This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "656", "899", "1124"], "fr": "Couleurs : Cheng Cheng\u003cbr\u003e\u00c9dition : Mu Xi\u003cbr\u003eProduction : Animation V\u00e9ga\u003cbr\u003eAdapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Tang Suli de l\u0027Acad\u00e9mie Yunqi (Groupe Yuewen) \u00ab Laiss\u00e9e en plan le jour, et le soir, le commandant au temp\u00e9rament de feu... \u00bb", "id": "PEWARNAAN: CHENG CHENG\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: VEGA ANIMATION\nDIADAPTASI DARI NOVEL PENULIS TANG SU LI DARI YUNQI ACADEMY DI BAWAH CHINA LITERATURE GROUP \u300aDITINGGAL KABUR DI SIANG HARI, MALAMNYA OLEH KOMANDAN IMUT TAPI GALAK MEMINTA DIPELUK\u300b", "pt": "COLORISTA: CHENG CHENG\nEDITOR: MU XI\nPRODU\u00c7\u00c3O: ANIMA\u00c7\u00c3O VEGA\nDO GRUPO YUEWEN, ACADEMIA YUNQI\nDE DIA, O NOIVO FOGE; \u00c0 NOITE, O COMANDANTE FOFO E FEROZ...", "text": "PEWARNAAN: CHENG CHENG\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: VEGA ANIMATION\nDIADAPTASI DARI NOVEL PENULIS TANG SU LI DARI YUNQI ACADEMY DI BAWAH CHINA LITERATURE GROUP \u300aDITINGGAL KABUR DI SIANG HARI, MALAMNYA OLEH KOMANDAN IMUT TAPI GALAK MEMINTA DIPELUK\u300b", "tr": "RENKLEND\u0130RME: CHENGCHENG\nED\u0130T\u00d6R: MUXI\nYAPIM: VEGA AN\u0130MASYON\nYUEMEN GRUBU\u0027NUN YUNQI AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI TANG SU LI\u0027NIN ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \"G\u00dcND\u00dcZ D\u00dc\u011e\u00dcNDEN KA\u00c7ILDI, GECE SERT KOMUTAN TARAFINDAN KUCAKLANMAK \u0130STEND\u0130\""}, {"bbox": ["105", "873", "898", "1123"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Tang Suli de l\u0027Acad\u00e9mie Yunqi (Groupe Yuewen) \u00ab Laiss\u00e9e en plan le jour, et le soir, le commandant au temp\u00e9rament de feu... \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL PENULIS TANG SU LI DARI YUNQI ACADEMY DI BAWAH CHINA LITERATURE GROUP \u300aDITINGGAL KABUR DI SIANG HARI, MALAMNYA OLEH KOMANDAN IMUT MEMINTA DIPELUK\u300b", "pt": "DO GRUPO YUEWEN, ACADEMIA YUNQI\nDE DIA, O NOIVO FOGE; \u00c0 NOITE, O COMANDANTE FOFO E FEROZ...", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL PENULIS TANG SU LI DARI YUNQI ACADEMY DI BAWAH CHINA LITERATURE GROUP \u300aDITINGGAL KABUR DI SIANG HARI, MALAMNYA OLEH KOMANDAN IMUT MEMINTA DIPELUK\u300b", "tr": "YUEMEN GRUBU\u0027NUN YUNQI AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI TANG SU LI\u0027NIN ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \"G\u00dcND\u00dcZ D\u00dc\u011e\u00dcNDEN KA\u00c7ILDI, GECE SERT KOMUTAN TARAFINDAN KUCAKLANMAK \u0130STEND\u0130\""}, {"bbox": ["323", "489", "561", "1063"], "fr": "Sc\u00e9nario : Chuan Ming\u003cbr\u003eArtiste principal : Mago\u003cbr\u003eDessin : Xiao Xi\u003cbr\u003eCouleurs : Cheng Cheng\u003cbr\u003e\u00c9dition : Mu Xi\u003cbr\u003eProduction : Animation V\u00e9ga\u003cbr\u003eAcad\u00e9mie Yunqi (Groupe Yuewen)\u003cbr\u003eLaiss\u00e9e en plan le jour, et le soir, le commandant au temp\u00e9rament de feu...", "id": "PENULIS SKENARIO: CHUAN MING\nPENULIS UTAMA: MAGO\nLINEART: XIAO XI\nPEWARNAAN: CHENG CHENG\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: VEGA ANIMATION\nDARI YUNQI ACADEMY DI BAWAH CHINA LITERATURE GROUP\nJUDUL: DITINGGAL KABUR DI SIANG HARI, MALAMNYA OLEH KOMANDAN IMUT TAPI GALAK", "pt": "ROTEIRISTA: CHUAN MING\nARTISTA PRINCIPAL: MAGO\nLINEART: XIAO XI\nCOLORISTA: CHENG CHENG\nEDITOR: MU XI\nPRODU\u00c7\u00c3O: ANIMA\u00c7\u00c3O VEGA\nDO GRUPO YUEWEN, ACADEMIA YUNQI\nDE DIA, O NOIVO FOGE; \u00c0 NOITE, O COMANDANTE FOFO E FEROZ...", "text": "PENULIS SKENARIO: CHUAN MING\nPENULIS UTAMA: MAGO\nLINEART: XIAO XI\nPEWARNAAN: CHENG CHENG\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: VEGA ANIMATION\nDARI YUNQI ACADEMY DI BAWAH CHINA LITERATURE GROUP\nJUDUL: DITINGGAL KABUR DI SIANG HARI, MALAMNYA OLEH KOMANDAN IMUT TAPI GALAK", "tr": "SENARYO: CHUAN MING\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MAGO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: XIAOXI\nRENKLEND\u0130RME: CHENGCHENG\nED\u0130T\u00d6R: MUXI\nYAPIM: VEGA AN\u0130MASYON\nYUEMEN GRUBU\u0027NUN YUNQI AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEN\nG\u00dcND\u00dcZ D\u00dc\u011e\u00dcNDEN KA\u00c7ILDI, GECE SERT B\u0130R\u0130 TARAFINDAN HEDEF ALINDI"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1062", "423", "1311"], "fr": "Mais comme il y a toujours eu plus d\u0027hommes que de femmes, il est assez courant et normal que des gens comme lui, approchant la quarantaine, ne soient pas encore mari\u00e9s.", "id": "TAPI KARENA RASIO PRIA DAN WANITA TIDAK SEIMBANG, BANYAK ORANG SEPERTI DIA YANG BELUM MENIKAH MESKI HAMPIR BERUSIA EMPAT PULUH TAHUN, ITU CUKUP NORMAL.", "pt": "MAS COMO SEMPRE HOUVE MAIS HOMENS DO QUE MULHERES, \u00c9 BASTANTE COMUM E NORMAL ALGU\u00c9M COMO ELE, COM QUASE QUARENTA ANOS, AINDA N\u00c3O SER CASADO.", "text": "TAPI KARENA RASIO PRIA DAN WANITA TIDAK SEIMBANG, BANYAK ORANG SEPERTI DIA YANG BELUM MENIKAH MESKI HAMPIR BERUSIA EMPAT PULUH TAHUN, ITU CUKUP NORMAL.", "tr": "Ancak her zaman erkeklerin kad\u0131nlardan daha fazla olmas\u0131 nedeniyle, onun gibi neredeyse k\u0131rk ya\u015f\u0131nda olup hala evlenmemi\u015f birinin olmas\u0131 olduk\u00e7a yayg\u0131n ve normaldir."}, {"bbox": ["341", "810", "640", "1005"], "fr": "Quant \u00e0 la raison subjective, c\u0027est que le Directeur Mu lui-m\u00eame n\u0027a aucune intention de se marier, et personne ne peut le pousser \u00e0 le faire.", "id": "ALASAN SUBJEKTIFNYA ADALAH DIREKTUR MU SENDIRI TIDAK BERNIAT MENIKAH, SIAPAPUN YANG MENDESAKNYA TIDAK AKAN BERHASIL.", "pt": "QUANTO AOS MOTIVOS PESSOAIS, O PR\u00d3PRIO DIRETOR MU N\u00c3O TINHA INTEN\u00c7\u00c3O DE SE CASAR, E NINGU\u00c9M CONSEGUIA PRESSION\u00c1-LO A ISSO.", "text": "ALASAN SUBJEKTIFNYA ADALAH DIREKTUR MU SENDIRI TIDAK BERNIAT MENIKAH, SIAPAPUN YANG MENDESAKNYA TIDAK AKAN BERHASIL.", "tr": "Subjektif nedenlere gelince, M\u00fcd\u00fcr Mu\u0027nun kendisinin evlenmeye niyeti yok ve kimse onu buna zorlayamaz."}, {"bbox": ["490", "1419", "689", "1600"], "fr": "Par exemple... votre Commandant Gu.", "id": "CONTOHNYA... KOMANDAN GU-MU ITU.", "pt": "POR EXEMPLO... O SEU COMANDANTE GU.", "text": "CONTOHNYA... KOMANDAN GU-MU ITU.", "tr": "Mesela... senin Komutan Gu."}, {"bbox": ["125", "1556", "299", "1698"], "fr": "\u00c7a, on peut l\u0027omettre.", "id": "YANG INI BISA DILEWATI.", "pt": "ISTO PODE SER OMITIDO.", "text": "YANG INI BISA DILEWATI.", "tr": "Bu atlanabilir."}, {"bbox": ["384", "57", "611", "261"], "fr": "Et... et la raison subjective alors ?", "id": "LALU, LALU ALASAN SUBJEKTIFNYA?", "pt": "E... E OS MOTIVOS PESSOAIS?", "text": "LALU, LALU ALASAN SUBJEKTIFNYA?", "tr": "Peki, peki ya subjektif nedenler?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "473", "573", "683"], "fr": "Plus important encore, en tant qu\u0027homme-b\u00eate le plus puissant de l\u0027histoire de l\u0027Empire F\u00e9d\u00e9ral, l\u0027esp\u00e9rance de vie du Commandant Gu d\u00e9passe certainement les deux cents ans.", "id": "YANG PALING PENTING, SEBAGAI MANUSIA HEWAN TERKUAT DALAM SEJARAH KEKASIARAN FEDERAL, USIA KOMANDAN GU PASTI LEBIH DARI DUA RATUS TAHUN.", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE, COMO O BESTIALIZADO MAIS PODEROSO NA HIST\u00d3RIA DO IMP\u00c9RIO FEDERAL, A EXPECTATIVA DE VIDA DO COMANDANTE GU CERTAMENTE ULTRAPASSA OS DUZENTOS ANOS.", "text": "YANG PALING PENTING, SEBAGAI MANUSIA HEWAN TERKUAT DALAM SEJARAH KEKASIARAN FEDERAL, USIA KOMANDAN GU PASTI LEBIH DARI DUA RATUS TAHUN.", "tr": "En \u00f6nemlisi, Federasyon \u0130mparatorlu\u011fu tarihindeki en g\u00fc\u00e7l\u00fc yar\u0131-insan olarak, Komutan Gu\u0027nun \u00f6mr\u00fc kesinlikle iki y\u00fcz y\u0131ldan fazlad\u0131r."}, {"bbox": ["94", "202", "377", "454"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, bien que le Commandant Gu ait quarante ans physiologiquement, il en para\u00eet \u00e0 peine une vingtaine.", "id": "KAU TIDAK PERLU TERLALU MEMIKIRKANNYA. MESKIPUN USIA BIOLOGIS KOMANDAN GU ADALAH EMPAT PULUH TAHUN, PENAMPILANNYA SEPERTI ORANG BERUSIA DUA PULUHAN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EMBORA O COMANDANTE GU TENHA QUARENTA ANOS BIOLOGICAMENTE, ELE PARECE TER VINTE E POUCOS ANOS.", "text": "KAU TIDAK PERLU TERLALU MEMIKIRKANNYA. MESKIPUN USIA BIOLOGIS KOMANDAN GU ADALAH EMPAT PULUH TAHUN, PENAMPILANNYA SEPERTI ORANG BERUSIA DUA PULUHAN.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmene gerek yok. Komutan Gu fizyolojik olarak k\u0131rk ya\u015f\u0131nda olsa da, yirmili ya\u015flar\u0131nda g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["268", "1215", "553", "1393"], "fr": "C\u0027est vrai, le Commandant Gu a l\u0027air vraiment jeune.", "id": "BENAR, KOMANDAN GU MEMANG TERLIHAT SANGAT MUDA.", "pt": "\u00c9 VERDADE, O COMANDANTE GU PARECE REALMENTE MUITO JOVEM.", "text": "BENAR, KOMANDAN GU MEMANG TERLIHAT SANGAT MUDA.", "tr": "Do\u011fru, Komutan Gu ger\u00e7ekten de \u00e7ok gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "75", "812", "412"], "fr": "Les humains ordinaires les plus \u00e2g\u00e9s peuvent vivre plus de 160 ans. Je peux encore vivre au maximum 140 ans. Et A Jue...", "id": "ORANG BIASA YANG PALING PANJANG UMUR BISA HIDUP HINGGA LEBIH DARI SERATUS ENAM PULUH TAHUN. AKU PALING BANYAK MASIH BISA HIDUP SERATUS EMPAT PULUH TAHUN. A JUE...", "pt": "AS PESSOAS COMUNS MAIS LONGEVAS PODEM VIVER AT\u00c9 MAIS DE CENTO E SESSENTA ANOS. EU POSSO VIVER NO M\u00c1XIMO MAIS CENTO E QUARENTA ANOS.", "text": "ORANG BIASA YANG PALING PANJANG UMUR BISA HIDUP HINGGA LEBIH DARI SERATUS ENAM PULUH TAHUN. AKU PALING BANYAK MASIH BISA HIDUP SERATUS EMPAT PULUH TAHUN. A JUE...", "tr": "En uzun ya\u015fayan s\u0131radan bir insan 160 ya\u015f\u0131ndan fazla ya\u015fayabilir, ben en fazla 140 y\u0131l daha ya\u015fayabilirim."}, {"bbox": ["550", "275", "868", "426"], "fr": "A Jue peut aussi vivre encore environ 160 ans, \u00e7a semble acceptable, non ?", "id": "A JUE JUGA MASIH BISA HIDUP SEKITAR SERATUS ENAM PULUH TAHUN LAGI, JADI SEPERTINYA MASIH OKE?", "pt": "A JUE TAMB\u00c9M PODE VIVER POR MAIS OU MENOS CENTO E SESSENTA ANOS. SENDO ASSIM, PARECE ACEIT\u00c1VEL?", "text": "A JUE JUGA MASIH BISA HIDUP SEKITAR SERATUS ENAM PULUH TAHUN LAGI, JADI SEPERTINYA MASIH OKE?", "tr": "A Jue de yakla\u015f\u0131k 160 y\u0131l daha ya\u015fayabilir, bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131nca fena de\u011fil gibi, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "171", "742", "483"], "fr": "Quant au Directeur Mu Lei, c\u0027est un bel oncle, mais sa forme de serpent est trop effrayante. La queue touffue d\u0027A Jue est bien mieux...\u003cbr\u003e\u003ci\u003e(Carnet des candidats au poste de beau-p\u00e8re)\u003c/i\u003e", "id": "UNTUK DIREKTUR MU LEI, PAMAN ITU MASIH PAMAN YANG TAMPAN, HANYA SAJA ULARNYA TERLALU MENAKUTKAN. EKOR BERBULU SEPERTI MILIK A JUE LEBIH BAIK... CATATAN KECIL KANDIDAT AYAH TIRI.", "pt": "QUANTO AO DIRETOR MU LEI, ELE AINDA \u00c9 UM TIO BONIT\u00c3O, MAS A COBRA \u00c9 ASSUSTADORA DEMAIS. A CAUDA PELUDA DO A JUE \u00c9 MUITO MELHOR... CADERNINHO DE CANDIDATOS A PADRASTO.", "text": "UNTUK DIREKTUR MU LEI, PAMAN ITU MASIH PAMAN YANG TAMPAN, HANYA SAJA ULARNYA TERLALU MENAKUTKAN. EKOR BERBULU SEPERTI MILIK A JUE LEBIH BAIK... CATATAN KECIL KANDIDAT AYAH TIRI.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Mu Lei\u0027ye gelince, amca hala yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir amca, ama y\u0131lan\u0131 \u00e7ok korkutucu. A Jue\u0027nin o t\u00fcyl\u00fc kuyru\u011fu daha iyi... (\u00dcvey baba adaylar\u0131 listesi)"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "913", "409", "1152"], "fr": "Digne du restaurant de la famille Su. Quand j\u0027aurai de l\u0027argent, j\u0027irai manger chez eux aussi.", "id": "MEMANG HEBAT RESTORAN KELUARGA SU. KALAU SUDAH KAYA NANTI, AKU JUGA MAU MAKAN DI SANA.", "pt": "DIGNO DO RESTAURANTE DA FAM\u00cdLIA SU. QUANDO EU TIVER DINHEIRO, TAMB\u00c9M VOU COMER L\u00c1.", "text": "MEMANG HEBAT RESTORAN KELUARGA SU. KALAU SUDAH KAYA NANTI, AKU JUGA MAU MAKAN DI SANA.", "tr": "Su ailesinin restoran\u0131na yak\u0131\u015f\u0131r do\u011frusu. Gelecekte param olunca ben de oraya yeme\u011fe gidece\u011fim."}, {"bbox": ["165", "110", "390", "304"], "fr": "C\u0027est d\u00e9licieux, go\u00fbte.", "id": "INI ENAK SEKALI, COBALAH.", "pt": "ISTO \u00c9 MUITO GOSTOSO, EXPERIMENTE.", "text": "INI ENAK SEKALI, COBALAH.", "tr": "Bu \u00e7ok lezzetli, bir tad\u0131na bak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "193", "602", "335"], "fr": "Vraiment ? Merci d\u0027aimer la cuisine de notre famille Su !", "id": "BENARKAH? TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI MASAKAN KELUARGA SU KAMI!", "pt": "S\u00c9RIO? OBRIGADA POR GOSTAR DA COMIDA DA NOSSA FAM\u00cdLIA SU!", "text": "BENARKAH? TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI MASAKAN KELUARGA SU KAMI!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Su ailemizin yemeklerini be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1150", "392", "1423"], "fr": "Je suis de l\u0027Acad\u00e9mie Militaire. Mon p\u00e8re est affili\u00e9 au Bureau de la S\u00e9curit\u00e9 F\u00e9d\u00e9rale. Ravi de vous rencontrer. Veuillez transmettre mes salutations au Commandant.", "id": "SAYA DARI AKADEMI MILITER, AYAH SAYA BERTUGAS DI BIRO KEAMANAN FEDERAL. SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. TOLONG SAMPAIKAN SALAM SAYA KEPADA TUAN KOMANDAN.", "pt": "SOU DA ACADEMIA MILITAR, MEU PAI PERTENCE \u00c0 AG\u00caNCIA DE SEGURAN\u00c7A FEDERAL. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LA. POR FAVOR, TRANSMITA MEUS CUMPRIMENTOS AO COMANDANTE.", "text": "SAYA DARI AKADEMI MILITER, AYAH SAYA BERTUGAS DI BIRO KEAMANAN FEDERAL. SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. TOLONG SAMPAIKAN SALAM SAYA KEPADA TUAN KOMANDAN.", "tr": "Ben askeri akademidenim, babam Federal G\u00fcvenlik B\u00fcrosu\u0027na ba\u011fl\u0131. Sizinle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131ma memnun oldum, l\u00fctfen Komutan Bey\u0027e benden selam s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["426", "1392", "802", "1723"], "fr": "Je suis un nouvel \u00e9tudiant de la Facult\u00e9 des Sciences Humaines, du Cinqui\u00e8me Secteur Stellaire. Pourrions-nous \u00e9changer nos coordonn\u00e9es ?", "id": "SAYA MAHASISWA BARU DARI FAKULTAS HUMANIORA, DARI SEKTOR BINTANG KELIMA. BOLEHKAH SAYA MEMINTA KONTAK ANDA?", "pt": "SOU CALOURA DA FACULDADE DE HUMANAS, DO QUINTO SETOR ESTELAR. PODEMOS TROCAR CONTATOS?", "text": "SAYA MAHASISWA BARU DARI FAKULTAS HUMANIORA, DARI SEKTOR BINTANG KELIMA. BOLEHKAH SAYA MEMINTA KONTAK ANDA?", "tr": "Be\u015feri Bilimler Akademisi\u0027nden yeni bir \u00f6\u011frenciyim, Be\u015finci Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027nden geliyorum. \u0130leti\u015fim bilgilerinizi alabilir miyim?"}, {"bbox": ["113", "423", "354", "624"], "fr": "Notre famille Su ? Seriez-vous Mademoiselle Su ?", "id": "KELUARGA SU KAMI? APAKAH ANDA NONA SU?", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA SU? VOC\u00ca \u00c9 A SENHORITA SU?", "text": "KELUARGA SU KAMI? APAKAH ANDA NONA SU?", "tr": "Bizim Su ailesi mi? Affedersiniz, siz Su Han\u0131m m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1114", "815", "1284"], "fr": "Ils m\u0027ont prise pour Su Wan ? Bande d\u0027idiots.", "id": "APA MEREKA SALAH MENGENALIKU SEBAGAI SU WAN? DASAR SEKUMPULAN ORANG BODOH.", "pt": "ME CONFUNDIRAM COM SU WAN? BANDO DE IDIOTAS.", "text": "APA MEREKA SALAH MENGENALIKU SEBAGAI SU WAN? DASAR SEKUMPULAN ORANG BODOH.", "tr": "Beni Su Wan\u0027la m\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z, bir s\u00fcr\u00fc aptal."}, {"bbox": ["135", "131", "300", "249"], "fr": "Ah... D\u0027accord, pas de probl\u00e8me.", "id": "AH... BAIKLAH, TIDAK MASALAH.", "pt": "AH... CERTO, SEM PROBLEMAS.", "text": "AH... BAIKLAH, TIDAK MASALAH.", "tr": "Ah... tamam, sorun de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "4348", "774", "4591"], "fr": "Fr\u00e8re Huo ! Dis-leur que je ne suis pas une menteuse !", "id": "KAKAK HUO! KATAKAN PADA MEREKA, AKU BUKAN PENIPU!", "pt": "IRM\u00c3O HUO! DIGA A ELES QUE N\u00c3O SOU UMA MENTIROSA!", "text": "KAKAK HUO! KATAKAN PADA MEREKA, AKU BUKAN PENIPU!", "tr": "Huo A\u011fabey! Onlara s\u00f6yle, ben bir yalanc\u0131 de\u011filim!"}, {"bbox": ["466", "2718", "650", "2947"], "fr": "C\u0027est une vraie peste !", "id": "DIA ITU BIANG KELADI!", "pt": "ELA \u00c9 UMA PRAGA!", "text": "DIA ITU BIANG KELADI!", "tr": "O tam bir ba\u015f belas\u0131!"}, {"bbox": ["132", "1737", "432", "2037"], "fr": "C\u0027est elle qui a trich\u00e9 avant, nous entra\u00eenant avec elle. Nos r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s, nous avons fini derniers de la promotion, et \u00e7a a \u00e9t\u00e9 consign\u00e9 dans nos dossiers !", "id": "SEBELUMNYA DIA YANG CURANG, MEMBUAT NILAI KITA JUGA DIBATALKAN, JADI PERINGKAT TERBAWAH DI SELURUH JURUSAN, DAN MASUK DALAM CATATAN PERMANEN!", "pt": "FOI ELA QUEM TRAPACEOU ANTES, FAZENDO COM QUE NOSSAS NOTAS FOSSEM ANULADAS, FIC\u00c1SSEMOS EM \u00daLTIMO NA TURMA E ISSO FOSSE REGISTRADO EM NOSSOS ARQUIVOS!", "text": "SEBELUMNYA DIA YANG CURANG, MEMBUAT NILAI KITA JUGA DIBATALKAN, JADI PERINGKAT TERBAWAH DI SELURUH JURUSAN, DAN MASUK DALAM CATATAN PERMANEN!", "tr": "Daha \u00f6nce o kopya \u00e7ekti, bizi de bula\u015ft\u0131rd\u0131 ve notlar\u0131m\u0131z iptal edildi, b\u00f6l\u00fcm sonuncusu olduk, bir de sicilimize i\u015flendi!"}, {"bbox": ["231", "4091", "458", "4273"], "fr": "Je vous ai d\u00e9j\u00e0 dit que c\u0027est Su Wan qui m\u0027a pi\u00e9g\u00e9e !", "id": "SUDAH KUBILANG ITU SU WAN YANG MENJEBAKKU!", "pt": "EU J\u00c1 DISSE QUE FOI SU WAN QUEM ME INCRIMINOU!", "text": "SUDAH KUBILANG ITU SU WAN YANG MENJEBAKKU!", "tr": "Su Wan\u0027\u0131n bana tuzak kurdu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim zaten!"}, {"bbox": ["259", "96", "556", "373"], "fr": "Ne la croyez pas, elle ne fait pas partie de la famille Su, c\u0027est juste une menteuse inv\u00e9t\u00e9r\u00e9e !", "id": "JANGAN PERCAYA PADANYA, DIA BUKAN KELUARGA SU, DIA HANYA PEMBOHONG YANG SUKA BERDUSTA!", "pt": "N\u00c3O ACREDITEM NELA, ELA N\u00c3O \u00c9 DA FAM\u00cdLIA SU, \u00c9 APENAS UMA MENTIROSA!", "text": "JANGAN PERCAYA PADANYA, DIA BUKAN KELUARGA SU, DIA HANYA PEMBOHONG YANG SUKA BERDUSTA!", "tr": "Ona inanmay\u0131n, o Su ailesinden de\u011fil, sadece yalan s\u00f6ylemeyi seven bir yalanc\u0131!"}, {"bbox": ["195", "3155", "481", "3405"], "fr": "Annie, ne sommes-nous pas co\u00e9quipi\u00e8res ? Comment peux-tu parler de moi comme \u00e7a...", "id": "ANNIE, BUKANKAH KITA SATU TIM? BAGAIMANA BISA KAU BERKATA SEPERTI ITU PADAKU...", "pt": "ANNE, N\u00c3O SOMOS COLEGAS DE EQUIPE? COMO VOC\u00ca PODE FALAR ASSIM DE MIM...?", "text": "ANNIE, BUKANKAH KITA SATU TIM? BAGAIMANA BISA KAU BERKATA SEPERTI ITU PADAKU...", "tr": "Annie, biz tak\u0131m arkada\u015f\u0131 de\u011fil miyiz? Benim hakk\u0131mda nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fursun..."}, {"bbox": ["420", "5227", "704", "5450"], "fr": "Je suis vraiment une demoiselle de la famille Su, je ne mens pas !!", "id": "AKU BENAR-BENAR NONA DARI KELUARGA SU, AKU TIDAK BERBOHONG!!", "pt": "EU REALMENTE SOU A JOVEM SENHORA DA FAM\u00cdLIA SU, N\u00c3O ESTOU MENTINDO!!", "text": "AKU BENAR-BENAR NONA DARI KELUARGA SU, AKU TIDAK BERBOHONG!!", "tr": "Ben ger\u00e7ekten Su ailesinin gen\u00e7 han\u0131m\u0131y\u0131m, yalan s\u00f6ylemedim!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "573", "581", "797"], "fr": "Une fille adoptive chass\u00e9e ose se dire demoiselle de la famille Su, quelle impudence.", "id": "SEORANG ANAK ANGKAT YANG SUDAH DIUSIR MASIH BERANI MENGAKU SEBAGAI NONA KELUARGA SU, BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU.", "pt": "UMA FILHA ADOTIVA EXPULSA AINDA TEM A CARA DE PAU DE DIZER QUE \u00c9 A JOVEM SENHORA DA FAM\u00cdLIA SU. QUE SEM-VERGONHA.", "text": "SEORANG ANAK ANGKAT YANG SUDAH DIUSIR MASIH BERANI MENGAKU SEBAGAI NONA KELUARGA SU, BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU.", "tr": "Kovulmu\u015f bir evlatl\u0131k k\u0131z\u0131n hala Su ailesinin gen\u00e7 han\u0131m\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylemeye utanmamas\u0131, ger\u00e7ekten y\u00fczs\u00fczl\u00fck."}, {"bbox": ["365", "1582", "565", "1853"], "fr": "Au fait, j\u0027ai entendu dire que ta m\u00e8re venait de sortir de prison ? Elle va bien maintenant ?", "id": "OH YA, TERAKHIR KUDENGAR IBUMU BARU SAJA KELUAR DARI PENJARA? APAKAH DIA BAIK-BAIK SAJA SEKARANG?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, OUVI DIZER QUE SUA M\u00c3E ACABOU DE SAIR DA PRIS\u00c3O? ELA EST\u00c1 BEM AGORA?", "text": "OH YA, TERAKHIR KUDENGAR IBUMU BARU SAJA KELUAR DARI PENJARA? APAKAH DIA BAIK-BAIK SAJA SEKARANG?", "tr": "Bu arada, ge\u00e7en sefer annenin hapisten yeni \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum? \u015eimdi iyi mi?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "171", "347", "404"], "fr": "Celle-l\u00e0-bas semble \u00eatre la vraie Mademoiselle Su, allons la saluer.", "id": "YANG DI SANA ITU SEPERTINYA NONA SU, AYO KITA KE SANA MENYAPANYA.", "pt": "AQUELA ALI PARECE SER A SENHORITA SU. VAMOS CUMPRIMENT\u00c1-LA.", "text": "YANG DI SANA ITU SEPERTINYA NONA SU, AYO KITA KE SANA MENYAPANYA.", "tr": "\u015euradaki Su Han\u0131m galiba, gidip selam verelim."}, {"bbox": ["303", "1277", "551", "1496"], "fr": "Tout \u00e7a... aurait d\u00fb \u00eatre \u00e0 moi !!!", "id": "SEMUA INI... SEHARUSNYA MILIKKU!!!", "pt": "TUDO ISSO... DEVERIA SER MEU!!!", "text": "SEMUA INI... SEHARUSNYA MILIKKU!!!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar... benim olmal\u0131yd\u0131!!!"}, {"bbox": ["546", "907", "787", "1123"], "fr": "Si ce n\u0027est pas elle, il fallait le dire plus t\u00f4t ! J\u0027ai gaspill\u00e9 une carte de visite.", "id": "KALAU BUKAN ORANGNYA BILANG DARI TADI, JADI BUANG-BUANG KARTU NAMAKU SAJA.", "pt": "SE N\u00c3O ERA VOC\u00ca, DEVERIA TER DITO ANTES. ME FEZ DESPERDI\u00c7AR UM CART\u00c3O DE VISITAS.", "text": "KALAU BUKAN ORANGNYA BILANG DARI TADI, JADI BUANG-BUANG KARTU NAMAKU SAJA.", "tr": "Kendisi de\u011filse daha \u00f6nce s\u00f6yleseydin ya, bo\u015funa bir kartvizit harcad\u0131m."}, {"bbox": ["594", "303", "751", "446"], "fr": "Partons, partons...", "id": "AYO, AYO, AYO...", "pt": "VAMOS, VAMOS, VAMOS...", "text": "AYO, AYO, AYO...", "tr": "Gidelim, gidelim..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "539", "676", "651"], "fr": "[SFX] Rire", "id": "TERTAWA", "pt": "RISOS", "text": "TERTAWA", "tr": "[SFX] KAHKAHA"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "114", "573", "277"], "fr": "Je m\u0027ennuie \u00e0 mourir !", "id": "MEMBOSANKAN SEKALI!", "pt": "QUE T\u00c9DIO MORTAL!", "text": "MEMBOSANKAN SEKALI!", "tr": "\u00c7ok s\u0131k\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["123", "803", "374", "939"], "fr": "Une bande d\u0027idiots sans classe !", "id": "SEGEROMBOLAN ORANG BODOH YANG TIDAK PUNYA KELAS!", "pt": "UM BANDO DE IDIOTAS SEM CLASSE!", "text": "SEGEROMBOLAN ORANG BODOH YANG TIDAK PUNYA KELAS!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc zevksiz aptal!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "2330", "707", "2508"], "fr": "Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de mariage, il y a un moment o\u00f9 le p\u00e8re doit accompagner la mari\u00e9e jusqu\u0027\u00e0 l\u0027autel vers le mari\u00e9.", "id": "NANTI DI PERNIKAHAN, ADA SATU BAGIAN DI MANA AYAH HARUS MENGANTAR PENGANTIN WANITA KEPADA PENGANTIN PRIA.", "pt": "NO CASAMENTO, HAVER\u00c1 UM MOMENTO EM QUE O PAI DEVE CONDUZIR A NOIVA AT\u00c9 O NOIVO.", "text": "NANTI DI PERNIKAHAN, ADA SATU BAGIAN DI MANA AYAH HARUS MENGANTAR PENGANTIN WANITA KEPADA PENGANTIN PRIA.", "tr": "D\u00fc\u011f\u00fcnde, baban\u0131n gelini damada do\u011fru y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc bir b\u00f6l\u00fcm var."}, {"bbox": ["227", "2556", "485", "2815"], "fr": "L\u0027organisateur de la famille royale a demand\u00e9 si tu auras besoin que Su Zhen monte sur sc\u00e8ne \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "PERENCANA DARI PIHAK ISTANA BERTANYA, APAKAH KAU MEMBUTUHKAN SU ZHEN UNTUK NAIK KE PANGGUNG NANTI?", "pt": "O PLANEJADOR DA FAM\u00cdLIA REAL VEIO PERGUNTAR SE VOC\u00ca PRECISA QUE SU ZHEN SUBA AO PALCO.", "text": "PERENCANA DARI PIHAK ISTANA BERTANYA, APAKAH KAU MEMBUTUHKAN SU ZHEN UNTUK NAIK KE PANGGUNG NANTI?", "tr": "Kraliyet ailesinden planlamac\u0131 sormaya geldi, o zaman Su Zhen\u0027in sahneye \u00e7\u0131kmas\u0131na ihtiyac\u0131n olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["474", "1621", "710", "1852"], "fr": "Il y a quelque chose sur lequel j\u0027aimerais avoir ton avis.", "id": "ADA SATU HAL YANG INGIN KUMINTA PENDAPATMU.", "pt": "H\u00c1 UMA COISA SOBRE A QUAL GOSTARIA DA SUA OPINI\u00c3O.", "text": "ADA SATU HAL YANG INGIN KUMINTA PENDAPATMU.", "tr": "Fikrini almak istedi\u011fim bir konu var."}, {"bbox": ["273", "84", "536", "296"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, Xiao Wan, de vous d\u00e9ranger pendant votre r\u00e9union.", "id": "MAAF YA, XIAO WAN, MENGGANGGU PERTEMUAN KALIAN.", "pt": "DESCULPE, XIAO WAN, INTERROMPER SUA REUNI\u00c3O.", "text": "MAAF YA, XIAO WAN, MENGGANGGU PERTEMUAN KALIAN.", "tr": "Kusura bakma Xiao Wan, toplant\u0131n\u0131z\u0131 b\u00f6ld\u00fcm."}, {"bbox": ["72", "3548", "477", "3916"], "fr": "Pas besoin. Su Zhen n\u0027a d\u0027yeux que pour Du Weiwei et sa fille.", "id": "TIDAK PERLU, SU ZHEN HANYA MEMIKIRKAN DU WEIWEI DAN PUTRINYA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. SU ZHEN S\u00d3 PENSA NA DU WEIWEI E SUA FILHA.", "text": "TIDAK PERLU, SU ZHEN HANYA MEMIKIRKAN DU WEIWEI DAN PUTRINYA.", "tr": "Gerek yok, Su Zhen\u0027in b\u00fct\u00fcn derdi Du Weiwei ve k\u0131z\u0131."}, {"bbox": ["403", "3862", "656", "4076"], "fr": "Pour cette partie, je marcherai seule, \u00e7a ira.", "id": "BAGIAN ITU AKU AKAN JALANI SENDIRI SAJA.", "pt": "EU MESMA POSSO CAMINHAR NESTA PARTE.", "text": "BAGIAN ITU AKU AKAN JALANI SENDIRI SAJA.", "tr": "Bu k\u0131sm\u0131 kendim y\u00fcr\u00fcyerek ge\u00e7ebilirim."}, {"bbox": ["203", "1211", "452", "1434"], "fr": "Ce n\u0027est rien, je sortais justement prendre l\u0027air.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU JUGA SEDANG KELUAR MENCARI UDARA SEGAR.", "pt": "TUDO BEM, EU S\u00d3 SA\u00cd PARA TOMAR UM AR.", "text": "TIDAK APA-APA, AKU JUGA SEDANG KELUAR MENCARI UDARA SEGAR.", "tr": "Sorun de\u011fil, tam da biraz hava almak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1468", "448", "1746"], "fr": "Il y a celles pour la c\u00e9r\u00e9monie, celles pour le banquet et le bal, et aussi pour le d\u00eener de famille royal et la nuit de noces... En tout...", "id": "ADA YANG UNTUK UPACARA, ADA YANG UNTUK PESTA MALAM DAN DANSA, ADA JUGA UNTUK JAMUAN KELUARGA ISTANA DAN MALAM PERTAMA... POKOKNYA...", "pt": "H\u00c1 OS PARA A CERIM\u00d4NIA, PARA O BAILE DE GALA, PARA O BANQUETE REAL EM FAM\u00cdLIA E PARA A NOITE DE N\u00daPCIAS... NO TOTAL...", "text": "ADA YANG UNTUK UPACARA, ADA YANG UNTUK PESTA MALAM DAN DANSA, ADA JUGA UNTUK JAMUAN KELUARGA ISTANA DAN MALAM PERTAMA... POKOKNYA...", "tr": "T\u00f6ren i\u00e7in olanlar var, ak\u015fam ziyafeti balosu i\u00e7in olanlar var, kraliyet ailesi ziyafeti ve gerdek gecesi i\u00e7in olanlar var... Toplamda..."}, {"bbox": ["496", "440", "760", "704"], "fr": "Ensuite, pour la robe de mari\u00e9e et les tenues de c\u00e9r\u00e9monie, nous avons pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 quelques mod\u00e8les pour toi.", "id": "KEMUDIAN UNTUK GAUN PENGANTIN DAN GAUN RESEPSI PERNIKAHAN, KAMI SUDAH MEMBANTUMU MEMILIH BEBERAPA MODEL.", "pt": "ENT\u00c3O, PARA O CASAMENTO, J\u00c1 SELECIONAMOS ALGUNS MODELOS DE VESTIDO DE NOIVA E TRAJES PARA VOC\u00ca.", "text": "KEMUDIAN UNTUK GAUN PENGANTIN DAN GAUN RESEPSI PERNIKAHAN, KAMI SUDAH MEMBANTUMU MEMILIH BEBERAPA MODEL.", "tr": "Sonra d\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in gelinlik ve elbiselerden senin i\u00e7in baz\u0131 modeller se\u00e7tik."}, {"bbox": ["451", "1696", "743", "1961"], "fr": "Bref, pour toutes les tenues, nous avons choisi trois ou quatre mod\u00e8les de rechange. Les chaussures et les bijoux attendent aussi ton retour pour que tu les voies en personne.", "id": "SINGKATNYA, SEMUA GAUN SUDAH DIPILIH TIGA SAMPAI EMPAT MODEL SEBAGAI CADANGAN. SEPATU DAN PERHIASAN JUGA MENUNGGUMU KEMBALI UNTUK MELIHATNYA SENDIRI.", "pt": "ENFIM, ESCOLHEMOS TR\u00caS OU QUATRO MODELOS DE RESERVA PARA TODOS OS TRAJES. SAPATOS E JOIAS TAMB\u00c9M EST\u00c3O ESPERANDO VOC\u00ca VOLTAR PARA VER PESSOALMENTE.", "text": "SINGKATNYA, SEMUA GAUN SUDAH DIPILIH TIGA SAMPAI EMPAT MODEL SEBAGAI CADANGAN. SEPATU DAN PERHIASAN JUGA MENUNGGUMU KEMBALI UNTUK MELIHATNYA SENDIRI.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, t\u00fcm elbiseler i\u00e7in yedek olarak \u00fc\u00e7 d\u00f6rt model se\u00e7tik, ayakkab\u0131lar ve tak\u0131lar da senin d\u00f6n\u00fcp bizzat bakman\u0131 bekliyor."}, {"bbox": ["286", "151", "446", "364"], "fr": "D\u0027accord, faisons comme tu dis.", "id": "BAIK, LAKUKAN SESUAI PERKATAANMU.", "pt": "CERTO, FAREMOS COMO VOC\u00ca DISSE.", "text": "BAIK, LAKUKAN SESUAI PERKATAANMU.", "tr": "Tamam, dedi\u011fin gibi olsun."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "930", "802", "1136"], "fr": "Mais A Jue a dit que les gens du palais royal s\u0027occuperont de toute l\u0027organisation de ce mariage, donc maman, tu peux te d\u00e9tendre un peu.", "id": "TAPI A JUE BILANG PERNIKAHAN KALI INI AKAN SEPENUHNYA DIURUS OLEH PIHAK ISTANA, JADI IBU JUGA BISA LEBIH SANTAI.", "pt": "MAS A JUE DISSE QUE O PESSOAL DO PAL\u00c1CIO REAL CUIDAR\u00c1 DE TODOS OS ARRANJOS DESTE CASAMENTO, ENT\u00c3O VOC\u00ca PODE FICAR UM POUCO MAIS TRANQUILA, M\u00c3E.", "text": "TAPI A JUE BILANG PERNIKAHAN KALI INI AKAN SEPENUHNYA DIURUS OLEH PIHAK ISTANA, JADI IBU JUGA BISA LEBIH SANTAI.", "tr": "Ama A Jue bu d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc saraydakilerin tamamen ayarlayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, anne sen de biraz rahatlayabilirsin."}, {"bbox": ["493", "52", "720", "247"], "fr": "Merci maman, tu as beaucoup travaill\u00e9.", "id": "TERIMA KASIH, IBU. IBU SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "OBRIGADA, M\u00c3E. VOC\u00ca TRABALHOU DURO.", "text": "TERIMA KASIH, IBU. IBU SUDAH BEKERJA KERAS.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler anneci\u011fim, zahmet oldu."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "87", "435", "370"], "fr": "M\u00eame si tu dis \u00e7a, c\u0027est apr\u00e8s tout un \u00e9v\u00e9nement majeur dans la vie de notre Xiao Wan. Je me sentirai plus tranquille en y participant personnellement.", "id": "MESKIPUN BEGITU, INI KAN PERISTIWA PENTING DALAM HIDUP XIAO WAN KITA, AKU TETAP INGIN TERLIBAT LANGSUNG AGAR MERASA TENANG.", "pt": "EMBORA SEJA ASSIM, ESTE \u00c9 UM EVENTO IMPORTANTE NA VIDA DA NOSSA XIAO WAN. AINDA QUERO PARTICIPAR PESSOALMENTE PARA FICAR TRANQUILA.", "text": "MESKIPUN BEGITU, INI KAN PERISTIWA PENTING DALAM HIDUP XIAO WAN KITA, AKU TETAP INGIN TERLIBAT LANGSUNG AGAR MERASA TENANG.", "tr": "\u00d6yle desen de, bu sonu\u00e7ta bizim Xiao Wan\u0027\u0131m\u0131z\u0131n hayattaki \u00f6nemli bir olay\u0131, i\u00e7imin rahat etmesi i\u00e7in bizzat kat\u0131lmak istiyorum."}, {"bbox": ["510", "1395", "703", "1667"], "fr": "Tu as \u00e9t\u00e9 tellement l\u00e9s\u00e9e lors du dernier mariage, cette fois, nous ne devons absolument pas \u00eatre n\u00e9gligents.", "id": "PERNIKAHAN SEBELUMNYA KAU SANGAT MENDERITA, KALI INI TIDAK BOLEH CEROBOH LAGI.", "pt": "VOC\u00ca SOFREU MUITO NO \u00daLTIMO CASAMENTO. DESTA VEZ, N\u00c3O PODEMOS SER NEGLIGENTES.", "text": "PERNIKAHAN SEBELUMNYA KAU SANGAT MENDERITA, KALI INI TIDAK BOLEH CEROBOH LAGI.", "tr": "Ge\u00e7en d\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7ok haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131n, bu sefer kesinlikle ba\u015ftan savma olmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "628", "718", "811"], "fr": "C\u0027est vraiment incroyable quand on y pense ! \u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand tu \u00e9tais dans la capsule de soins, tout le monde disait que tu ne te r\u00e9veillerais pas, mais je n\u0027y croyais pas.", "id": "KALAU DIPikir-pikir, AJAIB SEKALI! DULU KAU TERBARING DI KAPSUL PEMULIHAN, SEMUA ORANG BILANG KAU TIDAK AKAN SADAR, TAPI AKU TIDAK PERCAYA.", "pt": "FALANDO NISSO, \u00c9 INCR\u00cdVEL! PENSAR QUE QUANDO VOC\u00ca ESTAVA NA C\u00c1PSULA DE RECUPERA\u00c7\u00c3O, TODOS DIZIAM QUE VOC\u00ca N\u00c3O ACORDARIA, MAS EU N\u00c3O ACREDITEI.", "text": "KALAU DIPikir-pikir, AJAIB SEKALI! DULU KAU TERBARING DI KAPSUL PEMULIHAN, SEMUA ORANG BILANG KAU TIDAK AKAN SADAR, TAPI AKU TIDAK PERCAYA.", "tr": "Laf aram\u0131zda, ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz! O zamanlar sen tedavi kaps\u00fcl\u00fcnde yatarken herkes uyanamayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, ben inanmad\u0131m."}, {"bbox": ["176", "1800", "498", "2014"], "fr": "Et en un clin d\u0027\u0153il, ma Xiao Wan a tellement grandi, et elle est m\u00eame mari\u00e9e.", "id": "HASILNYA, DALAM SEKEJAP MATA, XIAO WAN-KU SUDAH TUMBUH SEBESAR INI, DAN BAHKAN SUDAH MENIKAH.", "pt": "E NUM PISCAR DE OLHOS, MINHA XIAO WAN CRESCEU TANTO E AT\u00c9 SE CASOU.", "text": "HASILNYA, DALAM SEKEJAP MATA, XIAO WAN-KU SUDAH TUMBUH SEBESAR INI, DAN BAHKAN SUDAH MENIKAH.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar benim Xiao Wan\u0027\u0131m bu kadar b\u00fcy\u00fcd\u00fc, hatta evlendi bile."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "129", "797", "342"], "fr": "La derni\u00e8re fois que tu t\u0027es mari\u00e9e, je n\u0027ai pas du tout eu l\u0027impression de marier ma fille...", "id": "SAAT KAU MENIKAH SEBELUMNYA, AKU SAMA SEKALI TIDAK MERASAKAN SEPERTI MENIKAHKAN PUTRI...", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca SE CASOU, EU N\u00c3O SENTI NADA PARECIDO COM ESTAR CASANDO MINHA FILHA...", "text": "SAAT KAU MENIKAH SEBELUMNYA, AKU SAMA SEKALI TIDAK MERASAKAN SEPERTI MENIKAHKAN PUTRI...", "tr": "Ge\u00e7en sefer evlendi\u011finde k\u0131z\u0131m\u0131 evlendiriyormu\u015f gibi hi\u00e7 hissetmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["109", "819", "403", "1016"], "fr": "Mais cette fois, je ressens vraiment les sentiments complexes de marier ma fille.", "id": "TAPI KALI INI, AKU BENAR-BENAR MERASAKAN PERASAAN CAMPUR ADUK KETIKA MENIKAHKAN SEORANG PUTRI.", "pt": "MAS DESTA VEZ, EU REALMENTE SENTI O SENTIMENTO COMPLEXO DE CASAR MINHA FILHA.", "text": "TAPI KALI INI, AKU BENAR-BENAR MERASAKAN PERASAAN CAMPUR ADUK KETIKA MENIKAHKAN SEORANG PUTRI.", "tr": "Ama bu sefer, k\u0131z\u0131m\u0131 evlendirmenin karma\u015f\u0131k duygular\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten hissettim."}, {"bbox": ["660", "811", "787", "892"], "fr": "Maman...", "id": "BU...", "pt": "M\u00c3E...", "text": "BU...", "tr": "Anne..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "594", "672", "827"], "fr": "Apr\u00e8s tout, le Commandant Gu est un tr\u00e8s bon parti, un excellent mari.", "id": "BAGaimanapun JUGA, KOMANDAN GU ADALAH PASANGAN YANG BAIK, SUAMI YANG BAIK.", "pt": "AFINAL, O COMANDANTE GU \u00c9 UM \u00d3TIMO PARTIDO, UM \u00d3TIMO MARIDO.", "text": "BAGaimanapun JUGA, KOMANDAN GU ADALAH PASANGAN YANG BAIK, SUAMI YANG BAIK.", "tr": "Sonu\u00e7ta, Komutan Gu \u00e7ok iyi bir k\u0131smet, \u00e7ok iyi bir koca."}, {"bbox": ["542", "47", "784", "284"], "fr": "Mon c\u0153ur est r\u00e9ticent \u00e0 te laisser partir, mais en m\u00eame temps, je suis heureuse pour toi.", "id": "DALAM HATI MERASA BERAT MELEPAS, TAPI JUGA IKUT BAHAGIA UNTUKMU.", "pt": "SINTO UMA CERTA RELUT\u00c2NCIA NO CORA\u00c7\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M ESTOU FELIZ POR VOC\u00ca.", "text": "DALAM HATI MERASA BERAT MELEPAS, TAPI JUGA IKUT BAHAGIA UNTUKMU.", "tr": "\u0130\u00e7im buruk olsa da, senin ad\u0131na da seviniyorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "102", "565", "353"], "fr": "Au fait, Xiao Wan, ce Directeur Mu dont tu m\u0027as parl\u00e9 la derni\u00e8re fois, quand vas-tu nous le pr\u00e9senter ?", "id": "OH YA, XIAO WAN, DIREKTUR MU YANG KAU SEBUTKAN SEBELUMNYA, KAPAN AKAN KAU KENALKAN PADA KAMI?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, XIAO WAN, QUANDO VOC\u00ca VAI NOS APRESENTAR AQUELE DIRETOR MU QUE VOC\u00ca MENCIONOU DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "OH YA, XIAO WAN, DIREKTUR MU YANG KAU SEBUTKAN SEBELUMNYA, KAPAN AKAN KAU KENALKAN PADA KAMI?", "tr": "Bu arada Xiao Wan, ge\u00e7en sefer bana bahsetti\u011fin o M\u00fcd\u00fcr Mu\u0027yu ne zaman bizimle tan\u0131\u015ft\u0131racaks\u0131n?"}, {"bbox": ["140", "821", "412", "1034"], "fr": "Maman, ce Directeur Mu ne te convient pas !", "id": "BU, DIREKTUR MU ITU TIDAK COCOK UNTUKMU!", "pt": "M\u00c3E, AQUELE DIRETOR MU N\u00c3O SERVE PARA VOC\u00ca!", "text": "BU, DIREKTUR MU ITU TIDAK COCOK UNTUKMU!", "tr": "Anne, o M\u00fcd\u00fcr Mu sana g\u00f6re de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "53", "606", "356"], "fr": "Pourquoi ? J\u0027ai vu sur internet que les \u00e9tudiants disent tous qu\u0027il est jeune et prometteur. Bien qu\u0027il paraisse s\u00e9rieux, il est en r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s chaleureux et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des \u00e9tudiants.", "id": "KENAPA? AKU LIHAT DI INTERNET PARA MAHASISWA BERKOMENTAR KALAU DIA MUDA DAN BERBAKAT. MESKIPUN TERLIHAT SERIUS, SEBENARNYA DIA SANGAT HANGAT DAN DISUKAI MAHASISWA.", "pt": "POR QU\u00ca? EU VI NOS COMENT\u00c1RIOS ONLINE DOS ALUNOS QUE ELE \u00c9 JOVEM E PROMISSOR. EMBORA PARE\u00c7A S\u00c9RIO, NA VERDADE \u00c9 MUITO ATENCIOSO E QUERIDO PELOS ESTUDANTES.", "text": "KENAPA? AKU LIHAT DI INTERNET PARA MAHASISWA BERKOMENTAR KALAU DIA MUDA DAN BERBAKAT. MESKIPUN TERLIHAT SERIUS, SEBENARNYA DIA SANGAT HANGAT DAN DISUKAI MAHASISWA.", "tr": "Neden? \u0130nternette \u00f6\u011frencilerin onun gen\u00e7 ve gelecek vaat etti\u011fini, ciddi g\u00f6r\u00fcnmesine ra\u011fmen asl\u0131nda \u00e7ok s\u0131cakkanl\u0131 oldu\u011funu ve \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan \u00e7ok sevildi\u011fini yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["156", "628", "479", "837"], "fr": "C\u0027est un homme-b\u00eate, sa forme animale compl\u00e8te est un serpent, \u00e7a pourrait \u00eatre un peu effrayant...", "id": "DIA MANUSIA HEWAN, WUJUD SEMPURNA HEWANNYA ADALAH ULAR, MUNGKIN AGAK MENAKUTKAN...", "pt": "ELE \u00c9 UM BESTIALIZADO, E SUA FORMA BESTIAL COMPLETA \u00c9 UMA SERPENTE. PODE SER UM POUCO ASSUSTADOR...", "text": "DIA MANUSIA HEWAN, WUJUD SEMPURNA HEWANNYA ADALAH ULAR, MUNGKIN AGAK MENAKUTKAN...", "tr": "O bir yar\u0131-insan, tam canavar formu y\u0131lan, biraz korkutucu olabilir..."}, {"bbox": ["405", "1080", "678", "1351"], "fr": "Un serpent ! C\u0027est impressionnant !", "id": "TERNYATA ULAR, HEBAT SEKALI!", "pt": "UMA SERPENTE, QUE INCR\u00cdVEL!", "text": "TERNYATA ULAR, HEBAT SEKALI!", "tr": "Ger\u00e7ekten y\u0131lan m\u0131, ne kadar harika!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "107", "419", "274"], "fr": "... Euh, maman, je disais, sa forme animale compl\u00e8te est un serpent.", "id": "... ITU, BU, AKU BILANG, WUJUD SEMPURNA HEWANNYA ADALAH ULAR LHO.", "pt": "... M\u00c3E, EU DISSE, A FORMA BESTIAL COMPLETA DELE \u00c9 UMA SERPENTE.", "text": "... ITU, BU, AKU BILANG, WUJUD SEMPURNA HEWANNYA ADALAH ULAR LHO.", "tr": "...\u015eey, anneci\u011fim, dedim ya, onun tam canavar formu y\u0131lan."}, {"bbox": ["170", "850", "488", "1154"], "fr": "Oui ! Est-il venimeux ? J\u0027ai entendu dire que plus les couleurs sont vives, plus le venin peut \u00eatre puissant !", "id": "BENAR! APAKAH BERBISA? AKU DENGAR SEMAKIN CERAH WARNANYA, BISA JADI SEMAKIN KUAT RACUNNYA!", "pt": "ISSO MESMO! ELA \u00c9 VENENOSA? OUVI DIZER QUE QUANTO MAIS VIBRANTE A COR, MAIS FORTE PODE SER O VENENO!", "text": "BENAR! APAKAH BERBISA? AKU DENGAR SEMAKIN CERAH WARNANYA, BISA JADI SEMAKIN KUAT RACUNNYA!", "tr": "Evet! Zehirli mi peki? Rengi ne kadar canl\u0131ysa, zehrinin o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilece\u011fini duydum!"}, {"bbox": ["434", "1164", "733", "1435"], "fr": "De quelle esp\u00e8ce de serpent est le Directeur Mu ?", "id": "DIREKTUR MU ITU JENIS ULAR APA YA?", "pt": "QUAL \u00c9 A ESP\u00c9CIE DA SERPENTE DO DIRETOR MU?", "text": "DIREKTUR MU ITU JENIS ULAR APA YA?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Mu ne t\u00fcr bir y\u0131lan?"}, {"bbox": ["483", "0", "897", "112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "404", "807", "700"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les vendredis et samedis. N\u0027oubliez pas de liker, sauvegarder et commenter ~", "id": "UPDATE SETIAP HARI JUMAT DAN SABTU. JANGAN LUPA LIKE, SIMPAN, DAN KOMEN YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS SEXTAS E S\u00c1BADOS. LEMBRE-SE DE CURTIR, ADICIONAR AOS FAVORITOS E COMENTAR!~", "text": "UPDATE SETIAP HARI JUMAT DAN SABTU. JANGAN LUPA LIKE, SIMPAN, DAN KOMEN YA~", "tr": "Her Cuma ve Cumartesi g\u00fcncellenir. Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["101", "303", "393", "470"], "fr": "Laiss\u00e9e en plan le jour, et le soir, on lui demande un c\u00e2lin.", "id": "DITINGGAL KABUR DI SIANG HARI, MALAMNYA OLEH KOMANDAN IMUT MEMINTA DIPELUK", "pt": "DE DIA, O NOIVO FOGE DO CASAMENTO; \u00c0 NOITE, O COMANDANTE FOFO E FEROZ PEDE UM ABRA\u00c7O.", "text": "DITINGGAL KABUR DI SIANG HARI, MALAMNYA OLEH KOMANDAN IMUT MEMINTA DIPELUK", "tr": "G\u00dcND\u00dcZ D\u00dc\u011e\u00dcNDEN KA\u00c7ILDI, GECE SERT KOMUTAN TARAFINDAN KUCAKLANMAK \u0130STEND\u0130"}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-marriage-was-called-off-at-daytime-the-cutely-fierce-commander-asked-her-for-a-hug-at-night/57/28.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua