This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "34", "928", "600"], "id": "Diadaptasi dari novel \u300aPembekuan Global: Aku Membangun Rumah Aman Kiamat\u300b karya Memori Laut dari Novel Tomat", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL \u201cGLOBAL FREEZE: I BUILT A DOOMSDAY SAFE HOUSE\u201d BY MEMORY\u2019S SEA", "tr": "\u6539\u7f16\u81ea\u756a\u8304\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u8005\u8bb0\u5fc6\u7684\u6d77\u300a\u5168\u7403\u51b0\u5c01\uff1a\u6211\u6253\u9020\u4e86\u672b\u65e5\u5b89\u5168\u5c4b\u300b"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "139", "1117", "582"], "id": "Paman You, jangan sungkan begitu padaku, katakan saja apa yang ingin kau katakan. Selama aku bisa membantu, aku pasti akan berusaha!", "text": "Uncle You, why are you being so polite with me? Just say what\u0027s on your mind. As long as I can help, I will try my best!", "tr": "\u5c24\u5927\u53d4\uff0c\u4f60\u8ddf\u6211\u5ba2\u6c14\u4ec0\u4e48\u5440\uff0c\u6709\u8bdd\u76f4\u8bf4\u5c31\u884c\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u6211\u80fd\u5e2e\u5f97\u4e0a\u5fd9\u7684\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u5c3d\u91cf\u5e2e\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "359", "1148", "889"], "id": "Paman You adalah salah satu dari sedikit orang baik, jujur, setia, dan juga ahli bela diri. Mendapatkan bantuannya sekarang, tidak buruk jika dia bisa berguna untukku di masa depan!", "text": "Uncle You is one of the few good people, honest and loyal and also a martial arts practitioner. It\u0027s not bad to win him over now and use him for my own purposes in the future!", "tr": "\u5c24\u5927\u53d4\u662f\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u597d\u4eba\uff0c\u8001\u5b9e\u5fe0\u539a\u53c8\u662f\u7ec3\u5bb6\u5b50\uff0c\u73b0\u5728\u6536\u4e70\u4e86\uff0c\u65e5\u540e\u4e3a\u6211\u6240\u7528\u4e5f\u4e0d\u8d56\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1689", "766", "2003"], "id": "Begini, putri Xie Limei, Tang Bao, demam. Aku tidak punya obat di rumah.", "text": "It\u0027s like this, Xie Limei\u0027s daughter Tang Bao has a fever, and I don\u0027t have any medicine at home.", "tr": "\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u8c22\u4e3d\u6885\u5979\u5973\u513f\u7cd6\u5b9d\u53d1\u70e7\u4e86\uff0c\u6211\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u836f\u3002"}, {"bbox": ["354", "2080", "1043", "2428"], "id": "Seluruh tubuhnya memerah sekarang, ibunya dan aku hampir mati karena khawatir.", "text": "Her whole body is red, and her mother and I are worried to death.", "tr": "\u5979\u73b0\u5728\u5168\u8eab\u90fd\u901a\u7ea2\uff0c\u6211\u548c\u5979\u5988\u770b\u7684\u90fd\u5feb\u6025\u6b7b\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["257", "526", "678", "767"], "id": "[SFX] Waaah\u2014\u2014!", "text": "Waaaah!", "tr": "\u54c7\u554a\u2014\u2014\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "595", "625", "833"], "id": "Kau... apa kau masih punya obat?", "text": "Do...do you have any medicine there?", "tr": "\u4f60......\u4f60\u90a3\u91cc\u8fd8\u6709\u836f\u5417\uff1f"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "539", "1123", "1033"], "id": "Paman You sudah membujang seumur hidupnya, Xie Limei masih muda dan bertubuh bagus, kemungkinan besar dia yang\u4e3b\u52a8 mendekat, dan Paman You tidak bisa menahan diri...", "text": "Uncle You has been a bachelor all his life, and Xie Limei is young and has a good figure. She probably took the initiative to find him, and he couldn\u0027t resist", "tr": "\u5c24\u5927\u53d4\u6253\u4e86\u4e00\u8f88\u5b50\u5149\u68cd\uff0c\u8c22\u4e3d\u6885\u5e74\u8f7b\u8eab\u6750\u53c8\u597d\uff0c\u591a\u534a\u662f\u4e3b\u52a8\u627e\u8fc7\u53bb\uff0c\u4ed6\u6ca1\u628a\u6301\u4f4f\u624d"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1775", "1016", "2055"], "id": "Ini... Zhang Yi, bagaimana aku harus berterima kasih padamu!", "text": "This...Zhang Yi, how can I thank you!", "tr": "\u8fd9......\u5f20\u5955\uff0c\u8fd9\u8ba9\u6211\u600e\u4e48\u8c22\u4f60\u554a\uff01"}, {"bbox": ["314", "381", "962", "748"], "id": "Oh, begitu. Aku masih punya beberapa kotak obat di sini, kau bisa datang mengambilnya nanti!", "text": "So that\u0027s how it is, I still have a few boxes of medicine here, you can come and get them later!", "tr": "\u539f\u6765\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u836f\u6211\u8fd9\u91cc\u8fd8\u6709\u51e0\u76d2\uff0c\u4f60\u7b49\u4e0b\u8fc7\u6765\u62ff\u5427\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "166", "966", "525"], "id": "Kau sudah membantuku dua kali. Aku berjanji. Jika suatu hari kau membutuhkanku, aku pasti tidak akan menolak!", "text": "You\u0027ve done me two great favors, I\u0027ll say this now. As long as you need me one day, I will definitely not refuse!", "tr": "\u4f60\u5e2e\u4e86\u6211\u4e24\u6b21\u5927\u5fd9\uff0c\u6211\u628a\u8bdd\u653e\u8fd9\u3002\u53ea\u8981\u54ea\u4e00\u5929\u4f60\u7528\u5f97\u4e0a\u6211\uff0c\u6211\u7edd\u5bf9\u4e0d\u63a8\u8f9e\uff01"}, {"bbox": ["391", "1651", "1022", "2044"], "id": "Jangan bicara seperti itu, kita sudah kenal bertahun-tahun. Paman You lebih dekat daripadaku paman kandungku!", "text": "That\u0027s too formal, we\u0027ve known each other for so many years, Uncle You is closer than my own uncle!", "tr": "\u8fd9\u8bdd\u5c31\u8bf4\u5f97\u751f\u5206\u4e86\uff0c\u54b1\u4eec\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u5c24\u5927\u53d4\u6bd4\u6211\u4eb2\u53d4\u8fd8\u4eb2\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "239", "893", "482"], "id": "Jangan sungkan padaku, cepat datang ambil obatnya.", "text": "Don\u0027t be so polite, come and get the medicine quickly", "tr": "\u522b\u8ddf\u6211\u8bf4\u5ba2\u6c14\u8bdd\uff0c\u5feb\u8fc7\u6765\u62ff\u836f\u5427"}, {"bbox": ["165", "1424", "1154", "1894"], "id": "Xie Limei memang tidak sederhana. Di seluruh gedung, hanya Paman You yang menimbun persediaan atas saranku. Di antara begitu banyak orang, hanya dia yang menemukan pilihan terbaik...", "text": "Xie Limei is indeed not simple. Only Uncle You in the whole building has stockpiled supplies under my reminder, and she is the only one among so many people who has found the best choice...", "tr": "\u8c22\u4e3d\u6885\u679c\u7136\u4e0d\u7b80\u5355\uff0c\u6574\u680b\u697c\u91cc\u53ea\u6709\u5c24\u5927\u53d4\u5728\u6211\u7684\u63d0\u9192\u4e0b\u56e4\u79ef\u4e86\u7269\u8d44\uff0c\u90a3\u4e48\u591a\u4eba\u91cc\u9762\u53ea\u6709\u5979\u627e\u5230\u4e86\u6700\u597d\u7684\u9009\u62e9..\u00b7.\u00b7"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1251", "906", "1533"], "id": "Orang-orang sibuk mengejar keuntungan, ini juga berlaku di akhir zaman.", "text": "The world is bustling for profit, and this also applies in the apocalypse.", "tr": "\u5929\u4e0b\u6518\u6518\u7686\u4e3a\u5229\u5f80\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u5728\u672b\u4e16\u4e5f\u9002\u7528\u3002"}, {"bbox": ["496", "178", "942", "445"], "id": "Apa hubunganmu dengan Paman You sebaik itu?", "text": "Are you and Uncle You that close?", "tr": "\u4f60\u548c\u5c24\u5927\u53d4\u5173\u7cfb\u6709\u90a3\u4e48\u597d\u5417\uff1f"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "118", "1047", "556"], "id": "Paman You adalah orang yang baik hati dan sangat kuat. Membuatnya berutang budi padaku, mungkin aku bisa memanfaatkannya di masa depan.", "text": "Uncle You is a kind and very strong person. Letting him owe me a favor may be useful in the future.", "tr": "\u5c24\u5927\u53d4\u662f\u4e2a\u5584\u826f\u800c\u4e14\u6b66\u529b\u503c\u5f88\u5f3a\u7684\u4eba\uff0c\u8ba9\u4ed6\u6b20\u4e0b\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u60c5\uff0c\u5c06\u6765\u6216\u8bb8\u80fd\u591f\u7528\u5f97\u5230\u4ed6\u3002"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1333", "1009", "1774"], "id": "Dan sejujurnya, aku juga tidak ingin sinar kemanusiaan dalam dirinya lenyap di akhir zaman ini. Itu adalah sesuatu yang sangat berharga.", "text": "And to be honest, I don\u0027t want the light of humanity in him to disappear in this apocalypse. That is an extremely precious thing.", "tr": "\u800c\u4e14\u51ed\u5fc3\u800c\u8bba\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u5e0c\u671b\u4ed6\u8eab\u4e0a\u4eba\u6027\u7684\u5149\u8f89\u6d88\u6563\u5728\u8fd9\u672b\u4e16\u5f53\u4e2d\u3002\u90a3\u662f\u683c\u5916\u5b9d\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\u3002"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/14.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "95", "838", "354"], "id": "Zhang Yi, aku You Jiguang, apa kau di rumah?", "text": "Zhang Yi, this is You Jiguang, are you at home?", "tr": "\u5f20\u5955\uff0c\u6211\u662f\u5c24\u7ee7\u5149\u4f60\u5728\u5bb6\u91cc\u5417\uff1f"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "340", "998", "533"], "id": "Untuk apa dia datang?", "text": "What is she doing here?", "tr": "\u5979\u6765\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "2111", "845", "2421"], "id": "Zhang Yi, Tang Bao kami demam tinggi tidak turun-turun. Tolong bantu dia!", "text": "Zhang Yi, my Tang Bao has a high fever that won\u0027t go down. Please help her!", "tr": "\u5f20\u5955\uff0c\u6211\u4eec\u5bb6\u7cd6\u5b9d\u9ad8\u70e7\u4e0d\u9000\u3002\u4f60\u5e2e\u5e2e\u5979\u5427\uff01"}, {"bbox": ["132", "384", "538", "577"], "id": "Apakah itu Paman You?", "text": "Is that Uncle You?", "tr": "\u662f\u5c24\u5927\u53d4\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["658", "683", "969", "877"], "id": "Ya, ini aku.", "text": "Yes, it\u0027s me.", "tr": "\u5bf9\uff0c\u662f\u6211\u3002"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/17.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "432", "1024", "793"], "id": "Kalau begitu cepat bawa obatnya untuk anakmu! Di saat seperti ini, sakit bukanlah hal sepele.", "text": "Then quickly take the medicine and give it to the child! Getting sick is no small matter at this time.", "tr": "\u90a3\u8d76\u7d27\u628a\u836f\u62ff\u53bb\u7ed9\u5b69\u5b50\u5403\u5427\uff01\u8fd9\u79cd\u65f6\u5019\uff0c\u751f\u75c5\u53ef\u4e0d\u662f\u5c0f\u4e8b\u3002"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/18.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "507", "823", "745"], "id": "Zhang Yi, terima kasih, terima kasih banyak!", "text": "Zhang Yi, thank you, thank you so much!", "tr": "\u5f20\u5955\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\uff0c\u592a\u8c22\u8c22\u4f60\u4e86\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "145", "1077", "627"], "id": "Zhang Yi, aku mohon padamu. Bisakah kau membiarkan bayi kami tinggal di rumahmu sebentar? Rumahmu ada pemanas, lebih hangat. Rumah kami terlalu dingin!", "text": "Zhang Yi, I beg you. Can you let the baby stay in your house for a while? Your house has a heater, so it\u0027s warmer. Our house is too cold!", "tr": "\u5f20\u5955\uff0c\u6211\u6c42\u6c42\u4f60\u3002\u80fd\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5b9d\u5b9d\u5148\u5728\u4f60\u5bb6\u91cc\u5f85\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff1f\u4f60\u5bb6\u91cc\u9762\u6709\u6696\u7089\uff0c\u6bd4\u8f83\u6696\u548c\u3002\u6211\u4eec\u5bb6\u592a\u51b7\u4e86\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "113", "952", "419"], "id": "Bayi kami sedang sakit sekarang, aku khawatir dia kedinginan. Tolong berbaik hati, bantu kami...", "text": "The baby is sick now, and I\u0027m worried that she\u0027ll freeze. Please have mercy and help us...", "tr": "\u5b9d\u5b9d\u73b0\u5728\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u6211\u62c5\u5fc3\u5979\u51bb\u574f\u4e86\u3002\u4f60\u53d1\u53d1\u5584\u5fc3\uff0c\u5e2e\u5e2e\u6211\u4eec.."}, {"bbox": ["345", "1720", "1164", "2095"], "id": "Ini namanya diberi hati minta jantung? Mungkin jika anaknya masuk, kau sebagai ibunya juga bisa ikut menikmati kenyamanan, kan!", "text": "Is this taking an inch after being given a foot? I\u0027m afraid that if you let the child in, you, as the mother, can also get some benefits and enjoy yourself!", "tr": "\u8fd9\u662f\u5f97\u5bf8\u8fdb\u5c3a\uff1f\u53ea\u6015\u662f\u653e\u4e86\u5b69\u5b50\u8fdb\u95e8\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u5f53\u5988\u7684\u4e5f\u80fd\u6cbe\u5149\u4e00\u8d77\u4eab\u798f\u5427\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/22.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "250", "1032", "717"], "id": "Kakak Xie, kan? Di masa sulit seperti ini aku tidak bisa membiarkan orang masuk, apalagi batu bara di rumahku hampir habis, suhunya tidak jauh lebih baik dari di luar.", "text": "Is that Sister Xie? I can\u0027t let people in during this special period, and besides, the coal in the house is almost burned out, and the temperature is not much stronger than outside.", "tr": "\u662f\u8c22\u5927\u59d0\u5427\uff1f\u8fd9\u79cd\u975e\u5e38\u65f6\u671f\u6211\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4eba\u8fdb\u95e8\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u5bb6\u91cc\u7684\u7164\u70ad\u4e5f\u5feb\u70e7\u5b8c\u4e86\uff0c\u6e29\u5ea6\u6ca1\u6709\u6bd4\u5916\u9762\u5f3a\u4e0a\u591a\u5c11\u3002"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "435", "922", "791"], "id": "Zhang Yi sudah sangat baik pada kita, bahkan memberi obat untuk anak itu. Kita pulang saja, pakai baju lebih tebal, tidak akan kedinginan.", "text": "Zhang Yi is kind enough to us, and he even sent medicine for the child. Let\u0027s go back and put on more clothes, we won\u0027t freeze.", "tr": "\u5f20\u5955\u5bf9\u54b1\u591f\u610f\u601d\u4e86\uff0c\u8fd8\u7ed9\u5b69\u5b50\u9001\u4e86\u836f\u3002\u54b1\u4eec\u56de\u53bb\u591a\u76d6\u70b9\u8863\u670d\uff0c\u51bb\u4e0d\u7740\u3002"}, {"bbox": ["413", "1771", "1001", "2110"], "id": "Kau laki-laki mana mengerti? Bayinya masih kecil, mana tahan?", "text": "What do you men know? The baby is so small, how can she bear it?", "tr": "\u4f60\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u61c2\u4ec0\u4e48\uff1f\u5b9d\u5b9d\u90a3\u4e48\u5c0f\uff0c\u54ea\u91cc\u53d7\u5f97\u4e86\uff1f"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "156", "1016", "721"], "id": "Zhang Yi, aku tahu permintaan ini agak tidak pantas. Tapi aku benar-benar tidak punya pilihan! Kumohon, demi si bayi, dan juga demi Paman You, biarkan bayi kami tinggal di rumahmu sebentar!", "text": "Zhang Yi, I know this request is a bit inappropriate. But I really have no choice! Please, for the sake of the baby, and for the sake of Brother You, let the baby stay in your house for a while!", "tr": "\u5f20\u5955\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u8981\u6c42\u6709\u4e9b\u4e0d\u5408\u9002\u3002\u4f46\u6211\u5b9e\u5728\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u5440\uff01\u6c42\u6c42\u4f60\u770b\u5728\u5b9d\u5b9d\u7684\u4efd\u4e0a\uff0c\u4e5f\u770b\u5728\u5c24\u5927\u54e5\u7684\u9762\u5b50\u4e0a\u8ba9\u5b9d\u5b9d\u5728\u4f60\u5bb6\u91cc\u5f85\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5427\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 1537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "584", "251", "1491"], "id": "Pengingat: Tambahkan ke rak buku", "text": "Warm tips plus eight bookshelves", "tr": "\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\u52a0\u516b\u4e66\u67b6"}, {"bbox": ["1019", "580", "1200", "1482"], "id": "Kiamat Es, update setiap hari", "text": "Cold Ice Doomsday Updates Daily", "tr": "\u5bd2\u51b0\u672a\u4e16\u6bcf\u76ee\u4e00\u66f4"}, {"bbox": ["64", "584", "250", "1490"], "id": "Pengingat: Tambahkan ke rak buku", "text": "Warm tips plus eight bookshelves", "tr": "\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\u52a0\u516b\u4e66\u67b6"}], "width": 1280}]
Manhua