This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "739", "1000", "1084"], "id": "SEPERTINYA MEREKA MENGINCAR MOBIL SALJUKU!", "text": "IT LOOKS LIKE THEY\u0027RE AFTER MY SNOWMOBILE!", "tr": "\u770b\u6837\u5b50\u662f\u51b2\u7740\u6211\u90a3\u8f86\u96ea\u5730\u6469\u6258\u8f66\u53bb\u7684\uff01"}, {"bbox": ["330", "45", "929", "622"], "id": "Diadaptasi dari novel \u300aPembekuan Global: Aku Membangun Rumah Aman Kiamat\u300b karya Memori Laut dari Novel Tomat", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL \u201cGLOBAL FREEZE: I BUILT A DOOMSDAY SAFE HOUSE\u201d BY THE AUTHOR MEMORY\u0027S SEA", "tr": "\u6539\u7f16\u81ea\u756a\u8304\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u8005\u8bb0\u5fc6\u7684\u6d77\u300a\u5168\u7403\u51b0\u5c01\uff1a\u6211\u6253\u9020\u4e86\u672b\u65e5\u5b89\u5168\u5c4b\u300b"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "164", "1098", "569"], "id": "SIANG HARI AKU PURA-PURA MENARUH MOBIL SALJU DI GARASI, SEKARANG BENAR-BENAR ADA YANG TERPANCING, TAPI SUDAH PASTI MEREKA HANYA AKAN SIA-SIA!", "text": "I PRETENDED TO PUT THE SNOWMOBILE IN THE GARAGE DURING THE DAY, AND NOW SOMEONE\u0027S TAKEN THE BAIT. BUT IT\u0027S DESTINED TO BE A WASTE OF EFFORT!", "tr": "\u767d\u5929\u88c5\u4f5c\u628a\u96ea\u5730\u6469\u6258\u653e\u8f66\u5e93\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u679c\u7136\u6709\u4eba\u4e0a\u94a9\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6ce8\u5b9a\u662f\u767d\u5fd9\u6d3b\u4e00\u573a\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1554", "578", "1806"], "id": "ZHANG YI, MI INSTANNYA KUAMBIL YA. TERIMA KASIH!", "text": "ZHANG YI, I TOOK THE INSTANT NOODLES. THANK YOU!", "tr": "\u5f20\u5955\uff0c\u6ce1\u9762\u6211\u62ff\u8d70\u4e86\u3002\u8c22\u8c22\u4f60\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "144", "958", "590"], "id": "KATA-KATA YANG XIE LIMEI KATAKAN PADAMU SEBELUMNYA, JANGAN DIMASUKKAN KE HATI, DIA ORANGNYA MEMANG AGAK CEREWET", "text": "DON\u0027T TAKE THOSE WORDS XIE LIMEI SAID TO HEART. SHE JUST HAS A BIT OF A BIG MOUTH.", "tr": "\u4e4b\u524d\u8c22\u4e3d\u6885\u5bf9\u4f60\u8bf4\u7684\u90a3\u4e9b\u8bdd\uff0c\u4f60\u53ef\u5343\u4e07\u522b\u5f80\u5fc3\u91cc\u9762\u53bb\uff0c\u5979\u8fd9\u4eba\u5c31\u662f\u6709\u70b9\u5634\u788e"}, {"bbox": ["439", "1333", "1082", "1726"], "id": "PAMAN YOU, TIDAK PERLU SUNGKAN DENGANKU! AKU, ZHANG YI, JUGA BUKAN ORANG YANG PICIK!", "text": "UNCLE YOU, WHY ARE YOU BEING SO FORMAL WITH ME? I\u0027M NOT THAT PETTY, ZHANG YI!", "tr": "\u5c24\u5927\u53d4\uff0c\u8ddf\u6211\u4f60\u8fd8\u5ba2\u6c14\u4ec0\u4e48\uff01\u6211\u5f20\u5955\u4e5f\u4e0d\u662f\u90a3\u79cd\u5c0f\u5fc3\u773c\u7684\u4eba\u554a\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1473", "1109", "1839"], "id": "HAI, ZAMAN SEKARANG MAU BILANG APA LAGI! AKU BISA MENEMUKAN WANITA SEPERTI INI SAJA SUDAH BAGUS.", "text": "HEY, WHAT\u0027S THERE TO SAY THESE DAYS! I\u0027M LUCKY TO HAVE FOUND A WOMAN LIKE HER.", "tr": "\u55e8\uff0c\u8fd9\u5e74\u6708\u8fd8\u8bf4\u5565\uff01\u6211\u80fd\u627e\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u5973\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e0d\u9519\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["216", "228", "775", "580"], "id": "HANYA SAJA PAMAN YOU HARUS PIKIRKAN BAIK-BAIK, APA KAU BENAR-BENAR MAU MEMBESARKAN ANAK ORANG LAIN?", "text": "IT\u0027S JUST THAT YOU HAVE TO THINK CAREFULLY, UNCLE YOU. ARE YOU REALLY GOING TO RAISE SOMEONE ELSE\u0027S CHILD?", "tr": "\u5c31\u662f\u5c24\u5927\u53d4\u4f60\u5f97\u60f3\u597d\uff0c\u771f\u8981\u7ed9\u522b\u4eba\u517b\u5b69\u5b50\uff1f"}], "width": 1280}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "93", "990", "595"], "id": "PAMAN YOU JUGA JANGAN TERLALU MERENDAHKAN DIRI, DI ZAMAN SEKARANG INI, PRIA KUAT DAN JAGO BERKELAHI SEPERTIMU SANGAT DICARI!", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE YOURSELF, UNCLE YOU. IN THIS DAY AND AGE, STRONG AND SKILLED MEN LIKE YOU ARE IN HIGH DEMAND!", "tr": "\u5c24\u5927\u53d4\u4f60\u4e5f\u522b\u592a\u770b\u8f7b\u81ea\u5df1\uff0c\u5982\u4eca\u8fd9\u4e16\u9053\uff0c\u4f60\u8fd9\u6837\u8eab\u5f3a\u529b\u58ee\uff0c\u800c\u4e14\u6253\u67b6\u5389\u5bb3\u7684\u7537\u4eba\u53ef\u662f\u62a2\u624b\u7684\u5f88\uff01"}, {"bbox": ["165", "3885", "927", "4175"], "id": "HAHA, SOAL ANAK, SEKARANG TIDAK BERANI MEMIKIRKANNYA. NANTI SAJA KALAU KEADAAN SUDAH STABIL!", "text": "HA HA, I\u0027M NOT DARING TO THINK ABOUT HAVING KIDS RIGHT NOW. LET\u0027S TALK ABOUT IT WHEN THINGS CALM DOWN!", "tr": "\u54c8\u54c8\uff0c\u8981\u5b69\u5b50\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u4e0d\u6562\u8003\u8651\u3002\u7b49\u4ee5\u540e\u5b89\u7a33\u4e0b\u6765\u518d\u8bf4\u5427\uff01"}, {"bbox": ["255", "1859", "1039", "2335"], "id": "TAPI KAKAK XIE JUGA LUMAYAN. KALIAN BERUSAHA SAJA, NANTI SURUH DIA MEMBERIMU KETURUNAN JUGA, LAGIPULA KALAU HANYA SIA-SIA DAN MENGUNTUNGKAN ORANG LAIN ITU BENAR-BENAR...", "text": "BUT AUNTIE XIE IS PRETTY GOOD TOO. YOU TWO SHOULD TRY HARD AND HAVE HER LEAVE YOU A HEIR TOO. AFTER ALL, IT WOULD BE A WASTE OF EFFORT TO WORK FOR SOMEONE ELSE.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\u8c22\u5927\u59d0\u4e5f\u633a\u4e0d\u9519\u3002\u4f60\u4eec\u52aa\u52aa\u529b\uff0c\u4ee5\u540e\u8ba9\u5979\u7ed9\u4f60\u4e5f\u7559\u4e2a\u540e\uff0c\u6bd5\u7adf\u767d\u5fd9\u6d3b\u4e00\u573a\uff0c\u7ed9\u522b\u4eba\u505a\u5ac1\u8863\u5c31\u5b9e\u5728"}, {"bbox": ["429", "5368", "1117", "5652"], "id": "AKU HANYA ASAL BICARA, PAMAN YOU JANGAN DIMASUKKAN KE HATI YA!", "text": "I\u0027M JUST SAYING. DON\u0027T TAKE IT TO HEART, UNCLE YOU!", "tr": "\u6211\u4e5f\u53ea\u662f\u968f\u4fbf\u8bf4\u8bf4\uff0c\u5c24\u5927\u53d4\u4f60\u522b\u5f80\u5fc3\u91cc\u53bb\u554a\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1756", "1065", "2034"], "id": "KALAU BEGITU KUTUTUP DULU TELEPONNYA. KALAU ADA APA-APA HUBUNGI AKU KAPAN SAJA!", "text": "I\u0027LL HANG UP NOW. CONTACT ME ANYTIME IF ANYTHING HAPPENS!", "tr": "\u90a3\u6211\u5148\u6302\u4e86\u3002\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\uff01"}, {"bbox": ["149", "228", "866", "558"], "id": "AKU SANGAT MENGHORMATI PAMAN DAN KAKAK XIE, AKU TULUS BERHARAP KALIAN BISA BAHAGIA.", "text": "I RESPECT YOU AND AUNTIE XIE VERY MUCH AND SINCERELY HOPE YOU CAN BE HAPPY.", "tr": "\u6211\u662f\u975e\u5e38\u5c0a\u656c\u4f60\u548c\u8c22\u5927\u59d0\u7684\uff0c\u8877\u5fc3\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u80fd\u591f\u5e78\u798f\u3002"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "623", "952", "873"], "id": "BEBERAPA HAL MEMANG HARUS DILAKUKAN PELAN-PELAN... BUKAN BEGITU?", "text": "SOME THINGS STILL HAVE TO BE TAKEN SLOWLY... RIGHT?", "tr": "\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u8fd8\u662f\u5f97\u6162\u6162\u6765......\u4e0d\u662f\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["700", "2105", "1088", "2301"], "id": "KAU BENAR.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT.", "tr": "\u4f60\u8bf4\u7684\u6ca1\u9519\u3002"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1167", "582", "1355"], "id": "LOBI LANTAI SATU", "text": "FIRST FLOOR LOBBY", "tr": "\u4e00\u697c\u5927\u5385"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1792", "1099", "2089"], "id": "KELUAR HADAPI MUSUH! MEREKA SEMUA JATAH MAKANAN HIDUP!", "text": "COME OUT AND FACE US! THEY ARE ALL LIVING RATIONS!", "tr": "\u51fa\u6765\u5e94\u654c\uff01\u90fd\u662f\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u53e3\u7cae\u554a\uff01"}, {"bbox": ["251", "275", "833", "575"], "id": "CEPAT KELUAR! GENG TIANHE DATANG MENYERGAP LAGI!", "text": "COME OUT QUICKLY! THE TIANHE GANG IS ATTACKING AGAIN!", "tr": "\u5feb\u51fa\u6765\uff01\u5929\u5408\u5e2e\u53c8\u6765\u4eba\u5077\u88ad\u4e86\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "198", "940", "550"], "id": "KURANG AJAR MEREKA! BERANI-BERANINYA MELEMPAR BARANG KE ARAH KITA, HUANG WEI, MENURUTMU APA YANG HARUS KITA LAKUKAN SELANJUTNYA?", "text": "THEY\u0027RE REBELLING! THEY DARE TO THROW THINGS AT US. HUANG WEI, WHAT DO WE DO NEXT?", "tr": "\u53cd\u4e86\u4ed6\u4eec\u4e86\uff01\u8fd8\u6562\u671d\u54b1\u4eec\u4e22\u4e1c\u897f\uff0c\u9ec4\u4f1f\uff0c\u4f60\u8bf4\u63a5\u4e0b\u6765\u600e\u4e48\u529e\uff1f"}, {"bbox": ["516", "1835", "1171", "2104"], "id": "HAJAR MEREKA! AKU TIDAK PERCAYA GEROMBOLAN PENGECUT INI BENAR-BENAR BERANI MEMBUNUH SIAPA SAJA YANG MEREKA LIHAT!", "text": "BEAT THEM UP! I DON\u0027T BELIEVE THIS BUNCH OF COWARDS WOULD DARE TO KILL ANYONE THEY SEE!", "tr": "\u6253\u4ed6\u4e2b\u7684\uff01\u6211\u5c31\u4e0d\u4fe1\u8fd9\u7fa4\u80c6\u5c0f\u9b3c\u8fd8\u771f\u6562\u89c1\u8c01\u5c31\u6740\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "408", "1142", "695"], "id": "MUNDUR DULU, AYO AYO AYO!!", "text": "RETREAT FIRST, LET\u0027S GO!!", "tr": "\u5148\u64a4\uff0c\u8d70\u8d70\u8d70\uff01\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "2039", "1144", "2363"], "id": "SUDALAH, SUDALAH, KITA SAMA SEKALI TIDAK TAHU SITUASI DI LUAR, MENGEJAR MEREKA TERLALU BERBAHAYA!", "text": "FORGET IT, FORGET IT. WE HAVE NO IDEA WHAT\u0027S GOING ON OUTSIDE. IT\u0027S TOO DANGEROUS TO CHASE AFTER THEM!", "tr": "\u7b97\u4e86\u7b97\u4e86\uff0c\u5916\u9762\u662f\u5565\u60c5\u51b5\u6839\u672c\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u8ffd\u51fa\u53bb\u592a\u5371\u9669\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["105", "1630", "551", "1865"], "id": "BAGAIMANA? APA KITA KEJAR MEREKA?", "text": "WHAT DO WE DO? SHOULD WE CHASE AFTER THEM?", "tr": "\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u8981\u8ffd\u51fa\u53bb\u5417\uff1f"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "330", "866", "643"], "id": "SEKAWANAN ANJING LIAR YANG KELAPARAN.... BENAR-BENAR MEMILIH WAKTU YANG TEPAT UNTUK MENYERGAP!", "text": "A BUNCH OF STARVING WILD DOGS... THEY REALLY PICKED THE RIGHT TIME TO ATTACK!", "tr": "\u4e00\u7fa4\u997f\u75af\u4e86\u7684\u91ce\u72d7....\u8fd8\u771f\u6311\u65f6\u95f4\u6765\u5077\u88ad\u4e86\uff01"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "648", "801", "979"], "id": "JARAK INI, APA BISA MEMBUNUH MEREKA DENGAN SENAPAN RUNDUK?", "text": "AT THIS DISTANCE, CAN I KILL THEM WITH A SNIPER RIFLE?", "tr": "\u8fd9\u4e2a\u8ddd\u79bb\uff0c\u7528\u72d9\u51fb\u67aa\u80fd\u628a\u4ed6\u4eec\u6253\u6b7b\u4e0d\uff1f"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 998, "img_url": "snowmtl.ru/latest/global-freeze-i-created-an-apocalypse-shelter/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "152", "197", "945"], "id": "Pengingat: Tambahkan ke rak buku", "text": "...", "tr": "\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\u52a0\u516b\u4e66\u67b6"}, {"bbox": ["78", "117", "251", "946"], "id": "Pengingat: Tambahkan ke rak buku", "text": "...", "tr": "\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\u52a0\u516b\u4e66\u67b6"}], "width": 1280}]
Manhua