This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "594", "221", "815"], "fr": "EST-CE LE SANG DE MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE EN MOI ? EST-CE UN SOUVENIR ? J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027UNE PERSONNE QUE J\u0027AIME BEAUCOUP EST CACH\u00c9E AU PLUS PROFOND DE MA M\u00c9MOIRE.", "id": "Apakah ini darah Master Langit dalam tubuhku? Atau ingatan? Sepertinya ada seseorang yang tersembunyi jauh di lubuk ingatanku, perasaan yang sangat kusukai.", "pt": "\u00c9 O MEU SANGUE DE MESTRE CELESTIAL? \u00c9 A MEM\u00d3RIA? PARECE QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M ESCONDIDO NAS PROFUNDEZAS DA MINHA MEM\u00d3RIA DE QUEM EU GOSTO MUITO.", "text": "IS IT THE CELESTIAL MASTER BLOOD IN MY BODY? A MEMORY? IT FEELS LIKE SOMEONE IS HIDDEN DEEP WITHIN MY MEMORIES... A FEELING I REALLY LIKE.", "tr": "Bedenimdeki Semavi Usta kan\u0131 m\u0131? Haf\u0131zam m\u0131? Sanki haf\u0131zam\u0131n derinliklerinde sakl\u0131 biri var ve ona kar\u015f\u0131 \u00e7ok ho\u015f hislerim var."}, {"bbox": ["58", "594", "584", "816"], "fr": "EST-CE LE SANG DE MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE EN MOI ? EST-CE UN SOUVENIR ? J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027UNE PERSONNE QUE J\u0027AIME BEAUCOUP EST CACH\u00c9E AU PLUS PROFOND DE MA M\u00c9MOIRE.", "id": "Apakah ini darah Master Langit dalam tubuhku? Atau ingatan? Sepertinya ada seseorang yang tersembunyi jauh di lubuk ingatanku, perasaan yang sangat kusukai.", "pt": "\u00c9 O MEU SANGUE DE MESTRE CELESTIAL? \u00c9 A MEM\u00d3RIA? PARECE QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M ESCONDIDO NAS PROFUNDEZAS DA MINHA MEM\u00d3RIA DE QUEM EU GOSTO MUITO.", "text": "IS IT THE CELESTIAL MASTER BLOOD IN MY BODY? A MEMORY? IT FEELS LIKE SOMEONE IS HIDDEN DEEP WITHIN MY MEMORIES... A FEELING I REALLY LIKE.", "tr": "Bedenimdeki Semavi Usta kan\u0131 m\u0131? Haf\u0131zam m\u0131? Sanki haf\u0131zam\u0131n derinliklerinde sakl\u0131 biri var ve ona kar\u015f\u0131 \u00e7ok ho\u015f hislerim var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "75", "995", "333"], "fr": "H\u00c9, \u00c0 QUOI TU PENSES ?", "id": "Hei, kenapa melamun?", "pt": "EI, POR QUE EST\u00c1 A\u00cd PARADO?", "text": "HEY, WHAT ARE YOU STARING AT?", "tr": "Hey, neye dald\u0131n \u00f6yle?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "947", "342", "1205"], "fr": "EST-CE QU\u0027ON S\u0027ENTENDAIT BIEN AVANT ?", "id": "Apakah hubungan kita dulu baik?", "pt": "NOSSO RELACIONAMENTO ERA BOM ANTES?", "text": "WERE WE CLOSE BEFORE?", "tr": "Eskiden aram\u0131z iyi miydi?"}, {"bbox": ["618", "145", "847", "374"], "fr": "RIEN !", "id": "Tidak apa-apa!", "pt": "NADA!", "text": "NOTHING!", "tr": "Bir \u015fey yok!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "114", "999", "366"], "fr": "\u00c9COUTE... ON PEUT DIRE QUE C\u0027\u00c9TAIT PLUT\u00d4T BIEN, NON ?", "id": "Dengar... bisa dibilang sangat baik.", "pt": "BEM... ERA BEM BOM, EU ACHO.", "text": "WELL... I GUESS WE WERE PRETTY CLOSE.", "tr": "\u015eey... Olduk\u00e7a iyi say\u0131l\u0131rd\u0131 san\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "99", "988", "351"], "fr": "MONSEIGNEUR, LES R\u00c9SERVES D\u0027EAU SONT BASSES. \u00c9CONOMISONS L\u0027EAU, LAVONS-NOUS ENSEMBLE !", "id": "Yang Mulia, persediaan air kita menipis. Hemat air, ayo mandi bersama!", "pt": "PR\u00cdNCIPE, AS RESERVAS DE \u00c1GUA EST\u00c3O BAIXAS. PARA ECONOMIZAR, VAMOS TOMAR BANHO JUNTOS!", "text": "YOUR HIGHNESS, WE\u0027RE RUNNING LOW ON WATER. TO CONSERVE, LET\u0027S BATHE TOGETHER!", "tr": "Lordum, su sto\u011fumuz azal\u0131yor. Suyu idareli kullanmak i\u00e7in, hadi birlikte y\u0131kanal\u0131m!"}, {"bbox": ["75", "256", "327", "509"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS COUP\u00c9 L\u0027EAU ?", "id": "Apa kau yang memutus sumber airnya?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM CORTOU O FORNECIMENTO DE \u00c1GUA?", "text": "DID YOU CUT OFF THE WATER SUPPLY?", "tr": "Su kayna\u011f\u0131n\u0131 sen mi kestin?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "87", "814", "321"], "fr": "ET LA CAL\u00c8CHE ?", "id": "Kereta kudanya?", "pt": "E A CARRUAGEM?", "text": "WHERE\u0027S THE CARRIAGE?", "tr": "At arabas\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["71", "798", "306", "1032"], "fr": "LA CAL\u00c8CHE EST UNE CIBLE TROP VOYANTE.", "id": "Kereta kuda terlalu mencolok.", "pt": "A CARRUAGEM \u00c9 UM ALVO MUITO GRANDE.", "text": "THE CARRIAGE IS TOO CONSPICUOUS.", "tr": "At arabas\u0131 \u00e7ok dikkat \u00e7eker."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "67", "1001", "299"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027Y PENSE, C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT BIEN,", "id": "Kalau dipikir-pikir memang sangat baik, ya,", "pt": "PENSANDO BEM, ERA REALMENTE MUITO BOM,", "text": "NOW THAT I THINK ABOUT IT, IT REALLY WAS NICE.", "tr": "B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce ger\u00e7ekten de \u00e7ok iyiymi\u015f,"}, {"bbox": ["122", "630", "413", "922"], "fr": "QUAND TU \u00c9TAIS OSTRACIS\u00c9 PAR LES MINISTRES, J\u0027AI M\u00caME RALLI\u00c9 DU MONDE POUR TE SOUTENIR.", "id": "Saat kau dikucilkan oleh para menteri, aku bahkan mengerahkan banyak orang untuk mendukungmu.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca FOI EXCLU\u00cdDO PELOS MINISTROS, EU AINDA LIDEREI UM GRUPO PARA TE APOIAR.", "text": "WHEN YOU WERE OSTRACIZED BY THE COURT OFFICIALS, I BROUGHT A WHOLE SQUAD TO SUPPORT YOU.", "tr": "Sen saraydakiler taraf\u0131ndan d\u0131\u015fland\u0131\u011f\u0131nda, ben sana destek olmak i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir grup toplam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "103", "987", "379"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, JE NE SAIS PAS, ALORS DIS CE QUE TU VEUX.", "id": "Terserahlah, aku juga tidak tahu, kau bisa bilang apa saja.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O SEI, ENT\u00c3O DIGA O QUE QUISER.", "text": "I DON\u0027T KNOW ANYWAY, SO YOU CAN SAY WHATEVER YOU WANT.", "tr": "Zaten bilmiyorum, ne dersen de olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "800", "920", "881"], "fr": "[SFX] FIG\u00c9.", "id": "[SFX]Terdiam", "pt": "[SFX] CONGELA", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] Donakalma"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "279", "885", "566"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ? C\u0027EST TA FAUTE SI TU ES SI PEU FIABLE.", "id": "Lihat apa? Siapa suruh kau begitu tidak bisa diandalkan.", "pt": "O QUE EST\u00c1 OLHANDO? QUEM MANDOU VOC\u00ca SER T\u00c3O POUCO CONFI\u00c1VEL?", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT? IT\u0027S YOUR FAULT FOR BEING SO UNRELIABLE.", "tr": "Ne bak\u0131yorsun? Senin bu kadar g\u00fcvenilmez olman y\u00fcz\u00fcnden!"}, {"bbox": ["438", "711", "829", "789"], "fr": "SON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE DIMINUE ?", "id": "Kekuatan spiritual di tubuhnya memudar?", "pt": "O PODER ESPIRITUAL DELE EST\u00c1 DIMINUINDO?", "text": "HIS SPIRITUAL POWER IS FADING?", "tr": "\u00dczerindeki ruhsal g\u00fc\u00e7 azal\u0131yor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "54", "832", "227"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX]AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "85", "584", "305"], "fr": "LU YOU !", "id": "Lu You!", "pt": "LU YOU!", "text": "LU YOU!", "tr": "Lu You!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "573", "768", "646"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE EST-ELLE SUPPRIM\u00c9E PAR LA TACHE DE NAISSANCE ?", "id": "Kekuatan spiritualnya ditekan oleh tahi lalat?", "pt": "O PODER ESPIRITUAL FOI SUPRIMIDO PELA MARCA DE NASCEN\u00c7A?", "text": "IS HIS SPIRITUAL POWER BEING SUPPRESSED BY THE MOLE?", "tr": "Ruhsal g\u00fcc\u00fc ben taraf\u0131ndan m\u0131 bast\u0131r\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["107", "673", "326", "892"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS... ?", "id": "Ada apa....", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO...?", "text": "WHAT\u0027S WRONG...?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun...."}, {"bbox": ["622", "106", "841", "325"], "fr": "NE BOUGE PAS,", "id": "Jangan bergerak,", "pt": "N\u00c3O SE MEXA,", "text": "DON\u0027T MOVE.", "tr": "K\u0131m\u0131ldama,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "480", "1008", "769"], "fr": "HMPH~ TU L\u0027AS ENFIN REMARQU\u00c9, HEIN ?", "id": "Hmph~ Akhirnya kau sadar juga.", "pt": "HMPH~ FINALMENTE DESCOBRIU, \u00c9?", "text": "HMPH~ FINALLY NOTICED, HUH?", "tr": "Hmph~ Sonunda fark ettin ha."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "120", "341", "375"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SEULEMENT UNE SUPPRESSION.", "id": "Bukan hanya menekan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS SUPRESS\u00c3O.", "text": "IT\u0027S MORE THAN JUST SUPPRESSION.", "tr": "Sadece bast\u0131rmakla kalm\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "129", "1006", "431"], "fr": "TU N\u0027AS PAS PEUR QU\u0027IL VIENNE TE TUER ?", "id": "Tidak takut dia datang dan membunuhmu?", "pt": "N\u00c3O TEM MEDO QUE ELE VENHA TE MATAR?", "text": "AREN\u0027T YOU AFRAID HE\u0027LL COME AND KILL YOU?", "tr": "Gelip seni \u00f6ld\u00fcrmesinden korkmuyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "1105", "1001", "1389"], "fr": "OU PENSES-TU QU\u0027AVEC MOI, TU N\u0027AS RIEN \u00c0 CRAINDRE ?", "id": "Atau kau merasa aman karena ada aku?", "pt": "OU ACHA QUE, POR EU ESTAR AQUI, VOC\u00ca N\u00c3O TEM NADA A TEMER?", "text": "OR DO YOU THINK YOU\u0027RE INVINCIBLE WITH ME AROUND?", "tr": "Yoksa ben var\u0131m diye mi bu kadar pervas\u0131zs\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "864", "311", "1123"], "fr": "IL TE HAIT \u00c0 MORT, QU\u0027EST-CE QUI LE RETIENDRAIT ?", "id": "Dia membencimu sampai ke tulang, apa yang membuatnya ragu?", "pt": "ELE TE ODEIA AT\u00c9 OS OSSOS, O QUE ELE TERIA A PERDER?", "text": "HE HATES YOU TO THE BONE, WHAT\u0027S THERE TO HOLD BACK?", "tr": "Senden \u00f6l\u00fcm\u00fcne nefret ediyor. Vazge\u00e7ece\u011fi neyi var ki?"}, {"bbox": ["756", "374", "1008", "652"], "fr": "ALORS ON VERRA S\u0027IL EN EST CAPABLE.", "id": "Kalau begitu, kita lihat saja apa dia rela.", "pt": "ENT\u00c3O VEREMOS SE ELE EST\u00c1 DISPOSTO A PERDER OU N\u00c3O.", "text": "THEN LET\u0027S SEE IF HE\u0027S WILLING TO.", "tr": "O zaman bakal\u0131m k\u0131yabilecek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "490", "888", "762"], "fr": "DEVINE.", "id": "Coba tebak.", "pt": "ADIVINHE.", "text": "GUESS.", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m."}, {"bbox": ["299", "959", "782", "1028"], "fr": "QUAND IL SERA DEVENU MON CHIEN, JE T\u0027ABATTRAI.", "id": "Setelah dia menjadi anjingku, aku akan membantaimu.", "pt": "QUANDO ELE VIRAR MEU C\u00c3O, EU TE MATO.", "text": "WHEN HE BECOMES MY DOG, I\u0027LL KILL YOU.", "tr": "O benim k\u00f6pe\u011fim oldu\u011funda, seni gebertece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "204", "264", "392"], "fr": "[SFX] HEH,", "id": "Heh,", "pt": "HEH,", "text": "HA,", "tr": "Heh,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "107", "965", "367"], "fr": "\u00c7A AVANCE SI VITE QUE \u00c7A ?", "id": "Secepat ini perkembangannya?", "pt": "O PROGRESSO EST\u00c1 T\u00c3O R\u00c1PIDO ASSIM?", "text": "PROGRESSING THIS FAST?", "tr": "Bu kadar h\u0131zl\u0131 m\u0131 ilerliyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "101", "923", "374"], "fr": "TR\u00caVE DE BAVARDAGES, REGARDE VITE CE QUI SE PASSE.", "id": "Jangan banyak omong, cepat lihat bagaimana situasinya.", "pt": "CHEGA DE CONVERSA, VEJA LOGO O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO.", "text": "CUT THE CHIT-CHAT, HURRY UP AND SEE WHAT\u0027S GOING ON.", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes, \u00e7abuk ne oldu\u011funa bak."}, {"bbox": ["86", "252", "316", "482"], "fr": "MESSAGER FANT\u00d4ME... !", "id": "Utusan Akhirat...!", "pt": "EMISS\u00c1RIO FANTASMA...!", "text": "A GHOST MESSENGER...?!", "tr": "Hayalet el\u00e7isi ha...!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/25.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "165", "988", "442"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, UNE ATTITUDE POUR SUPPLIER UN FANT\u00d4ME ? PAS M\u00caME UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS, QUEL RADIN.", "id": "Beginikah sikap memohon pada hantu? Tidak ada sebatang dupa pun, pelit sekali.", "pt": "\u00c9 ESSA A ATITUDE PARA PEDIR AJUDA A UM FANTASMA? NEM UM INCENSO SEQUER, QUE P\u00c3O-DURO.", "text": "IS THIS HOW YOU PLEAD WITH A GHOST? NOT EVEN A SINGLE STICK OF INCENSE, YOU CHEAPSKATE.", "tr": "Bir hayaletten bir \u015fey isteme tavr\u0131 bu mu? Bir t\u00fcts\u00fc bile yok, ne cimrisin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "103", "983", "329"], "fr": "VOYONS VOIR~ OH L\u00c0 L\u00c0, \u00c7A C\u0027EST...", "id": "Coba kulihat~ Oh, ini...", "pt": "DEIXE-ME VER~ OH, ISTO \u00c9...", "text": "LET\u0027S SEE... OH, THIS IS...", "tr": "Bir bakal\u0131m~ Ooo, bu \u015fey..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/27.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "135", "545", "361"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/28.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "327", "995", "567"], "fr": "UNE TACHE DE NAISSANCE.", "id": "Tanda lahir.", "pt": "MARCA DE NASCEN\u00c7A.", "text": "A BIRTHMARK.", "tr": "Do\u011fum lekesi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/29.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "631", "385", "919"], "fr": "JE TE DEMANDE POURQUOI CETTE CHOSE SUPPRIME SON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE, ET S\u0027IL Y A UN MOYEN DE S\u0027EN D\u00c9BARRASSER.", "id": "Aku bertanya kenapa benda ini menekan kekuatan spiritualnya, apa ada cara untuk menghilangkannya?", "pt": "ESTOU PERGUNTANDO POR QUE ISSO SUPRIME O PODER ESPIRITUAL DELE E SE H\u00c1 UMA MANEIRA DE REMOV\u00ca-LO.", "text": "I\u0027M ASKING WHY THIS THING IS SUPPRESSING HIS SPIRITUAL POWER, AND IS THERE A WAY TO REMOVE IT?", "tr": "Sana sordu\u011fum \u015fey, bu \u015feyin neden onun ruhsal g\u00fcc\u00fcn\u00fc bast\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ve ondan kurtulman\u0131n bir yolu olup olmad\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["790", "80", "1002", "292"], "fr": "QUELLE QUESTION !", "id": "Omong kosong,", "pt": "BOBAGEM,", "text": "OBVIOUSLY,", "tr": "Bo\u015f laf,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/30.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "760", "1016", "1031"], "fr": "\u00c0 PART SUIVRE SON MA\u00ceTRE \u00c0 CHAQUE R\u00c9INCARNATION, ELLE N\u0027EST PAS DIFF\u00c9RENTE DES AUTRES TACHES DE NAISSANCE,", "id": "Selain mengikuti tuannya di setiap kehidupan, tidak ada bedanya dengan tahi lalat lain,", "pt": "AL\u00c9M DE SEGUIR O DONO EM CADA VIDA, N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DE OUTRAS MARCAS DE NASCEN\u00c7A.", "text": "OTHER THAN FOLLOWING ITS MASTER THROUGH EVERY LIFETIME, IT\u0027S NO DIFFERENT FROM OTHER BIRTHMARKS.", "tr": "Sahibini her ya\u015fam\u0131nda takip etmesi d\u0131\u015f\u0131nda di\u011fer do\u011fum lekelerinden bir fark\u0131 yok."}, {"bbox": ["525", "95", "741", "311"], "fr": "UNE MARQUE DE R\u00c9INCARNATION,", "id": "Tahi lalat reinkarnasi,", "pt": "MARCA DA REENCARNA\u00c7\u00c3O,", "text": "A REINCARNATION MOLE.", "tr": "Reenkarnasyon Do\u011fum Lekesi,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/31.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "81", "1005", "376"], "fr": "MAIS CETTE MARQUE A \u00c9T\u00c9 PLAC\u00c9E SUR LUI PAR QUELQU\u0027UN UTILISANT UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE, LIANT UN FRAGMENT D\u0027\u00c2ME R\u00c9SIDUELLE \u00c0 SA R\u00c9INCARNATION.", "id": "Tapi tahi lalat ini adalah seseorang yang menggunakan sihir rahasia untuk menghubungkan sisa jiwa agar bereinkarnasi ke tubuhnya.", "pt": "MAS ESTA MARCA FOI TRANSFERIDA PARA ELE ATRAV\u00c9S DE UMA T\u00c9CNICA SECRETA, LIGADA A UM FRAGMENTO DE ALMA.", "text": "BUT THIS MOLE WAS CREATED USING A SECRET TECHNIQUE TO TRANSFER A FRAGMENT OF A SOUL INTO HIM.", "tr": "Ancak bu do\u011fum lekesi, birinin gizli bir teknik kullanarak bir par\u00e7a kal\u0131nt\u0131 ruhu onun bedenine aktarmas\u0131yla olu\u015fmu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/32.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "214", "364", "485"], "fr": "SI L\u0027ON VEUT ENLEVER CETTE MARQUE, L\u0027\u00c2ME QUI Y EST LI\u00c9E SERA \u00c9GALEMENT ENDOMMAG\u00c9E,", "id": "Jika ingin menghilangkan tahi lalat ini, jiwa yang terhubung dengannya juga akan rusak,", "pt": "SE ESTA MARCA FOR REMOVIDA, A ALMA LIGADA A ELA TAMB\u00c9M SER\u00c1 DANIFICADA.", "text": "IF WE REMOVE THIS MOLE, THE CONNECTED SOUL WILL ALSO BE DAMAGED.", "tr": "E\u011fer bu do\u011fum lekesinden kurtulmak istersen, ona ba\u011fl\u0131 olan ruh da zarar g\u00f6r\u00fcr."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/33.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "118", "478", "415"], "fr": "DANS SA VIE ANT\u00c9RIEURE, CET AMI \u00c0 TOI A PERDU UNE PARTIE DE SON \u00c2ME DE SON VIVANT, ET APR\u00c8S SA MORT, IL EST DEVENU UN FANT\u00d4ME ASSERVI (CHANG GUI),", "id": "Temanmu ini kehilangan satu jiwa di kehidupan sebelumnya saat masih hidup, dan setelah mati menjadi hantu pendendam,", "pt": "SEU AMIGO PERDEU UMA ALMA EM SUA VIDA PASSADA E, AP\u00d3S A MORTE, TORNOU-SE UM FANTASMA ERRANTE.", "text": "YOUR FRIEND LOST A SOUL FRAGMENT IN HIS PREVIOUS LIFE, AND AFTER DEATH, BECAME A WANDERING GHOST.", "tr": "Bu arkada\u015f\u0131n \u00f6nceki hayat\u0131nda, ya\u015farken bir ruhunu kaybetmi\u015f, \u00f6ld\u00fckten sonra da musallat olan bir hayalete d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f,"}, {"bbox": ["737", "835", "963", "953"], "fr": "MA VIE ANT\u00c9RIEURE ? COMMENT AI-JE PU DEVENIR UN FANT\u00d4ME ASSERVI (CHANG GUI) ?", "id": "Kehidupan masa laluku? Bagaimana bisa menjadi hantu pendendam?", "pt": "MINHA VIDA PASSADA? COMO EU ME TORNEI UM FANTASMA RESSENTIDO?", "text": "MY PAST LIFE? HOW DID I BECOME A WANDERING GHOST?", "tr": "Benim \u00f6nceki hayat\u0131m m\u0131? Nas\u0131l olur da bir pi\u015fmanl\u0131k hayaletine (\u6005\u9b3c) d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f\u00fcm?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/34.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "107", "396", "433"], "fr": "IL A SEM\u00c9 LE TROUBLE DANS UNE R\u00c9GION, A \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 PAR LES MESSAGERS FANT\u00d4MES ET RAMEN\u00c9 AUX ENFERS POUR Y \u00caTRE TORTUR\u00c9 PENDANT MILLE ANS. IL Y A PLUS DE VINGT ANS, UN VIEUX MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE EST VENU AUX ENFERS POUR AFFAIRES,", "id": "Mencelakai suatu wilayah, ditangkap oleh utusan akhirat dan dibawa kembali ke Dunia Bawah untuk disiksa selama seribu tahun. Lebih dari dua puluh tahun yang lalu, seorang Master Langit tua datang ke Dunia Bawah untuk suatu urusan,", "pt": "CAUSOU DANOS EM UMA REGI\u00c3O, FOI CAPTURADO POR EMISS\u00c1RIOS FANTASMAS E LEVADO AO SUBMUNDO PARA SER PUNIDO POR MIL ANOS. H\u00c1 MAIS DE VINTE ANOS, UM VELHO MESTRE CELESTIAL VEIO AO SUBMUNDO A NEG\u00d3CIOS,", "text": "HE CAUSED HARM AND WAS CAPTURED BY GHOST MESSENGERS, SENTENCED TO A THOUSAND YEARS OF TORTURE IN THE UNDERWORLD. TWENTY YEARS AGO, AN OLD CELESTIAL MASTER CAME TO THE UNDERWORLD ON BUSINESS,", "tr": "Bir b\u00f6lgeye bela olmu\u015f, hayalet el\u00e7ileri taraf\u0131ndan yakalan\u0131p Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ve bin y\u0131l i\u015fkence g\u00f6rm\u00fc\u015f. Yirmi k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nce ya\u015fl\u0131 bir Semavi Usta, Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027na bir i\u015f i\u00e7in gelmi\u015fti,"}, {"bbox": ["677", "885", "997", "1223"], "fr": "VOYANT SA PITI\u00c9, IL A INTERC\u00c9D\u00c9 EN SA FAVEUR, PUIS A TROUV\u00c9 UN FRAGMENT D\u0027\u00c2ME SANS PROPRI\u00c9TAIRE POUR LUI PERMETTRE DE SE R\u00c9INCARNER,", "id": "Melihatnya kasihan, dia memohon keringanan untuknya, lalu menemukan sisa jiwa tak bertuan sehingga dia bisa bereinkarnasi,", "pt": "VENDO QUE ELE ERA LAMENT\u00c1VEL, INTERCEDEU POR ELE E ENCONTROU UM FRAGMENTO DE ALMA SEM DONO PARA QUE PUDESSE REENCARNAR.", "text": "HE TOOK PITY ON HIM, PLEADED FOR LENIENCY, AND FOUND A STRAY SOUL FRAGMENT, ALLOWING HIM TO REINCARNATE.", "tr": "Onun haline ac\u0131y\u0131p merhamet dilemi\u015f, sonra da sahipsiz bir kal\u0131nt\u0131 ruh bularak reenkarne olmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/35.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "1094", "1019", "1356"], "fr": "Y A-T-IL UN PROBL\u00c8ME AVEC CE VIEUX MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE ?", "id": "Apakah Master Langit tua itu bermasalah?", "pt": "AQUELE VELHO MESTRE CELESTIAL TEM ALGUM PROBLEMA?", "text": "WAS THERE SOMETHING WRONG WITH THAT OLD CELESTIAL MASTER?", "tr": "O ya\u015fl\u0131 Semavi Usta\u0027da bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["82", "290", "401", "611"], "fr": "SI CETTE \u00c2ME EST ENDOMMAG\u00c9E OU RETIR\u00c9E, CET AMI \u00c0 TOI MOURRA OU SERA GRAVEMENT HANDICAP\u00c9.", "id": "Jika jiwa ini rusak atau ditarik keluar, temanmu ini akan mati atau cacat.", "pt": "SE ESTA ALMA FOR DANIFICADA OU REMOVIDA, SEU AMIGO MORRER\u00c1 OU FICAR\u00c1 GRAVEMENTE INCAPACITADO.", "text": "IF THIS SOUL FRAGMENT IS DAMAGED OR REMOVED, YOUR FRIEND WILL EITHER DIE OR BECOME DISABLED.", "tr": "E\u011fer bu ruh zarar g\u00f6r\u00fcr ya da \u00e7ekilirse, bu arkada\u015f\u0131n ya \u00f6l\u00fcr ya da sakat kal\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/36.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "691", "955", "995"], "fr": "MAINTENANT, IL SEMBLE QUE CE SOIT UN COUP MONT\u00c9, ET LE COUPABLE A UN NIVEAU DE CULTIVATION SUP\u00c9RIEUR AU SIEN.", "id": "Sekarang sepertinya dia dijebak, dan kultivasi orang itu lebih tinggi darinya.", "pt": "PELO QUE PARECE AGORA, ELE FOI TRAMADO POR ALGU\u00c9M, E O CULTIVO DESSA PESSOA \u00c9 SUPERIOR AO DELE.", "text": "IT SEEMS HE WAS SCHEMED AGAINST, AND THE PERPETRATOR\u0027S CULTIVATION IS HIGHER THAN HIS.", "tr": "\u015eimdi bak\u0131nca, birileri taraf\u0131ndan tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ve bu ki\u015finin geli\u015fim seviyesi onunkinden daha y\u00fcksek."}, {"bbox": ["90", "146", "423", "479"], "fr": "AUCUN PROBL\u00c8ME AVEC LUI. IL EST MAINTENANT SUPERVISEUR AUPR\u00c8S DU DIEU DE LA CIT\u00c9 (IL EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9). JE LUI AI POS\u00c9 LA QUESTION, IL A DIT AVOIR TROUV\u00c9 CE FRAGMENT D\u0027\u00c2ME PAR HASARD.", "id": "Tidak masalah, sekarang dia menjadi pengawas di Dewa Kota (sudah mati). Aku pernah bertanya padanya, sisa jiwa itu ditemukannya secara kebetulan.", "pt": "SEM PROBLEMAS, ELE AGORA \u00c9 O ENCARREGADO DO DEUS DA CIDADE (J\u00c1 FALECIDO). EU PERGUNTEI A ELE, AQUELE FRAGMENTO DE ALMA FOI DESCOBERTO POR ACASO.", "text": "NO PROBLEM, HE\u0027S NOW A DEPARTMENT HEAD IN THE CITY GOD TEMPLE (DECEASED). I ASKED HIM, THAT STRAY SOUL FRAGMENT WAS SOMETHING HE FOUND BY CHANCE.", "tr": "Onda bir sorun yok. O, \u015eehir Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n (\u57ce\u968d) yan\u0131nda y\u00f6neticiydi (\u00e7oktan \u00f6ld\u00fc). Ona sormu\u015ftum, o kal\u0131nt\u0131 ruhu tesad\u00fcfen bulmu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/37.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "366", "497", "685"], "fr": "ON POURRA ENQU\u00caTER SUR \u00c7A PLUS TARD. Y A-T-IL UN MOYEN DE R\u00c9GLER LE PROBL\u00c8ME DE CE FRAGMENT D\u0027\u00c2ME EN LUI ?", "id": "Ini bisa diselidiki pelan-pelan, apakah masih ada cara untuk mengatasi sisa jiwa di tubuhnya ini?", "pt": "ISSO PODE SER INVESTIGADO LENTAMENTE. H\u00c1 ALGUMA MANEIRA DE RESOLVER O PROBLEMA DESSE FRAGMENTO DE ALMA NO CORPO DELE?", "text": "WE CAN INVESTIGATE THAT SLOWLY. IS THERE ANY WAY TO RESOLVE THE SOUL FRAGMENT IN HIM?", "tr": "Bu yava\u015f yava\u015f ara\u015ft\u0131r\u0131labilir, peki onun bedenindeki bu kal\u0131nt\u0131 ruhu halletmenin bir yolu var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/41.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "851", "879", "998"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS.", "id": "MOHON DIFAVORITKAN!", "pt": "POR FAVOR, FAVORITEM!", "text": "PLEASE FAVORITE", "tr": "L\u00fctfen favorilerinize ekleyin."}], "width": 1080}, {"height": 41, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-in-your-arms/58/42.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua