This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1239", "712", "1400"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "id": "", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "tr": "BU ESER, QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["0", "1", "635", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "882", "323", "1145"], "fr": "APR\u00c8S QUE L\u0027AFFAIRE DE L\u0027ANTHRACITE EUT \u00c9T\u00c9 APPROUV\u00c9E PAR L\u0027EMPEREUR, FANG JIFAN R\u00c9FL\u00c9CHIT DE NOUVEAU !", "id": "Setelah bisnis batu bara tanpa asap ini disetujui oleh Kaisar, Fang Jifan menghitung-hitung lagi!", "pt": "DEPOIS QUE O NEG\u00d3CIO DO CARV\u00c3O SEM FUMA\u00c7A FOI APROVADO PELO IMPERADOR, FANG JIFAN FEZ ALGUNS C\u00c1LCULOS!", "text": "APR\u00c8S QUE L\u0027AFFAIRE DE L\u0027ANTHRACITE EUT \u00c9T\u00c9 APPROUV\u00c9E PAR L\u0027EMPEREUR, FANG JIFAN R\u00c9FL\u00c9CHIT DE NOUVEAU !", "tr": "DUMANSIZ K\u00d6M\u00dcR \u0130\u015e\u0130 \u0130MPARATOR TARAFINDAN ONAYLANDIKTAN SONRA, FANG JIFAN B\u0130R KEZ DAHA HESAP YAPTI!"}, {"bbox": ["73", "227", "887", "349"], "fr": "PRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN, EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "PRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "tr": "YAPIMCI: YUEWEN GRUBU, YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["234", "237", "796", "461"], "fr": "PRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN, EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "PRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "tr": "YAPIMCI: YUEWEN GRUBU, YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["159", "52", "721", "356"], "fr": "PRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN, EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "PRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "tr": "YAPIMCI: YUEWEN GRUBU, YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "620", "353", "887"], "fr": "TOUTE INDUSTRIE QUI MONOPOLISE LES BIENS DE PREMI\u00c8RE N\u00c9CESSIT\u00c9 EST INVARIABLEMENT EXTR\u00caMEMENT RENTABLE.", "id": "Setiap industri yang memonopoli kebutuhan pokok rakyat, pastilah sangat menguntungkan.", "pt": "QUALQUER IND\u00daSTRIA QUE MONOPOLIZE AS NECESSIDADES DI\u00c1RIAS DAS PESSOAS \u00c9 EXTREMAMENTE LUCRATIVA.", "text": "TOUTE INDUSTRIE QUI MONOPOLISE LES BIENS DE PREMI\u00c8RE N\u00c9CESSIT\u00c9 EST INVARIABLEMENT EXTR\u00caMEMENT RENTABLE.", "tr": "HALKIN TEMEL \u0130HT\u0130YA\u00c7 MADDELER\u0130N\u0130 TEKEL\u0130NDE BULUNDURAN HER SEKT\u00d6R, MUHAKKAK B\u00dcY\u00dcK KAZAN\u00c7 SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["432", "1316", "840", "1503"], "fr": "CETTE ENTREPRISE CHARBONNI\u00c8RE DE ZHENGUO VA R\u00c9ALISER D\u0027\u00c9NORMES PROFITS !", "id": "Industri Batu Bara Zhenguo ini akan meraup untung besar!", "pt": "ESTA IND\u00daSTRIA DE CARV\u00c3O DO ESTADO FAR\u00c1 UMA FORTUNA!", "text": "CETTE ENTREPRISE CHARBONNI\u00c8RE DE ZHENGUO VA R\u00c9ALISER D\u0027\u00c9NORMES PROFITS !", "tr": "BU DEVLET K\u00d6M\u00dcR \u0130\u015eLETMES\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SERVET KAZANACAK!"}, {"bbox": ["0", "371", "445", "541"], "fr": "IL FAUDRA MOINS D\u0027UN AN POUR AMORTIR L\u0027INVESTISSEMENT !", "id": "Hampir dalam waktu kurang dari setahun, modal sudah bisa kembali!", "pt": "EM MENOS DE UM ANO, ELES RECUPERAR\u00c3O O INVESTIMENTO!", "text": "IL FAUDRA MOINS D\u0027UN AN POUR AMORTIR L\u0027INVESTISSEMENT !", "tr": "NEREDEYSE B\u0130R YILDAN AZ B\u0130R S\u00dcREDE MAL\u0130YET\u0130N\u0130 \u00c7IKARACAK!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "571", "836", "692"], "fr": "CETTE ENSEIGNE VA BRILLER DE MILLE FEUX !", "id": "Reputasi ini akan semakin bersinar!", "pt": "ESTA MARCA BRILHAR\u00c1 AINDA MAIS!", "text": "CETTE ENSEIGNE VA BRILLER DE MILLE FEUX !", "tr": "BU MARKA DAHA DA PARLAYACAK!"}, {"bbox": ["27", "50", "510", "216"], "fr": "DE PLUS, L\u0027ENSEIGNE PRESTIGIEUSE DU PRINCE H\u00c9RITIER EST DEVENUE CELLE DE L\u0027EMPEREUR LUI-M\u00caME !", "id": "Dan reputasi emas Putra Mahkota kini menjadi milik Kaisar Ayah!", "pt": "E A MARCA DE OURO DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO SE TORNOU A DO IMPERADOR!", "text": "DE PLUS, L\u0027ENSEIGNE PRESTIGIEUSE DU PRINCE H\u00c9RITIER EST DEVENUE CELLE DE L\u0027EMPEREUR LUI-M\u00caME !", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N ALTIN MARKASINDAN \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130NK\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc!"}, {"bbox": ["434", "969", "815", "1148"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER ZHU HOUZHAO, QUANT \u00c0 LUI, S\u0027EST AFFAIR\u00c9 EN PURE PERTE !", "id": "Putra Mahkota Zhu Houzhao jadi sia-sia saja usahanya!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE ZHU HOUZHAO TRABALHOU EM V\u00c3O!", "text": "LE PRINCE H\u00c9RITIER ZHU HOUZHAO, QUANT \u00c0 LUI, S\u0027EST AFFAIR\u00c9 EN PURE PERTE !", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS ZHU HOUZHAO \u0130SE BO\u015eUNA U\u011eRA\u015eMI\u015e OLDU!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "141", "753", "454"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LES FR\u00c8RES ZHANG, LE MARQUIS DE SHOUNING ET LE COMTE DE JIANCHANG, IGNORAIENT LA VALEUR CONSID\u00c9RABLE DE LA FRICHE QU\u0027ILS AVAIENT VENDUE \u00c0 FANG JIFAN !", "id": "Saat ini, Marquis Shouning dan Pangeran Jianchang, dua bersaudara dari keluarga Zhang itu, tidak tahu bahwa tanah tandus yang mereka jual kepada Fang Jifan ternyata bernilai sebesar ini!", "pt": "NESTE MOMENTO, OS IRM\u00c3OS ZHANG, O MARQU\u00caS DE SHOUNING E O CONDE DE JIANCHANG, N\u00c3O SABIAM QUE A TERRA \u00c1RIDA QUE VENDERAM A FANG JIFAN TINHA TANTO VALOR!", "text": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LES FR\u00c8RES ZHANG, LE MARQUIS DE SHOUNING ET LE COMTE DE JIANCHANG, IGNORAIENT LA VALEUR CONSID\u00c9RABLE DE LA FRICHE QU\u0027ILS AVAIENT VENDUE \u00c0 FANG JIFAN !", "tr": "O SIRADA SHOUNING MARK\u0130Z\u0130 VE JIANCHANG KONTU OLAN ZHANG KARDE\u015eLER, FANG JIFAN\u0027A SATTIKLARI BU \u00c7ORAK ARAZ\u0130N\u0130N BU KADAR DE\u011eERL\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORLARDI!"}, {"bbox": ["221", "803", "431", "893"], "fr": "UN JOUR", "id": "Suatu hari,", "pt": "UM DIA.", "text": "UN JOUR", "tr": "B\u0130R G\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "37", "703", "204"], "fr": "CHER NEVEU FANG, BONJOUR.", "id": "Keponakanku Fang, apa kabar?", "pt": "SOBRINHO FANG, OL\u00c1.", "text": "CHER NEVEU FANG, BONJOUR.", "tr": "FANG YE\u011eEN\u0130M, MERHABA."}, {"bbox": ["8", "1275", "449", "1418"], "fr": "HMM ! NE SERAIENT-CE PAS CES DEUX INfortun\u00e9s QUI M\u0027ONT VENDU LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST !", "id": "Hmm! Bukankah ini dua orang sial yang menjual Pegunungan Barat kepadaku!", "pt": "HM! N\u00c3O S\u00c3O AQUELES DOIS AZARADOS QUE ME VENDERAM A MONTANHA OCIDENTAL?", "text": "HMM ! NE SERAIENT-CE PAS CES DEUX INfortun\u00e9s QUI M\u0027ONT VENDU LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST !", "tr": "HM! BUNLAR BANA XISHAN\u0027I SATAN O \u0130K\u0130 TAL\u0130HS\u0130Z GERZEK DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1126", "874", "1263"], "fr": "J\u0027APPR\u00c9CIE VOTRE GENTILLE ATTENTION, MAIS JE PR\u00c9F\u00c8RE LES NIDS D\u0027HIRONDELLE.", "id": "Niat baik kalian saya hargai, tapi saya lebih suka makan sarang burung walet.", "pt": "AGRADE\u00c7O A GENTILEZA, MAS EU GOSTO DE NINHO DE ANDORINHA.", "text": "J\u0027APPR\u00c9CIE VOTRE GENTILLE ATTENTION, MAIS JE PR\u00c9F\u00c8RE LES NIDS D\u0027HIRONDELLE.", "tr": "\u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER AMA BEN KU\u015e YUVASI YEME\u011e\u0130N\u0130 TERC\u0130H EDER\u0130M."}, {"bbox": ["446", "666", "898", "825"], "fr": "CELA FAIT LONGTEMPS ! CHER NEVEU, TU AS MAIGRI. VOUDRAIS-TU PASSER \u00c0 MA DEMEURE BOIRE QUELQUE CHOSE POUR TE R\u00c9CONFORTER ?", "id": "Lama tidak bertemu! Keponakanku yang baik, kau tampak lebih kurus. Maukah mampir ke kediaman kami untuk minum dan memulihkan diri?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO! SOBRINHO, VOC\u00ca EMAGRECEU. QUER IR \u00c0 MINHA CASA BEBER UM POUCO DE \u00c1GUA E SE RECUPERAR?", "text": "CELA FAIT LONGTEMPS ! CHER NEVEU, TU AS MAIGRI. VOUDRAIS-TU PASSER \u00c0 MA DEMEURE BOIRE QUELQUE CHOSE POUR TE R\u00c9CONFORTER ?", "tr": "UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K! YE\u011eEN\u0130M, ZAYIFLAMI\u015eSIN. KONA\u011eA GEL\u0130P B\u0130RAZ SU \u0130\u00c7MEK, KEND\u0130N\u0130 TOPARLAMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["10", "925", "286", "1066"], "fr": "QUELS FOUTUS RADINS !", "id": "Pelitnya bukan main!", "pt": "QUE P\u00c3O-DURO FILHO DA M\u00c3E!", "text": "QUELS FOUTUS RADINS !", "tr": "ALLAH\u0027IM, BU NE P\u0130NT\u0130L\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "649", "417", "815"], "fr": "NIDS D\u0027HIRONDELLE... LES NIDS D\u0027HIRONDELLE, CE N\u0027EST PAS BON. BOIRE DE L\u0027EAU PLATE, C\u0027EST BIEN, C\u0027EST SAIN !", "id": "Sarang burung walet... Sarang burung walet tidak enak. Minum air putih saja, lebih sehat!", "pt": "NINHO DE ANDORINHA... NINHO DE ANDORINHA N\u00c3O \u00c9 BOM. \u00c1GUA PURA \u00c9 MELHOR, \u00c9 SAUD\u00c1VEL!", "text": "NIDS D\u0027HIRONDELLE... LES NIDS D\u0027HIRONDELLE, CE N\u0027EST PAS BON. BOIRE DE L\u0027EAU PLATE, C\u0027EST BIEN, C\u0027EST SAIN !", "tr": "KU\u015e YUVASI... KU\u015e YUVASI LEZZETL\u0130 DE\u011e\u0130L. BEYAZ SU \u0130\u00c7MEK DAHA \u0130Y\u0130, SA\u011eLIKLI!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "435", "878", "596"], "fr": "AU FAIT ! J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU VENDAIS DU CHARBON CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "Oh ya! Kudengar akhir-akhir ini kau menjual batu bara?", "pt": "A PROP\u00d3SITO! OUVI DIZER QUE VOC\u00ca ANDA VENDENDO CARV\u00c3O ULTIMAMENTE?", "text": "AU FAIT ! J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU VENDAIS DU CHARBON CES DERNIERS TEMPS ?", "tr": "DO\u011eRU YA! SON ZAMANLARDA K\u00d6M\u00dcR SATTI\u011eINI DUYDUM?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "973", "380", "1195"], "fr": "QUEL GRAND IDIOT ! S\u0027IL A DE L\u0027ARGENT \u00c0 PERDRE, IL FERAIT MIEUX DE TOUT NOUS DONNER, \u00c0 NOUS DEUX, LES FR\u00c8RES !", "id": "Dasar bodoh! Kalau punya uang sebanyak itu untuk rugi, lebih baik berikan saja pada kami berdua!", "pt": "QUE GRANDE IDIOTA! SE TINHA DINHEIRO PARA PERDER, PODERIA TER DADO PARA N\u00d3S DOIS IRM\u00c3OS!", "text": "QUEL GRAND IDIOT ! S\u0027IL A DE L\u0027ARGENT \u00c0 PERDRE, IL FERAIT MIEUX DE TOUT NOUS DONNER, \u00c0 NOUS DEUX, LES FR\u00c8RES !", "tr": "TAM B\u0130R AHMAK! O KADAR PARAYI ZARAR ETMEK YER\u0130NE, \u0130K\u0130M\u0130ZE VERSEYD\u0130 YA!"}, {"bbox": ["2", "509", "488", "671"], "fr": "OUI, JE FAIS QUELQUES PETITES AFFAIRES POUR GAGNER MA VIE !", "id": "Iya, hanya bisnis kecil-kecilan, untuk menyambung hidup!", "pt": "SIM, FAZENDO UM PEQUENO NEG\u00d3CIO PARA SOBREVIVER!", "text": "OUI, JE FAIS QUELQUES PETITES AFFAIRES POUR GAGNER MA VIE !", "tr": "EVET, GE\u00c7\u0130M\u0130M\u0130 SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R T\u0130CARET YAPIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "531", "327", "645"], "fr": "ALORS JE TE SOUHAITE PROSP\u00c9RIT\u00c9 DANS TES AFFAIRES.", "id": "Kalau begitu, semoga bisnismu lancar.", "pt": "ENT\u00c3O, DESEJO-LHE UM NEG\u00d3CIO PR\u00d3SPERO.", "text": "ALORS JE TE SOUHAITE PROSP\u00c9RIT\u00c9 DANS TES AFFAIRES.", "tr": "O HALDE SANA BOL KAZAN\u00c7LAR D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["78", "823", "338", "1002"], "fr": "CE GRAND CR\u00c9TIN !", "id": "Dasar bodoh besar ini!", "pt": "ESTE GRANDE IDIOTA!", "text": "CE GRAND CR\u00c9TIN !", "tr": "BU KOCA APTAL!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "408", "246", "598"], "fr": "DEUX GRANDS CR\u00c9TINS !", "id": "Dua orang bodoh besar!", "pt": "DOIS GRANDES IDIOTAS!", "text": "DEUX GRANDS CR\u00c9TINS !", "tr": "\u0130K\u0130 KOCA APTAL!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "905", "874", "1052"], "fr": "SERIEZ-VOUS LE JEUNE MA\u00ceTRE FANG DE LA FAMILLE DU COMTE DE NANHE ?", "id": "Apakah Anda Tuan Muda Fang dari keluarga Pangeran Nanhe?", "pt": "SERIA O JOVEM MESTRE FANG, DA FAM\u00cdLIA DO CONDE DE NANHE?", "text": "SERIEZ-VOUS LE JEUNE MA\u00ceTRE FANG DE LA FAMILLE DU COMTE DE NANHE ?", "tr": "NANHE KONTU\u0027NUN O\u011eLU FANG M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "623", "303", "865"], "fr": "JE SUIS DENG TONG, DE LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS. J\u0027AIMERAIS DISCUTER AFFAIRES AVEC LE JEUNE MA\u00ceTRE FANG.", "id": "Saya Deng Tong dari Perusahaan Dagang Empat Lautan, ingin membicarakan bisnis dengan Tuan Muda Fang.", "pt": "EU SOU DENG TONG, DA GUILDA COMERCIAL SIHAI. GOSTARIA DE DISCUTIR UM NEG\u00d3CIO COM O JOVEM MESTRE FANG.", "text": "JE SUIS DENG TONG, DE LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS. J\u0027AIMERAIS DISCUTER AFFAIRES AVEC LE JEUNE MA\u00ceTRE FANG.", "tr": "BEN D\u00d6RT DEN\u0130Z T\u0130CARETHANES\u0130\u0027NDEN DENG TONG, FANG BEY \u0130LE B\u0130R \u0130\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "369", "552", "522"], "fr": "LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS !", "id": "Perusahaan Dagang Empat Lautan!", "pt": "A GUILDA COMERCIAL SIHAI!", "text": "LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS !", "tr": "D\u00d6RT DEN\u0130Z T\u0130CARETHANES\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "262", "367", "615"], "fr": "LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS EST UN ACTEUR MAJEUR DANS LA CAPITALE, TOUT LE MONDE LE SAIT. ILS COMMERCIALISENT DES FOURRURES ET DES SOIERIES,", "id": "Perusahaan Dagang Empat Lautan adalah yang terkemuka di ibu kota, semua orang tahu itu. Mereka berdagang kulit binatang, sutra,", "pt": "A GUILDA COMERCIAL SIHAI \u00c9 UMA DAS PRINCIPAIS DA CAPITAL, TODOS SABEM DISSO. ELES COMERCIALIZAM PELES, SEDAS,", "text": "LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS EST UN ACTEUR MAJEUR DANS LA CAPITALE, TOUT LE MONDE LE SAIT. ILS COMMERCIALISENT DES FOURRURES ET DES SOIERIES,", "tr": "D\u00d6RT DEN\u0130Z T\u0130CARETHANES\u0130\u0027N\u0130N BA\u015eKENT\u0130N EN \u0130Y\u0130LER\u0130NDEN OLDU\u011eUNU HERKES B\u0130L\u0130R, K\u00dcRK VE \u0130PEK T\u0130CARET\u0130 YAPARLAR."}, {"bbox": ["454", "998", "878", "1397"], "fr": "ET PAS SEULEMENT DANS LA CAPITALE, MAIS AUSSI \u00c0 NANKIN, SUZHOU, HANGZHOU, ET DANS TOUS LES LIEUX DE RENOM, ILS POSS\u00c8DENT DES SUCCURSALES. ILS G\u00c8RENT M\u00caME DES BANQUES.", "id": "Dan tidak hanya di ibu kota, tetapi juga di Nanjing, Suzhou, Hangzhou, dan semua tempat terkenal lainnya, mereka memiliki cabang, bahkan mereka juga menjalankan bank.", "pt": "E N\u00c3O APENAS NA CAPITAL, MAS TAMB\u00c9M EM NANQUIM, SUZHOU, HANGZHOU E EM TODOS OS LUGARES CONHECIDOS, ELES T\u00caM FILIAIS. ELES AT\u00c9 GERENCIAM BANCOS.", "text": "ET PAS SEULEMENT DANS LA CAPITALE, MAIS AUSSI \u00c0 NANKIN, SUZHOU, HANGZHOU, ET DANS TOUS LES LIEUX DE RENOM, ILS POSS\u00c8DENT DES SUCCURSALES. ILS G\u00c8RENT M\u00caME DES BANQUES.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K SADECE BA\u015eKENTTE DE\u011e\u0130L, NANJING, SUZHOU, HANGZHOU G\u0130B\u0130 ADINI SAYAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130Z HER YERDE \u015eUBELER\u0130 VARDIR, HATTA SARRAFLIK B\u0130LE YAPARLAR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "138", "308", "318"], "fr": "WEI", "id": "WEI.", "pt": "WEI.", "text": "WEI", "tr": "WEI."}, {"bbox": ["453", "728", "899", "1084"], "fr": "CE NE SONT PAS DE SIMPLES MARCHANDS, LOIN DE L\u00c0. DES RUMEURS CIRCULENT DEPUIS LONGTEMPS SELON LESQUELLES LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS SERAIT LI\u00c9E AU DUC WEI DE LA GARNISON DE NANKIN, AINSI QU\u0027\u00c0 LA R\u00c9SIDENCE DU DUC DINGGUO DANS LA CAPITALE.", "id": "Mereka jelas bukan sekadar pedagang biasa. Sudah lama ada desas-desus bahwa Perusahaan Dagang Empat Lautan mungkin terkait dengan Adipati Wei dari Garnisun Nanjing, dan juga Kediaman Adipati Dingguo di ibu kota.", "pt": "ELES CERTAMENTE N\u00c3O S\u00c3O SIMPLES COMERCIANTES. H\u00c1 RUMORES DE QUE A GUILDA COMERCIAL SIHAI PODE ESTAR LIGADA AO DUQUE DE WEI, O COMANDANTE DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE NANQUIM, E \u00c0 MANS\u00c3O DO DUQUE DE DINGGUO NA CAPITAL.", "text": "CE NE SONT PAS DE SIMPLES MARCHANDS, LOIN DE L\u00c0. DES RUMEURS CIRCULENT DEPUIS LONGTEMPS SELON LESQUELLES LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS SERAIT LI\u00c9E AU DUC WEI DE LA GARNISON DE NANKIN, AINSI QU\u0027\u00c0 LA R\u00c9SIDENCE DU DUC DINGGUO DANS LA CAPITALE.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE SADECE BAS\u0130T T\u00dcCCARLAR DE\u011e\u0130LLER. HALK ARASINDA \u00c7OKTAN BER\u0130 D\u00d6RT DEN\u0130Z T\u0130CARETHANES\u0130\u0027N\u0130N NANJING MUHAFIZI WEI DEVLET D\u00dcK\u00dc VE BA\u015eKENTTEK\u0130 DINGGUO DEVLET KONA\u011eI \u0130LE BA\u011eLANTILI OLAB\u0130LECE\u011e\u0130 S\u00d6YLENT\u0130LER\u0130 DOLA\u015eIYORDU."}, {"bbox": ["4", "587", "394", "964"], "fr": "QUANT \u00c0 CET INDIVIDU NOMM\u00c9 DENG TONG, IL EST OFFICIELLEMENT LE G\u00c9RANT DE LA GUILDE, MAIS CHACUN SAIT BIEN QUE POUR MENER DES AFFAIRES D\u0027UNE TELLE AMPLEUR, LES PERSONNES QUI TIRENT LES FICELLES DERRI\u00c8RE CETTE GUILDE...", "id": "Adapun orang yang bernama Deng Tong ini, secara formal dia adalah pengelola perusahaan dagang, tetapi siapa pun mengerti, untuk bisa menjalankan bisnis sebesar ini, orang di balik perusahaan dagang ini,", "pt": "QUANTO A ESTE HOMEM CHAMADO DENG TONG, EMBORA SEJA NOMINALMENTE O GERENTE DA GUILDA, TODOS ENTENDEM QUE, PARA CONSTRUIR UM NEG\u00d3CIO T\u00c3O GRANDE, AS PESSOAS POR TR\u00c1S DESTA GUILDA...", "text": "QUANT \u00c0 CET INDIVIDU NOMM\u00c9 DENG TONG, IL EST OFFICIELLEMENT LE G\u00c9RANT DE LA GUILDE, MAIS CHACUN SAIT BIEN QUE POUR MENER DES AFFAIRES D\u0027UNE TELLE AMPLEUR, LES PERSONNES QUI TIRENT LES FICELLES DERRI\u00c8RE CETTE GUILDE...", "tr": "BU DENG TONG ADLI K\u0130\u015e\u0130YE GEL\u0130NCE, RESM\u0130YETTE T\u0130CARETHANEN\u0130N \u0130\u015eLETMEC\u0130S\u0130 OLARAK G\u00d6R\u00dcNSE DE, \u0130\u015eLER\u0130 BU KADAR B\u00dcY\u00dcTEB\u0130LEN BU T\u0130CARETHANEN\u0130N ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N..."}, {"bbox": ["627", "128", "794", "313"], "fr": "S\u00dbREMENT...", "id": "Pasti...", "pt": "CERTAMENTE...", "text": "S\u00dbREMENT...", "tr": "KES\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "518", "481", "719"], "fr": "LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS, VOULOIR FAIRE AFFAIRE AVEC FANG JIFAN ? J\u0027HALLUCINE OU QUOI ?!", "id": "Perusahaan Dagang Empat Lautan ini, mencari Fang Jifan untuk berbisnis? Apa aku salah lihat?!", "pt": "A GUILDA COMERCIAL SIHAI QUER FAZER NEG\u00d3CIOS COM FANG JIFAN? SER\u00c1 QUE ESTOU VENDO COISAS?!", "text": "LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS, VOULOIR FAIRE AFFAIRE AVEC FANG JIFAN ? J\u0027HALLUCINE OU QUOI ?!", "tr": "BU D\u00d6RT DEN\u0130Z T\u0130CARETHANES\u0130, FANG JIFAN \u0130LE \u0130\u015e YAPMAK MI \u0130ST\u0130YOR? G\u00d6ZLER\u0130M M\u0130 BOZULDU BEN\u0130M?!"}, {"bbox": ["4", "1379", "417", "1476"], "fr": "ALORS, DE QUELLES AFFAIRES VOULEZ-VOUS DISCUTER ?", "id": "Lalu, bisnis apa yang ingin kau bicarakan?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE NEG\u00d3CIO VOC\u00ca QUER DISCUTIR?", "text": "ALORS, DE QUELLES AFFAIRES VOULEZ-VOUS DISCUTER ?", "tr": "PEK\u0130, NE T\u00dcR B\u0130R \u0130\u015e KONU\u015eMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "791", "495", "1023"], "fr": "LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS SOUHAITE ACQU\u00c9RIR LE TERRAIN DU JEUNE MA\u00ceTRE FANG \u00c0 LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST.", "id": "Perusahaan Dagang Empat Lautan ingin membeli tanah milik Tuan Muda Fang di Pegunungan Barat itu.", "pt": "A GUILDA COMERCIAL SIHAI QUER COMPRAR O TERRENO DO JOVEM MESTRE FANG NA MONTANHA OCIDENTAL.", "text": "LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS SOUHAITE ACQU\u00c9RIR LE TERRAIN DU JEUNE MA\u00ceTRE FANG \u00c0 LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST.", "tr": "D\u00d6RT DEN\u0130Z T\u0130CARETHANES\u0130, FANG BEY\u0027\u0130N XISHAN\u0027DAK\u0130 O ARAZ\u0130S\u0130N\u0130 SATIN ALMAK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "474", "485", "678"], "fr": "HEIN ? CETTE FOIS, CE SONT MES OREILLES QUI ME JOUENT DES TOURS ?! LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS VEUT VRAIMENT ACHETER CETTE FRICHE ?!", "id": "Hah? Kali ini apa telingaku yang bermasalah! Perusahaan Dagang Empat Lautan ternyata ingin membeli tanah tandus itu!", "pt": "H\u00c3? SER\u00c1 QUE MEUS OUVIDOS ME ENGANAM DESTA VEZ?! A GUILDA COMERCIAL SIHAI QUER COMPRAR AQUELA TERRA \u00c1RIDA!", "text": "HEIN ? CETTE FOIS, CE SONT MES OREILLES QUI ME JOUENT DES TOURS ?! LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS VEUT VRAIMENT ACHETER CETTE FRICHE ?!", "tr": "HA? BU SEFER DE KULAKLARIM MI BOZULDU! D\u00d6RT DEN\u0130Z T\u0130CARETHANES\u0130 O \u00c7ORAK ARAZ\u0130Y\u0130 SATIN ALMAK MI \u0130ST\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1863", "269", "2118"], "fr": "QUOI ! UN MILLION DE TAELS !", "id": "Apa! Satu juta tael!", "pt": "O QU\u00ca?! UM MILH\u00c3O DE TA\u00c9IS!", "text": "QUOI ! UN MILLION DE TAELS !", "tr": "NE! B\u0130R M\u0130LYON TAEL!"}, {"bbox": ["298", "515", "886", "780"], "fr": "NOUS NOUS SOMMES RENSEIGN\u00c9S. LE JEUNE MA\u00ceTRE FANG NE D\u00c9TIENT QUE LA MOITI\u00c9 DES PARTS DE LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST. MAIS CELA N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE, LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS NE S\u0027INT\u00c9RESSE QU\u0027\u00c0 CETTE MOITI\u00c9 ET EST DISPOS\u00c9E \u00c0 OFFRIR UN MILLION DE TAELS D\u0027ARGENT FIN. LE JEUNE MA\u00ceTRE FANG EST-IL INT\u00c9RESS\u00c9 ?", "id": "Kami sudah mencari tahu, Tuan Muda Fang hanya memiliki separuh saham Pegunungan Barat. Tapi tidak masalah, Perusahaan Dagang Empat Lautan hanya menginginkan separuh itu, dan bersedia membayar satu juta tael perak murni. Apakah Tuan Muda Fang tertarik?", "pt": "N\u00d3S INVESTIGAMOS. O JOVEM MESTRE FANG DET\u00c9M APENAS METADE DAS A\u00c7\u00d5ES DA MONTANHA OCIDENTAL. MAS N\u00c3O IMPORTA, A GUILDA COMERCIAL SIHAI QUER APENAS ESSA METADE E EST\u00c1 DISPOSTA A OFERECER UM MILH\u00c3O DE TA\u00c9IS DE PRATA FINA. O JOVEM MESTRE FANG EST\u00c1 INTERESSADO?", "text": "NOUS NOUS SOMMES RENSEIGN\u00c9S. LE JEUNE MA\u00ceTRE FANG NE D\u00c9TIENT QUE LA MOITI\u00c9 DES PARTS DE LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST. MAIS CELA N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE, LA GUILDE COMMERCIALE DES QUATRE MERS NE S\u0027INT\u00c9RESSE QU\u0027\u00c0 CETTE MOITI\u00c9 ET EST DISPOS\u00c9E \u00c0 OFFRIR UN MILLION DE TAELS D\u0027ARGENT FIN. LE JEUNE MA\u00ceTRE FANG EST-IL INT\u00c9RESS\u00c9 ?", "tr": "ARA\u015eTIRDIK, FANG BEY XISHAN\u0027IN SADECE YARISININ H\u0130SSES\u0130NE SAH\u0130P, AMA SORUN DE\u011e\u0130L, D\u00d6RT DEN\u0130Z T\u0130CARETHANES\u0130 SADECE BU YARIYI \u0130ST\u0130YOR VE B\u0130R M\u0130LYON TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e \u00d6DEMEYE RAZI. FANG BEY\u0027\u0130N \u0130LG\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7EKER M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1311", "407", "1678"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR CHAQUE SAMEDI ET DIMANCHE. FR\u00c8RES ET S\u0152URS, MERCI DE LIKER, SUIVRE, METTRE EN FAVORIS, COMMENTER ET UTILISER VOS PASS MENSUELS !", "id": "", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "MISE \u00c0 JOUR CHAQUE SAMEDI ET DIMANCHE. FR\u00c8RES ET S\u0152URS, MERCI DE LIKER, SUIVRE, METTRE EN FAVORIS, COMMENTER ET UTILISER VOS PASS MENSUELS !", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nKARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1273", "769", "1499"], "fr": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES CAPTIVANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA ~", "id": "", "pt": "PARA VER MAIS OBRAS INCR\u00cdVEIS, SIGA A YUEWEN MANHUA~", "text": "POUR D\u00c9COUVRIR D\u0027AUTRES \u0152UVRES CAPTIVANTES, SUIVEZ YUEWEN MANHUA ~", "tr": "DAHA FAZLA HAR\u0130KA ESER G\u00d6RMEK \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTFEN YUEWEN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI\u0027NI TAK\u0130P ED\u0130N~"}, {"bbox": ["268", "267", "705", "530"], "fr": "AMIS Esseul\u00e9s, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "AMIS Esseul\u00e9s, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN\u0027IN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1132", "786", "1278"], "fr": "MES DISCIPLES SONT TOUS DE GRANDS MA\u00ceTRES CACH\u00c9S.", "id": "", "pt": "MEUS DISC\u00cdPULOS S\u00c3O TODOS GRANDES FIGUR\u00d5ES ESCONDIDOS.", "text": "MES DISCIPLES SONT TOUS DE GRANDS MA\u00ceTRES CACH\u00c9S.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130M\u0130N HEPS\u0130 G\u0130ZL\u0130 PATRONLAR"}, {"bbox": ["517", "481", "820", "618"], "fr": "JE DEVIENS PLUS FORT EN PARESSANT DANS L\u0027APOCALYPSE DE CTHULHU !", "id": "", "pt": "EU ME TORNO MAIS FORTE VADIANDO NO APOCALIPSE DE CTHULHU!", "text": "JE DEVIENS PLUS FORT EN PARESSANT DANS L\u0027APOCALYPSE DE CTHULHU !", "tr": "CTHULHU KIYAMET\u0130NDE TEMBELL\u0130KLE G\u00dc\u00c7LEN\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["113", "63", "777", "210"], "fr": "NE MANQUEZ PAS CES \u0152UVRES PASSIONNANTES CI-DESSOUS :", "id": "", "pt": "N\u00c3O PERCA ESTAS OBRAS INCR\u00cdVEIS ABAIXO.", "text": "NE MANQUEZ PAS CES \u0152UVRES PASSIONNANTES CI-DESSOUS :", "tr": "A\u015eA\u011eIDAK\u0130 BU HAR\u0130KA ESERLER\u0130 KA\u00c7IRMAMALISINIZ"}], "width": 900}, {"height": 740, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "244", "784", "456"], "fr": "MON P\u00c8RE EST INJUSTE ENVERS MOI, JE VAIS ME FAIRE UN NOM ET LE LUI PROUVER !", "id": "", "pt": "MEU PAI ME TRATA INJUSTAMENTE, EU VOU CONQUISTAR FAMA E FORTUNA PARA MOSTRAR A ELE!", "text": "MON P\u00c8RE EST INJUSTE ENVERS MOI, JE VAIS ME FAIRE UN NOM ET LE LUI PROUVER !", "tr": "BABAM BANA HAKSIZLIK ETT\u0130, ONA \u00dcN KAZANIP K\u0130M OLDU\u011eUMU G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["528", "73", "771", "144"], "fr": "\u300aDESTIN\u00c9E \u00c0 \u00caTRE UN PH\u00c9NIX\u300b", "id": "", "pt": "O DESTINO DE UMA F\u00caNIX", "text": "\u300aDESTIN\u00c9E \u00c0 \u00caTRE UN PH\u00c9NIX\u300b", "tr": "\"ANKA\u0027NIN KADER\u0130\""}, {"bbox": ["172", "651", "681", "704"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua