, SEMUA HARUS MELALUI RAMALAN DUKUN. DARI TULANG RAMALAN YANG DIGALI, SEMUANYA MENCERMINKAN PEMUJAAN DINASTI SHANG TERHADAP DUKUN ILAHI, SEDEMIKIAN RUPA SEHINGGA KEKUASAAN ILAHI MELAMPAUI KEKUASAAN RAJA. PADA MASA KAISAR WU YI, MELIHAT KERUGIAN DARI SITUASI INI, DIA MELAKUKAN TINDAKAN \"MEMANAH LANGIT\" UNTUK MENUNJUKKAN KEKUASAAN RAJA, YANG PADA SAAT ITU MEMANG DIANGGAP SANGAT MEMBERONTAK. TINDAKAN WU YI INI MEMANG SEMPAT MENEKAN MERAJALELANYA DUKUN ILAHI. NAMUN, PADA TAHUN KEEMPAT KAISAR WU YI, WU YI SEDANG BERBURU DI SEKITAR SUNGAI WEI DAN TEWAS TERSAMBAR PETIR DARI LANGIT. ORANG-ORANG SHANG SEMUA MENGANGGAPNYA SEBAGAI HUKUMAN ILAHI.", "pt": "IMPERADOR WU YI ATIRANDO NO C\u00c9U: TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \"ATIRAR NA BOLSA DE PALHA\". OS \"REGISTROS DO HISTORIADOR - ANAIS DE YIN\" RELATAM QUE O IMPERADOR WU YI ERA UM TIRANO. ELE FEZ UM BONECO, CHAMANDO-O DE DEUS CELESTIAL. ELE APOSTAVA COM O \"DEUS CELESTIAL\", FAZENDO OUTROS JULGAREM. SE O \"DEUS CELESTIAL\" PERDESSE, WU YI O INSULTAVA. WU YI FEZ BOLSAS DE COURO, ENCHEU-AS DE SANGUE, ERGUEU SEU ARCO E ATIROU NELAS, CHAMANDO ISSO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\". NA DINASTIA SHANG, REVERENCIAR ESP\u00cdRITOS E DEUSES ERA UM GRANDE EVENTO NA VIDA; FOSSE PARA EXPEDI\u00c7\u00d5ES MILITARES, CASAMENTOS OU AT\u00c9 COBRAN\u00c7A DE D\u00cdVIDAS, TUDO ERA DECIDIDO POR ADIVINHA\u00c7\u00c3O DE FEITICEIROS. OS OSSOS ORACULARES DESCOBERTOS REFLETEM A ADORA\u00c7\u00c3O DOS SHANG POR DEUSES E FEITICEIROS, A PONTO DE O PODER DIVINO SUPERAR O PODER REAL. DURANTE O PER\u00cdODO DO IMPERADOR WU YI, VENDO ESSA DESVANTAGEM, ELE REALIZOU O ATO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\" PARA DEMONSTRAR O PODER REAL, O QUE FOI CONSIDERADO UMA GRANDE REBELDIA NA \u00c9POCA. A A\u00c7\u00c3O DE WU YI REALMENTE REPRIMIU A PROLIFERA\u00c7\u00c3O DE FEITICEIROS POR UM TEMPO, NO ENTANTO, NO QUARTO ANO DE SEU REINADO, ENQUANTO CA\u00c7AVA NA \u00c1REA DO RIO WEI, WU YI FOI ATINGIDO E MORTO POR UM RAIO CA\u00cdDO DO C\u00c9U. O POVO SHANG CONSIDEROU ISSO UMA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA.", "text": "IMPERADOR WU YI ATIRANDO NO C\u00c9U: TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \"ATIRAR NA BOLSA DE PALHA\". OS \"REGISTROS DO HISTORIADOR - ANAIS DE YIN\" RELATAM QUE O IMPERADOR WU YI ERA UM TIRANO. ELE FEZ UM BONECO, CHAMANDO-O DE DEUS CELESTIAL. ELE APOSTAVA COM O \"DEUS CELESTIAL\", FAZENDO OUTROS JULGAREM. SE O \"DEUS CELESTIAL\" PERDESSE, WU YI O INSULTAVA. WU YI FEZ BOLSAS DE COURO, ENCHEU-AS DE SANGUE, ERGUEU SEU ARCO E ATIROU NELAS, CHAMANDO ISSO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\". NA DINASTIA SHANG, REVERENCIAR ESP\u00cdRITOS E DEUSES ERA UM GRANDE EVENTO NA VIDA; FOSSE PARA EXPEDI\u00c7\u00d5ES MILITARES, CASAMENTOS OU AT\u00c9 COBRAN\u00c7A DE D\u00cdVIDAS, TUDO ERA DECIDIDO POR ADIVINHA\u00c7\u00c3O DE FEITICEIROS. OS OSSOS ORACULARES DESCOBERTOS REFLETEM A ADORA\u00c7\u00c3O DOS SHANG POR DEUSES E FEITICEIROS, A PONTO DE O PODER DIVINO SUPERAR O PODER REAL. DURANTE O PER\u00cdODO DO IMPERADOR WU YI, VENDO ESSA DESVANTAGEM, ELE REALIZOU O ATO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\" PARA DEMONSTRAR O PODER REAL, O QUE FOI CONSIDERADO UMA GRANDE REBELDIA NA \u00c9POCA. A A\u00c7\u00c3O DE WU YI REALMENTE REPRIMIU A PROLIFERA\u00c7\u00c3O DE FEITICEIROS POR UM TEMPO, NO ENTANTO, NO QUARTO ANO DE SEU REINADO, ENQUANTO CA\u00c7AVA NA \u00c1REA DO RIO WEI, WU YI FOI ATINGIDO E MORTO POR UM RAIO CA\u00cdDO DO C\u00c9U. O POVO SHANG CONSIDEROU ISSO UMA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA.", "tr": "WU YI\u0027N\u0130N G\u00d6\u011e\u00dc VURMASI\n\u0130mparator Wu Yi\u0027nin G\u00f6\u011f\u00fc Vurmas\u0131, \"Saman Torbas\u0131n\u0131 Vurma\" olarak da bilinir. \"Tarihi Kay\u0131tlar - Yin Hanedan\u0131 Y\u0131ll\u0131klar\u0131\"nda \u0130mparator Wu Yi\u0027nin zalim oldu\u011fu, bir kukla yap\u0131p ona \"G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\" ad\u0131n\u0131 verdi\u011fi anlat\u0131l\u0131r. \"G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\" ile kumar oynam\u0131\u015f ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hakemlik yapmas\u0131n\u0131 istemi\u015ftir. E\u011fer \"G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\" kaybederse, Wu Yi ona hakaret etmi\u015ftir. Wu Yi ayr\u0131ca deriden bir tulum yapt\u0131rm\u0131\u015f, i\u00e7ini kanla doldurmu\u015f ve yukar\u0131 do\u011fru ok atarak onu vurmu\u015f, buna \"G\u00f6\u011f\u00fc Vurma\" demi\u015ftir.\n\nShang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda hayaletlere ve tanr\u0131lara tap\u0131nmak hayat\u0131n \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131yd\u0131; seferlerden evliliklere, hatta bor\u00e7 tahsilat\u0131na kadar her \u015fey i\u00e7in \u015famanlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kehanette bulunulurdu. Kaz\u0131larda bulunan kahin kemikleri, Shang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n tanr\u0131lara ve \u015famanlara olan tap\u0131nmas\u0131n\u0131, hatta tanr\u0131sal g\u00fcc\u00fcn kraliyet g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00fczerinde oldu\u011funu yans\u0131t\u0131r. \u0130mparator Wu Yi d\u00f6neminde bu durumun sak\u0131ncalar\u0131n\u0131 g\u00f6ren Wu Yi, kraliyet g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stermek i\u00e7in \"G\u00f6\u011f\u00fc Vurma\" eylemini ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015ftir ki bu o d\u00f6nem i\u00e7in ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir sayg\u0131s\u0131zl\u0131kt\u0131. Wu Yi\u0027nin bu eylemi bir s\u00fcreli\u011fine \u015famanlar\u0131n yayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten bast\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r; ancak \u0130mparator Wu Yi\u0027nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131nda, Wu Yi Wei Nehri civar\u0131nda avlan\u0131rken g\u00f6kten d\u00fc\u015fen bir y\u0131ld\u0131r\u0131mla \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr. Shang halk\u0131 bunu tanr\u0131sal bir ceza olarak g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr."}, {"bbox": ["65", "267", "99", "392"], "fr": "IMAGE PROVENANT D\u0027INTERNET.", "id": "GAMBAR DARI INTERNET.", "pt": "IMAGEM DA INTERNET.", "text": "IMAGEM DA INTERNET.", "tr": "Resim internetten al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["415", "788", "763", "830"], "fr": "POTERIE SHANG. TOMBE N\u00b01400, XIBEIGANG, RUINES DE YIN, ANYANG, HENAN.", "id": "TEMBIKAR LI DINASTI SHANG, DITEMUKAN DI MAKAM BESAR NO. 1400, GANGG BARAT LAUT, RERUNTUHAN YIN, ANYANG, HENAN.", "pt": "CER\u00c2MICA L\u00cc DA DINASTIA SHANG, ESCAVADA DA TUMBA N\u00ba 1400 EM XIBEIGANG, RU\u00cdNAS DE YIN, ANYANG, HENAN.", "text": "CER\u00c2MICA L\u00cc DA DINASTIA SHANG, ESCAVADA DA TUMBA N\u00ba 1400 EM XIBEIGANG, RU\u00cdNAS DE YIN, ANYANG, HENAN.", "tr": "Shang Hanedan\u0131 seramik fosforu. Henan, Anyang, Yinxu Harabeleri, Kuzeybat\u0131 Tepeci\u011fi, 1400 numaral\u0131 b\u00fcy\u00fck mezardan \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["1", "773", "304", "1204"], "fr": "NOTE CULTURELLE : LES BAINS SOUS LA DYNASTIE SHANG\u003cbr\u003eEN RAISON DES FR\u00c9QUENTES ACTIVIT\u00c9S SACRIFICIELLES SOUS LA DYNASTIE SHANG, LES BAINS \u00c9TAIENT \u00c9GALEMENT TR\u00c8S FR\u00c9QUENTS. SELON LE \"CLASSIQUE DES DOCUMENTS\" (SHANGSHU), LES NOBLES ET LES FONCTIONNAIRES DE LA DYNASTIE SHANG PRENAIENT UN BAIN CHAQUE MATIN POUR MAINTENIR PROPRET\u00c9 ET SANT\u00c9. AU PALAIS, IL Y AVAIT DES BAINS SP\u00c9CIAUX POUR LES MEMBRES DE LA FAMILLE ROYALE. \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DES SALLES DE BAIN D\u00c9DI\u00c9ES \u00c9TAIENT GRAV\u00c9S LES MOTS : \"SI TU PEUX TE RENOUVELER UN JOUR, RENOUVELLE-TOI CHAQUE JOUR, ET ENCORE CHAQUE JOUR.\"", "id": "TENTANG MANDI PADA MASA DINASTI SHANG: KARENA KEGIATAN PENGORBANAN YANG SERING PADA MASA DINASTI SHANG, MANDI JUGA SANGAT SERING DILAKUKAN. MENURUT \"KITAB SEJARAH\", BANGSAWAN DAN PEJABAT DINASTI SHANG MANDI SETIAP PAGI UNTUK MENJAGA KEBERSIHAN DAN KESEHATAN. DI ISTANA, ADA JUGA PEMANDIAN KHUSUS UNTUK ANGGOTA KELUARGA KERAJAAN. DI SAMPING KAMAR MANDI KHUSUS, TERUKIR KATA-KATA \"JIKA BISA MEMPERBARUI DIRI SATU HARI, PERBARUILAH DIRI SETIAP HARI, DAN TERUSLAH MEMPERBARUI DIRI.\"", "pt": "SOBRE O BANHO NA DINASTIA SHANG: DEVIDO \u00c0S FREQUENTES ATIVIDADES DE SACRIF\u00cdCIO, O BANHO TAMB\u00c9M ERA FREQUENTE. SEGUNDO O \"LIVRO DOS DOCUMENTOS\" (SHANGSHU), NOBRES E FUNCION\u00c1RIOS DA DINASTIA SHANG TOMAVAM BANHO TODAS AS MANH\u00c3S PARA MANTER A LIMPEZA E A SA\u00daDE. NO PAL\u00c1CIO, HAVIA BANHOS ESPECIAIS PARA OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA REAL. AO LADO DOS BANHEIROS PRIVATIVOS, ESTAVAM GRAVADAS AS PALAVRAS: \"SE VOC\u00ca PODE SE RENOVAR UM DIA, RENOVE-SE DIA AP\u00d3S DIA, E CONTINUE A SE RENOVAR.\"", "text": "SOBRE O BANHO NA DINASTIA SHANG: DEVIDO \u00c0S FREQUENTES ATIVIDADES DE SACRIF\u00cdCIO, O BANHO TAMB\u00c9M ERA FREQUENTE. SEGUNDO O \"LIVRO DOS DOCUMENTOS\" (SHANGSHU), NOBRES E FUNCION\u00c1RIOS DA DINASTIA SHANG TOMAVAM BANHO TODAS AS MANH\u00c3S PARA MANTER A LIMPEZA E A SA\u00daDE. NO PAL\u00c1CIO, HAVIA BANHOS ESPECIAIS PARA OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA REAL. AO LADO DOS BANHEIROS PRIVATIVOS, ESTAVAM GRAVADAS AS PALAVRAS: \"SE VOC\u00ca PODE SE RENOVAR UM DIA, RENOVE-SE DIA AP\u00d3S DIA, E CONTINUE A SE RENOVAR.\"", "tr": "SHANG HANEDANLI\u011eI\u0027NDA BANYO\nShang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda s\u0131k s\u0131k kurban t\u00f6renleri yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in banyo da s\u0131k yap\u0131l\u0131rd\u0131. \"Shang Shu\" (Tarih Kitab\u0131) kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, Shang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki soylular ve memurlar her sabah temiz ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 kalmak i\u00e7in y\u0131kan\u0131rlard\u0131. Sarayda, kraliyet ailesi \u00fcyelerinin y\u0131kanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6zel hamamlar bulunurdu. \u00d6zel banyolar\u0131n yan\u0131na \"Her g\u00fcn yenilen, g\u00fcnden g\u00fcne yenilen ve yine yenilen\" s\u00f6zleri kaz\u0131nm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["557", "1078", "870", "1122"], "fr": "LOUCHE EN BRONZE SHANG. FOSSE SACRIFICIELLE N\u00b01380, XIBEIGANG, RUINES DE YIN, ANYANG, HENAN.", "id": "SENDOK PERUNGGU DINASTI SHANG, LUBANG PENGORBANAN NO. 1380, GANGG BARAT LAUT, RERUNTUHAN YIN, ANYANG, HENAN", "pt": "CONCHA DE BRONZE DA DINASTIA SHANG, PO\u00c7O DE SACRIF\u00cdCIO N\u00ba 1380, XIBEIGANG, RU\u00cdNAS DE YIN, ANYANG, HENAN.", "text": "CONCHA DE BRONZE DA DINASTIA SHANG, PO\u00c7O DE SACRIF\u00cdCIO N\u00ba 1380, XIBEIGANG, RU\u00cdNAS DE YIN, ANYANG, HENAN.", "tr": "Shang Hanedan\u0131 bronz kep\u00e7e. Henan, Anyang, Yinxu Harabeleri, Kuzeybat\u0131 Tepeci\u011fi, 1380 numaral\u0131 kurban \u00e7ukuru."}, {"bbox": ["503", "31", "800", "671"], "fr": "NOTE CULTURELLE : WU YI TIRANT SUR LE CIEL\u003cbr\u003eWU YI TIRANT SUR LE CIEL, \u00c9GALEMENT CONNU SOUS LE NOM DE \"TIRER SUR LE SAC D\u0027HERBE\". LES \"ANNALES HISTORIQUES - ANNALES DE YIN\" RAPPORTENT QUE L\u0027EMPEREUR WU YI \u00c9TAIT IMPIE. IL FABRIQUA UNE IDOLE QU\u0027IL APPELA \"DIEU DU CIEL\". IL PARIAIT AVEC CE \"DIEU DU CIEL\", DEMANDANT \u00c0 DES ASSISTANTS DE JUGER. SI LE \"DIEU DU CIEL\" PERDAIT, WU YI L\u0027INSULTAIT. WU YI FIT FABRIQUER UN SAC EN PEAU, LE REMPLIT DE SANG, ET TIRA DESSUS AVEC UN ARC, APPELANT CELA \"TIRER SUR LE CIEL\".\u003cbr\u003e\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE SHANG, V\u00c9N\u00c9RER LES ESPRITS ET LES DIEUX \u00c9TAIT UN \u00c9V\u00c9NEMENT MAJEUR DE LA VIE QUOTIDIENNE. QUE CE SOIT POUR PARTIR EN GUERRE, SE MARIER, OU M\u00caME RECOUVRER DES DETTES, TOUT PASSAIT PAR LA DIVINATION DES SORCIERS. LES INSCRIPTIONS SUR LES OS ORACULAIRES D\u00c9COUVERTS REFL\u00c8TENT LE CULTE DES SHANG POUR LES DIEUX ET LES SORCIERS, AU POINT QUE LE POUVOIR DIVIN SURPASSAIT LE POUVOIR ROYAL. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DE L\u0027EMPEREUR WU YI, VOYANT LES INCONV\u00c9NIENTS DE CETTE SITUATION, IL ENTREPRIT L\u0027ACTE DE \"TIRER SUR LE CIEL\" POUR AFFIRMER LE POUVOIR ROYAL, CE QUI \u00c9TAIT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN SACRIL\u00c8GE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. CET ACTE DE WU YI A EFFECTIVEMENT FREIN\u00c9 PENDANT UN TEMPS LA PROLIF\u00c9RATION DES SORCIERS. CEPENDANT, LA QUATRI\u00c8ME ANN\u00c9E DU R\u00c8GNE DE WU YI, ALORS QU\u0027IL CHASSAIT PR\u00c8S DE LA RIVI\u00c8RE WEI, IL FUT FRAPP\u00c9 PAR LA FOUDRE DIVINE ET MOURUT. LES HABITANTS DE SHANG Y VIRENT TOUS UNE PUNITION DIVINE.", "id": "WU YI MEMANAH LANGIT. KAISAR WU YI MEMANAH LANGIT, JUGA DIKENAL SEBAGAI \"MEMANAH KANTUNG JERAMI\". \"CATATAN SEJARAH AGUNG - CATATAN DASAR DINASTI YIN\" MENYATAT BAHWA KAISAR WU YI TIDAK BERMORAL. DIA MEMBUAT BONEKA DAN MENYEBUTNYA DEWA LANGIT. DIA BERJUDI DENGAN \"DEWA LANGIT\", MEMINTA ORANG LAIN MENJADI JURI. JIKA \"DEWA LANGIT\" KALAH, WU YI AKAN MENGHINANYA. WU YI MEMBUAT KANTUNG KULIT, MENGISINYA DENGAN DARAH, DAN MEMANAHNYA KE ATAS, MENYEBUTNYA \"MEMANAH LANGIT\". PADA MASA DINASTI SHANG, MENGHORMATI HANTU DAN DEWA ADALAH URUSAN BESAR DALAM KEHIDUPAN. BAIK ITU EKSPEDISI MILITER, PERNIKAHAN, ATAU BAHKAN PENAGIHAN UTANG, SEMUA HARUS MELALUI RAMALAN DUKUN. DARI TULANG RAMALAN YANG DIGALI, SEMUANYA MENCERMINKAN PEMUJAAN DINASTI SHANG TERHADAP DUKUN ILAHI, SEDEMIKIAN RUPA SEHINGGA KEKUASAAN ILAHI MELAMPAUI KEKUASAAN RAJA. PADA MASA KAISAR WU YI, MELIHAT KERUGIAN DARI SITUASI INI, DIA MELAKUKAN TINDAKAN \"MEMANAH LANGIT\" UNTUK MENUNJUKKAN KEKUASAAN RAJA, YANG PADA SAAT ITU MEMANG DIANGGAP SANGAT MEMBERONTAK. TINDAKAN WU YI INI MEMANG SEMPAT MENEKAN MERAJALELANYA DUKUN ILAHI. NAMUN, PADA TAHUN KEEMPAT KAISAR WU YI, WU YI SEDANG BERBURU DI SEKITAR SUNGAI WEI DAN TEWAS TERSAMBAR PETIR DARI LANGIT. ORANG-ORANG SHANG SEMUA MENGANGGAPNYA SEBAGAI HUKUMAN ILAHI.", "pt": "IMPERADOR WU YI ATIRANDO NO C\u00c9U: TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \"ATIRAR NA BOLSA DE PALHA\". OS \"REGISTROS DO HISTORIADOR - ANAIS DE YIN\" RELATAM QUE O IMPERADOR WU YI ERA UM TIRANO. ELE FEZ UM BONECO, CHAMANDO-O DE DEUS CELESTIAL. ELE APOSTAVA COM O \"DEUS CELESTIAL\", FAZENDO OUTROS JULGAREM. SE O \"DEUS CELESTIAL\" PERDESSE, WU YI O INSULTAVA. WU YI FEZ BOLSAS DE COURO, ENCHEU-AS DE SANGUE, ERGUEU SEU ARCO E ATIROU NELAS, CHAMANDO ISSO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\". NA DINASTIA SHANG, REVERENCIAR ESP\u00cdRITOS E DEUSES ERA UM GRANDE EVENTO NA VIDA; FOSSE PARA EXPEDI\u00c7\u00d5ES MILITARES, CASAMENTOS OU AT\u00c9 COBRAN\u00c7A DE D\u00cdVIDAS, TUDO ERA DECIDIDO POR ADIVINHA\u00c7\u00c3O DE FEITICEIROS. OS OSSOS ORACULARES DESCOBERTOS REFLETEM A ADORA\u00c7\u00c3O DOS SHANG POR DEUSES E FEITICEIROS, A PONTO DE O PODER DIVINO SUPERAR O PODER REAL. DURANTE O PER\u00cdODO DO IMPERADOR WU YI, VENDO ESSA DESVANTAGEM, ELE REALIZOU O ATO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\" PARA DEMONSTRAR O PODER REAL, O QUE FOI CONSIDERADO UMA GRANDE REBELDIA NA \u00c9POCA. A A\u00c7\u00c3O DE WU YI REALMENTE REPRIMIU A PROLIFERA\u00c7\u00c3O DE FEITICEIROS POR UM TEMPO, NO ENTANTO, NO QUARTO ANO DE SEU REINADO, ENQUANTO CA\u00c7AVA NA \u00c1REA DO RIO WEI, WU YI FOI ATINGIDO E MORTO POR UM RAIO CA\u00cdDO DO C\u00c9U. O POVO SHANG CONSIDEROU ISSO UMA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA.", "text": "IMPERADOR WU YI ATIRANDO NO C\u00c9U: TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \"ATIRAR NA BOLSA DE PALHA\". OS \"REGISTROS DO HISTORIADOR - ANAIS DE YIN\" RELATAM QUE O IMPERADOR WU YI ERA UM TIRANO. ELE FEZ UM BONECO, CHAMANDO-O DE DEUS CELESTIAL. ELE APOSTAVA COM O \"DEUS CELESTIAL\", FAZENDO OUTROS JULGAREM. SE O \"DEUS CELESTIAL\" PERDESSE, WU YI O INSULTAVA. WU YI FEZ BOLSAS DE COURO, ENCHEU-AS DE SANGUE, ERGUEU SEU ARCO E ATIROU NELAS, CHAMANDO ISSO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\". NA DINASTIA SHANG, REVERENCIAR ESP\u00cdRITOS E DEUSES ERA UM GRANDE EVENTO NA VIDA; FOSSE PARA EXPEDI\u00c7\u00d5ES MILITARES, CASAMENTOS OU AT\u00c9 COBRAN\u00c7A DE D\u00cdVIDAS, TUDO ERA DECIDIDO POR ADIVINHA\u00c7\u00c3O DE FEITICEIROS. OS OSSOS ORACULARES DESCOBERTOS REFLETEM A ADORA\u00c7\u00c3O DOS SHANG POR DEUSES E FEITICEIROS, A PONTO DE O PODER DIVINO SUPERAR O PODER REAL. DURANTE O PER\u00cdODO DO IMPERADOR WU YI, VENDO ESSA DESVANTAGEM, ELE REALIZOU O ATO DE \"ATIRAR NO C\u00c9U\" PARA DEMONSTRAR O PODER REAL, O QUE FOI CONSIDERADO UMA GRANDE REBELDIA NA \u00c9POCA. A A\u00c7\u00c3O DE WU YI REALMENTE REPRIMIU A PROLIFERA\u00c7\u00c3O DE FEITICEIROS POR UM TEMPO, NO ENTANTO, NO QUARTO ANO DE SEU REINADO, ENQUANTO CA\u00c7AVA NA \u00c1REA DO RIO WEI, WU YI FOI ATINGIDO E MORTO POR UM RAIO CA\u00cdDO DO C\u00c9U. O POVO SHANG CONSIDEROU ISSO UMA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA.", "tr": "WU YI\u0027N\u0130N G\u00d6\u011e\u00dc VURMASI\n\u0130mparator Wu Yi\u0027nin G\u00f6\u011f\u00fc Vurmas\u0131, \"Saman Torbas\u0131n\u0131 Vurma\" olarak da bilinir. \"Tarihi Kay\u0131tlar - Yin Hanedan\u0131 Y\u0131ll\u0131klar\u0131\"nda \u0130mparator Wu Yi\u0027nin zalim oldu\u011fu, bir kukla yap\u0131p ona \"G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\" ad\u0131n\u0131 verdi\u011fi anlat\u0131l\u0131r. \"G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\" ile kumar oynam\u0131\u015f ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hakemlik yapmas\u0131n\u0131 istemi\u015ftir. E\u011fer \"G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\" kaybederse, Wu Yi ona hakaret etmi\u015ftir. Wu Yi ayr\u0131ca deriden bir tulum yapt\u0131rm\u0131\u015f, i\u00e7ini kanla doldurmu\u015f ve yukar\u0131 do\u011fru ok atarak onu vurmu\u015f, buna \"G\u00f6\u011f\u00fc Vurma\" demi\u015ftir.\n\nShang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda hayaletlere ve tanr\u0131lara tap\u0131nmak hayat\u0131n \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131yd\u0131; seferlerden evliliklere, hatta bor\u00e7 tahsilat\u0131na kadar her \u015fey i\u00e7in \u015famanlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kehanette bulunulurdu. Kaz\u0131larda bulunan kahin kemikleri, Shang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n tanr\u0131lara ve \u015famanlara olan tap\u0131nmas\u0131n\u0131, hatta tanr\u0131sal g\u00fcc\u00fcn kraliyet g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00fczerinde oldu\u011funu yans\u0131t\u0131r. \u0130mparator Wu Yi d\u00f6neminde bu durumun sak\u0131ncalar\u0131n\u0131 g\u00f6ren Wu Yi, kraliyet g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stermek i\u00e7in \"G\u00f6\u011f\u00fc Vurma\" eylemini ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015ftir ki bu o d\u00f6nem i\u00e7in ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir sayg\u0131s\u0131zl\u0131kt\u0131. Wu Yi\u0027nin bu eylemi bir s\u00fcreli\u011fine \u015famanlar\u0131n yayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten bast\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r; ancak \u0130mparator Wu Yi\u0027nin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131nda, Wu Yi Wei Nehri civar\u0131nda avlan\u0131rken g\u00f6kten d\u00fc\u015fen bir y\u0131ld\u0131r\u0131mla \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr. Shang halk\u0131 bunu tanr\u0131sal bir ceza olarak g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/17.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "520", "634", "587"], "fr": "JE NE SUIS PAS VOTRE VRAIE S\u0152UR.", "id": "AKU BUKAN KAKAK KANDUNG KALIAN.", "pt": "EU N\u00c3O SOU SUA IRM\u00c3 DE SANGUE.", "text": "EU N\u00c3O SOU SUA IRM\u00c3 DE SANGUE.", "tr": "Ben sizin \u00f6z ablan\u0131z de\u011filim."}, {"bbox": ["823", "728", "899", "860"], "fr": "JE NE VEUX PAS.", "id": "AKU TIDAK MAU", "pt": "EU N\u00c3O QUERO!", "text": "EU N\u00c3O QUERO!", "tr": "\u0130stemiyorum."}, {"bbox": ["488", "790", "596", "863"], "fr": "COMMENT CELA A-T-IL PU ARRIVER...", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI...", "pt": "COMO PODE SER ASSIM...", "text": "COMO PODE SER ASSIM...", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle olabilir..."}, {"bbox": ["200", "442", "372", "515"], "fr": "J\u0027AI UN SECRET... EN FAIT...", "id": "AKU PUNYA RAHASIA... SEBENARNYA", "pt": "EU TENHO UM SEGREDO... NA VERDADE...", "text": "EU TENHO UM SEGREDO... NA VERDADE...", "tr": "Bir s\u0131rr\u0131m var... Asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["228", "128", "720", "287"], "fr": "QUAND", "id": "WAKTU", "pt": "MOMENTO", "text": "MOMENTO", "tr": "Vakit..."}], "width": 900}, {"height": 1338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/bliss-end-of-gods/156/18.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "948", "632", "1153"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["132", "351", "689", "705"], "fr": "SC\u00c9NARIO \u0026 DESSIN : L.DART (LIU CHONG)\u003cbr\u003eASSISTANT : PING AN YUE XIA, HU BU HUA XIA, GUO YI GUO", "id": "CERITA \u0026 GAMBAR: L.DART (LIU CHONG) ASISTEN: PING AN YUE XIA HU BU HUA XIA GUO YI GUO", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: L.DART (LIU CHONG)\nASSISTENTES: PING AN YUE XIA, HU BU HUA XIA, GUO YI GUO.", "text": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: L.DART (LIU CHONG)\nASSISTENTES: PING AN YUE XIA, HU BU HUA XIA, GUO YI GUO.", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: L.DART (Liu Chong) | Asistanlar: Ping An Yue Xia, Hu Bu Hua Xia, Guo Yi Guo"}, {"bbox": ["213", "948", "588", "1080"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["265", "85", "608", "275"], "fr": "PRODUIT PAR SHENQI CULTURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH SHENQI CULTURE", "pt": "PRODUZIDO PELA SHENQI CULTURE", "text": "PRODUZIDO PELA SHENQI CULTURE", "tr": "Shenqi K\u00fclt\u00fcr Yap\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["214", "672", "588", "1080"], "fr": "SUPERVISEUR TEMPORAIRE : BARON D.", "id": "PENGAWAS PERTEMPURAN SEMENTARA: BARON D.", "pt": "SUPERVISOR DE BATALHA TEMPOR\u00c1RIO (ZI): BAR\u00c3O D.", "text": "SUPERVISOR DE BATALHA TEMPOR\u00c1RIO (ZI): BAR\u00c3O D.", "tr": "AST GE\u00c7\u0130C\u0130 SAVA\u015e G\u00d6ZETMEN\u0130: BARON D"}], "width": 900}]

Manhua