This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 66
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "0", "665", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "2182", "421", "2318"], "fr": "IL NE ME RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 ME CASSER LES JAMBES ET \u00c0 ALLER MENDIER DEHORS POUR SUSCITER LA PITI\u00c9 DES GENS.", "id": "SATU-SATUNYA CARA ADALAH MEMATAHKAN KAKIKU SENDIRI, LALU PERGI KE LUAR UNTUK MENGEMIS DEMI MENDAPATKAN SIMPATI SEMUA ORANG.", "pt": "S\u00d3 ME RESTA QUEBRAR MINHAS PR\u00d3PRIAS PERNAS, IR L\u00c1 FORA MENDIGAR COM UMA TIGELA E BUSCAR A COMPAIX\u00c3O DE TODOS.", "text": "I\u0027LL JUST HAVE TO BREAK MY OWN LEG AND GO BEG ON THE STREETS TO GAIN SYMPATHY.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan bacaklar\u0131m\u0131 k\u0131r\u0131p, d\u0131\u015far\u0131da bir kaseyle dilenerek herkesin ac\u0131mas\u0131n\u0131 sa\u011flamam gerekecek."}, {"bbox": ["399", "2717", "580", "2853"], "fr": "PARMI LES SEPT \u00c2MES PO, IL Y EN A AUSSI DEUX QUI NAISSENT DE L\u0027AMOUR ET DU D\u00c9SIR.", "id": "MANUSIA MEMILIKI TUJUH JIWA, DAN DUA DI ANTARANYA LAHIR DARI CINTA DAN NAFSU.", "pt": "AS PESSOAS T\u00caM ESP\u00cdRITO. ENTRE OS SETE ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS, DOIS NASCEM DO AMOR E DO DESEJO.", "text": "HUMANS HAVE THREE SOULS AND SEVEN SPIRITUAL CORES. TWO OF THE SEVEN SPIRITUAL CORES ARE BORN FROM LOVE AND DESIRE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n yedi po\u0027su vard\u0131r ve bu yedi po\u0027dan ikisi a\u015fk ve \u015fehvetten do\u011far."}, {"bbox": ["290", "169", "498", "306"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027EN JOUANT LIANG SHANBO, JE POURRAIS R\u00c9COLTER LA TRISTESSE DE TOUT LE MONDE, J\u0027\u00c9TAIS VRAIMENT TROP NA\u00cfF...", "id": "AKU PIKIR DENGAN BERPERAN SEBAGAI LIANG SHANBO, AKU BISA MENDAPATKAN EMOSI KESEDIHAN DARI SEMUA ORANG, TERNYATA AKU TERLALU NAIF...", "pt": "EU ACHAVA QUE INTERPRETAR LIANG SHANBO ME FARIA GANHAR A TRISTEZA DE TODOS, FUI MUITO INOCENTE...", "text": "I THOUGHT PLAYING LIANG SHANBO WOULD BE ENOUGH TO GATHER THE EMOTION OF GRIEF, BUT I WAS SO NAIVE...", "tr": "Liang Shanbo\u0027yu oynayarak herkesin kederini toplayabilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmek... Ger\u00e7ekten \u00e7ok saft\u0131m..."}, {"bbox": ["351", "344", "511", "488"], "fr": "JOUER LA COM\u00c9DIE, CE N\u0027EST PAS DU TOUT UNE QUESTION DE PORTER DES COSTUMES ET DE R\u00c9CITER DES R\u00c9PLIQUES.", "id": "BERAKTING ITU BUKAN HANYA SOAL MEMAKAI KOSTUM DAN MENGHAFAL NASKAH.", "pt": "ATUAR N\u00c3O \u00c9 SIMPLESMENTE VESTIR UM FIGURINO E DECORAR FALAS.", "text": "ACTING ISN\u0027T JUST ABOUT WEARING A COSTUME AND RECITING LINES.", "tr": "Oyunculuk sadece kost\u00fcm giyip replikleri ezberlemekten ibaret de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["40", "3241", "197", "3364"], "fr": "TU NE VAS QUAND M\u00caME PAS NUIRE \u00c0 TANT DE JEUNES FEMMES ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN MAU MENYAKITI SEBANYAK ITU WANITA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE SAIR POR A\u00cd PREJUDICANDO TANTAS MULHERES, PODE?", "text": "YOU CAN\u0027T JUST GO AROUND HARMING SO MANY WOMEN, CAN YOU?", "tr": "O kadar \u00e7ok kad\u0131na zarar veremezsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["639", "925", "823", "1062"], "fr": "POUR QUE TES EXPRESSIONS, TES MOUVEMENTS ET TA DICTION ATTEIGNENT LE NIVEAU DES MA\u00ceTRES...", "id": "EKSPRESI, GERAKAN, DAN PENGUASAAN NASKAHMU HARUS MENCAPAI TINGKAT PARA MASTER.", "pt": "PARA QUE SUA EXPRESS\u00c3O CORPORAL, MOVIMENTOS E PROFICI\u00caNCIA NAS FALAS ATINJAM O N\u00cdVEL DOS MESTRES,", "text": "TO REACH THE LEVEL OF OUR MASTERS IN TERMS OF EXPRESSION, MOVEMENT, AND DELIVERY...", "tr": "Duru\u015funun, hareketlerinin ve repliklerinin ustalar\u0131n seviyesine ula\u015fmas\u0131 i\u00e7in..."}, {"bbox": ["50", "1819", "212", "1942"], "fr": "SI JOUER LA COM\u00c9DIE NE MARCHE PAS, QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ENSUITE ?", "id": "JIKA BERAKTING TIDAK BERHASIL, APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "SE ATUAR N\u00c3O DER CERTO, O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER DEPOIS?", "text": "IF ACTING DOESN\u0027T WORK OUT, WHAT DO YOU PLAN TO DO NEXT?", "tr": "E\u011fer oyunculuk i\u015fe yaramazsa, sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["347", "1606", "468", "1716"], "fr": "REPOSE-TOI T\u00d4T, JE RENTRE.", "id": "ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL, AKU PULANG DULU.", "pt": "DESCANSE MAIS CEDO, ESTOU INDO EMBORA.", "text": "YOU SHOULD REST. I\u0027M GOING BACK.", "tr": "Sen erken dinlen, ben d\u00f6n\u00fcyorum."}, {"bbox": ["157", "1363", "308", "1465"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DE T\u0027AVOIR FAIT R\u00c9P\u00c9TER AVEC MOI JUSQU\u0027\u00c0 SI TARD.", "id": "MAAF, SUDAH MEREPOTKANMU MENEMANIKU BERLATIH SAMPAI SELARUT INI.", "pt": "DESCULPE POR FAZER VOC\u00ca TREINAR COMIGO AT\u00c9 T\u00c3O TARDE.", "text": "SORRY FOR MAKING YOU PRACTICE WITH ME SO LATE.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu kadar ge\u00e7 saate kadar benimle pratik yapmana neden oldum."}, {"bbox": ["62", "2726", "210", "2841"], "fr": "SI ON N\u0027EST PAS UN PEU DUR AVEC SOI-M\u00caME, ON Y LAISSE SA PEAU.", "id": "KALAU TIDAK KERAS PADA DIRI SENDIRI, NYAWAKU BISA MELAYANG.", "pt": "SE EU N\u00c3O FOR DURO COMIGO MESMO, PERDEREI MINHA VIDA.", "text": "IF I\u0027M NOT HARD ON MYSELF, I\u0027LL LOSE MY LIFE.", "tr": "Kendine biraz ac\u0131mas\u0131z olmazsan, hayat\u0131n\u0131 kaybedersin."}, {"bbox": ["694", "1090", "849", "1199"], "fr": "SANS DIX ANS DE DUR LABEUR, C\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "TANPA SEPULUH TAHUN KERJA KERAS, ITU TIDAK MUNGKIN.", "pt": "SEM DEZ ANOS DE TRABALHO \u00c1RDUO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE WITHOUT TEN YEARS OF HARD WORK.", "tr": "On y\u0131ll\u0131k s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma olmadan bu imkans\u0131z."}, {"bbox": ["451", "3092", "573", "3202"], "fr": "L\u0027AMOUR, COMMENT COMPTES-TU LE COLLECTER ?", "id": "BAGAIMANA CARAMU MENGUMPULKAN EMOSI CINTA?", "pt": "COMO VOC\u00ca VAI COLETAR O AMOR?", "text": "HOW DO YOU PLAN TO COLLECT LOVE?", "tr": "Peki a\u015fk\u0131 nas\u0131l toplayacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["160", "938", "288", "1048"], "fr": "AUCUN M\u00c9TIER N\u0027EST FACILE.", "id": "SETIAP BIDANG PEKERJAAN ITU TIDAK MUDAH.", "pt": "NENHUMA PROFISS\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "EVERY PROFESSION HAS ITS CHALLENGES.", "tr": "Hi\u00e7bir meslek kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["514", "2171", "643", "2268"], "fr": "ES-TU SI DUR AVEC TOI-M\u00caME ?", "id": "APAKAH KAU BEGITU KERAS PADA DIRIMU SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O DURO CONSIGO MESMO?", "text": "ARE YOU REALLY THIS HARD ON YOURSELF?", "tr": "Kendine kar\u015f\u0131 bu kadar ac\u0131mas\u0131z m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["740", "1980", "835", "2069"], "fr": "QUE FAIRE D\u0027AUTRE ?", "id": "MEMANGNYA ADA CARA LAIN?", "pt": "O QUE MAIS POSSO FAZER?", "text": "WHAT ELSE CAN I DO?", "tr": "Ba\u015fka ne yapabilirim ki?"}, {"bbox": ["62", "70", "229", "156"], "fr": "AH... JE N\u0027EN PEUX PLUS...", "id": "AH... AKU SUDAH TIDAK KUAT LAGI...", "pt": "AH... N\u00c3O AGUENTO MAIS...", "text": "AH... I CAN\u0027T DO THIS ANYMORE...", "tr": "Ah... Dayanam\u0131yorum art\u0131k..."}, {"bbox": ["713", "1517", "829", "1622"], "fr": "SI...", "id": "JIKA...", "pt": "SE...", "text": "IF...", "tr": "E\u011fer..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/2.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "334", "170", "413"], "fr": "ON VERRA \u00c7A PLUS TARD.", "id": "NANTI SAJA KITA BICARAKAN LAGI.", "pt": "VAMOS FALAR DISSO DEPOIS.", "text": "WE\u0027LL TALK ABOUT IT LATER.", "tr": "Bunu sonraya b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["33", "203", "164", "300"], "fr": "JE N\u0027AI M\u00caME PAS ENCORE R\u00c9USSI \u00c0 COLLECTER L\u0027\u00c9MOTION DE TRISTESSE...", "id": "EMOSI KESEDIHAN SAJA BELUM ADA HASILNYA...", "pt": "A EMO\u00c7\u00c3O DA TRISTEZA AINDA N\u00c3O FOI RESOLVIDA...", "text": "I HAVEN\u0027T EVEN FIGURED OUT GRIEF YET...", "tr": "Keder duygusunun bile bir sonuca ba\u011flanmam\u0131\u015fken..."}, {"bbox": ["508", "165", "638", "267"], "fr": "LE D\u00c9SIR, QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ?", "id": "LALU, BAGAIMANA DENGAN EMOSI NAFSU?", "pt": "E QUANTO AO DESEJO (LASC\u00cdVIA), O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "WHAT ABOUT DESIRE? HOW DO YOU PLAN TO DEAL WITH THAT?", "tr": "\u015eehvet duygusuyla ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["571", "42", "700", "145"], "fr": "L\u0027AMOUR, PASSE ENCORE.", "id": "SOAL CINTA SIH TIDAK MASALAH.", "pt": "O AMOR, AT\u00c9 VAI L\u00c1.", "text": "LOVE IS ONE THING.", "tr": "A\u015fk neyse de."}, {"bbox": ["143", "531", "230", "612"], "fr": "LE D\u00c9-, LE D\u00c9SIR ?", "id": "NAF... NAFSU?", "pt": "DE-DESEJO (LASC\u00cdVIA)?", "text": "D-DESIRE?", "tr": "\u015eehvet, \u015fehvet duygusu mu?"}, {"bbox": ["375", "560", "485", "661"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI...", "id": "TUAN MUDA LI...", "pt": "JOVEM MESTRE LI...", "text": "YOUNG MASTER LI...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "961", "199", "1052"], "fr": "RETOURNE T\u0027ENTRA\u00ceNER ENCORE SUR TES R\u00c9PLIQUES.", "id": "PULANGLAH DAN LATIH LAGI NASKAHMU.", "pt": "VOLTE E PRATIQUE MAIS AS SUAS FALAS.", "text": "I\u0027LL GO BACK AND PRACTICE MY LINES.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp repliklerini biraz daha \u00e7al\u0131\u015fsan iyi olur."}, {"bbox": ["376", "884", "529", "1018"], "fr": "\u00c7A FAIT AUSSI PLUSIEURS JOURS QUE JE NE SUIS PAS ALL\u00c9 VOIR SU HE, J\u0027IRAI LA VOIR DEMAIN.", "id": "SUDAH BEBERAPA HARI AKU TIDAK MENJENGUK SU HE, BESOK AKU AKAN MENEMUINYA.", "pt": "J\u00c1 FAZ ALGUNS DIAS QUE N\u00c3O VISITO SU HE, AMANH\u00c3 IREI V\u00ca-LA.", "text": "IT\u0027S BEEN A FEW DAYS SINCE I VISITED SU HE. I\u0027LL GO SEE HER TOMORROW.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr Su He\u0027yi de ziyaret etmedim. Yar\u0131n onu g\u00f6rmeye gideyim."}, {"bbox": ["729", "403", "861", "507"], "fr": "\u00c0 QUOI EST-CE QUE JE SUIS EN TRAIN DE PENSER...", "id": "APA YANG SEDANG AKU PIKIRKAN INI...", "pt": "EM QUE BESTEIRAS ESTOU PENSANDO...", "text": "WHAT AM I EVEN THINKING...", "tr": "Ben neler d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum b\u00f6yle sa\u00e7ma sapan..."}, {"bbox": ["765", "119", "868", "197"], "fr": "ON VERRA \u00c7A PLUS TARD AUSSI.", "id": "ITU JUGA NANTI SAJA KITA BICARAKAN.", "pt": "VAMOS DEIXAR ISSO PARA DEPOIS TAMB\u00c9M.", "text": "WE\u0027LL TALK ABOUT THAT LATER.", "tr": "Bunu da sonraya b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["398", "374", "515", "477"], "fr": "OUF, C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE !", "id": "HUH, NYARIS SAJA, NYARIS SAJA.", "pt": "AI, ESSA FOI POR POUCO, POR POUCO.", "text": "THAT WAS CLOSE...", "tr": "Off, ucuz atlatt\u0131m."}, {"bbox": ["124", "87", "233", "188"], "fr": "DEMOISELLE LIU.", "id": "NONA LIU.", "pt": "SENHORITA LIU.", "text": "MISS LIU?", "tr": "Bayan Liu."}, {"bbox": ["654", "75", "746", "146"], "fr": "CECI...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "UM...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "261", "627", "425"], "fr": "LA TAVERNE \u00c0 L\u0027EST DE LA VILLE, EST-ELLE TOUJOURS L\u00c0 ? J\u0027AIME BEAUCOUP LEUR VIN \"ROS\u00c9E D\u0027AUTOMNE\".", "id": "APAKAH KEDAI ARAK DI TIMUR KOTA ITU MASIH ADA? AKU SANGAT SUKA ARAK QIU LU BAI MEREKA.", "pt": "AQUELA TAVERNA NO LESTE DA CIDADE AINDA EXISTE? EU GOSTO MUITO DO \u0027ORVALHO DE OUTONO BRANCO\u0027 DELES.", "text": "IS THAT TAVERN IN THE EAST OF THE CITY STILL THERE? I REALLY LIKE THEIR AUTUMN DEW WINE.", "tr": "\u015eehrin do\u011fusundaki o meyhane hala duruyor mu? Onlar\u0131n \u0027Sonbahar \u00c7iyi Beyaz\u0131\u0027 \u015farab\u0131n\u0131 \u00e7ok severdim."}, {"bbox": ["82", "322", "203", "422"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, N\u0027OUBLIE PAS DE M\u0027APPORTER UNE JARRE DE VIN.", "id": "LAIN KALI INGAT BAWAKAN AKU SEGUCI ARAK.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, LEMBRE-SE DE ME TRAZER UMA JARRA DE VINHO.", "text": "REMEMBER TO BRING ME A JAR OF WINE NEXT TIME.", "tr": "Bir dahaki sefere bana bir k\u00fcp \u015farap getirmeyi unutma."}, {"bbox": ["551", "450", "657", "556"], "fr": "\u00c7A FAIT VINGT ANS QUE JE N\u0027EN AI PAS BU.", "id": "SUDAH DUA PULUH TAHUN AKU TIDAK MEMINUMNYA.", "pt": "FAZ VINTE ANOS QUE N\u00c3O BEBO.", "text": "I HAVEN\u0027T HAD A DRINK IN TWENTY YEARS.", "tr": "Yirmi y\u0131ld\u0131r i\u00e7memi\u015ftim."}, {"bbox": ["246", "916", "351", "997"], "fr": "HEIN ? QU\u0027EST-CE QUI LUI ARRIVE ?", "id": "HMM? ADA APA DENGANNYA?", "pt": "HM? O QUE ACONTECEU COM ELE?", "text": "HMM? WHAT\u0027S WRONG WITH HIM?", "tr": "Hmm? Ona ne oldu?"}, {"bbox": ["683", "923", "760", "990"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/5.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "310", "872", "441"], "fr": "HIER SOIR, JE ME SUIS ENTRA\u00ceN\u00c9 LONGTEMPS AVEC QUELQU\u0027UN, MAIS JE N\u0027AI FAIT AUCUN PROGR\u00c8S.", "id": "TADI MALAM AKU BERLATIH TANDING DENGAN SESEORANG UNTUK WAKTU YANG LAMA, TAPI MASIH TIDAK ADA KEMAJUAN SAMA SEKALI.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE TREINEI COM ALGU\u00c9M POR MUITO TEMPO, MAS AINDA N\u00c3O TIVE NENHUM PROGRESSO.", "text": "I SPENT A LONG TIME PRACTICING WITH SOMEONE LAST NIGHT, BUT I HAVEN\u0027T MADE ANY PROGRESS.", "tr": "D\u00fcn gece biriyle uzun s\u00fcre antrenman yapt\u0131m ama hala hi\u00e7bir ilerleme kaydedemedim."}, {"bbox": ["346", "4026", "482", "4141"], "fr": "LES ARTS ILLUSOIRES SONT DES SORTIL\u00c8GES QUI ENSORCELLENT LES ESPRITS.", "id": "ILMU ILUSI ADALAH SIHIR UNTUK MEMIKAT HATI ORANG.", "pt": "ARTES ILUS\u00d3RIAS S\u00c3O FEITI\u00c7OS QUE ENCANTAM O CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS.", "text": "ILLUSION MAGIC IS A SPELL THAT CHARMS THE HEART.", "tr": "\u0130ll\u00fczyon sanat\u0131, insanlar\u0131 cezbeden bir b\u00fcy\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["94", "1374", "232", "1483"], "fr": "\"\u00caTRE SOI-M\u00caME LE PERSONNAGE\" ? QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "MEMANG SUDAH MENJADI ORANG DALAM DRAMA? APA MAKSUDNYA?", "pt": "SER O PR\u00d3PRIO PERSONAGEM DA PE\u00c7A? O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "ALREADY A CHARACTER IN A PLAY? WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "\u0027Zaten karakterin kendisisin\u0027 mi? Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["90", "1736", "269", "1887"], "fr": "TU PEUX T\u0027AUTO-HYPNOTISER, OUBLIER LI MU, OUBLIER TON IDENTIT\u00c9 DE POLICIER.", "id": "KAU BISA MENGHIPNOTIS DIRIMU SENDIRI, LUPAKAN LI MU, LUPAKAN IDENTITASMU SEBAGAI PENANGKAP.", "pt": "VOC\u00ca PODE SE HIPNOTIZAR, ESQUECER LI MU, ESQUECER SUA IDENTIDADE COMO GUARDA.", "text": "YOU CAN HYPNOTIZE YOURSELF, FORGET LI MU, FORGET YOUR IDENTITY AS A CONSTABLE.", "tr": "Kendini hipnotize edebilirsin. Li Mu\u0027yu, polis memuru kimli\u011fini unut."}, {"bbox": ["666", "1851", "847", "2047"], "fr": "CONSID\u00c8RE QUE TU ES TOI-M\u00caME LE PERSONNAGE. UNE FOIS QUE TU T\u0027ES VRAIMENT TROMP\u00c9 TOI-M\u00caME, ALORS TU ES V\u00c9RITABLEMENT LE PERSONNAGE.", "id": "ANGGAP DIRIMU ADALAH TOKOH DALAM DRAMA. SETELAH KAU BENAR-BENAR BERHASIL MENIPU DIRIMU SENDIRI, MAKA KAU AKAN BENAR-BENAR MENJADI TOKOH DALAM DRAMA ITU.", "pt": "ACREDITE QUE VOC\u00ca \u00c9 O PERSONAGEM. DEPOIS QUE VOC\u00ca REALMENTE ENGANAR A SI MESMO, VOC\u00ca SER\u00c1 VERDADEIRAMENTE O PERSONAGEM.", "text": "BELIEVE YOURSELF TO BE A CHARACTER IN THE PLAY. ONCE YOU TRULY DECEIVE YOURSELF, YOU WILL BECOME THE CHARACTER.", "tr": "Kendinin o karakter oldu\u011funa inan. Kendini ger\u00e7ekten kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, o zaman ger\u00e7ekten o karakter olursun."}, {"bbox": ["368", "330", "543", "477"], "fr": "CONCERNANT LE JEU D\u0027ACTEUR, MON TALENT ET MA MA\u00ceTRISE DES R\u00c9PLIQUES SONT TROP MAUVAIS.", "id": "SOAL AKTING, KEMAMPUAN AKTING DAN PENGUASAAN NASKAHKU TERLALU BURUK.", "pt": "SOBRE ATUAR... MINHA ATUA\u00c7\u00c3O E MINHA HABILIDADE COM AS FALAS S\u00c3O MUITO RUINS.", "text": "MY ACTING AND DELIVERY ARE TERRIBLE.", "tr": "Oyunculuk konusuna gelince... Oyunculu\u011fum ve repliklerim \u00e7ok k\u00f6t\u00fc."}, {"bbox": ["35", "3580", "163", "3678"], "fr": "PARDON, JE ME SUIS TROMP\u00c9 EN VOUS APPELANT, DEMOISELLE SU !", "id": "MAAF, SALAH PANGGIL, NONA SU!", "pt": "DESCULPE, CHAMEI ERRADO, SENHORITA SU!", "text": "SORRY, I CALLED YOU THE WRONG NAME, MISS SU!", "tr": "Affedersin, yanl\u0131\u015f s\u00f6yledim, Bayan Su!"}, {"bbox": ["126", "2653", "316", "2824"], "fr": "TANT QUE \u00c7A ME PERMET DE COLLECTER L\u0027\u00c9MOTION DE TRISTESSE ET DE CONDENSER L\u0027\u00c2ME QUEYIN, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 L\u0027APPELER \"GRANDE S\u0152UR\", ET M\u00caME \"MA BELLE\" !", "id": "ASALKAN BISA MEMBUATKU MENGUMPULKAN EMOSI KESEDIHAN DAN MEMADATKAN JIWA QUE YIN, JANGANKAN MEMANGGIL KAKAK, MEMANGGIL NYONYA PUN AKAN KULAKUKAN!", "pt": "DESDE QUE EU CONSIGA COLETAR A TRISTEZA E CONDENSAR O QUE YIN (PARDAL SOMBRIO), N\u00c3O IMPORTA CHAM\u00c1-LA DE IRM\u00c3 MAIS VELHA, AT\u00c9 MESMO DE \u0027ESPOSA\u0027 SERVIRIA!", "text": "AS LONG AS IT HELPS ME GATHER GRIEF AND CONDENSE THE QUE YIN SOUL, I\u0027D CALL YOU SISTER, OR EVEN WIFE!", "tr": "Yeter ki keder duygusunu toplay\u0131p Que Yin\u0027i yo\u011funla\u015ft\u0131rabileyim, abla demeyi b\u0131rak, han\u0131m\u0131m bile derim!"}, {"bbox": ["37", "875", "217", "1042"], "fr": "TU NE COMPTES TOUT DE M\u00caME PAS COMPARER TON HOBBY DE QUELQUES JOURS AVEC LE GAGNE-PAIN DE QUELQU\u0027UN QUI Y A CONSACR\u00c9 DES D\u00c9CENNIES ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN BERPIKIR UNTUK MEMBANDINGKAN MINAT SESAATMU SELAMA BEBERAPA HARI DENGAN KEAHLIAN ORANG YANG SUDAH BERPENGALAMAN PULUHAN TAHUN, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE ESPERAR COMPETIR, COM ALGUNS DIAS DE INTERESSE, COM A HABILIDADE QUE ALGU\u00c9M USOU PARA GANHAR A VIDA POR D\u00c9CADAS, PODE?", "text": "YOU CAN\u0027T EXPECT TO MATCH DECADES OF EXPERIENCE WITH JUST A FEW DAYS OF PRACTICE.", "tr": "Senin \u00fc\u00e7 be\u015f g\u00fcnl\u00fck hevesinle, onlar\u0131n onlarca y\u0131ld\u0131r ekmek yedikleri yetenekleriyle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015fmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun herhalde?"}, {"bbox": ["455", "2234", "568", "2321"], "fr": "APPELLE-MOI \"GRANDE S\u0152UR\" ET JE T\u0027APPRENDRAI !", "id": "PANGGIL AKU KAKAK, MAKA AKAN KU AJARI!", "pt": "ME CHAME DE IRM\u00c3 MAIS VELHA E EU TE ENSINO!", "text": "CALL ME SISTER, AND I\u0027LL TEACH YOU!", "tr": "Bana \u0027abla\u0027 de, sana \u00f6\u011freteyim!"}, {"bbox": ["520", "874", "683", "1009"], "fr": "MAIS SI TU ES D\u00c9J\u00c0 TOI-M\u00caME LE PERSONNAGE, AS-TU ENCORE \u00c0 TE SOUCIER DE COMMENT JOUER ?", "id": "TAPI JIKA KAU MEMANG SUDAH MENJADI ORANG DALAM DRAMA, APA PERLU KHAWATIR BAGAIMANA CARA BERAKTING?", "pt": "MAS SE VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 O PERSONAGEM, AINDA SE PREOCUPARIA EM COMO ATUAR?", "text": "BUT IF YOU\u0027RE ALREADY A CHARACTER IN A PLAY, WHY WORRY ABOUT ACTING?", "tr": "Ama e\u011fer zaten karakterin kendisiysen, nas\u0131l oynayaca\u011f\u0131n\u0131 dert etmene gerek kal\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["706", "4224", "883", "4349"], "fr": "NON SEULEMENT \u00c7A PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 POUR CHARMER LES AUTRES, MAIS AUSSI POUR SE CHARMER SOI-M\u00caME...", "id": "TIDAK HANYA BISA DIGUNAKAN UNTUK MEMIKAT ORANG LAIN, TAPI JUGA BISA UNTUK MEMIKAT DIRI SENDIRI...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 PODE SER USADO PARA ENCANTAR OS OUTROS, MAS TAMB\u00c9M PARA ENCANTAR A SI MESMO...", "text": "IT CAN BE USED NOT ONLY TO CHARM OTHERS, BUT ALSO TO CHARM YOURSELF...", "tr": "Sadece ba\u015fkalar\u0131n\u0131 cezbetmek i\u00e7in de\u011fil, kendini cezbetmek i\u00e7in de kullan\u0131labilir..."}, {"bbox": ["773", "2065", "866", "2157"], "fr": "C\u0027EST UNE SORTE D\u0027ART ILLUSOIRE.", "id": "INI ADALAH SEMACAM ILMU ILUSI.", "pt": "ISTO \u00c9 UM TIPO DE ARTE ILUS\u00d3RIA.", "text": "THIS IS A TYPE OF ILLUSION MAGIC.", "tr": "Bu bir t\u00fcr ill\u00fczyon sanat\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["82", "149", "248", "253"], "fr": "TU ES DANS LA LUNE ? QUELQUE CHOSE TE PR\u00c9OCCUPE ?", "id": "SEDANG MELAMUN APA? ADA YANG KAU PIKIRKAN?", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO? TEM ALGO TE PREOCUPANDO?", "text": "WHAT ARE YOU THINKING ABOUT? SOMETHING ON YOUR MIND?", "tr": "Neye dald\u0131n? Bir derdin mi var?"}, {"bbox": ["467", "3590", "594", "3689"], "fr": "GRANDE S\u0152UR SU, JE VOUS EN PRIE !", "id": "KAKAK SU, AKU MOHON PADAMU!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA SU, POR FAVOR!", "text": "SISTER SU, PLEASE!", "tr": "Su Abla, sana yalvar\u0131yorum!"}, {"bbox": ["669", "4562", "791", "4659"], "fr": "SUIS-MOI.", "id": "IKUT AKU.", "pt": "VENHA COMIGO.", "text": "FOLLOW ME.", "tr": "Beni takip et."}, {"bbox": ["26", "2969", "199", "3048"], "fr": "MA BELLE !", "id": "NYONYA!", "pt": "ESPOSA!", "text": "WIFE!", "tr": "Han\u0131m\u0131m!"}, {"bbox": ["84", "2230", "223", "2332"], "fr": "JE PEUX APPRENDRE ?", "id": "BOLEHKAH AKU MEMPELAJARINYA?", "pt": "EU POSSO APRENDER?", "text": "CAN I LEARN IT?", "tr": "Ben de \u00f6\u011frenebilir miyim?"}, {"bbox": ["436", "3281", "549", "3372"], "fr": "...MA BELLE ?", "id": "...NYONYA?", "pt": "...ESPOSA?", "text": "...WIFE?", "tr": "...Han\u0131m\u0131m?"}, {"bbox": ["105", "345", "222", "446"], "fr": "OH, D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "OH, MAAF.", "pt": "OH, DESCULPE.", "text": "OH, SORRY.", "tr": "Oh, affedersin."}, {"bbox": ["697", "3654", "798", "3738"], "fr": "HMPH ! HMPH !", "id": "[SFX] HEH HEH!", "pt": "HMPH! HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph! Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "3435", "196", "3553"], "fr": "DEMOISELLE LIU ? POURQUOI \u00caTES-VOUS SI FURTIVE ?", "id": "NONA LIU? KENAPA KAU BERSIKAP DIAM-DIAM BEGITU?", "pt": "SENHORITA LIU? POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AGINDO T\u00c3O FURTIVAMENTE?", "text": "MISS LIU? WHAT ARE YOU DOING HERE SO SECRETIVELY?", "tr": "Bayan Liu? Neden b\u00f6yle gizemli davran\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["702", "6105", "854", "6236"], "fr": "ET SI, AU LIEU DE CELA, JE MONTRAIS LE V\u00c9RITABLE LIANG SHANBO AU PUBLIC ?", "id": "MELAINKAN MENUNJUKKAN LIANG SHANBO YANG SEBENARNYA DI HADAPAN SEMUA ORANG?", "pt": "MAS SIM APRESENTAR O VERDADEIRO LIANG SHANBO DIANTE DE TODOS?", "text": "WHAT IF I WASN\u0027T ACTING AS LIANG SHANBO, BUT PRESENTING THE REAL LIANG SHANBO TO EVERYONE?", "tr": "Bunun yerine ger\u00e7ek Liang Shanbo\u0027yu herkesin g\u00f6zleri \u00f6n\u00fcne sermeye ne dersin?"}, {"bbox": ["50", "6212", "154", "6328"], "fr": "ET SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS EN TRAIN D\u0027INTERPR\u00c9TER LIANG SHANBO...", "id": "JIKA AKU BUKAN SEDANG BERPERAN SEBAGAI LIANG SHANBO,", "pt": "SE EU N\u00c3O ESTIVESSE INTERPRETANDO LIANG SHANBO.", "text": "IF I WASN\u0027T ACTING AS LIANG SHANBO...", "tr": "E\u011fer Liang Shanbo\u0027yu oynam\u0131yorsam..."}, {"bbox": ["248", "4327", "351", "4447"], "fr": "NOUS NE POURRONS NOUS UNIR QUE DANS UNE PROCHAINE VIE !", "id": "KITA TUNGGU SAJA KEHIDUPAN BERIKUTNYA UNTUK BERSATU DALAM IKATAN SUCI!", "pt": "S\u00d3 NOS RESTA ESPERAR PELA PR\u00d3XIMA VIDA PARA UNIR NOSSOS DESTINOS!", "text": "WE SHALL WAIT FOR THE NEXT LIFE TO BE TOGETHER!", "tr": "Ancak gelecek hayatta yeniden bir araya gelebiliriz!"}, {"bbox": ["716", "4689", "858", "4812"], "fr": "LE CIEL ET LA TERRE SONT IMPITOYABLES, LE MONDE DES MORTELS EST IRRESPECTUEUX. QU\u0027IL EN SOIT AINSI, QU\u0027IL EN SOIT AINSI.", "id": "LANGIT DAN BUMI TIDAK BERPERASAAN, DUNIA MANUSIA TIDAK BERBUDI. YA SUDAHLAH, YA SUDAHLAH.", "pt": "O C\u00c9U E A TERRA S\u00c3O IMPLAC\u00c1VEIS, O MUNDO HUMANO \u00c9 DESCORT\u00caS. QUE SEJA, QUE SEJA.", "text": "HEAVEN AND EARTH ARE HEARTLESS, THE WORLD IS UNREASONABLE. SO BE IT.", "tr": "G\u00f6k ve yer ac\u0131mas\u0131z, d\u00fcnya sayg\u0131s\u0131z... Olsun bakal\u0131m, olsun."}, {"bbox": ["70", "2755", "250", "2894"], "fr": "M\u00caME SI ELLE ME TAQUINE TOUJOURS, CHAQUE VISITE CHEZ SU HE M\u0027APPORTE BEAUCOUP.", "id": "MESKIPUN SELALU DIGODA, SETIAP KALI DATANG KE TEMPAT SU HE, AKU SELALU MENDAPATKAN HASIL YANG LUMAYAN.", "pt": "EMBORA EU SEJA SEMPRE PROVOCADO, TODA VEZ QUE VENHO VER SU HE, TENHO GANHOS CONSIDER\u00c1VEIS.", "text": "DESPITE BEING TEASED, I ALWAYS GAIN SOMETHING FROM VISITING SU HE.", "tr": "Her ne kadar s\u00fcrekli benimle dalga ge\u00e7se de, Su He\u0027nin yan\u0131na her geldi\u011fimde \u00f6nemli kazan\u0131mlar\u0131m oluyor."}, {"bbox": ["213", "1802", "362", "1904"], "fr": "UN COUP IL OFFRE LES \"CONTES \u00c9TRANGES DU STUDIO DE L\u0027OISIVET\u00c9\", UN AUTRE IL M\u0027APPELLE \"MA BELLE\".", "id": "SUDAH MEMBERIKAN \"LIAOZHAI\", SEKARANG MEMANGGIL NYONYA PULA.", "pt": "PRIMEIRO ME D\u00c1 \u0027CONTOS ESTRANHOS DE UM EST\u00daDIO CHIN\u00caS\u0027, DEPOIS ME CHAMA DE ESPOSA.", "text": "FIRST SHE GAVE ME \"STRANGE STORIES FROM A CHINESE STUDIO,\" THEN SHE CALLED ME \"WIFE.\"", "tr": "Hem \u300aLiao Zhai Tuhaf Hikayeleri\u300b\u0027ni hediye etti, hem de \u0027han\u0131m\u0131m\u0027 diye seslendi."}, {"bbox": ["418", "5769", "561", "5908"], "fr": "C\u0027EST PROBABLEMENT PARCE QUE J\u0027AI COMPRIS L\u0027ESSENCE DU JEU D\u0027ACTEUR HIER SOIR.", "id": "MUNGKIN KARENA SEMALAM AKU MEMAHAMI INTI DARI BERAKTING.", "pt": "PROVAVELMENTE FOI PORQUE ONTEM \u00c0 NOITE EU COMPREENDI A ESS\u00caNCIA DA ATUA\u00c7\u00c3O.", "text": "I THINK I\u0027VE GRASPED THE ESSENCE OF ACTING LAST NIGHT.", "tr": "San\u0131r\u0131m d\u00fcn gece oyunculu\u011fun \u00f6z\u00fcn\u00fc kavrad\u0131m."}, {"bbox": ["231", "225", "374", "350"], "fr": "QUAND J\u0027AURAI CONDENS\u00c9 LA TROISI\u00c8ME \u00c2ME PO, JE TE REMERCIERAI CORRECTEMENT.", "id": "SETELAH AKU BERHASIL MEMADATKAN JIWA KETIGA, AKU AKAN BERTERIMA KASIH PADAMU DENGAN BAIK.", "pt": "QUANDO EU CONDENSAR O TERCEIRO ESP\u00cdRITO CORP\u00d3REO, EU TE AGRADECEREI APROPRIADAMENTE.", "text": "ONCE I\u0027VE CONDENSED THE THIRD SOUL, I\u0027LL THANK YOU PROPERLY.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc po\u0027yu yo\u011funla\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra sana lay\u0131k\u0131yla te\u015fekk\u00fcr edece\u011fim."}, {"bbox": ["661", "1025", "803", "1139"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, SI TU AS ENVIE DE MANGER QUELQUE CHOSE, DIS-LE-MOI !", "id": "LAIN KALI KALAU KAU INGIN MAKAN SESUATU, KATAKAN SAJA PADAKU!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, O QUE QUISER COMER, \u00c9 S\u00d3 ME DIZER!", "text": "TELL ME IF THERE\u0027S ANYTHING YOU WANT TO EAT NEXT TIME!", "tr": "Bir dahaki sefere ne yemek istersen, \u00e7ekinme s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["354", "2186", "502", "2284"], "fr": "SI UN JOUR JE MEURS VRAIMENT, ET QUE MON \u00c2ME NE SE DISPERSE PAS...", "id": "JIKA SUATU HARI NANTI AKU BENAR-BENAR MATI DAN JIWAKU TIDAK LENYAP,", "pt": "SE UM DIA EU REALMENTE MORRER, E MINHA ALMA N\u00c3O SE DISPERSAR.", "text": "IF I DIE ONE DAY AND MY SOUL DOESN\u0027T DISSIPATE...", "tr": "E\u011fer bir g\u00fcn ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcrsem ve ruhum da\u011f\u0131lmam\u0131\u015f olursa..."}, {"bbox": ["335", "3441", "489", "3573"], "fr": "VIENS VITE R\u00c9P\u00c9TER ! PLUS T\u00d4T TU MA\u00ceTRISERAS, PLUS T\u00d4T TU POURRAS MONTER SUR SC\u00c8NE,", "id": "CEPAT KEMARI UNTUK BERLATIH! SEMAKIN CEPAT KAU MENGUASAINYA, SEMAKIN CEPAT KAU BISA TAMPIL DI PANGGUNG,", "pt": "VENHA ENSAIAR LOGO! QUANTO MAIS CEDO VOC\u00ca APRENDER, MAIS CEDO PODER\u00c1 SUBIR AO PALCO,", "text": "COME ON, LET\u0027S REHEARSE! THE SOONER YOU\u0027RE READY, THE SOONER YOU CAN PERFORM!", "tr": "\u00c7abuk provaya gel! Ne kadar erken \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan, o kadar erken sahneye \u00e7\u0131kars\u0131n,"}, {"bbox": ["44", "5689", "162", "5789"], "fr": "ON DIRAIT VRAIMENT LE V\u00c9RITABLE LIANG SHANBO.", "id": "BENAR-BENAR SEPERTI LIANG SHANBO YANG ASLI.", "pt": "\u00c9 QUASE COMO O VERDADEIRO LIANG SHANBO.", "text": "JUST LIKE THE REAL LIANG SHANBO...", "tr": "T\u0131pk\u0131 ger\u00e7ek Liang Shanbo gibi..."}, {"bbox": ["757", "2037", "877", "2126"], "fr": "JE VIENDRAI CERTAINEMENT \u00c0 LA BAIE DES EAUX CLAIRES POUR TE TENIR COMPAGNIE.", "id": "AKU PASTI AKAN DATANG KE TELUK AIR JERNIH UNTUK MENEMANImu.", "pt": "EU CERTAMENTE VIREI \u00c0 BA\u00cdA DAS \u00c1GUAS CRISTALINAS PARA LHE FAZER COMPANHIA.", "text": "I\u0027LL DEFINITELY COME TO BI SHUI WAN AND ACCOMPANY YOU.", "tr": "Mutlaka Bi Shui Koyu\u0027na gelip sana e\u015flik edece\u011fim."}, {"bbox": ["337", "1379", "523", "1513"], "fr": "SI TU AS VRAIMENT DES SENTIMENTS POUR MOI, POURQUOI NE PAS ME LAISSER T\u0027AIDER \u00c0 DEVENIR UN CULTIVATEUR FANT\u00d4ME ?", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR PUNYA PERASAAN PADAKU, BAGAIMANA KALAU KU BANTU KAU MENJADI KULTIVATOR HANTU?", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE TEM ALGUM INTERESSE EM MIM, QUE TAL EU TE AJUDAR A SE TORNAR UMA CULTIVADORA FANTASMA?", "text": "IF YOU REALLY HAVE FEELINGS FOR ME, I CAN HELP YOU BECOME A GHOST CULTIVATOR.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten bana kar\u015f\u0131 bir \u015feyler hissediyorsan, neden bir hayalet geli\u015fimcisi olmana yard\u0131m etmeyeyim?"}, {"bbox": ["744", "5587", "867", "5686"], "fr": "COMMENT TES PROGR\u00c8S PEUVENT-ILS \u00caTRE SI IMPORTANTS ?", "id": "BAGAIMANA BISA KEMAJUANMU BEGITU PESAT?", "pt": "COMO SEU PROGRESSO FOI T\u00c3O GRANDE?", "text": "HOW DID YOU IMPROVE SO MUCH?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar ilerleme kaydettin?"}, {"bbox": ["541", "48", "725", "140"], "fr": "LA TROISI\u00c8ME \u00c2ME PO EST QUEYIN. APR\u00c8S AVOIR CONDENS\u00c9 QUEYIN...", "id": "JIWA KETIGA ADALAH QUE YIN. SETELAH MEMADATKAN QUE YIN...", "pt": "O TERCEIRO ESP\u00cdRITO CORP\u00d3REO \u00c9 O QUE YIN (PARDAL SOMBRIO). DEPOIS DE CONDENSAR O QUE YIN...", "text": "THE THIRD SOUL IS QUE YIN. AFTER CONDENSING QUE YIN...", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc po Que Yin. Que Yin\u0027i yo\u011funla\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra..."}, {"bbox": ["731", "3427", "857", "3549"], "fr": "...TU POURRAS AUSSI \u00c9CHAPPER AU DANGER DE MORT UN JOUR PLUS T\u00d4T !", "id": "KAU JUGA BISA LEBIH CEPAT TERLEPAS DARI BAHAYA MAUT!", "pt": "E MAIS CEDO PODER\u00c1 ESCAPAR DO PERIGO DE MORTE!", "text": "I CAN ALSO ESCAPE THIS LIFE-THREATENING SITUATION SOONER!", "tr": "hayat tehlikesinden bir an \u00f6nce kurtulabilirsin!"}, {"bbox": ["221", "55", "408", "179"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 GRANDE S\u0152UR SU, JE PEUX MAINTENANT ENTRER FACILEMENT DANS LE PERSONNAGE.", "id": "BERKAT KAKAK SU, AKU SUDAH BISA DENGAN MUDAH MENDALAMI ALUR CERITA.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 IRM\u00c3 MAIS VELHA SU, J\u00c1 CONSIGO ENTRAR NA HIST\u00d3RIA FACILMENTE.", "text": "THANKS TO SISTER SU, I CAN EASILY ENTER THE ROLE NOW.", "tr": "Su Abla sayesinde art\u0131k kolayca role girebiliyorum."}, {"bbox": ["68", "3828", "179", "3911"], "fr": "JE NE FAISAIS QUE T\u0027ATTENDRE !", "id": "BUKANNYA AKU SEDANG MENUNGGUMU!", "pt": "ESTAVA ESPERANDO JUSTAMENTE POR VOC\u00ca!", "text": "I WAS WAITING FOR YOU!", "tr": "Hala seni bekliyorum!"}, {"bbox": ["83", "4108", "272", "4224"], "fr": "FR\u00c8RE LIANG, YINGTAI NE PEUT SE MARIER AVEC TOI DANS CETTE VIE.", "id": "KAKAK LIANG, DI KEHIDUPAN INI, YINGTAI TIDAK BISA MENIKAH DENGANMU.", "pt": "IRM\u00c3O LIANG, NESTA VIDA, YINGTAI N\u00c3O PODE SE CASAR COM VOC\u00ca.", "text": "BROTHER LIANG, YINGTAI CANNOT MARRY YOU IN THIS LIFE.", "tr": "Karde\u015f Liang, Yingtai bu hayatta seninle evlenemez."}, {"bbox": ["754", "1154", "847", "1248"], "fr": "JE T\u0027EN APPORTERAI CERTAINEMENT !", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBAWAKANNYA UNTUKMU!", "pt": "EU CERTAMENTE TRAREI PARA VOC\u00ca!", "text": "I\u0027LL DEFINITELY BRING YOU SOME!", "tr": "Sana mutlaka getirece\u011fim!"}, {"bbox": ["645", "5120", "805", "5266"], "fr": "LE PALANQUIN NUPTIAL T\u0027EMM\u00c8NE CHEZ LA FAMILLE MA, LE VENT D\u0027AUTOMNE M\u0027ENVOIE AUX SOURCES JAUNES.", "id": "TANDU PENGANTIN MEMBAWAMU KE KELUARGA MA, ANGIN MUSIM GUGUR MENGANTARKU KE ALAM BAKA.", "pt": "O PALANQUIM DE FLORES TE LEVA PARA A FAM\u00cdLIA MA, O VENTO DE OUTONO ME ENVIA PARA O SUBMUNDO.", "text": "THE BRIDAL PALANQUIN CARRIES YOU TO THE MA FAMILY, THE AUTUMN WIND SENDS ME TO THE YELLOW SPRINGS.", "tr": "Gelin taht\u0131revan\u0131 seni Ma ailesine g\u00f6t\u00fcr\u00fcrken, sonbahar r\u00fczgar\u0131 beni \u00f6l\u00fcler diyar\u0131na u\u011furlas\u0131n."}, {"bbox": ["622", "2898", "759", "3014"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, JE DEVRAI Y ALLER SOUVENT.", "id": "LAIN KALI AKU HARUS SERING-SERING KE SANA.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, TENHO QUE IR COM FREQU\u00caNCIA.", "text": "I MUST VISIT OFTEN IN THE FUTURE.", "tr": "Gelecekte oraya s\u0131k s\u0131k gitmeliyim."}, {"bbox": ["283", "2572", "428", "2673"], "fr": "GRANDE S\u0152UR TE TAQUINE UN PEU, REGARDE COMME TU AS EU PEUR...", "id": "KAKAK HANYA MENGGODAMU, LIHAT SAMPAI MEMBUATMU KETAKUTAN...", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA S\u00d3 ESTAVA TE PROVOCANDO, OLHA COMO VOC\u00ca FICOU ASSUSTADO...", "text": "I WAS JUST TEASING YOU, LOOK HOW SCARED YOU ARE...", "tr": "Ablan seninle sadece \u015fakala\u015f\u0131yor, bak nas\u0131l da korktun..."}, {"bbox": ["111", "1969", "225", "2047"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, NE POURRAIT-ON PAS...", "id": "DENGAN BEGINI, BUKANKAH JADI BISA...", "pt": "ASSIM N\u00c3O SERIA POSS\u00cdVEL...", "text": "THEN WOULDN\u0027T THIS...", "tr": "Bu \u015fekilde olmaz m\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["376", "5427", "495", "5518"], "fr": "UNE SEULE NUIT S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9E.", "id": "BARU SATU MALAM BERLALU.", "pt": "S\u00d3 SE PASSOU UMA NOITE.", "text": "IT\u0027S ONLY BEEN ONE NIGHT.", "tr": "Daha sadece bir gece ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["162", "3907", "279", "4002"], "fr": "T\u00d4T CE MATIN, O\u00d9 ES-TU ALL\u00c9 ?", "id": "PAGI-PAGI BUTA, KAU PERGI KE MANA?", "pt": "DE MANH\u00c3 CEDO, ONDE VOC\u00ca FOI?", "text": "WHERE DID YOU GO SO EARLY IN THE MORNING?", "tr": "Sabah\u0131n k\u00f6r\u00fcnde nereye gittin?"}, {"bbox": ["142", "521", "288", "632"], "fr": "COMMENT COMPTES-TU ME REMERCIER ?", "id": "BAGAIMANA CARAMU AKAN BERTERIMA KASIH PADAKU?", "pt": "COMO VOC\u00ca PRETENDE ME AGRADECER?", "text": "HOW DO YOU PLAN TO THANK ME?", "tr": "Bana nas\u0131l te\u015fekk\u00fcr etmek istersin?"}, {"bbox": ["99", "5870", "198", "5945"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["642", "833", "790", "942"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST POUR FAIRE...", "id": "TENTU SAJA MEMBUAT...", "pt": "CLARO QUE \u00c9 FAZER...", "text": "OF COURSE, BY...", "tr": "Tabii ki..."}, {"bbox": ["130", "1030", "273", "1121"], "fr": "...LA CUISINE !", "id": "MASAKAN!", "pt": "COZINHAR!", "text": "COOKING!", "tr": "Yemek yaparak!"}, {"bbox": ["665", "2350", "773", "2457"], "fr": "J\u0027Y VAIS !", "id": "AKU PERGI DULU!", "pt": "J\u00c1 VOU!", "text": "I\u0027LL BE GOING NOW!", "tr": "Ben gidiyorum!"}, {"bbox": ["31", "1386", "96", "1452"], "fr": "HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["202", "5415", "288", "5485"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["695", "3901", "836", "3963"], "fr": "OH OH...", "id": "OH, OH...", "pt": "OH, OH...", "text": "...", "tr": "Oh oh..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/7.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "47", "249", "179"], "fr": "TOUT LE MONDE CONNA\u00ceT CE PRINCIPE, MAIS LE METTRE EN PRATIQUE N\u0027EST PAS SI FACILE.", "id": "SEMUA ORANG TAHU PRINSIP INI, TAPI MELAKUKANNYA TIDAK SEMUDAH ITU.", "pt": "TODO MUNDO CONHECE ESSE PRINC\u00cdPIO, MAS COLOC\u00c1-LO EM PR\u00c1TICA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL.", "text": "EVERYONE KNOWS THIS LOGIC, BUT IT\u0027S NOT EASY TO PUT INTO PRACTICE.", "tr": "Bu prensibi herkes bilir ama uygulamas\u0131 o kadar kolay de\u011fildir."}, {"bbox": ["689", "123", "827", "249"], "fr": "LI MU, TU ES VRAIMENT UN G\u00c9NIE DU JEU D\u0027ACTEUR...", "id": "LI MU, KAU BENAR-BENAR JENIUS DALAM BERAKTING...", "pt": "LI MU, VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UM G\u00caNIO DA ATUA\u00c7\u00c3O...", "text": "LI MU, YOU\u0027RE TRULY A NATURAL AT ACTING...", "tr": "Li Mu, sen ger\u00e7ekten bir oyunculuk dehas\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["171", "1114", "748", "1423"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : PRODUCTEUR : DESSINATEUR PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE : STORYBOARD :", "id": "EDITOR: PENGAWAS: PENULIS UTAMA: PENULIS NASKAH: STORYBOARD:", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL:\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL:\nROTEIRISTA:\nSTORYBOARD:", "text": "EDITOR: SUPERVISOR: LEAD ARTIST: SCRIPTWRITER: LAYOUT ARTIST:", "tr": "Edit\u00f6r: Yap\u0131mc\u0131: Ba\u015f \u00c7izer: Senarist: Storyboard:"}], "width": 900}, {"height": 620, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "550", "484", "611"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["221", "0", "639", "119"], "fr": "HUANG QIANQIAN, LI XIAO, YUANGU ZHI LUN, GKJ", "id": "HUANG QIANQIAN, LI XIAO, YUANGU ZHI LUN, GKJ.", "pt": "HUANG QIANQIAN, LI XIAO, YUANGU ZHILUN", "text": "...", "tr": "Huang Qianqian, Li Xiaoyuan, Gu Zhi Lun, Gkj"}, {"bbox": ["63", "174", "484", "292"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["246", "184", "667", "291"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["358", "179", "780", "292"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["204", "549", "604", "611"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua