[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1228", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN. OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "tr": "BU ESER, YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK\u0027\u00dcN \u00dcNL\u00dc YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/1.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "675", "605", "909"], "fr": "Vieux Fang, c\u0027est le Censeur en Chef Liu Kuan du Censorat qui m\u00e8ne la charge pour notre mise en accusation. Allons le tabasser, et le probl\u00e8me sera r\u00e9gl\u00e9 !", "id": "LAO FANG, YANG MEMIMPIN PEMAKZULAN KITA ADALAH KEPALA SENSOR DEWAN PENGAWAS, LIU KUAN. KITA HABISI SAJA DIA, MASALAH SELESAI!", "pt": "VELHO FANG, QUEM EST\u00c1 LIDERANDO O IMPEACHMENT CONTRA N\u00d3S \u00c9 O CENSOR-CHEFE LIU KUAN, DO CENSORADO IMPERIAL. VAMOS DAR UMA SURRA NELE E O PROBLEMA ESTAR\u00c1 RESOLVIDO!", "text": "Vieux Fang, c\u0027est le Censeur en Chef Liu Kuan du Censorat qui m\u00e8ne la charge pour notre mise en accusation. Allons le tabasser, et le probl\u00e8me sera r\u00e9gl\u00e9 !", "tr": "\u0130HT\u0130YAR FANG, B\u0130ZE KAR\u015eI SU\u00c7LAMADA BA\u015eI \u00c7EKEN DENETLEME KURULU BA\u015eM\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 LIU KUAN. G\u0130D\u0130P ONU GEBERTEL\u0130M, MESELE \u00c7\u00d6Z\u00dcLS\u00dcN!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/2.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1127", "577", "1385"], "fr": "Ce genre d\u0027affaire se r\u00e8glera d\u0027elle-m\u00eame, pas besoin que nous intervenions.", "id": "MASALAH SEPERTI INI TIDAK PERLU KITA IKUT CAMPUR, AKAN SELESAI DENGAN SENDIRINYA.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA N\u00c3O PRECISA DA NOSSA INTERVEN\u00c7\u00c3O, VAI SE RESOLVER SOZINHO.", "text": "Ce genre d\u0027affaire se r\u00e8glera d\u0027elle-m\u00eame, pas besoin que nous intervenions.", "tr": "BU T\u00dcR \u0130\u015eLER \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z\u0130M EL\u0130M\u0130Z\u0130 K\u0130RLETMEM\u0130ZE GEREK YOK, KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN \u00c7\u00d6Z\u00dcL\u00dcR."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/4.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "265", "750", "495"], "fr": "Votre Majest\u00e9, si je puis me permettre, pourquoi n\u0027y a-t-il eu aucune r\u00e9ponse \u00e0 mon pr\u00e9c\u00e9dent m\u00e9moire ?", "id": "BERANINYA HAMBA BERTANYA KEPADA YANG MULIA, MENGAPA LAPORAN HAMBA SEBELUMNYA TIDAK ADA TANGGAPAN?", "pt": "PERMITA-ME PERGUNTAR, VOSSA MAJESTADE, POR QUE MEU MEMORIAL ANTERIOR N\u00c3O OBTEVE RESPOSTA?", "text": "Votre Majest\u00e9, si je puis me permettre, pourquoi n\u0027y a-t-il eu aucune r\u00e9ponse \u00e0 mon pr\u00e9c\u00e9dent m\u00e9moire ?", "tr": "MAJESTELER\u0130, \u0130Z\u0130N VER\u0130RSEN\u0130Z SORMAK \u0130STER\u0130M, DAHA \u00d6NCE SUNDU\u011eUM RAPORA NEDEN B\u0130R YANIT VER\u0130LMED\u0130?"}, {"bbox": ["82", "1046", "178", "1487"], "fr": "Liu Kuan, Censeur en Chef du Censorat.", "id": "KEPALA SENSOR DEWAN PENGAWAS, LIU KUAN", "pt": "CENSOR-CHEFE LIU KUAN, DO CENSORADO IMPERIAL.", "text": "Liu Kuan, Censeur en Chef du Censorat.", "tr": "DENETLEME KURULU BA\u015eM\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 LIU KUAN"}, {"bbox": ["32", "82", "263", "181"], "fr": "Jour d\u0027audience \u00e0 la cour.", "id": "HARI SIDANG ISTANA.", "pt": "DIA DA ASSEMBLEIA DA CORTE.", "text": "Jour d\u0027audience \u00e0 la cour.", "tr": "D\u0130VAN TOPLANTISI G\u00dcN\u00dc."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/5.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "70", "961", "350"], "fr": "Quelle malchance ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 souffrant ces derniers temps et n\u0027ai pas encore eu le temps de lire votre m\u00e9moire. Nous ne pourrons en discuter que lorsque Je l\u0027aurai examin\u00e9 plus tard.", "id": "SUNGGUH KEBETULAN SEKALI, AKU AKHIR-AKHIR INI TIDAK ENAK BADAN, LAPORANMU BELUM SEMPAT KUBACA. KITA BAHAS LAIN KALI SAJA SETELAH AKU MEMBACANYA.", "pt": "QUE INCONVENIENTE, EU ESTIVE INDISPOSTO ULTIMAMENTE E AINDA N\u00c3O TIVE TEMPO DE LER SEU MEMORIAL. S\u00d3 PODEREMOS DISCUTI-LO DEPOIS QUE EU O EXAMINAR.", "text": "Quelle malchance ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 souffrant ces derniers temps et n\u0027ai pas encore eu le temps de lire votre m\u00e9moire. Nous ne pourrons en discuter que lorsque Je l\u0027aurai examin\u00e9 plus tard.", "tr": "NE TESAD\u00dcF AMA, SON ZAMANLARDA SA\u011eLI\u011eIM PEK YER\u0130NDE DE\u011e\u0130L, RAPORUNU OKUMAYA FIRSATIM OLMADI. ANCAK B\u0130R SONRAK\u0130 TOPLANTIDA \u0130NCELEND\u0130KTEN SONRA KONU\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/6.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "172", "426", "266"], "fr": "Il ose pr\u00e9tendre ne pas l\u0027avoir lu ?!", "id": "BERPURA-PURA BELUM MEMBACA?!", "pt": "ELE EST\u00c1 FINGINDO QUE N\u00c3O VIU?!", "text": "Il ose pr\u00e9tendre ne pas l\u0027avoir lu ?!", "tr": "OKUMAMI\u015e G\u0130B\u0130 M\u0130 YAPIYOR?!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/7.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "90", "507", "319"], "fr": "Puisque Votre Majest\u00e9 n\u0027a pas encore lu mon m\u00e9moire, dont je connais le contenu par c\u0153ur, je vais l\u0027exposer ici m\u00eame, devant tous les ministres.", "id": "ISI LAPORAN ITU SUDAH HAMBA INGAT DI DALAM HATI. JIKA YANG MULIA BELUM MEMBACANYA, HAMBA AKAN MENYAMPAIKANNYA DI HADAPAN PARA MENTERI.", "pt": "EU MEMORIZEI O CONTE\u00daDO DO MEMORIAL. J\u00c1 QUE VOSSA MAJESTADE AINDA N\u00c3O O LEU, EU O DECLAMAREI NA PRESEN\u00c7A DE TODOS OS MINISTROS.", "text": "Puisque Votre Majest\u00e9 n\u0027a pas encore lu mon m\u00e9moire, dont je connais le contenu par c\u0153ur, je vais l\u0027exposer ici m\u00eame, devant tous les ministres.", "tr": "RAPORUN \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130 AKLIMDA. MADEM MAJESTELER\u0130 DAHA OKUMAMI\u015e, O HALDE T\u00dcM BAKANLARIN HUZURUNDA ANLATAYIM."}, {"bbox": ["49", "1138", "461", "1264"], "fr": "Ainsi, Votre Majest\u00e9 ne pourra plus feindre l\u0027ignorance et devra me r\u00e9pondre publiquement !", "id": "DENGAN BEGINI, YANG MULIA TIDAK BISA BERPURA-PURA LAGI DAN HARUS MEMBERIKU JAWABAN DI DEPAN UMUM!", "pt": "ASSIM, VOSSA MAJESTADE N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS FINGIR E TER\u00c1 QUE ME DAR UMA RESPOSTA PUBLICAMENTE!", "text": "Ainsi, Votre Majest\u00e9 ne pourra plus feindre l\u0027ignorance et devra me r\u00e9pondre publiquement !", "tr": "B\u00d6YLECE MAJESTELER\u0130 ARTIK NUMARA YAPAMAZ VE HERKES\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE BANA CEVAP VERMEK ZORUNDA KALIR!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/8.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "74", "905", "440"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est sans doute consciente de la distance entre le Palais Daming et la Cit\u00e9 Interdite. Un aller-retour en palanquin prend au mieux quatre shichen (8 heures), et au pire cinq shichen (10 heures). Par temps pluvieux, avec les routes boueuses, cela prend encore plus de temps.", "id": "YANG MULIA PASTI SANGAT TAHU JARAK ANTARA ISTANA DAMING DAN KOTA TERLARANG. NAIK TANDU BOLAK-BALIK, JIKA CEPAT MEMAKAN WAKTU EMPAT SHICHEN (8 JAM), JIKA LAMBAT LIMA SHICHEN (10 JAM). JIKA CUACA HUJAN DAN JALANAN BERLUMPUR, WAKTUNYA AKAN LEBIH LAMA LAGI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE DEVE SABER MUITO BEM A DIST\u00c2NCIA ENTRE O PAL\u00c1CIO DAMING E A CIDADE PROIBIDA. UMA VIAGEM DE IDA E VOLTA DE SED\u00c3 LEVA DE QUATRO SHICHEN (8 HORAS), SE FOR R\u00c1PIDO, A CINCO SHICHEN (10 HORAS), SE FOR DEVAGAR. EM DIAS CHUVOSOS, COM AS ESTRADAS LAMACENTAS, DEMORA AINDA MAIS.", "text": "Votre Majest\u00e9 est sans doute consciente de la distance entre le Palais Daming et la Cit\u00e9 Interdite. Un aller-retour en palanquin prend au mieux quatre shichen (8 heures), et au pire cinq shichen (10 heures). Par temps pluvieux, avec les routes boueuses, cela prend encore plus de temps.", "tr": "MAJESTELER\u0130, DAMING SARAYI \u0130LE YASAK \u015eEH\u0130R ARASINDAK\u0130 MESAFEY\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YOR OLMALI. TAHTIREVANLA G\u0130D\u0130\u015e D\u00d6N\u00dc\u015e, HIZLI OLURSA D\u00d6RT \u00c7\u0130FT SAAT (8 SAAT), YAVA\u015e OLURSA BE\u015e \u00c7\u0130FT SAAT (10 SAAT) S\u00dcRER. YA\u011eMURLU HAVALARDA YOLLAR \u00c7AMURLA\u015eINCA BU S\u00dcRE DAHA DA UZAR."}, {"bbox": ["236", "1590", "705", "2053"], "fr": "Depuis que Votre Majest\u00e9 s\u0027est install\u00e9e au Palais Daming, les fonctionnaires sont contraints \u00e0 de constants allers-retours, les d\u00e9crets ne sont pas transmis efficacement, et le m\u00e9contentement gronde parmi eux. Ce nouveau palais, bien que confortable et splendide, n\u0027est pour Votre Majest\u00e9 qu\u0027un lieu de plaisirs excessifs qui \u00e9moussera votre volont\u00e9.", "id": "SEJAK YANG MULIA PINDAH KE ISTANA DAMING, PARA PEJABAT HARUS BOLAK-BALIK, PERINTAH TIDAK BISA DISAMPAIKAN SECARA EFEKTIF, DAN PARA PEJABAT JUGA MENGELUH. ISTANA BARU INI MEMANG NYAMAN DAN INDAH, TETAPI BAGI YANG MULIA, INI SEPERTI KOLAM ARAK DAN HUTAN DAGING, AKAN MELEMAHKAN SEMANGAT YANG MULIA.", "pt": "DESDE QUE VOSSA MAJESTADE SE MUDOU PARA O PAL\u00c1CIO DAMING, OS OFICIAIS T\u00caM CORRIDO DE UM LADO PARA O OUTRO, OS DECRETOS N\u00c3O PODEM SER COMUNICADOS EFETIVAMENTE, E H\u00c1 MUITAS QUEIXAS ENTRE ELES. EMBORA ESTE NOVO PAL\u00c1CIO SEJA CONFORT\u00c1VEL E BELO, PARA VOSSA MAJESTADE, \u00c9 UM LUGAR DE PRAZERES EXCESSIVOS QUE IR\u00c1 MINAR SUA DETERMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "Depuis que Votre Majest\u00e9 s\u0027est install\u00e9e au Palais Daming, les fonctionnaires sont contraints \u00e0 de constants allers-retours, les d\u00e9crets ne sont pas transmis efficacement, et le m\u00e9contentement gronde parmi eux. Ce nouveau palais, bien que confortable et splendide, n\u0027est pour Votre Majest\u00e9 qu\u0027un lieu de plaisirs excessifs qui \u00e9moussera votre volont\u00e9.", "tr": "MAJESTELER\u0130 DAMING SARAYI\u0027NA GELD\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130 MEMURLAR G\u0130D\u0130P GELMEKTEN B\u0130TAP D\u00dc\u015eT\u00dc, EM\u0130RLER ETK\u0130L\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130LET\u0130LEM\u0130YOR VE MEMURLAR DA \u015e\u0130KAYET ED\u0130YOR. BU YEN\u0130 SARAY ELBETTE RAHAT VE G\u00dcZEL AMA MAJESTELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ZEVK VE SEFA YUVASI OLUP \u0130RADEN\u0130Z\u0130 ZAYIFLATACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/9.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "153", "649", "459"], "fr": "Votre serviteur ose supplier Votre Majest\u00e9 de cesser de rechercher les plaisirs, de montrer de la compassion envers vos sujets, de retourner \u00e0 la Cit\u00e9 Interdite et de stopper la construction du Palais Daming et des bureaux administratifs. Si Votre Majest\u00e9 refuse, je resterai agenouill\u00e9 ici ind\u00e9finiment.", "id": "HAMBA MEMBERANIKAN DIRI, MEMOHON YANG MULIA UNTUK BERHENTI MENGEJAR KENIKMATAN, MEMPERHATIKAN BAWAHAN, PINDAH KEMBALI KE KOTA TERLARANG, DAN MENGHENTIKAN PEMBANGUNAN LANJUTAN ISTANA DAMING SERTA KANTOR PEMERINTAHAN. JIKA YANG MULIA TIDAK BERSEDIA, HAMBA AKAN BERSUJUD LAMA DAN TIDAK AKAN BANGUN.", "pt": "EU OUSO IMPLORAR A VOSSA MAJESTADE QUE CEDA \u00c0 BUSCA POR PRAZERES, MOSTRE CONSIDERA\u00c7\u00c3O POR SEUS S\u00daDITOS, RETORNE \u00c0 CIDADE PROIBIDA E INTERROMPA A CONSTRU\u00c7\u00c3O DO PAL\u00c1CIO DAMING E DOS EDIF\u00cdCIOS GOVERNAMENTAIS. SE VOSSA MAJESTADE N\u00c3O CONCORDAR, EU PERMANECEREI AJOELHADO AQUI.", "text": "Votre serviteur ose supplier Votre Majest\u00e9 de cesser de rechercher les plaisirs, de montrer de la compassion envers vos sujets, de retourner \u00e0 la Cit\u00e9 Interdite et de stopper la construction du Palais Daming et des bureaux administratifs. Si Votre Majest\u00e9 refuse, je resterai agenouill\u00e9 ici ind\u00e9finiment.", "tr": "BU KULUNUZ C\u00dcRET EDEREK MAJESTELER\u0130NDEN ZEVK PE\u015e\u0130NDE KO\u015eMAYI BIRAKMASINI, ASTLARINA MERHAMET ETMES\u0130N\u0130, YASAK \u015eEH\u0130R\u0027E TA\u015eINMASINI VE DAMING SARAYI \u0130LE DEVLET DA\u0130RELER\u0130N\u0130N \u0130N\u015eAATINI DURDURMASINI R\u0130CA EDER. E\u011eER MAJESTELER\u0130 KABUL ETMEZSE, BU KULUNUZ D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP KALKMAYACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/12.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "146", "862", "298"], "fr": "Et la solution que vous aviez promise ? C\u0027est \u00e0 Moi de r\u00e9parer vos erreurs ?!", "id": "KATANYA AKAN DISELESAIKAN? APA AKU YANG HARUS MEMBERESKAN KEKACAUAN INI?!", "pt": "E A PARTE DO \u0027VAI SE RESOLVER SOZINHO\u0027? AGORA EU TENHO QUE LIMPAR A SUA BAGUN\u00c7A?!", "text": "Et la solution que vous aviez promise ? C\u0027est \u00e0 Moi de r\u00e9parer vos erreurs ?!", "tr": "HAN\u0130 \u00c7\u00d6Z\u00dcLECEKT\u0130? BU P\u0130SL\u0130\u011e\u0130 BANA MI TEM\u0130ZLETECEKS\u0130N\u0130Z?!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/13.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "716", "584", "969"], "fr": "J\u0027ai pris l\u0027initiative et ouvert le feu. Maintenant, les autres devraient se ruer \u00e0 l\u0027attaque, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU SUDAH MAJU MEMBUKA JALAN. SELANJUTNYA, SEMUANYA SEHARUSNYA SEGERA MENYUSUL, KAN.", "pt": "EU DEI O PRIMEIRO PASSO E DISPAREI O PRIMEIRO TIRO. AGORA, TODOS OS OUTROS DEVEM ESTAR PRESTES A AVAN\u00c7AR JUNTOS, CERTO?", "text": "J\u0027ai pris l\u0027initiative et ouvert le feu. Maintenant, les autres devraient se ruer \u00e0 l\u0027attaque, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "\u0130LK ADIMI ATARAK \u0130LK KUR\u015eUNU SIKTIM. \u015e\u0130MD\u0130 DE D\u0130\u011eERLER\u0130 HEP B\u0130RL\u0130KTE SALDIRIYA GE\u00c7MEL\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/14.webp", "translations": [{"bbox": ["826", "554", "915", "790"], "fr": "Wang Bushi.", "id": "WANG BUSHI", "pt": "WANG BUSHI", "text": "Wang Bushi.", "tr": "WANG BUSHI"}, {"bbox": ["63", "153", "286", "332"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "YANG MULIA!", "pt": "VOSSA MAJESTADE!", "text": "Votre Majest\u00e9 !", "tr": "MAJESTELER\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/15.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "332", "525", "641"], "fr": "Wang Bushi, cette ordure ! Il a \u00e9t\u00e9 gravement pi\u00e9g\u00e9 par Fang Jifan et le hait \u00e0 mort. Il va en profiter pour se venger publiquement. C\u0027est s\u00fbr !", "id": "SI SAMPAH MASYARAKAT WANG BUSHI ITU DIKERJAI HABIS-HABISAN OLEH FANG JIFAN, DIA SANGAT MEMBENCI FANG JIFAN. DIA MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBALAS DENDAM PRIBADI, PASTI BERHASIL!", "pt": "O CANALHA DO WANG BUSHI FOI TERRIVELMENTE PREJUDICADO POR FANG JIFAN, ELES S\u00c3O INIMIGOS MORTAIS. ELE EST\u00c1 APROVEITANDO ESTA OPORTUNIDADE PARA UMA VINGAN\u00c7A PESSOAL, ISSO \u00c9 CERTO!", "text": "Wang Bushi, cette ordure ! Il a \u00e9t\u00e9 gravement pi\u00e9g\u00e9 par Fang Jifan et le hait \u00e0 mort. Il va en profiter pour se venger publiquement. C\u0027est s\u00fbr !", "tr": "O \u0130NSAN M\u00dcSVEDDES\u0130 WANG BUSHI, FANG JIFAN TARAFINDAN TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015eT\u00dc, FANG JIFAN\u0027LA KANLI BI\u00c7AKLI. BU FIRSATI KULLANIP K\u0130\u015e\u0130SEL HUSUMET\u0130N\u0130 G\u00dcDEREK ORTAYA \u00c7IKMASI KES\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/16.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "122", "600", "328"], "fr": "Ne devrions-nous pas nous joindre \u00e0 la m\u00eal\u00e9e maintenant ?", "id": "APA KITA JUGA HARUS MAJU SEKARANG!", "pt": "N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS ENTRAR NESSA TAMB\u00c9M?", "text": "Ne devrions-nous pas nous joindre \u00e0 la m\u00eal\u00e9e maintenant ?", "tr": "B\u0130Z DE HAREKETE GE\u00c7MEL\u0130 M\u0130Y\u0130Z!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/17.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "140", "922", "377"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Liu Kuan a des intentions malveillantes, c\u0027est de toute \u00e9vidence un fieff\u00e9 tra\u00eetre !", "id": "YANG MULIA, LIU KUAN ITU BERNIAT JAHAT, SUDAH JELAS DIA ITU PENJAHAT BESAR!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, LIU KUAN TEM INTEN\u00c7\u00d5ES TRAI\u00c7OEIRAS, \u00c9 \u00d3BVIO QUE ELE \u00c9 UM GRANDE VIL\u00c3O!", "text": "Votre Majest\u00e9, Liu Kuan a des intentions malveillantes, c\u0027est de toute \u00e9vidence un fieff\u00e9 tra\u00eetre !", "tr": "MAJESTELER\u0130, LIU KUAN\u0027IN N\u0130YET\u0130 K\u00d6T\u00dc, TAM B\u0130R HA\u0130N OLDU\u011eU APA\u00c7IK!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/18.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1174", "614", "1594"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 vivait loin dans la Cit\u00e9 Interdite, et que la Grande Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re au Palais Daming \u00e9tait ne serait-ce que l\u00e9g\u00e8rement n\u00e9glig\u00e9e, pourrais-tu, Liu Kuan, en endosser la responsabilit\u00e9 ? Esp\u00e8ce de chien, Liu Kuan, tu emp\u00eaches Sa Majest\u00e9 d\u0027accomplir ses devoirs filiaux ! Te crois-tu encore humain ?", "id": "JIKA YANG MULIA TINGGAL JAUH DI KOTA TERLARANG, DAN IBU SURI DI ISTANA DAMING SEDIKIT SAJA TERABAIKAN, APAKAH KAU, LIU KUAN, BISA BERTANGGUNG JAWAB? KAU BAJINGAN LIU KUAN, MENGHALANGI YANG MULIA BERBAKTI DAN MEMATUHI ORANG TUA, APA KAU MASIH MANUSIA?", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE MORAR DISTANTE NA CIDADE PROIBIDA, E A IMPERATRIZ VI\u00daVA NO PAL\u00c1CIO DAMING FOR MINIMAMENTE NEGLIGENCIADA, VOC\u00ca, LIU KUAN, PODERIA ARCAR COM A RESPONSABILIDADE? SEU C\u00c3O, LIU KUAN, AO IMPEDIR VOSSA MAJESTADE DE CUMPRIR SEU DEVER FILIAL E LEALDADE, VOC\u00ca AINDA SE CONSIDERA HUMANO?", "text": "Si Votre Majest\u00e9 vivait loin dans la Cit\u00e9 Interdite, et que la Grande Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re au Palais Daming \u00e9tait ne serait-ce que l\u00e9g\u00e8rement n\u00e9glig\u00e9e, pourrais-tu, Liu Kuan, en endosser la responsabilit\u00e9 ? Esp\u00e8ce de chien, Liu Kuan, tu emp\u00eaches Sa Majest\u00e9 d\u0027accomplir ses devoirs filiaux ! Te crois-tu encore humain ?", "tr": "MAJESTELER\u0130 YASAK \u015eEH\u0130R\u0027DEN UZAKTA YA\u015eARKEN, ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DAMING SARAYI\u0027NDA EN UFAK B\u0130R \u0130HMALE U\u011eRARSA, SEN, LIU KUAN, BUNUN HESABINI VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? SEN, LIU KUAN, A\u015eA\u011eILIK HER\u0130F, MAJESTELER\u0130N\u0130N SADAKAT\u0130N\u0130 VE EVLATLIK G\u00d6REV\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RMES\u0130N\u0130 ENGELL\u0130YORSUN, SEN KEND\u0130N\u0130 \u0130NSAN MI SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["46", "97", "537", "368"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Palais Daming parce que la Cit\u00e9 Interdite est en mauvais \u00e9tat, mais surtout, c\u0027\u00e9tait pour accomplir ses devoirs filiaux !", "id": "YANG MULIA PINDAH KE ISTANA DAMING KARENA KOTA TERLARANG SUDAH TUA DAN RUSAK, TAPI YANG PALING UTAMA ADALAH UNTUK BERBAKTI KEPADA ORANG TUA!", "pt": "VOSSA MAJESTADE MUDOU-SE PARA O PAL\u00c1CIO DAMING PORQUE A CIDADE PROIBIDA ESTAVA VELHA E EM MAU ESTADO, MAS, ACIMA DE TUDO, FOI PARA CUMPRIR SEU DEVER FILIAL!", "text": "Sa Majest\u00e9 a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Palais Daming parce que la Cit\u00e9 Interdite est en mauvais \u00e9tat, mais surtout, c\u0027\u00e9tait pour accomplir ses devoirs filiaux !", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N DAMING SARAYI\u0027NA TA\u015eINMASININ SEBEB\u0130 YASAK \u015eEH\u0130R\u0027\u0130N ESK\u0130M\u0130\u015e OLMASIYDI AMA ASIL SEBEP EVLATLIK G\u00d6REV\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RMEKT\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/19.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "99", "724", "278"], "fr": "Lecteur Wang, auriez-vous oubli\u00e9 le surnom d\u0027\u00ab ordure humaine \u00bb ?", "id": "PETUGAS WANG, APAKAH KAU LUPA GELARAN \u0027SAMPAH MASYARAKAT\u0027 ITU?", "pt": "LEITOR ASSISTENTE WANG, VOC\u00ca SE ESQUECEU DO \u0027CANALHA\u0027?", "text": "Lecteur Wang, auriez-vous oubli\u00e9 le surnom d\u0027\u00ab ordure humaine \u00bb ?", "tr": "OKUTMAN WANG, YOKSA O \u0027\u0130NSAN M\u00dcSVEDDES\u0130\u0027N\u0130 UNUTTUN MU?"}, {"bbox": ["283", "1283", "806", "1513"], "fr": "Liu Kuan, ce chien de tra\u00eetre ! Non seulement il est d\u00e9loyal et manque \u00e0 ses devoirs filiaux, mais il ose en plus divaguer en pleine cour !", "id": "BAJINGAN LIU KUAN, TIDAK SETIA DAN TIDAK BERBAKTI, MALAH BERBICARA OMONG KOSONG DI AULA ISTANA.", "pt": "O C\u00c3O TRAIDOR DO LIU KUAN, AL\u00c9M DE DESLEAL E \u00cdMPIO, AINDA FALA ABSURDOS NA CORTE.", "text": "Liu Kuan, ce chien de tra\u00eetre ! Non seulement il est d\u00e9loyal et manque \u00e0 ses devoirs filiaux, mais il ose en plus divaguer en pleine cour !", "tr": "HA\u0130N K\u00d6PEK LIU KUAN, SADAKATS\u0130Z VE HAYIRSIZ OLMAKLA KALMAYIP B\u0130R DE SARAY TOPLANTISINDA SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eUYOR."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/20.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1104", "679", "1358"], "fr": "Les ministres rebelles et les tra\u00eetres m\u00e9ritent la mort ! Si nous n\u0027ex\u00e9cutons pas cette ordure, la fureur populaire ne s\u0027apaisera point ! Aujourd\u0027hui, ce sera toi ou moi !", "id": "PENGKHIANAT DAN PEMBERONTAK SEPERTI ITU HARUS DIHUKUM MATI! JIKA TIDAK MEMBUNUHMU, BAJINGAN, KEMARAHAN RAKYAT TIDAK AKAN REDA! HARI INI, KALAU BUKAN KAU YANG MATI, AKULAH YANG MATI!", "pt": "TRAIDORES E REBELDES DEVEM SER PUNIDOS POR TODOS! SE N\u00c3O MATARMOS VOC\u00ca, SEU C\u00c3O, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ACALMAR A IRA DO POVO! HOJE, OU VOC\u00ca MORRE, OU EU MORRO!", "text": "Les ministres rebelles et les tra\u00eetres m\u00e9ritent la mort ! Si nous n\u0027ex\u00e9cutons pas cette ordure, la fureur populaire ne s\u0027apaisera point ! Aujourd\u0027hui, ce sera toi ou moi !", "tr": "HA\u0130N VE AS\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEL\u0130D\u0130R! SEN\u0130 A\u015eA\u011eILIK HER\u0130F\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEDEN HALKIN \u00d6FKES\u0130 D\u0130NMEZ! BUG\u00dcN YA SEN \u00d6LECEKS\u0130N YA DA BEN!"}, {"bbox": ["304", "2339", "763", "2526"], "fr": "Bien dit ! Les ministres rebelles et les tra\u00eetres m\u00e9ritent tous la mort !", "id": "BENAR KATAMU, PENGKHIANAT DAN PEMBERONTAK HARUS DIHUKUM MATI!", "pt": "BEM DITO! TRAIDORES E REBELDES, TODOS T\u00caM O DIREITO DE EXECUT\u00c1-LOS!", "text": "Bien dit ! Les ministres rebelles et les tra\u00eetres m\u00e9ritent tous la mort !", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYOR, HA\u0130N VE AS\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEL\u0130D\u0130R!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/21.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "878", "831", "1080"], "fr": "Que se passe-t-il ? Pourquoi me frappez-vous ? Qu\u0027ai-je fait de mal ?", "id": "ADA APA INI? KENAPA MEMUKULKU? APA SALAHKU?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE EST\u00c3O ME BATENDO? O QUE EU FIZ DE ERRADO?", "text": "Que se passe-t-il ? Pourquoi me frappez-vous ? Qu\u0027ai-je fait de mal ?", "tr": "NE OLUYOR? NEDEN BANA VURUYORSUNUZ? NE YANLI\u015e YAPTIM?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/22.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "384", "969", "540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2506", "495", "2842"], "fr": "Si Sa Majest\u00e9 ne d\u00e9m\u00e9nageait vraiment pas, tous ceux qui ont achet\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s et contract\u00e9 des hypoth\u00e8ques perdraient tout leur investissement. Ils piqueraient une crise monumentale sur-le-champ !", "id": "JIKA YANG MULIA BENAR-BENAR TIDAK PINDAH, ORANG-ORANG YANG SUDAH MEMBELI RUMAH DAN MENGAMBIL KPR ITU AKAN RUGI BESAR. MEREKA BISA LANGSUNG MELEDAK DI TEMPAT.", "pt": "SE SUA MAJESTADE REALMENTE N\u00c3O SE MUDAR DE VOLTA (PARA A CIDADE PROIBIDA), AQUELAS PESSOAS QUE COMPRARAM CASAS E PEGARAM HIPOTECAS (PERTO DO PAL\u00c1CIO DAMING) PERDER\u00c3O TUDO. ELAS N\u00c3O IRIAM ENLOUQUECER NA HORA?", "text": "Si Sa Majest\u00e9 ne d\u00e9m\u00e9nageait vraiment pas, tous ceux qui ont achet\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s et contract\u00e9 des hypoth\u00e8ques perdraient tout leur investissement. Ils piqueraient une crise monumentale sur-le-champ !", "tr": "E\u011eER MAJESTELER\u0130 GER\u00c7EKTEN TA\u015eINMAZSA, O EV ALIP KONUT KRED\u0130S\u0130 \u00c7EKENLER HER \u015eEYLER\u0130N\u0130 KAYBEDERLER. O ZAMAN ORACIKTA PATLAMAZLAR MI!"}, {"bbox": ["98", "1122", "606", "1435"], "fr": "Les prix de l\u0027immobilier aux alentours du Palais Daming avaient initialement grimp\u00e9. Mais quand Liu Kuan a pr\u00e9sent\u00e9 son m\u00e9moire et que la rumeur s\u0027est r\u00e9pandue que Sa Majest\u00e9 pourrait ne pas d\u00e9m\u00e9nager, les prix ont imm\u00e9diatement chut\u00e9.", "id": "HARGA RUMAH DI SEKITAR ISTANA DAMING TADINYA NAIK. SETELAH LIU KUAN MEMIMPIN PENGAJUAN LAPORAN, SEMUA ORANG MENDENGAR BAHWA YANG MULIA MUNGKIN TIDAK JADI PINDAH, HARGA RUMAH LANGSUNG JATUH.", "pt": "OS PRE\u00c7OS DOS IM\u00d3VEIS PERTO DO PAL\u00c1CIO DAMING TINHAM SUBIDO INICIALMENTE. QUANDO LIU KUAN LIDOU A PETI\u00c7\u00c3O (PARA QUE O IMPERADOR SA\u00cdSSE DE DAMING), E AS PESSOAS OUVIRAM QUE SUA MAJESTADE PODERIA N\u00c3O SE MUDAR (OU SEJA, PODERIA PERMANECER EM DAMING), OS PRE\u00c7OS IMEDIATAMENTE COME\u00c7ARAM A CAIR.", "text": "Les prix de l\u0027immobilier aux alentours du Palais Daming avaient initialement grimp\u00e9. Mais quand Liu Kuan a pr\u00e9sent\u00e9 son m\u00e9moire et que la rumeur s\u0027est r\u00e9pandue que Sa Majest\u00e9 pourrait ne pas d\u00e9m\u00e9nager, les prix ont imm\u00e9diatement chut\u00e9.", "tr": "DAMING SARAYI C\u0130VARINDAK\u0130 EV F\u0130YATLARI ZATEN Y\u00dcKSELM\u0130\u015eT\u0130. LIU KUAN BA\u015eI \u00c7EK\u0130P RAPOR SUNUNCA, HERKES MAJESTELER\u0130N\u0130N TA\u015eINMAYAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 DUYDU VE F\u0130YATLAR HEMEN D\u00dc\u015eMEYE BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["44", "84", "486", "296"], "fr": "En effet, qu\u0027a-t-il bien pu faire pour m\u00e9riter un tel lynchage ?", "id": "IYA, APA SALAHNYA DIA SAMPAI DIKEROYOK SEPERTI INI?", "pt": "POIS \u00c9, O QUE ELE FEZ DE ERRADO PARA SER LINCHADO ASSIM POR UMA MULTID\u00c3O?", "text": "En effet, qu\u0027a-t-il bien pu faire pour m\u00e9riter un tel lynchage ?", "tr": "EVET YA, NE YANLI\u015e YAPTI K\u0130 B\u00d6YLE TOPLUCA D\u00d6V\u00dcL\u00dcYOR?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/24.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1024", "350", "1250"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous attendez, immobiles ?! Ils vont le tuer ! Vite, sauvez-le !", "id": "MASIH DIAM SAJA! ORANG BISA MATI! CEPAT TOLONG!", "pt": "O QUE EST\u00c3O FAZENDO PARADOS A\u00cd?! V\u00c3O MAT\u00c1-LO! SALVEM-NO, R\u00c1PIDO!", "text": "Qu\u0027est-ce que vous attendez, immobiles ?! Ils vont le tuer ! Vite, sauvez-le !", "tr": "DAHA NE BEKL\u0130YORSUNUZ! ADAM \u00d6LECEK! \u00c7ABUK KURTARIN!"}, {"bbox": ["644", "437", "978", "718"], "fr": "Je vois. Et maintenant, que faisons-nous ?", "id": "OH, BEGITU RUPANYA. LALU BAGAIMANA SELANJUTNYA!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO! E AGORA, O QUE FAZEMOS?", "text": "Je vois. Et maintenant, que faisons-nous ?", "tr": "DEMEK \u00d6YLE, PEK\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 NE OLACAK!"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/25.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "2418", "999", "2828"], "fr": "Gardes ! Wang Bushi et consorts ont fait preuve d\u0027une audace insens\u00e9e en se battant dans la Salle Fengtian... Tous les fonctionnaires impliqu\u00e9s recevront vingt coups de bastonnade. De plus, acc\u00e9l\u00e9rez la construction des bureaux administratifs pour \u00e9viter aux ministres ces constants d\u00e9placements.", "id": "PENGAWAL! WANG BUSHI DAN YANG LAINNYA, BERANI-BERANINYA BERBUAT SEMBRONO, BERTENGKAR DI AULA FENGTIAN... SEMUA PEJABAT YANG TERLIBAT, HUKUM CAMBUK DUA PULUH KALI. SELAIN ITU, PERCEPAT PEMBANGUNAN KANTOR-KANTOR PEMERINTAHAN, JANGAN SAMPAI PARA MENTERI HARUS BOLAK-BALIK LAGI.", "pt": "GUARDAS! WANG BUSHI E OS OUTROS, OUSADOS E IMPRUDENTES, ENVOLVERAM-SE EM UMA BRIGA NO SAL\u00c3O FENGTIAN... TODOS OS OFICIAIS ENVOLVIDOS RECEBER\u00c3O VINTE BASTONADAS CADA. AL\u00c9M DISSO, ACELEREM A CONSTRU\u00c7\u00c3O DOS ESCRIT\u00d3RIOS GOVERNAMENTAIS, PARA QUE OS MINISTROS N\u00c3O PRECISEM MAIS CORRER DE UM LADO PARA O OUTRO.", "text": "Gardes ! Wang Bushi et consorts ont fait preuve d\u0027une audace insens\u00e9e en se battant dans la Salle Fengtian... Tous les fonctionnaires impliqu\u00e9s recevront vingt coups de bastonnade. De plus, acc\u00e9l\u00e9rez la construction des bureaux administratifs pour \u00e9viter aux ministres ces constants d\u00e9placements.", "tr": "N\u00d6BET\u00c7\u0130LER! WANG BUSHI VE D\u0130\u011eERLER\u0130, K\u00dcSTAH\u00c7A VE PERVASIZCA, FENGTIAN SALONU\u0027NDA BA\u015eKALARIYLA KAVGA ETT\u0130LER... OLAYA KARI\u015eAN T\u00dcM MEMURLARA Y\u0130RM\u0130\u015eER SOPA VURUN. AYRICA, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 DEVLET DA\u0130RELER\u0130N\u0130N \u0130N\u015eAATINI HIZLANDIRIN K\u0130 BAKANLAR B\u0130R DAHA G\u0130D\u0130P GELMEK ZORUNDA KALMASIN."}, {"bbox": ["0", "232", "524", "494"], "fr": "Ce tra\u00eetre de Liu Kuan, d\u00e9loyal et inf\u00e2me, emp\u00eachait Votre Majest\u00e9 de r\u00e9sider au Palais Daming. Nous n\u0027avons pu nous retenir d\u0027\u00e9liminer ce nuisible pour Votre Majest\u00e9.", "id": "BAJINGAN LIU KUAN ITU TIDAK SETIA DAN TIDAK BERBAKTI, MELARANG YANG MULIA TINGGAL DI ISTANA DAMING. KAMI TIDAK TAHAN UNTUK TIDAK MENYINGKIRKAN PENGGANGGU DEMI YANG MULIA.", "pt": "AQUELE TRAIDOR DO LIU KUAN \u00c9 DESLEAL E \u00cdMPIO, N\u00c3O PERMITINDO QUE VOSSA MAJESTADE MORE NO PAL\u00c1CIO DAMING. N\u00d3S N\u00c3O RESISTIMOS E TIVEMOS QUE PUNIR O MALFEITOR POR VOSSA MAJESTADE.", "text": "Ce tra\u00eetre de Liu Kuan, d\u00e9loyal et inf\u00e2me, emp\u00eachait Votre Majest\u00e9 de r\u00e9sider au Palais Daming. Nous n\u0027avons pu nous retenir d\u0027\u00e9liminer ce nuisible pour Votre Majest\u00e9.", "tr": "LIU KUAN, O HA\u0130N K\u00d6PEK, SADAKATS\u0130Z VE HAYIRSIZDIR! MAJESTELER\u0130N\u0130N DAMING SARAYI\u0027NDA KALMASINA \u0130Z\u0130N VERM\u0130YOR. B\u0130Z DE MAJESTELER\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N BU HA\u0130N\u0130 CEZALANDIRMAKTAN KEND\u0130M\u0130Z\u0130 ALAMADIK."}, {"bbox": ["233", "1335", "808", "1627"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 juge nos actions inappropri\u00e9es, nous sommes pr\u00eats \u00e0 en accepter le ch\u00e2timent. Nous implorons Votre Majest\u00e9 de nous punir !", "id": "JIKA YANG MULIA MERASA KAMI TIDAK SEHARUSNYA MELAKUKAN INI, KAMI BERSEDIA MENERIMA HUKUMAN, MOHON YANG MULIA MENGHUKUM KAMI!", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE ACHA QUE AGIMOS ERRADO, ESTAMOS DISPOSTOS A ACEITAR A PUNI\u00c7\u00c3O. IMPLORAMOS QUE VOSSA MAJESTADE NOS CASTIGUE!", "text": "Si Votre Majest\u00e9 juge nos actions inappropri\u00e9es, nous sommes pr\u00eats \u00e0 en accepter le ch\u00e2timent. Nous implorons Votre Majest\u00e9 de nous punir !", "tr": "E\u011eER MAJESTELER\u0130 YAPTI\u011eIMIZIN YANLI\u015e OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSA, CEZAMIZI \u00c7EKMEYE RAZIYIZ, L\u00dcTFEN MAJESTELER\u0130 B\u0130Z\u0130 CEZALANDIRSIN!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/26.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "880", "916", "1184"], "fr": "L\u0027incident est qualifi\u00e9 de \u00ab rixe \u00bb. Le d\u00e9crire comme \u00ab Liu Kuan affrontant seul Wang Bushi et une centaine d\u0027autres \u00bb montre bien que l\u0027Empereur n\u0027a aucune intention de soutenir Liu Kuan.", "id": "KASUS INI DITETAPKAN SEBAGAI \u0027PERKELAHIAN\u0027. MENGGAMBARKAN KASUS INI SEBAGAI LIU KUAN SEORANG DIRI MELAWAN \u0027WANG BUSHI DAN RATUSAN ORANG LAINNYA\u0027 MENUNJUKKAN BAHWA KAISAR TIDAK BERMAKSUD MEMBANTU LIU KUAN.", "pt": "O CASO FOI DEFINIDO COMO \u0027BRIGA\u0027. DESCREVER O CASO COMO LIU KUAN SOZINHO ENFRENTANDO \u0027WANG BUSHI E CERCA DE CEM OUTROS\u0027 INDICA QUE O IMPERADOR N\u00c3O PRETENDE AJUDAR LIU KUAN.", "text": "L\u0027incident est qualifi\u00e9 de \u00ab rixe \u00bb. Le d\u00e9crire comme \u00ab Liu Kuan affrontant seul Wang Bushi et une centaine d\u0027autres \u00bb montre bien que l\u0027Empereur n\u0027a aucune intention de soutenir Liu Kuan.", "tr": "OLAY \"KAVGA\" OLARAK TANIMLANDI. BU, LIU KUAN\u0027IN TEK BA\u015eINA WANG BUSHI VE D\u0130\u011eER Y\u00dcZ K\u0130\u015e\u0130YLE D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dc ANLAMINA GEL\u0130YOR K\u0130, BU DA \u0130MPARATORUN LIU KUAN\u0027A YARDIM ETMEYECE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/28.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "668", "961", "803"], "fr": "Tant que Votre Majest\u00e9 reste au Palais Daming, que ce soient vingt coups de b\u00e2ton ou m\u00eame la mort, peu nous importe.", "id": "ASALKAN YANG MULIA TETAP TINGGAL DI ISTANA DAMING, JANGAN BICARA DUA PULUH CAMBUKAN, MATI PUN TIDAK APA-APA.", "pt": "CONTANTO QUE VOSSA MAJESTADE CONTINUE NO PAL\u00c1CIO DAMING, N\u00c3O IMPORTAM VINTE BASTONADAS, AT\u00c9 MESMO SER MORTO VALERIA A PENA.", "text": "Tant que Votre Majest\u00e9 reste au Palais Daming, que ce soient vingt coups de b\u00e2ton ou m\u00eame la mort, peu nous importe.", "tr": "MAJESTELER\u0130 DAMING SARAYI\u0027NDA KALDI\u011eI S\u00dcRECE BIRAK Y\u0130RM\u0130 SOPAYI, \u00d6LD\u00dcR\u00dcLSEK DE OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/29.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1129", "831", "1388"], "fr": "S\u0027agenouiller dans la Salle Fengtian du Palais Daming ou dans celle de la Cit\u00e9 Interdite, quelle diff\u00e9rence cela peut-il bien faire ? Allez donc essayer vous-m\u00eame.", "id": "AULA FENGTIAN ISTANA DAMING DAN AULA FENGTIAN KOTA TERLARANG, APA BEDANYA SAAT BERSUJUD? KAU COBA SAJA BERSUJUD DI SANA.", "pt": "O SAL\u00c3O FENGTIAN NO PAL\u00c1CIO DAMING E O SAL\u00c3O FENGTIAN NA CIDADE PROIBIDA, QUAL A DIFEREN\u00c7A AO SE AJOELHAR? V\u00c1 VOC\u00ca MESMO EXPERIMENTAR FICAR DE JOELHOS.", "text": "S\u0027agenouiller dans la Salle Fengtian du Palais Daming ou dans celle de la Cit\u00e9 Interdite, quelle diff\u00e9rence cela peut-il bien faire ? Allez donc essayer vous-m\u00eame.", "tr": "DAMING SARAYI\u0027NIN FENGTIAN SALONU \u0130LE YASAK \u015eEH\u0130R\u0027\u0130N FENGTIAN SALONU\u0027NDA D\u0130Z \u00c7\u00d6KMEN\u0130N NE FARKI VAR? G\u0130T DE D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP DENE BAKALIM."}, {"bbox": ["182", "79", "654", "334"], "fr": "Je vous l\u0027avais bien dit, cette affaire pouvait \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e.", "id": "SUDAH KUBILANG, KAN, MASALAH INI BISA DISELESAIKAN.", "pt": "EU AVISEI, ESTE ASSUNTO PODERIA SER RESOLVIDO.", "text": "Je vous l\u0027avais bien dit, cette affaire pouvait \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e.", "tr": "S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, BU MESELE \u00c7\u00d6Z\u00dcL\u00dcR D\u0130YE."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/30.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "118", "409", "303"], "fr": "Mais qu\u0027ai-je encore fait de travers ?", "id": "APA LAGI SALAHKU?", "pt": "O QUE EU FIZ DE ERRADO DE NOVO?", "text": "Mais qu\u0027ai-je encore fait de travers ?", "tr": "BEN Y\u0130NE NE YANLI\u015e YAPTIM?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/31.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "434", "364", "565"], "fr": "Tu ne peux vraiment pas t\u0027emp\u00eacher de chercher les ennuis ?", "id": "APA KAU TIDAK NYAMAN KALAU TIDAK MENCARI MATI?", "pt": "VOC\u00ca SE SENTE MAL SE N\u00c3O PROCURA SARNA PARA SE CO\u00c7AR?", "text": "Tu ne peux vraiment pas t\u0027emp\u00eacher de chercher les ennuis ?", "tr": "BELANI ARAMADAN RAHAT EDEM\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 139, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/300/32.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua