This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["559.92", "764.1", "672.49", "834.7"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUSBAND. YOU WERE HERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "1055", "503", "1085"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["319", "270", "522", "390"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW TRAINING YOUR MARTIAL ARTS IS IMPORTANT, BUT WAS IT SO URGENT THAT YOU HAD TO STAY OUT THIS LATE WITHOUT A WORD?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["19.05", "620.79", "183.74", "692.65"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "S-SORRY. I\u0027VE MADE YOU WORRY FOR NO REASON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["572.34", "109.27", "670.33", "179.3"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WIFE? WHAT BRINGS YOU HERE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "31", "366", "69"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUNG MASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["586", "551", "648", "567"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...!", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["153.56", "694.81", "323.95", "792.65"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE, THAT IS ON MY MIND. I\u0027VE BEEN AWKWARD WITH THAT FRIEND EVER SINCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["430.58", "13.71", "617.83", "108.93"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LATELY, I\u0027VE FELT SO SUFFOCATED THAT I COULDN\u0027T STAND IT. I FELT I HAD TO LET OFF SOME STEAM SOMEHOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["516.06", "473.91", "668.45", "551.31"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY, MY. IT SEEMS THE RUMORS HAVE SPREAD ALL OVER THE NEIGHBORHOOD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["20.08", "14.48", "185.99", "106.53"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAS SOMETHING BEEN TROUBLING YOU RECENTLY? YOU SEEM DISTRESSED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["541.18", "363.1", "660.85", "430.18"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT IS NOTHING SERIOUS, SO DO NOT WORRY, WIFE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "366", "367", "425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT\u0027S NOTHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "859", "325", "949"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S JUST... MY MIND IS A MESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["21.9", "472.15", "185.76", "565.26"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COULD IT BE THAT THE MATTER YOU DISCUSSED WITH YOUR FRIEND A WHILE AGO IS WEIGHING ON YOUR MIND?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "457", "573", "494"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["16.18", "555.45", "211.57", "645.1"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST AS THIS HUMBLE ONE LEANS ON YOU, HUSBAND, I HOPE YOU CAN ALSO FIND COMFORT IN ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "326", "673", "418"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOUR MIND IS IN TURMOIL, WHY NOT SET IT ASIDE FOR A WHILE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "424", "237", "497"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHA-WHAT...? WIFE, WHAT IS THIS...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "54", "504", "92"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EHEM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "676", "676", "693"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WIFE...", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["197", "106", "505", "133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/5.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["499", "810", "643", "880"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THERE ANY GOOD NEWS FROM JOSEON?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "577", "245", "627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["316", "557", "460", "619"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR EXCELLENCY. IS THERE ANY GOOD NEWS?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "224", "633", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PYONGYANG COMMANDER-IN-CHIEF\u0027S HEADQUARTERS", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["416.21", "782.51", "593.58", "851.79"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THOSE BASTARDS, THE MING FORCES AT DONGGANGJIN ARE A THORN IN THEIR SIDE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "48", "273", "136"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEARD THAT NOT LONG AGO, A GROUP OF JURCHEN BANDITS ENTERED GUSEONG AND FOUGHT WITH MAO\u0027S SOLDIERS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["506.49", "46.98", "672.48", "137.74"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T KNOW HOW THEY CROSSED THE YALU RIVER, BUT THIS IS A SERIOUS MATTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "504", "589", "529"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "570", "299", "587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS IT NOT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["5", "1008", "549", "1084"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*NOJEOK (\u865c\u8cca, BARBARIAN BANDITS): NURHACI\u0027S FORCES.\n*MOBYEONG (\u6bdb\u5175, MAO\u0027S SOLDIERS): MAO WENLONG\u0027S TROOPS.\n*DONGGANGJIN (\u6771\u6c5f\u93ad): MAO WENLONG\u0027S MILITARY BASE, ESTABLISHED ON AN ISLAND CALLED GADO, OFF THE COAST OF PRESENT-DAY CHEOLSAN-GUN, NORTH PYEONGAN PROVINCE.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["21.54", "578.31", "189.31", "672.88"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS A GOOD THING THAT THE DEPOSED KING PERSUADED GOVERNOR MAO TO MOVE TO THE ISLAND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["225.31", "52.19", "407.72", "144.62"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS LONG AS GOVERNOR MAO DEPLOYS HIS TROOPS ALL OVER PYEONGAN PROVINCE, DISASTER IS SURE TO FOLLOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["493.79", "55.56", "676.06", "154.73"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK WE\u0027RE FORTUNATE THAT THE DEPOSED KING PUSHED HIM TO THE ISLAND, KEEPING THE DAMAGE TO THIS LEVEL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["147.95", "337.62", "283.17", "431.25"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT WHO COULD POSSIBLY STOP A GENERAL FROM THE SUZERAIN STATE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "922", "251", "1004"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I SUPPOSE THAT IS THE LIMIT OF OUR JOSEON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-57", "1018", "370", "1025"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*PYEJU (\u5ee2\u4e3b, DEPOSED LORD): REFERS TO KING GWANGHAEGUN.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["263", "387", "307", "416"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RATTLE", "type": "sfx"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "447", "304", "482"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DRIP", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["254", "613", "381", "684"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS WILL NOT DO. ADJUTANT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["596", "611", "676", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, YOUR EXCELLENCY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "523", "528", "543"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "686", "209", "738"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUD", "type": "sfx"}, {"angle": 0, "bbox": ["-64", "1032", "470", "1048"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*JONGSAGWAN (\u5f9e\u4e8b\u5b98, ADJUTANT): AN OFFICIAL POST ATTACHED TO VARIOUS MILITARY CAMPS OR THE POLICE BUREAU. A JUNIOR SIXTH-RANK POSITION.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["274.72", "70.32", "469.23", "209.37"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT WILL YOU SAY WHEN YOU MEET HIM IN PERSON? DO YOU THINK A GENERAL OF THE CELESTIAL DYNASTY WILL HEED THE WORDS OF THE COMMANDER-IN-CHIEF OF A VASSAL STATE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["474.24", "483.78", "667.01", "622.64"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHILE OUR GENERALS STRUGGLE AT THE FRONT, CAN I, AN OLD MAN, JUST SIT IDLY BY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["20.67", "70.31", "162.35", "168.48"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I MUST GO TO PIDO MYSELF AND MEET GOVERNOR MAO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["15", "722", "179", "816"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE WILL DEPART TOMORROW. MAKE THE PREPARATIONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "68", "672", "144"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU COULD MEET WITH DISASTER! PLEASE DO NOT GO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "934", "650", "989"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNDERSTOOD, YOUR EXCELLENCY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["12", "507", "98", "524"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["9", "1037", "649", "1074"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*PIDO (\u76ae\u5cf6): ANOTHER NAME FOR GADO ISLAND. IT IS SAID THAT MAO WENLONG NAMED IT SO BECAUSE HIS SURNAME, MAO (\u6bdb), MEANS \u0027FUR\u0027, AND \u0027PI\u0027 (\u76ae) MEANS \u0027SKIN/LEATHER\u0027.", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["375", "854", "524", "960"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY UNCLE WAS DRAGGED AWAY BY THE WAE BASTARDS, AND WE DON\u0027T EVEN KNOW IF HE\u0027S DEAD OR ALIVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "536", "337", "628"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN ALL MY LIFE, THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE BEEN WORKED LIKE A DOG BY A WAE BASTARD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "535", "674", "636"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT FEELS LIKE JUST YESTERDAY MY FATHER\u0027S NOSE WAS CUT OFF BY A WAE BASTARD. THIS IS SO DEGRADING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["237", "877", "344", "942"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AIGOO, MY WHOLE BODY ACHES!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "233", "445", "295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA! THIS IS KILLING ME!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "9", "393", "65"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AIGOO! IT\u0027S OVER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "470", "266", "501"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEONGBYEON TRAINING GROUND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["613.89", "243.72", "663.43", "268.64"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["564", "75", "704", "117"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DESOLATE...", "type": "sfx"}], "width": 690}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["15", "14", "184", "102"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THOSE WAE BASTARDS ARE DAMN GOOD WITH A SWORD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["308.91", "15.91", "457.48", "92.41"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHIT! DO THOSE BASTARDS DO NOTHING BUT EAT, SHIT, AND SWING THEIR SWORDS?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "301", "142", "350"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHH! SHH! QUIET!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "328", "583", "376"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLANK", "type": "sfx"}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "467", "533", "524"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["352", "166", "471", "245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OUR LORD SEEMS TO REALLY LIKE THE WAE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "19", "408", "85"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT OFFICER A WAE TOO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "19", "581", "111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEAR HE\u0027S OUR LORD\u0027S RIGHT-HAND MAN. HIS NICKNAME IS \u0027BIWAE\u0027 (FLYING WAE).", "type": "inside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["296", "920", "523", "949"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "USUALLY...", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["129", "485", "544", "541"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "358", "668", "422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU ARE JUST YOU, WHO MUST CONTINUE TO LIVE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["38", "335", "165", "400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO NOT PLACE REVENGE AT THE END OF YOUR LIFE!", "type": "outside"}], "width": 690}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/17.webp", "translations": [], "width": 690}, {"height": 1260, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/kalbulim/41/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["65", "246", "134", "271"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPLASH", "type": "sfx"}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "234", "261", "262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPLASH", "type": "sfx"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "1074", "673", "1130"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WRITING \u0026 ART: GO IL-GWON\nSWORD SUPERVISION: JO HYEOK-SANG, PRESIDENT OF THE GYEOKGEOM RESEARCH SOCIETY", "type": "outside"}], "width": 690}]
Manhwa