This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/0.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1227", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK. \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ORISINAL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE MESMO NOME DO GRANDE AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU DA QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN. OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E", "text": "ADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE MESMO NOME DO GRANDE AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU DA QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN. OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E", "tr": "YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK\u0027\u00dcN \u00dcNL\u00dc YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/1.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "691", "953", "1041"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le commandant en chef de Datong, Deng Xiong, a re\u00e7u l\u0027ordre du Capitaine Commandant de retrouver la trace du Prince H\u00e9ritier. Deng Xiong rapporte qu\u0027\u00e0 neuf cents li au nord de Datong, de nombreuses armures de la garde imp\u00e9riale Ming ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes...", "id": "YANG MULIA, PANGLIMA PASUKAN DATONG, DENG XIONG, MENERIMA PERINTAH DARI KOMANDAN PASUKAN KAWAL KEKAISARAN UNTUK MENCARI JEJAK PUTRA MAHKOTA. DENG XIONG MELAPORKAN BAHWA DI SEBELAH UTARA DATONG, SEJAUH SEMBILAN RATUS LI, DITEMUKAN BANYAK PAKAIAN DAN PERLENGKAPAN PASUKAN PENGAWAL KEKASIARAN DINASTI MING...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O COMANDANTE-GERAL DE DATONG, DENG XIONG, RECEBEU ORDENS DO COMANDANTE DA CAVALARIA CONSORTE PARA PROCURAR O PARADEIRO DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. DENG XIONG REPORTA QUE, A NOVECENTAS LI AO NORTE DE DATONG, FORAM ENCONTRADAS GRANDES QUANTIDADES DE ARMADURAS E VESTES DA GUARDA IMPERIAL MING...", "text": "VOSSA MAJESTADE, O COMANDANTE-GERAL DE DATONG, DENG XIONG, RECEBEU ORDENS DO COMANDANTE DA CAVALARIA CONSORTE PARA PROCURAR O PARADEIRO DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. DENG XIONG REPORTA QUE, A NOVECENTAS LI AO NORTE DE DATONG, FORAM ENCONTRADAS GRANDES QUANTIDADES DE ARMADURAS E VESTES DA GUARDA IMPERIAL MING...", "tr": "MAJESTELER\u0130, DATONG BA\u015eKOMUTANI DENG XIONG, PRENS DAMADI\u0027NIN EMR\u0130YLE VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N \u0130Z\u0130N\u0130 S\u00dcR\u00dcYORDU. DENG XIONG, DATONG\u0027UN 900 L\u0130 KUZEY\u0130NDE \u00c7OK SAYIDA M\u0130NG \u0130MPARATORLUK MUHAFIZI ZIRHI VE G\u0130YS\u0130S\u0130 BULUNDU\u011eUNU B\u0130LD\u0130RD\u0130..."}, {"bbox": ["172", "143", "988", "487"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU. DESSIN : ZAY. ENCRAGE : PENG TAO. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN. PRODUIT PAR : YUEWEN DONGMAN.", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nGARIS: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN DONGMAN", "pt": "ROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nTINTA: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIMATION", "text": "ROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nTINTA: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIMATION", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u0130NKER: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN ANIMATION"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/2.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "3", "540", "311"], "fr": "Le Prince H\u00e9ritier a quitt\u00e9 Lanzhou avec la garde imp\u00e9riale... Auraient-ils \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par les Tatars et enti\u00e8rement d\u00e9shabill\u00e9s ?", "id": "PUTRA MAHKOTA PERGI DARI LANZHOU DENGAN MEMBAWA PASUKAN PENGAWAL... APAKAH MEREKA DITANGKAP DAN PAKAIANNYA DILUCUTI OLEH ORANG TARTAR?", "pt": "QUANDO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO SAIU DE LANZHOU, ELE LEVOU A GUARDA IMPERIAL. SER\u00c1 QUE FORAM CAPTURADOS PELOS T\u00c1RTAROS E DESPIDOS?", "text": "QUANDO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO SAIU DE LANZHOU, ELE LEVOU A GUARDA IMPERIAL. SER\u00c1 QUE FORAM CAPTURADOS PELOS T\u00c1RTAROS E DESPIDOS?", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS LANZHOU\u0027DAN AYRILDI\u011eINDA YANINDA \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI VARDI. YOKSA TATARLAR TARAFINDAN ES\u0130R ALINDIKTAN SONRA SOYULDULAR MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/3.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "826", "945", "968"], "fr": "[SFX] \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "SERBU!", "pt": "AVANTE!", "text": "AVANTE!", "tr": "H\u00dcCUM!"}, {"bbox": ["47", "19", "560", "224"], "fr": "Les v\u00eatements de la garde... Ce ne sont pas des hommes qui les ont enlev\u00e9s...", "id": "PAKAIAN PASUKAN PENGAWAL... BUKAN MANUSIA YANG MELUCUTINYA...", "pt": "AS ROUPAS DA GUARDA IMPERIAL... N\u00c3O FORAM OS INIMIGOS QUE AS TIRARAM DELES...", "text": "AS ROUPAS DA GUARDA IMPERIAL... N\u00c3O FORAM OS INIMIGOS QUE AS TIRARAM DELES...", "tr": "MUHAFIZLARIN G\u0130YS\u0130LER\u0130... \u0130NSANLAR TARAFINDAN SOYULMAMI\u015e..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "73", "505", "370"], "fr": "Grand Khan, vous \u00eates de la Lign\u00e9e d\u0027Or, vous ne devez pas tomber entre les mains des barbares du Sud. Surtout, ne r\u00e9v\u00e9lez pas votre identit\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "KHAN AGUNG, ANDA ADALAH KETURUNAN EMAS, TIDAK BOLEH JATUH KE TANGAN ORANG BARBAR SELATAN. JANGAN SAMPAI IDENTITAS ANDA TERUNGKAP NANTI...", "pt": "GRANDE KHAN, VOC\u00ca \u00c9 DA LINHAGEM DOURADA, N\u00c3O PODE CAIR NAS M\u00c3OS DOS B\u00c1RBAROS DO SUL. DEPOIS, POR FAVOR, N\u00c3O REVELE SUA IDENTIDADE...", "text": "GRANDE KHAN, VOC\u00ca \u00c9 DA LINHAGEM DOURADA, N\u00c3O PODE CAIR NAS M\u00c3OS DOS B\u00c1RBAROS DO SUL. DEPOIS, POR FAVOR, N\u00c3O REVELE SUA IDENTIDADE...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HAN, S\u0130Z ALTIN SOYDANSINIZ, G\u00dcNEY BARBARLARININ EL\u0130NE D\u00dc\u015eMEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z. B\u0130RAZDAN SAKIN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 A\u00c7I\u011eA VURMAYIN..."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/7.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "87", "422", "266"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de votre grand nom !", "id": "SUDAH LAMA MENDENGAR NAMAMU (DALAM BAHASA TARTAR)!", "pt": "H\u00c1 MUITO ADMIRO SEU RENOME (EM CHIN\u00caS)!", "text": "H\u00c1 MUITO ADMIRO SEU RENOME (EM CHIN\u00caS)!", "tr": "\u015e\u00d6HRET\u0130N\u0130Z\u0130 UZUN ZAMANDIR DUYMU\u015eTUM!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/8.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "74", "932", "273"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA (DALAM BAHASA TARTAR)?", "pt": "O QU\u00ca (EM T\u00c1RTARO)?", "text": "O QU\u00ca (EM T\u00c1RTARO)?", "tr": "NE (TATARCA)?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/9.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "772", "964", "1162"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant, Lier Zhijin Batumengke ! En tant que membre de la Lign\u00e9e d\u0027Or, n\u0027as-tu pas honte d\u0027agir ainsi ?", "id": "JANGAN BERPURA-PURA LAGI, DAYAN KHAN BATUM\u00d6NGKE, SEBAGAI KETURUNAN EMAS, APAKAH KAU TIDAK MALU SEPERTI INI (DALAM BAHASA TARTAR)?", "pt": "PARE DE FINGIR, BATUM\u00d6NGKE DAYAN KHAN! COMO ALGU\u00c9M DA LINHAGEM DOURADA, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA ISSO VERGONHOSO (EM CHIN\u00caS)?", "text": "PARE DE FINGIR, BATUM\u00d6NGKE DAYAN KHAN! COMO ALGU\u00c9M DA LINHAGEM DOURADA, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA ISSO VERGONHOSO (EM CHIN\u00caS)?", "tr": "NUMARA YAPMAYI BIRAK, DAYAN BATU M\u00d6NGKE! ALTIN SOYDAN GELEN B\u0130R\u0130 OLARAK B\u00d6YLE DAVRANMAKTAN UTANMIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["0", "1288", "322", "1602"], "fr": "Vous vous trompez de personne, je ne sais pas de quoi vous parlez.", "id": "KAU SALAH ORANG, AKU TIDAK TAHU APA YANG KAU BICARAKAN.", "pt": "VOC\u00ca ME CONFUNDIU COM OUTRA PESSOA. N\u00c3O SEI DO QUE EST\u00c1 FALANDO.", "text": "VOC\u00ca ME CONFUNDIU COM OUTRA PESSOA. N\u00c3O SEI DO QUE EST\u00c1 FALANDO.", "tr": "YANLI\u015e K\u0130\u015e\u0130YE \u00c7ATTIN, NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMIYORUM."}, {"bbox": ["53", "2279", "505", "2400"], "fr": "Comment conna\u00eet-il mon vrai nom ?", "id": "DIA TERNYATA TAHU NAMA ASLIKU.", "pt": "ELE REALMENTE SABE MEU NOME VERDADEIRO.", "text": "ELE REALMENTE SABE MEU NOME VERDADEIRO.", "tr": "GER\u00c7EK ADIMI B\u0130LE B\u0130L\u0130YOR!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/10.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "120", "631", "423"], "fr": "D\u00e8s l\u0027\u00e2ge de sept ans, j\u0027ai d\u00e9pens\u00e9 une fortune pour faire enqu\u00eater sur ton apparence et ton vrai nom. J\u0027ai m\u00eame fait peindre ton portrait et l\u0027ai accroch\u00e9 dans mes appartements. Lier Zhijin Batumengke, m\u00eame si tu \u00e9tais r\u00e9duit en cendres, je te reconna\u00eetrais !", "id": "SEJAK USIA TUJUH TAHUN, AKU SUDAH MEMBAYAR MAHAL UNTUK MENYELIDIKI PENAMPILAN DAN NAMA ASLIMU. AKU BAHKAN MENYURUH ORANG MELUKIS POTRETMU DAN MENGGANTUNGNYA DI KAMAR TIDURKU. DAYAN KHAN BATUM\u00d6NGKE, MESKIPUN KAU MENJADI ABU, AKU TETAP BISA MENGENALIMU!", "pt": "DESDE OS SETE ANOS, GASTEI UMA FORTUNA PARA QUE INVESTIGASSEM SUA APAR\u00caNCIA E SEU NOME VERDADEIRO. AT\u00c9 MANDEI PINTAR SEU RETRATO E O PENDUREI EM MEUS APOSENTOS. BATUM\u00d6NGKE DAYAN KHAN, MESMO QUE VOC\u00ca VIRASSE CINZAS, EU O RECONHECERIA!", "text": "DESDE OS SETE ANOS, GASTEI UMA FORTUNA PARA QUE INVESTIGASSEM SUA APAR\u00caNCIA E SEU NOME VERDADEIRO. AT\u00c9 MANDEI PINTAR SEU RETRATO E O PENDUREI EM MEUS APOSENTOS. BATUM\u00d6NGKE DAYAN KHAN, MESMO QUE VOC\u00ca VIRASSE CINZAS, EU O RECONHECERIA!", "tr": "YED\u0130 YA\u015eIMDAN BER\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcN\u00dc VE GER\u00c7EK ADINI ARA\u015eTIRMALARI \u0130\u00c7\u0130N SERVET HARCADIM. RESM\u0130N\u0130 \u00c7\u0130ZD\u0130R\u0130P YATAK ODAMA ASTIM. DAYAN BATU M\u00d6NGKE, K\u00dcLE D\u00d6NSEN B\u0130LE SEN\u0130 TANIRIM!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/11.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "822", "963", "1029"], "fr": "C\u0027est exact, je suis le Grand Khan Lier Zhijin Batumengke !", "id": "BENAR, AKU ADALAH KHAN AGUNG DAYAN KHAN BATUM\u00d6NGKE!", "pt": "CORRETO, EU SOU O GRANDE KHAN BATUM\u00d6NGKE DAYAN KHAN!", "text": "CORRETO, EU SOU O GRANDE KHAN BATUM\u00d6NGKE DAYAN KHAN!", "tr": "DO\u011eRU, BEN B\u00dcY\u00dcK KA\u011eAN DAYAN BATU M\u00d6NGKE\u0027Y\u0130M!"}, {"bbox": ["83", "1853", "640", "1995"], "fr": "Vous, les Hans, avez un dicton : le vainqueur est roi, le vaincu est hors-la-loi. Puisque j\u0027ai perdu contre toi, je l\u0027admets !", "id": "ORANG HAN SEPERTI KALIAN PERNAH BERKATA, YANG MENANG JADI RAJA, YANG KALAH JADI PECUNDANG. KARENA AKU KALAH DARIMU, AKU MENGAKUINYA!", "pt": "VOC\u00caS, HAN, COSTUMAM DIZER: \u0027O VENCEDOR \u00c9 REI, O PERDEDOR \u00c9 BANDIDO\u0027. J\u00c1 QUE PERDI PARA VOC\u00ca, EU ADMITO!", "text": "VOC\u00caS, HAN, COSTUMAM DIZER: \u0027O VENCEDOR \u00c9 REI, O PERDEDOR \u00c9 BANDIDO\u0027. J\u00c1 QUE PERDI PARA VOC\u00ca, EU ADMITO!", "tr": "S\u0130Z HAN \u0130NSANLARI DERS\u0130N\u0130Z K\u0130, KAZANAN KRAL OLUR, KAYBEDEN HAYDUT. SANA YEN\u0130LD\u0130\u011e\u0130ME G\u00d6RE KABUL ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["69", "501", "454", "630"], "fr": "M\u0027observer depuis l\u0027\u00e2ge de sept ans... Ce type est malade, non ?", "id": "MENATAPKU SEJAK USIA TUJUH TAHUN, ORANG INI PASTI SAKIT JIWA, KAN?", "pt": "ME OBSERVANDO DESDE OS SETE ANOS... ESSA PESSOA DEVE SER DOENTE, CERTO?", "text": "ME OBSERVANDO DESDE OS SETE ANOS... ESSA PESSOA DEVE SER DOENTE, CERTO?", "tr": "YED\u0130 YA\u015eINDAN BER\u0130 BEN\u0130 G\u00d6ZETL\u0130YOR, BU ADAMIN AKLINDAN ZORU MU VAR?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/12.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "347", "999", "547"], "fr": "Je souhaite me soumettre \u00e0 la Grande Dynastie Ming et, \u00e0 l\u0027avenir, la servir.", "id": "AKU BERSEDIA TUNDUK PADA DINASTI MING, DAN SELANJUTNYA, AKAN MENGABDI PADA DINASTI MING.", "pt": "ESTOU DISPOSTO A ME SUBMETER \u00c0 GRANDE MING E, DE AGORA EM DIANTE, SERVIR \u00c0 GRANDE MING.", "text": "ESTOU DISPOSTO A ME SUBMETER \u00c0 GRANDE MING E, DE AGORA EM DIANTE, SERVIR \u00c0 GRANDE MING.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027E BA\u011eLILIK YEM\u0130N\u0130 ETMEK VE BUNDAN SONRA ONLARA H\u0130ZMET ETMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/13.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "802", "939", "1278"], "fr": "Quand les gens sont accul\u00e9s, ils demandent \u00e0 se soumettre. La Grande Dynastie Ming sait que m\u00eame si un groupe est \u00e9limin\u00e9, de nouvelles tribus et de nouveaux chefs \u00e9mergeront dans le d\u00e9sert. C\u0027est pourquoi elle accepte votre soumission et vous accorde m\u00eame des titres officiels.", "id": "KETIKA SESEORANG DALAM KEADAAN TERDESAK, DIA AKAN MEMOHON UNTUK TUNDUK. DINASTI MING TAHU BAHWA MESKIPUN MEMBUNUH SEKELOMPOK ORANG, AKAN ADA SUKU BARU DAN PEMIMPIN BARU YANG MUNCUL DI GURUN, JADI MEREKA MENERIMA PENYERAHAN DIRIMU, DAN BAHKAN AKAN MEMBERIMU JABATAN.", "pt": "QUANDO AS PESSOAS CHEGAM AO FIM DA LINHA, ELAS PEDEM PARA SE SUBMETER. A GRANDE MING SABE QUE, MESMO QUE ELIMINEM UM GRUPO NO DESERTO, NOVAS TRIBOS E NOVOS L\u00cdDERES SURGIR\u00c3O, ENT\u00c3O ELES ACEITAM SUA SUBMISS\u00c3O E AINDA LHES CONCEDEM T\u00cdTULOS OFICIAIS.", "text": "QUANDO AS PESSOAS CHEGAM AO FIM DA LINHA, ELAS PEDEM PARA SE SUBMETER. A GRANDE MING SABE QUE, MESMO QUE ELIMINEM UM GRUPO NO DESERTO, NOVAS TRIBOS E NOVOS L\u00cdDERES SURGIR\u00c3O, ENT\u00c3O ELES ACEITAM SUA SUBMISS\u00c3O E AINDA LHES CONCEDEM T\u00cdTULOS OFICIAIS.", "tr": "\u0130NSANLAR \u00c7ARES\u0130Z KALDI\u011eINDA BA\u011eLILIK YEM\u0130N\u0130 ETMEK \u0130STERLER. B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG, BOZKIRDA B\u0130R GRUBU YOK ETSE B\u0130LE YEN\u0130 KAB\u0130LELER\u0130N VE L\u0130DERLER\u0130N ORTAYA \u00c7IKACA\u011eINI B\u0130L\u0130R, BU Y\u00dcZDEN BA\u011eLILI\u011eINIZI KABUL EDER VE HATTA S\u0130ZE MAKAM VER\u0130R."}, {"bbox": ["38", "2095", "345", "2350"], "fr": "Mais tu as tort, je n\u0027ai pas besoin de toi !", "id": "TAPI KAU SALAH, AKU TIDAK MEMBUTUHKANMU!", "pt": "MAS VOC\u00ca EST\u00c1 ENGANADO. EU N\u00c3O PRECISO DE VOC\u00ca!", "text": "MAS VOC\u00ca EST\u00c1 ENGANADO. EU N\u00c3O PRECISO DE VOC\u00ca!", "tr": "AMA YANILIYORSUN, SANA \u0130HT\u0130YACIM YOK!"}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1496", "343", "1791"], "fr": "Tu n\u0027es pas qualifi\u00e9 pour te soumettre. Les temps ont chang\u00e9, la Grande Dynastie Ming n\u0027a plus besoin de courtiser le d\u00e9sert.", "id": "KAU TIDAK BERHAK UNTUK TUNDUK. SEKARANG BERBEDA DENGAN DULU, DINASTI MING TIDAK PERLU LAGI MEMBUJUK GURUN PASIR.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA SE SUBMETER. OS TEMPOS MUDARAM. A GRANDE MING N\u00c3O PRECISA MAIS APAZIGUAR O DESERTO.", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA SE SUBMETER. OS TEMPOS MUDARAM. A GRANDE MING N\u00c3O PRECISA MAIS APAZIGUAR O DESERTO.", "tr": "BA\u011eLILIK YEM\u0130N\u0130 ETMEYE HAKKIN YOK. ZAMAN DE\u011e\u0130\u015eT\u0130, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N ARTIK BOZKIRI YANINA \u00c7EKMES\u0130NE GEREK YOK."}, {"bbox": ["19", "2790", "465", "3028"], "fr": "Souviens-toi, je m\u0027appelle Zhu Houzhao ! La Lign\u00e9e d\u0027Or, entre mes mains, sera compl\u00e8tement an\u00e9antie.", "id": "INGATLAH, NAMAKU ZHU HOUZHAO! GARIS KETURUNAN EMAS, DI TANGANKU, AKAN BENAR-BENAR PUTUS.", "pt": "LEMBRE-SE, MEU NOME \u00c9 ZHU HOUZHAO! A LINHAGEM DOURADA, EM MINHAS M\u00c3OS, SER\u00c1 COMPLETAMENTE EXTINTA.", "text": "LEMBRE-SE, MEU NOME \u00c9 ZHU HOUZHAO! A LINHAGEM DOURADA, EM MINHAS M\u00c3OS, SER\u00c1 COMPLETAMENTE EXTINTA.", "tr": "UNUTMA, BEN\u0130M ADIM ZHU HOUZHAO! ALTIN SOY, BEN\u0130M ELLER\u0130MDE TAMAMEN YOK OLACAK."}, {"bbox": ["695", "363", "928", "526"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "O QU\u00ca?", "tr": "NE?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/17.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1248", "482", "1580"], "fr": "Pour les autres, prenez leurs rations s\u00e8ches, leur fourrage, emportez leurs sabres, leurs b\u0153ufs et leurs chevaux, et ensuite... qu\u0027ils d\u00e9gagent !", "id": "ORANG-ORANG YANG TERSISA, AMBIL SEMUA PERBEKALAN DAN PAKAN KUDA MEREKA, BAWA PERGI PEDANG, SAPI, DAN KUDA MEREKA, LALU... BIARKAN MEREKA PERGI!", "pt": "QUANTO AOS RESTANTES, CONFISQUEM SUAS RA\u00c7\u00d5ES SECAS, FORRAGEM PARA CAVALOS, LEVEM SUAS ESPADAS, GADO E CAVALOS, E ENT\u00c3O... MANDEM-NOS EMBORA!", "text": "QUANTO AOS RESTANTES, CONFISQUEM SUAS RA\u00c7\u00d5ES SECAS, FORRAGEM PARA CAVALOS, LEVEM SUAS ESPADAS, GADO E CAVALOS, E ENT\u00c3O... MANDEM-NOS EMBORA!", "tr": "GER\u0130 KALANLARIN KURU ERZAKLARINI VE AT YEMLER\u0130N\u0130 ALIN, KILI\u00c7LARINI, SI\u011eIRLARINI VE ATLARINI ALIN, SONRA... DEFOLUP G\u0130TS\u0130NLER!"}, {"bbox": ["501", "106", "768", "289"], "fr": "[SFX] SNIF... SNIF...", "id": "[SFX] HU HU HU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "tr": "[SFX] HU HU HU!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/18.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "191", "481", "390"], "fr": "Vous nous laissez partir comme \u00e7a ?", "id": "BEGINI SAJA KAU MELEPASKAN KAMI?", "pt": "SIMPLESMENTE NOS DEIXAR IR ASSIM?", "text": "SIMPLESMENTE NOS DEIXAR IR ASSIM?", "tr": "B\u0130Z\u0130 B\u00d6YLECE BIRAKIYOR MUSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/19.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "22", "466", "336"], "fr": "Apr\u00e8s avoir tu\u00e9 le Khan Yanda, le Prince H\u00e9ritier ne se sentait toujours pas satisfait, alors il a continu\u00e9 ses raids fr\u00e9n\u00e9tiques, pillant et br\u00fblant partout.", "id": "SETELAH MEMBUNUH DAYAN KHAN, PUTRA MAHKOTA MASIH MERASA BELUM CUKUP, LALU DENGAN LIAR MENYERBU DAN MEMBAKAR SERTA MEMBUNUH DI MANA-MANA.", "pt": "DEPOIS DE MATAR DAYAN KHAN, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO AINDA N\u00c3O ACHOU SUFICIENTE, ENT\u00c3O ELE AVAN\u00c7OU FREN\u00c9TICAMENTE, QUEIMANDO E MATANDO POR TODA PARTE.", "text": "DEPOIS DE MATAR DAYAN KHAN, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO AINDA N\u00c3O ACHOU SUFICIENTE, ENT\u00c3O ELE AVAN\u00c7OU FREN\u00c9TICAMENTE, QUEIMANDO E MATANDO POR TODA PARTE.", "tr": "DAYAN HAN\u0027I \u00d6LD\u00dcRD\u00dcKTEN SONRA VEL\u0130AHT PRENS BUNU YETERL\u0130 G\u00d6RMED\u0130, \u00c7ILGINCA SALDIRMAYA VE HER YER\u0130 YAKIP YIKMAYA DEVAM ETT\u0130."}, {"bbox": ["0", "1222", "790", "1488"], "fr": "Il comprit rapidement qu\u0027en s\u0027approchant, rev\u00eatu des v\u00eatements et armures de l\u0027ennemi, celui-ci ne se m\u00e9fierait pas. Alors, ils (ses hommes) \u00f4t\u00e8rent leurs propres habits.", "id": "DIA SEGERA BERPIKIR, JIKA MENGENAKAN PAKAIAN DAN BAJU BESI MANUSIA, ORANG TIDAK AKAN WASPADA. JADI, MEREKA MELEPASKAN PAKAIAN MEREKA.", "pt": "ELE LOGO PERCEBEU QUE, SE SE APROXIMASSEM USANDO AS ARMADURAS DOS T\u00c1RTAROS, AS PESSOAS N\u00c3O ESTARIAM EM ALERTA. ENT\u00c3O, ELES TIRARAM AS PR\u00d3PRIAS ROUPAS.", "text": "ELE LOGO PERCEBEU QUE, SE SE APROXIMASSEM USANDO AS ARMADURAS DOS T\u00c1RTAROS, AS PESSOAS N\u00c3O ESTARIAM EM ALERTA. ENT\u00c3O, ELES TIRARAM AS PR\u00d3PRIAS ROUPAS.", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7MEDEN \u015eUNU FARK ETT\u0130: [D\u00dc\u015eMANIN] G\u0130YS\u0130LER\u0130N\u0130 VE ZIRHLARINI G\u0130YEREK YAKLA\u015eIRSA, [D\u00dc\u015eMAN] HALKI HAZIRLIKSIZ YAKALANACAKTI. BU Y\u00dcZDEN, [D\u00dc\u015eMANLARIN] G\u0130YS\u0130LER\u0130N\u0130 \u00c7IKARDILAR."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/21.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "882", "895", "1062"], "fr": "Il y a un tra\u00eetre !", "id": "ADA PENGKHIANAT!", "pt": "H\u00c1 UM TRAIDOR!", "text": "H\u00c1 UM TRAIDOR!", "tr": "\u0130\u00c7\u0130M\u0130ZDE HA\u0130N VAR!"}, {"bbox": ["50", "20", "716", "254"], "fr": "Effectivement, les tribus sont tomb\u00e9es dans le pi\u00e8ge les unes apr\u00e8s les autres, et le Prince H\u00e9ritier a an\u00e9anti encore plus de tribus.", "id": "SUKU-SUKU ITU TERNYATA SEMUANYA TERJEBAK. PUTRA MAHKOTA MEMUSNAHKAN LEBIH BANYAK SUKU.", "pt": "AS TRIBOS, COMO ESPERADO, CA\u00cdRAM NA ARMADILHA UMA POR UMA. O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ELIMINOU AINDA MAIS TRIBOS.", "text": "AS TRIBOS, COMO ESPERADO, CA\u00cdRAM NA ARMADILHA UMA POR UMA. O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ELIMINOU AINDA MAIS TRIBOS.", "tr": "KAB\u0130LELER BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130RER B\u0130RER TUZA\u011eA D\u00dc\u015eT\u00dc VE VEL\u0130AHT PRENS DAHA FAZLA KAB\u0130LEY\u0130 YOK ETT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/22.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "751", "859", "964"], "fr": "Sacr\u00e9 nom ! Vous osez si ouvertement...", "id": "HEBAT! KALIAN BERANI SEKALI SECARA TERANG-TERANGAN...", "pt": "MAS QUE AUD\u00c1CIA! VOC\u00caS OUSAM T\u00c3O DESCARADAMENTE...", "text": "MAS QUE AUD\u00c1CIA! VOC\u00caS OUSAM T\u00c3O DESCARADAMENTE...", "tr": "VAY CANINA! BU KADAR A\u00c7IK\u00c7A C\u00dcRET ETMEYE NASIL KALKI\u015eIRSINIZ..."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/23.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "706", "901", "820"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] HM?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/24.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "95", "365", "329"], "fr": "Comment, vous ne reconnaissez plus ce Prince ?", "id": "KENAPA, APAKAH KAU TIDAK MENGENALI DIRIKU LAGI?", "pt": "O QU\u00ca, N\u00c3O RECONHECEM ESTE PR\u00cdNCIPE?", "text": "O QU\u00ca, N\u00c3O RECONHECEM ESTE PR\u00cdNCIPE?", "tr": "NE OLDU, BEN\u0130 TANIMADIN MI?"}, {"bbox": ["592", "1084", "883", "1356"], "fr": "C\u0027est Son Altesse le Prince H\u00e9ritier ! Il ne lui est rien arriv\u00e9 !", "id": "ITU PUTRA MAHKOTA! PUTRA MAHKOTA TIDAK APA-APA!", "pt": "\u00c9 SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO! O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO EST\u00c1 BEM!", "text": "\u00c9 SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO! O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO EST\u00c1 BEM!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130! VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 \u0130Y\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/25.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "333", "956", "516"], "fr": "Tant mieux s\u0027il ne lui est rien arriv\u00e9...", "id": "SYUKURLAH TIDAK APA-APA...", "pt": "AINDA BEM QUE EST\u00c1 TUDO BEM...", "text": "AINDA BEM QUE EST\u00c1 TUDO BEM...", "tr": "\u0130Y\u0130 OLMANA SEV\u0130ND\u0130M..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/26.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "1155", "457", "1569"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1157, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/292/27.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "306", "783", "579"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA.", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]
Manhua