This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/0.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1423", "700", "1499"], "fr": "\u0152uvre originale :", "id": "KARYA ASLI:", "pt": "OBRA ORIGINAL:", "text": "\u0152uvre originale :", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER:"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/1.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "551", "629", "703"], "fr": "Le comt\u00e9 de Dingxing a obtenu un pr\u00eat et a commenc\u00e9 \u00e0 construire des routes. Au d\u00e9but...", "id": "Setelah Kabupaten Dingxing mendapatkan pinjaman, mereka mulai membangun jalan. Awalnya...", "pt": "AP\u00d3S O CONDADO DE DINGXING RECEBER O EMPR\u00c9STIMO, ELES COME\u00c7ARAM A REPARAR A ESTRADA. NO IN\u00cdCIO...", "text": "Le comt\u00e9 de Dingxing a obtenu un pr\u00eat et a commenc\u00e9 \u00e0 construire des routes. Au d\u00e9but...", "tr": "D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130 KRED\u0130Y\u0130 ALDIKTAN SONRA YOL YAPIMINA BA\u015eLADI. BA\u015eLANGI\u00c7TA..."}, {"bbox": ["324", "911", "569", "1073"], "fr": "Gagner de l\u0027argent, quel bonheur ! ~", "id": "Menghasilkan uang sungguh menyenangkan~", "pt": "GANHAR DINHEIRO \u00c9 T\u00c3O BOM!~", "text": "Gagner de l\u0027argent, quel bonheur ! ~", "tr": "PARA KAZANMAK \u00c7OK KEY\u0130FL\u0130~"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/2.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "89", "379", "167"], "fr": "Mais petit \u00e0 petit...", "id": "Tapi perlahan-lahan...", "pt": "MAS, GRADUALMENTE...", "text": "Mais petit \u00e0 petit...", "tr": "AMA YAVA\u015e YAVA\u015e..."}, {"bbox": ["457", "180", "837", "377"], "fr": "Ce boulot est vraiment une putain de corv\u00e9e !", "id": "Sialan, kerja ini berat sekali!", "pt": "ESTE TRABALHO \u00c9 UMA DROGA!", "text": "Ce boulot est vraiment une putain de corv\u00e9e !", "tr": "\u00c7ALI\u015eMAK GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZOR!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/3.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "275", "740", "451"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que les chefs ont frapp\u00e9 quelqu\u0027un hier,", "id": "Kudengar atasan kemarin memukuli orang,", "pt": "OUVI DIZER QUE OS SUPERIORES BATERAM EM ALGU\u00c9M ONTEM,", "text": "J\u0027ai entendu dire que les chefs ont frapp\u00e9 quelqu\u0027un hier,", "tr": "YUKARIDAK\u0130LER\u0130N D\u00dcN B\u0130R\u0130N\u0130 D\u00d6VD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUM,"}, {"bbox": ["57", "108", "333", "292"], "fr": "On dit que les chefs d\u00e9tournent les rations de nourriture,", "id": "Kudengar atasan mengurangi jatah makanan,", "pt": "OUVI DIZER QUE OS SUPERIORES EST\u00c3O DESVIANDO RA\u00c7\u00d5ES,", "text": "On dit que les chefs d\u00e9tournent les rations de nourriture,", "tr": "YUKARIDAK\u0130LER\u0130N ERZAKTAN KEST\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM,"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/4.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "88", "596", "299"], "fr": "J\u0027ai vu les chefs profiter de ton absence pendant que tu travaillais ici pour harceler ta femme...", "id": "Aku melihat atasan memanfaatkanmu yang sedang bekerja di sini, menggoda istrimu...", "pt": "EU VI OS SUPERIORES APROVEITANDO QUE VOC\u00ca ESTAVA TRABALHANDO PARA ASSEDIAR SUA ESPOSA...", "text": "J\u0027ai vu les chefs profiter de ton absence pendant que tu travaillais ici pour harceler ta femme...", "tr": "SEN BURADA \u00c7ALI\u015eIRKEN, YUKARIDAK\u0130LER\u0130N KARINA ASILDI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM..."}, {"bbox": ["324", "965", "548", "1148"], "fr": "Je vais le tuer !", "id": "Aku akan membunuhnya!", "pt": "EU VOU MAT\u00c1-LO!", "text": "Je vais le tuer !", "tr": "ONU \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/6.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "46", "581", "246"], "fr": "Fais ce que ton oncle martial Wang a dit dans sa lettre.", "id": "Lakukan seperti yang dikatakan Paman Gurumu Wang di suratnya.", "pt": "FA\u00c7A O QUE SEU TIO MARCIAL WANG DISSE NA CARTA.", "text": "Fais ce que ton oncle martial Wang a dit dans sa lettre.", "tr": "WANG AMCA\u0027NIN MEKTUBUNDA YAZDI\u011eI G\u0130B\u0130 YAP."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/7.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "81", "351", "241"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "\u00c7a...", "tr": "BU..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/8.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "83", "872", "305"], "fr": "Bo\u0027an (Wang Yangming, pr\u00e9nom social Bo\u0027an), tu aimes le Cuju ?", "id": "Bo\u0027an (Wang Yangming, nama kehormatan Bo\u0027an), apakah kau suka bermain Cuju?", "pt": "BO\u0027AN (WANG YANGMING, NOME DE CORTESIA BO\u0027AN), VOC\u00ca GOSTA DE CUJU?", "text": "Bo\u0027an (Wang Yangming, pr\u00e9nom social Bo\u0027an), tu aimes le Cuju ?", "tr": "BO\u0027AN (WANG YANGMING, NEZAKET ADIYLA BO\u0027AN), CUJU\u0027YU SEVER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/9.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "753", "633", "1085"], "fr": "Alors pourquoi as-tu \u00e9crit \u00e0 ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 martial pour lui demander de choisir des gens dans l\u0027\u00e9quipe d\u0027ing\u00e9nierie pour former une \u00e9quipe de Cuju ? Et tu les fais s\u0027entra\u00eener, concourir, et m\u00eame leur donner des primes s\u0027ils gagnent ?!", "id": "Lalu kenapa kau menulis surat kepada Kakak Seperguruan Tertuamu, memintanya memilih orang dari tim konstruksi untuk membentuk tim Cuju? Bahkan menyuruh mereka berlatih, bertanding, dan memberi hadiah uang jika menang?!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca ESCREVEU PARA SEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO, PEDINDO A ELE PARA ESCOLHER PESSOAS DA EQUIPE DE CONSTRU\u00c7\u00c3O PARA FORMAR UM TIME DE CUJU? E AINDA FAZ\u00ca-LOS TREINAR, COMPETIR E DAR PR\u00caMIOS EM DINHEIRO SE GANHASSEM?!", "text": "Alors pourquoi as-tu \u00e9crit \u00e0 ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 martial pour lui demander de choisir des gens dans l\u0027\u00e9quipe d\u0027ing\u00e9nierie pour former une \u00e9quipe de Cuju ? Et tu les fais s\u0027entra\u00eener, concourir, et m\u00eame leur donner des primes s\u0027ils gagnent ?!", "tr": "O ZAMAN NEDEN B\u00dcY\u00dcK USTA KARDE\u015e\u0130NE MEKTUP YAZIP, M\u00dcHEND\u0130SL\u0130K EK\u0130B\u0130NDEN ADAM SE\u00c7EREK B\u0130R CUJU TAKIMI KURMASINI \u0130STED\u0130N? HATTA ONLARI E\u011e\u0130TMELER\u0130N\u0130, MA\u00c7 YAPMALARINI VE KAZANIRLARSA \u00d6D\u00dcL VERMELER\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130N?!"}, {"bbox": ["571", "3830", "973", "4237"], "fr": "Ma\u00eetre, si vous avez d\u00e9j\u00e0 command\u00e9 des troupes, vous devriez savoir qu\u0027un commandant en chef, pour g\u00e9rer des milliers de soldats, doit s\u0027appuyer sur d\u0027innombrables officiers pour transmettre les ordres et administrer.", "id": "Guru, jika Anda pernah memimpin pasukan, Anda seharusnya tahu bahwa seorang panglima yang ingin mengelola ribuan prajurit harus melalui banyak perwira militer untuk menyampaikan perintah dan mengelola.", "pt": "MESTRE, SE J\u00c1 LIDEROU TROPAS, DEVE SABER QUE UM COMANDANTE, PARA GERENCIAR MILHARES DE SOLDADOS, PRECISA DE IN\u00daMEROS OFICIAIS MILITARES PARA TRANSMITIR ORDENS E ADMINISTRAR.", "text": "Ma\u00eetre, si vous avez d\u00e9j\u00e0 command\u00e9 des troupes, vous devriez savoir qu\u0027un commandant en chef, pour g\u00e9rer des milliers de soldats, doit s\u0027appuyer sur d\u0027innombrables officiers pour transmettre les ordres et administrer.", "tr": "HOCAM, E\u011eER ORDU Y\u00d6NETT\u0130YSEN\u0130Z, B\u0130R BA\u015eKOMUTANIN B\u0130NLERCE ASKER\u0130 Y\u00d6NETEB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SAYISIZ SUBAY ARACILI\u011eIYLA EM\u0130R VERMES\u0130 VE Y\u00d6NET\u0130M\u0130 SA\u011eLAMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["357", "1783", "727", "2015"], "fr": "Sais-tu combien d\u0027argent cela co\u00fbte si le chantier prend un jour de retard ?!", "id": "Apa kau tahu, jika proyek tertunda sehari, berapa banyak perak yang akan terbuang!", "pt": "VOC\u00ca SABE QUANTA PRATA CUSTA SE O PRAZO DA OBRA ATRASAR UM DIA?!", "text": "Sais-tu combien d\u0027argent cela co\u00fbte si le chantier prend un jour de retard ?!", "tr": "\u0130\u015e\u0130N B\u0130R G\u00dcN GEC\u0130KMES\u0130N\u0130N NE KADAR G\u00dcM\u00dc\u015eE MAL OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN!"}, {"bbox": ["78", "255", "261", "402"], "fr": "Je n\u0027aime pas \u00e7a !", "id": "Tidak suka!", "pt": "N\u00c3O GOSTO!", "text": "Je n\u0027aime pas \u00e7a !", "tr": "SEVM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["579", "2881", "930", "3046"], "fr": "Ma\u00eetre, calmez-vous d\u0027abord !", "id": "Guru, tenanglah dulu!", "pt": "MESTRE, ACALME-SE PRIMEIRO!", "text": "Ma\u00eetre, calmez-vous d\u0027abord !", "tr": "HOCAM, \u00d6NCE SAK\u0130N OLUN!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/10.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "599", "456", "846"], "fr": "Je te parle de construction de routes, pourquoi me parles-tu de commandement de troupes ?", "id": "Aku bicara denganmu soal membangun jalan, kenapa kau malah bicara soal memimpin pasukan?", "pt": "ESTOU FALANDO SOBRE CONSTRUIR ESTRADAS, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO SOBRE LIDERAR TROPAS?", "text": "Je te parle de construction de routes, pourquoi me parles-tu de commandement de troupes ?", "tr": "BEN SEN\u0130NLE YOL YAPIMINI KONU\u015eUYORUM, SEN NEDEN BEN\u0130MLE ORDU Y\u00d6NETMEKTEN BAHSED\u0130YORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/11.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "50", "996", "350"], "fr": "Gouverner le peuple, c\u0027est comme commander une arm\u00e9e. Plus il y a de gens, plus il est difficile de stabiliser leur moral et de les faire ob\u00e9ir docilement \u00e0 vos ordres.", "id": "Mengatur rakyat itu seperti mengatur prajurit. Semakin banyak orang, semakin sulit untuk menenangkan hati mereka dan membuat mereka patuh pada perintahmu.", "pt": "GOVERNAR O POVO \u00c9 COMO COMANDAR SOLDADOS. QUANTO MAIS GENTE, MAIS DIF\u00cdCIL \u00c9 ACALMAR OS \u00c2NIMOS E FAZ\u00ca-LOS OBEDECER.", "text": "Gouverner le peuple, c\u0027est comme commander une arm\u00e9e. Plus il y a de gens, plus il est difficile de stabiliser leur moral et de les faire ob\u00e9ir docilement \u00e0 vos ordres.", "tr": "HALKI Y\u00d6NETMEK, ORDU Y\u00d6NETMEK G\u0130B\u0130D\u0130R. \u0130NSAN SAYISI ARTTIK\u00c7A, ONLARIN G\u00d6N\u00dcLLER\u0130N\u0130 KAZANIP SANA \u0130TAAT ETMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK O KADAR ZORLA\u015eIR."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/12.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1291", "650", "1582"], "fr": "M\u00eame le meilleur des sup\u00e9rieurs ne peut pas s\u0027occuper de tout le monde. Parmi des centaines de milliers de personnes, il y en aura certainement qui nourrissent du ressentiment envers la cour. S\u0027ils r\u00e9pandent des mensonges, le ressentiment des autres augmentera.", "id": "Sekalipun atasan yang paling hebat, tidak mungkin bisa memperhatikan setiap orang. Dari ratusan ribu orang, pasti ada yang menyimpan dendam pada istana. Mereka menyebarkan kebohongan, dan kebencian orang lain akan bertambah.", "pt": "MESMO O MELHOR SUPERIOR N\u00c3O CONSEGUE CUIDAR DE TODOS. COM CENTENAS DE MILHARES DE PESSOAS, CERTAMENTE HAVER\u00c1 QUEM GUARDE RANCOR DA CORTE. SE ESPALHAREM MENTIRAS, O RANCOR DOS OUTROS AUMENTAR\u00c1.", "text": "M\u00eame le meilleur des sup\u00e9rieurs ne peut pas s\u0027occuper de tout le monde. Parmi des centaines de milliers de personnes, il y en aura certainement qui nourrissent du ressentiment envers la cour. S\u0027ils r\u00e9pandent des mensonges, le ressentiment des autres augmentera.", "tr": "EN M\u00dcKEMMEL \u00dcST D\u00dcZEY YETK\u0130L\u0130 B\u0130LE HERKESE YET\u0130\u015eEMEZ. ON B\u0130NLERCE \u0130NSAN ARASINDA, SARAYA KAR\u015eI K\u0130N BESLEYENLER MUTLAKA OLACAKTIR. YALAN YAYDIKLARINDA, D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N DE K\u0130N\u0130 ARTACAKTIR."}, {"bbox": ["115", "136", "677", "499"], "fr": "Des centaines de milliers de jeunes hommes robustes sont rassembl\u00e9s pour construire des ponts et des routes. Au d\u00e9but, leur donner un salaire suffit \u00e0 les satisfaire. Mais un travail r\u00e9p\u00e9titif et prolong\u00e9 finit par engendrer du ressentiment, et des troubles peuvent facilement \u00e9clater.", "id": "Ratusan ribu pemuda berkumpul untuk membangun jembatan dan jalan. Awalnya, memberi mereka upah sudah cukup membuat mereka puas. Tapi jika terus menerus bekerja keras, lama kelamaan akan timbul kebencian, dan mudah terjadi kekacauan.", "pt": "CENTENAS DE MILHARES DE JOVENS ROBUSTOS REUNIDOS PARA CONSTRUIR PONTES E ESTRADAS. NO COME\u00c7O, O SAL\u00c1RIO OS SATISFAZ. MAS O TRABALHO REPETITIVO CONSTANTE, COM O TEMPO, GERA RESSENTIMENTO, E A\u00cd A CONFUS\u00c3O COME\u00c7A F\u00c1CIL.", "text": "Des centaines de milliers de jeunes hommes robustes sont rassembl\u00e9s pour construire des ponts et des routes. Au d\u00e9but, leur donner un salaire suffit \u00e0 les satisfaire. Mais un travail r\u00e9p\u00e9titif et prolong\u00e9 finit par engendrer du ressentiment, et des troubles peuvent facilement \u00e9clater.", "tr": "Y\u00dcZ B\u0130NLERCE GEN\u00c7 VE G\u00dc\u00c7L\u00dc ADAM K\u00d6PR\u00dc VE YOL YAPIMI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ARAYA TOPLANIYOR. BA\u015eLANGI\u00c7TA ONLARA \u00dcCRET VER\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE MEMNUN OLURLAR. ANCAK UZUN S\u00dcRE TEKRAR EDEN A\u011eIR \u0130\u015eLER ZAMANLA K\u0130N DUYGUSUNU BESLER VE KOLAYCA KARGA\u015eA \u00c7IKAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["617", "914", "818", "1033"], "fr": "[SFX] Putain !", "id": "[SFX] SIALAN!", "pt": "FDP!", "text": "[SFX] Putain !", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/13.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "96", "936", "411"], "fr": "D\u00e8s que quelqu\u0027un prend l\u0027initiative, les autres suivront le mouvement. Apr\u00e8s tout, s\u0027ils r\u00e9ussissent, ils en tireront profit, et s\u0027ils \u00e9chouent, c\u0027est le meneur qui en portera la responsabilit\u00e9.", "id": "Begitu ada yang memimpin, yang lain akan ikut-ikutan. Lagi pula, jika berhasil, mereka dapat keuntungan, jika gagal, yang disalahkan adalah pemimpinnya.", "pt": "SE ALGU\u00c9M TOMAR A FRENTE, OS OUTROS O SEGUIR\u00c3O NA BADERNA. AFINAL, SE DER CERTO, ELES SE BENEFICIAM; SE FALHAR, A CULPA \u00c9 DO L\u00cdDER.", "text": "D\u00e8s que quelqu\u0027un prend l\u0027initiative, les autres suivront le mouvement. Apr\u00e8s tout, s\u0027ils r\u00e9ussissent, ils en tireront profit, et s\u0027ils \u00e9chouent, c\u0027est le meneur qui en portera la responsabilit\u00e9.", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 BA\u015eI \u00c7EKERSE, D\u0130\u011eERLER\u0130 DE ONU \u0130ZLER. NE DE OLSA, BA\u015eARILI OLURLARSA FAYDA G\u00d6R\u00dcRLER, BA\u015eARISIZ OLURLARSA DA SU\u00c7 L\u0130DER\u0130N OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/14.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "229", "597", "590"], "fr": "Quand les gens se rassemblent, m\u00eame les timides deviennent audacieux. Plus il y a de gens, plus il est difficile de stabiliser leur moral !", "id": "Ketika orang berkumpul, yang penakut pun bisa menjadi berani. Semakin banyak orang, semakin sulit menenangkan hati mereka!", "pt": "QUANDO AS PESSOAS SE JUNTAM, AT\u00c9 OS COVARDES FICAM OUSADOS. QUANTO MAIS GENTE, MAIS DIF\u00cdCIL ACALMAR OS \u00c2NIMOS!", "text": "Quand les gens se rassemblent, m\u00eame les timides deviennent audacieux. Plus il y a de gens, plus il est difficile de stabiliser leur moral !", "tr": "\u0130NSANLAR B\u0130R ARAYA GELD\u0130\u011e\u0130NDE, KORKAKLAR B\u0130LE CESARETLEN\u0130R. \u0130NSAN SAYISI ARTTIK\u00c7A, ONLARIN G\u00d6N\u00dcLLER\u0130N\u0130 KAZANMAK DA O KADAR ZORLA\u015eIR!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "64", "445", "599"], "fr": "Les laisser former des \u00e9quipes de Cuju et s\u0027affronter les emp\u00eachera de s\u0027opposer \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs. Cela permettra \u00e9galement de d\u00e9penser leur surplus d\u0027\u00e9nergie, et les autres pourront \u00e9prouver de la joie en voyant gagner l\u0027\u00e9quipe qu\u0027ils soutiennent. Ainsi, les troubles peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s avant qu\u0027ils ne surviennent.", "id": "Biarkan mereka membentuk tim Cuju, saling bertanding, maka mereka tidak akan melawan atasan. Ini juga bisa menyalurkan kelebihan energi mereka, dan orang lain bisa merasa senang karena tim yang mereka dukung menang. Dengan begitu, bencana bisa dicegah sebelum terjadi.", "pt": "DEIXE-OS FORMAR TIMES DE CUJU, COMPETIR ENTRE SI, E ASSIM N\u00c3O CONFRONTAR\u00c3O OS SUPERIORES. ISSO TAMB\u00c9M CONSOME O EXCESSO DE ENERGIA DELES, E OS OUTROS PODEM SE DIVERTIR TORCENDO POR SEUS TIMES. ASSIM, O PROBLEMA \u00c9 EVITADO ANTES QUE SURJA.", "text": "Les laisser former des \u00e9quipes de Cuju et s\u0027affronter les emp\u00eachera de s\u0027opposer \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs. Cela permettra \u00e9galement de d\u00e9penser leur surplus d\u0027\u00e9nergie, et les autres pourront \u00e9prouver de la joie en voyant gagner l\u0027\u00e9quipe qu\u0027ils soutiennent. Ainsi, les troubles peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s avant qu\u0027ils ne surviennent.", "tr": "ONLARIN CUJU TAKIMLARI KURUP B\u0130RB\u0130RLER\u0130YLE YARI\u015eMALARINI SA\u011eLAMAK, AM\u0130RLER\u0130NE KAR\u015eI \u00c7IKMALARINI ENGELLER. AYRICA FAZLA ENERJ\u0130LER\u0130N\u0130 ATARLAR VE D\u0130\u011eER \u0130NSANLAR DA DESTEKLED\u0130KLER\u0130 TAKIMIN GAL\u0130B\u0130YET\u0130YLE MUTLULUK DUYARLAR. BU \u015eEK\u0130LDE OLASI SORUNLAR BA\u015eTAN ENGELLENM\u0130\u015e OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/16.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "190", "986", "438"], "fr": "N\u0027est-ce pas simplement leur donner une \u00ab sucette \u00bb pour les rendre heureux, d\u00e9tourner leur attention et dissiper leur m\u00e9contentement ?", "id": "Ini kan sama saja seperti memberi dot agar orang senang, mengalihkan perhatian, dan menghilangkan ketidakpuasan.", "pt": "ISSO NADA MAIS \u00c9 DO QUE DAR UMA \"CHUPETA\" PARA DEIX\u00c1-LOS FELIZES, DESVIAR A ATEN\u00c7\u00c3O E ALIVIAR O DESCONTENTAMENTO.", "text": "N\u0027est-ce pas simplement leur donner une \u00ab sucette \u00bb pour les rendre heureux, d\u00e9tourner leur attention et dissiper leur m\u00e9contentement ?", "tr": "BU, \u0130NSANLARIN MUTLU OLMASINI SA\u011eLAYACAK B\u0130R \u0027EMZ\u0130K\u0027 VER\u0130P D\u0130KKATLER\u0130N\u0130 DA\u011eITMAK VE HO\u015eNUTSUZLUKLARINI G\u0130DERMEK DE\u011e\u0130L DE NED\u0130R?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/17.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "91", "998", "620"], "fr": "Tu as tout \u00e0 fait raison, c\u0027est juste que le Cuju est trop difficile. Le but est suspendu en l\u0027air, c\u0027est trop haut, c\u0027est dur de marquer. Pour populariser ce sport, il faut abaisser la barri\u00e8re \u00e0 l\u0027entr\u00e9e. Mettons le but au sol et d\u00e9signons quelqu\u0027un pour le garder, \u00e7a suffira.", "id": "Kau ada benarnya, hanya saja Cuju terlalu sulit, gawangnya digantung di udara, terlalu tinggi, sulit untuk memasukkan bola. Untuk mempopulerkan olahraga ini, kita harus menurunkan tingkat kesulitannya. Kita letakkan saja gawangnya di tanah, lalu tugaskan seseorang untuk menjaga gawang.", "pt": "VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O, S\u00d3 QUE O CUJU \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL. O GOL FICA SUSPENSO NO AR, MUITO ALTO, \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ACERTAR. PARA POPULARIZAR O ESPORTE, PRECISAMOS FACILITAR A ENTRADA. VAMOS COLOCAR O GOL NO CH\u00c3O E DESIGNAR ALGU\u00c9M PARA DEFEND\u00ca-LO.", "text": "Tu as tout \u00e0 fait raison, c\u0027est juste que le Cuju est trop difficile. Le but est suspendu en l\u0027air, c\u0027est trop haut, c\u0027est dur de marquer. Pour populariser ce sport, il faut abaisser la barri\u00e8re \u00e0 l\u0027entr\u00e9e. Mettons le but au sol et d\u00e9signons quelqu\u0027un pour le garder, \u00e7a suffira.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N \u00c7OK MANTIKLI, AMA CUJU \u00c7OK ZOR. KALE HAVADA, \u00c7OK Y\u00dcKSEK, VURMAK ZOR.\nBU SPORU YAYGINLA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N G\u0130R\u0130\u015e SEV\u0130YES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRMEM\u0130Z LAZIM. KALEY\u0130 YERE KOYUP B\u0130R DE KALEC\u0130 ATASAK YETERL\u0130 OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/18.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "917", "659", "1150"], "fr": "Jouer au football en comp\u00e9tition, et les trois premiers gagnants re\u00e7oivent respectivement 150, 100 et 50 taels d\u0027argent en r\u00e9compense ?!", "id": "Bertanding sepak bola, tiga pemenang teratas masing-masing bisa dapat hadiah 150, 100, dan 50 tael perak?!", "pt": "JOGAR FUTEBOL E OS TR\u00caS PRIMEIROS COLOCADOS GANHAM 150, 100 E 50 TA\u00c9IS DE PRATA, RESPECTIVAMENTE?!", "text": "Jouer au football en comp\u00e9tition, et les trois premiers gagnants re\u00e7oivent respectivement 150, 100 et 50 taels d\u0027argent en r\u00e9compense ?!", "tr": "FUTBOL MA\u00c7INI KAZANAN \u0130LK \u00dc\u00c7 TAKIMA SIRASIYLA 150, 100 VE 50 TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e \u00d6D\u00dcL M\u00dc VER\u0130LECEK?!"}, {"bbox": ["49", "135", "526", "329"], "fr": "Quoi ? Chaque \u00e9quipe de chantier doit former une \u00e9quipe pour jouer au football ?", "id": "Apa? Setiap tim konstruksi diminta mengirim orang untuk membentuk tim bermain sepak bola?", "pt": "O QU\u00ca? CADA EQUIPE DE CONSTRU\u00c7\u00c3O VAI FORMAR UM TIME PARA JOGAR FUTEBOL?", "text": "Quoi ? Chaque \u00e9quipe de chantier doit former une \u00e9quipe pour jouer au football ?", "tr": "NE? HER \u0130N\u015eAAT EK\u0130B\u0130NDEN FUTBOL OYNAMAK \u0130\u00c7\u0130N ADAM \u00c7IKARTIP TAKIM MI KURULACAK?"}, {"bbox": ["70", "1311", "444", "1466"], "fr": "Allez, allez, allons jouer au foot !", "id": "Ayo, ayo, ayo, main bola!", "pt": "VAMOS, VAMOS, JOGAR FUTEBOL!", "text": "Allez, allez, allons jouer au foot !", "tr": "HAYD\u0130, HAYD\u0130, TOP OYNAMAYA G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/19.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "306", "789", "598"], "fr": "\u00c9quipe des Malaxeurs", "id": "Tim Pengaduk", "pt": "EQUIPE BATEDEIRA", "text": "\u00c9quipe des Malaxeurs", "tr": "KARI\u015eTIRMA EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["378", "421", "601", "535"], "fr": "Un \u2013 Z\u00e9ro", "id": "SATU : NOL", "pt": "UM A ZERO", "text": "Un \u2013 Z\u00e9ro", "tr": "B\u0130R: SIFIR"}, {"bbox": ["177", "317", "308", "598"], "fr": "\u00c9quipe des Carriers", "id": "Tim Penggali Batu", "pt": "EQUIPE PEDREIRA", "text": "\u00c9quipe des Carriers", "tr": "TA\u015e OCA\u011eI EK\u0130B\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/20.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "4049", "999", "4225"], "fr": "\u00c9quipe des Malaxeurs, \u00e9crasez-les !", "id": "Tim Pengaduk, habisi mereka!", "pt": "EQUIPE BATEDEIRA, ACABEM COM ELES!", "text": "\u00c9quipe des Malaxeurs, \u00e9crasez-les !", "tr": "KARI\u015eTIRMA EK\u0130B\u0130, \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["36", "3978", "339", "4169"], "fr": "\u00c9quipe des Carriers, allez !", "id": "Tim Penggali Batu, semangat!", "pt": "EQUIPE PEDREIRA, VAMOS L\u00c1!", "text": "\u00c9quipe des Carriers, allez !", "tr": "TA\u015e OCA\u011eI EK\u0130B\u0130, HAYD\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1205, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/321/21.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "468", "786", "565"], "fr": "Annonce concernant les mises \u00e0 jour", "id": "PENGUMUMAN JADWAL UPDATE TUNGGAL", "pt": "AVISO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O \u00daNICA", "text": "Annonce concernant les mises \u00e0 jour", "tr": "G\u00dcNCELLEME DUYURUSU"}, {"bbox": ["397", "740", "975", "1192"], "fr": "Chers lecteurs, ces derniers temps, j\u0027ai veill\u00e9 tard pour dessiner, et mon rythme de sommeil est devenu tr\u00e8s chaotique. Mes jours et mes nuits sont compl\u00e8tement invers\u00e9s, et chaque matin, je ressens une douleur sourde au c\u0153ur, ce qui me panique un peu. J\u0027esp\u00e8re que vous comprendrez si je dois ralentir le rythme des publications pendant un certain temps pour r\u00e9ajuster mon emploi du temps, trouver du temps pour faire de l\u0027exercice, afin de pouvoir continuer \u00e0 cr\u00e9er des histoires encore plus joyeuses pour vous \u00e0 l\u0027avenir. Merci de votre compr\u00e9hension, et prenez bien soin de vous aussi. Je vous aime !", "id": "Para pembaca yang budiman, belakangan ini saya begadang menggambar naskah, jadwal tidur saya jadi sangat berantakan, siang dan malam sudah benar-benar terbalik. Setiap pagi saya merasa jantung saya sedikit nyeri, membuat saya agak panik. Saya harap kalian bisa mengerti jika untuk sementara waktu ke depan jadwal update saya mungkin akan berkurang, untuk menyesuaikan jadwal tidur, meluangkan waktu untuk berolahraga, agar di masa depan saya bisa terus menciptakan cerita yang lebih menyenangkan untuk para pembaca. Terima kasih atas pengertiannya, kalian semua juga jaga kesehatan ya! Aku cinta kalian!", "pt": "QUERIDOS LEITORES, ULTIMAMENTE TENHO PASSADO AS NOITES EM CLARO DESENHANDO, MINHA ROTINA DE SONO EST\u00c1 COMPLETAMENTE BAGUN\u00c7ADA, O DIA E A NOITE EST\u00c3O TOTALMENTE TROCADOS. TODA MANH\u00c3 SINTO UMA LEVE DOR NO CORA\u00c7\u00c3O, O QUE ME DEIXA UM POUCO EM P\u00c2NICO. ESPERO QUE COMPREENDAM SE EU PRECISAR FAZER ATUALIZA\u00c7\u00d5ES INDIVIDUAIS POR UM TEMPO, PARA AJUSTAR MINHA ROTINA, CONSEGUIR TEMPO PARA ME EXERCITAR, E ASSIM PODER CONTINUAR CRIANDO HIST\u00d3RIAS MAIS ALEGRES PARA VOC\u00caS NO FUTURO. OBRIGADO PELA COMPREENS\u00c3O, E POR FAVOR, CUIDEM-SE! AMO VOC\u00caS!", "text": "Chers lecteurs, ces derniers temps, j\u0027ai veill\u00e9 tard pour dessiner, et mon rythme de sommeil est devenu tr\u00e8s chaotique. Mes jours et mes nuits sont compl\u00e8tement invers\u00e9s, et chaque matin, je ressens une douleur sourde au c\u0153ur, ce qui me panique un peu. J\u0027esp\u00e8re que vous comprendrez si je dois ralentir le rythme des publications pendant un certain temps pour r\u00e9ajuster mon emploi du temps, trouver du temps pour faire de l\u0027exercice, afin de pouvoir continuer \u00e0 cr\u00e9er des histoires encore plus joyeuses pour vous \u00e0 l\u0027avenir. Merci de votre compr\u00e9hension, et prenez bien soin de vous aussi. Je vous aime !", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKURLARIM, SON ZAMANLARDA \u00c7\u0130Z\u0130MLER \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7 SAATLERE KADAR \u00c7ALI\u015eTI\u011eIMDAN UYKU D\u00dcZEN\u0130M TAMAMEN BOZULDU, GECEM G\u00dcND\u00dcZ\u00dcME KARI\u015eTI.\nHER SABAH KALB\u0130MDE HAF\u0130F B\u0130R A\u011eRI H\u0130SSED\u0130YORUM, BU DA BEN\u0130 B\u0130RAZ KORKUTUYOR.\nUMARIM B\u0130R S\u00dcRE TEK B\u00d6L\u00dcM YAYINLAYACAK OLMAMI ANLAYI\u015eLA KAR\u015eILARSINIZ.\nBU S\u00dcREDE UYKU D\u00dcZEN\u0130M\u0130 AYARLAMAK VE SPOR YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N ZAMAN YARATMAK \u0130ST\u0130YORUM K\u0130 GELECEKTE S\u0130Z DE\u011eERL\u0130 OKURLARIM \u0130\u00c7\u0130N DAHA E\u011eLENCEL\u0130 H\u0130KAYELER YARATMAYA DEVAM EDEB\u0130LEY\u0130M.\nANLAYI\u015eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, L\u00dcTFEN S\u0130Z DE SA\u011eLI\u011eINIZA D\u0130KKAT ED\u0130N! S\u0130Z\u0130 SEV\u0130YORUM!"}], "width": 1000}]
Manhua