This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 138
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/1.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "107", "929", "693"], "id": "Diadaptasi dari novel \u300aPembekuan Global: Aku Membangun Rumah Aman Kiamat\u300b karya Memori Laut dari Novel Tomat", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL \u201cGLOBAL FREEZE: I BUILT A DOOMSDAY SAFE HOUSE\u201d BY MEMORY\u2019S SEA"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/2.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1100", "1095", "1351"], "id": "Mobilku mudah tergelincir di atas es!", "text": "My car slips easily on the ice!"}, {"bbox": ["291", "117", "805", "372"], "id": "Kak Zhang, tidak bisakah kau mengantarku ke seberang?", "text": "Bro Zhang, can\u0027t you send me to the other side?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/3.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1578", "1048", "1895"], "id": "Benar, mobil salju bukan pemecah es. Hanya bisa berjalan di atas salju, bukan di atas es.", "text": "Yeah, the snowmobile isn\u0027t an icebreaker. It can only drive on snow, not on ice."}, {"bbox": ["206", "249", "718", "517"], "id": "Bukankah mobilmu ini mobil salju?", "text": "Isn\u0027t your car a snowmobile?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/4.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "167", "859", "535"], "id": "Permukaan es adalah wilayahnya, aku harus tetap waspada!", "text": "The ice is his home turf, so we still have to be cautious!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/5.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1706", "875", "1929"], "id": "Kak Zhang, ada apa?", "text": "Bro Zhang, what\u0027s up?"}, {"bbox": ["452", "261", "1029", "549"], "id": "Chunlei! Ada satu hal yang harus kau waspadai.", "text": "Chunlei! Be careful about something."}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/6.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "225", "1070", "690"], "id": "Akhir zaman sangat berbahaya, Kota Xu kalian adalah kota penghasil biji-bijian dan sayuran yang terkenal di Kota Tianhai. Nanti mungkin akan ada orang yang datang merebut makanan kalian, kau harus berhati-hati!", "text": "The world is dangerous. Your Xu Family Town is a famous grain and vegetable town in Tianhai City. People might come to snatch your grain in the future, so you have to be careful!"}, {"bbox": ["151", "1933", "1000", "2370"], "id": "Kota Xu di luar tempat perlindungan adalah penghalang alami, kewaspadaan mereka terhadap orang luar juga bisa membuat mereka menanggung sebagian kebencian untukku!", "text": "Xu Family Town outside the shelter is a natural barrier, and being wary of outsiders can also make them share some of the aggro for me!"}, {"bbox": ["409", "1511", "903", "1756"], "id": "Ya, Kak Zhang, aku ingat!", "text": "Yes, Bro Zhang, I remember!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/7.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "150", "806", "436"], "id": "Punya orang suruhan seperti ini juga tidak buruk!", "text": "Having such a tool is also pretty good!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/9.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "149", "999", "488"], "id": "Siapa yang menyuruhmu bertindak sendiri?", "text": "Who told you to act on your own?"}, {"bbox": ["405", "1830", "1050", "2153"], "id": "Kakek Keenam, tapi... aku membuat desa kita tidak diserang!", "text": "Sixth Grandpa, but... I saved our village from being attacked!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/10.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "325", "954", "618"], "id": "Kau sudah melihat kekuatan Zhang Yi, kita sama sekali tidak bisa melawannya.", "text": "You\u0027ve seen Zhang Yi\u0027s strength. We can\u0027t compete with him at all."}, {"bbox": ["384", "1678", "887", "1931"], "id": "Kau masih berani membicarakan masalah ini?", "text": "You have the nerve to talk about this?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/11.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "305", "911", "670"], "id": "Kemarin jika bukan karena kau mundur di saat genting, tidak berani maju, apakah keluarga Xu kita akan kehilangan begitu banyak orang?", "text": "If you hadn\u0027t retreated yesterday and hadn\u0027t dared to come forward, would so many people from our Xu family have died?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/12.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "2288", "971", "2576"], "id": "Tapi... aku sudah berjanji pada Kakek Ketiga, untuk melindungi desa dengan baik!", "text": "But... I promised Third Grandpa that I would protect the village!"}, {"bbox": ["429", "1666", "1097", "2109"], "id": "Sekarang kau pergi sendiri, membicarakan perdamaian dengan orang itu, dan merasa dirimu berjasa besar! Tidak tahu malu!", "text": "Now you ran over there on your own and talked about reconciliation, and you think you\u0027ve done something great! You\u0027ve got a lot of nerve!"}, {"bbox": ["306", "428", "869", "711"], "id": "Kalau bukan karenamu, apakah Kakek Ketigamu akan mati?", "text": "If it wasn\u0027t for you, would your Third Grandpa have died?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/13.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "283", "1024", "587"], "id": "Kita tidak boleh lagi berkonflik dengan Zhang Yi. Perdamaian jelas merupakan yang terbaik...", "text": "We can\u0027t have any more conflicts with Zhang Yi. Reconciliation is obviously the best..."}, {"bbox": ["689", "1608", "1159", "1878"], "id": "Diam!", "text": "Shut up!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/14.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "117", "892", "624"], "id": "Itu namanya merasa benar sendiri, sok pintar! Sekarang akulah kepala keluarga Xu, semua tindakanmu harus meminta izin dariku dulu! Kau tidak boleh bertindak sesukamu!", "text": "That\u0027s just being self-righteous and acting smart! Now I am the patriarch of the Xu family, and all your actions must be reported to me first! You are not allowed to act on your own!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/16.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "2182", "1016", "2546"], "id": "Chunlei! Kakek Keenam tahu kau berniat baik, tapi kau masih muda, caramu melakukan sesuatu belum matang.", "text": "Chunlei! Sixth Grandpa knows you have good intentions, but you are still young and don\u0027t have mature ideas when you do things."}, {"bbox": ["390", "2707", "1194", "3073"], "id": "Gara-gara kau, keluarga Xu sudah menderita kerugian besar. Akulah yang membelamu di depan anggota klan, sehingga mereka tidak mengusirmu dari desa.", "text": "Because of you, the Xu family has suffered heavy losses. I tried my best to protect you in front of the clansmen, so they didn\u0027t expel you from the village."}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/17.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1396", "950", "1849"], "id": "Aku tahu apa yang ingin kau katakan, tapi demi semua orang, mulai sekarang kau tinggal di desa, anggap saja sebagai penebusan dosa. Jangan lakukan hal bodoh lagi!", "text": "I know what you want to say, but for the sake of everyone, you stay in the village in the future, even if it\u0027s to atone for your sins. Don\u0027t do anything stupid again!"}, {"bbox": ["374", "3201", "917", "3488"], "id": "Kau hanya perlu patuh pada perintah desa. Mengerti?", "text": "You just have to obediently follow the village\u0027s instructions. Do you understand?"}, {"bbox": ["275", "50", "620", "278"], "id": "Kakek Keenam! Aku...", "text": "Sixth Grandpa! I....."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/18.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "627", "719", "834"], "id": "Mengerti?!", "text": "Do you understand?!"}, {"bbox": ["683", "1903", "1016", "2084"], "id": "Mengerti.", "text": "I understand."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/19.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "232", "960", "531"], "id": "Hm, kau kembalilah dulu! Ingat, jangan bertindak sendiri lagi!", "text": "Well, go back first! Remember, you are not allowed to act on your own again!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/20.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "171", "1099", "503"], "id": "Anak muda sombong dan angkuh, jangan kira karena punya sedikit kemampuan, kau bisa meremehkan orang yang lebih tua!", "text": "Young people are arrogant and domineering. Don\u0027t think that you can ignore your elders just because you have some skills!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/21.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "687", "1070", "901"], "id": "Kalian tidak perlu khawatir tentang urusan Zhang Yi! Aku sudah menghubunginya, Zhang Yi setuju berdamai dengan kita. Dia tidak akan mengancam keselamatan kita lagi!", "text": "You don\u0027t have to worry about Zhang Yi\u0027s affairs! I have already contacted him, and Zhang Yi has agreed to reconcile with us. He won\u0027t threaten our safety in the future!"}, {"bbox": ["216", "1705", "1076", "1866"], "id": "Ah, seharusnya Anda yang menjadi kepala keluarga sejak awal. Kakek Ketiga sudah tua, pikun, sampai melakukan kesalahan seperti ini.", "text": "Alas, we should have let you be the patriarch in the first place. Third Grandpa is old and confused, and made such a mistake."}, {"bbox": ["221", "2008", "1080", "2169"], "id": "Hormati orang yang sudah meninggal, jangan katakan hal seperti itu lagi. Mulai sekarang desa kita dipimpin oleh Kakek Keenam, ini hal yang baik.", "text": "The dead are the greatest, so don\u0027t say such things anymore. It\u0027s a good thing that our village will be led by Sixth Grandpa in the future."}, {"bbox": ["216", "1411", "1076", "1572"], "id": "Memang harus Kakek Keenam! Begitu turun tangan langsung membereskan bajingan itu!", "text": "It has to be Sixth Grandpa! He solved that bastard as soon as he came forward!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/22.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "229", "904", "508"], "id": "Sampah yang biasanya tidak pernah keluar rumah, mau bermain denganku... masih terlalu hijau!", "text": "A waste who usually doesn\u0027t leave the house, wants to play with me... is still too naive!"}], "width": 1280}, {"height": 1341, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/138/23.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "384", "249", "1306"], "id": "Pengingat: Tambahkan ke rak buku", "text": "..."}, {"bbox": ["78", "384", "249", "1306"], "id": "Pengingat: Tambahkan ke rak buku", "text": "..."}], "width": 1280}]
Manhua