[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/0.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1007", "758", "1079"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE RENOWNED NOVEL BY YUEWEN GROUP AUTHOR, SELLING NEWSPAPER LITTLE LANGJUN, \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\"", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["31", "932", "268", "1078"], "fr": "Dessin : Collaboration : \u00c9diteur responsable : Assistants :", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR:\nASISTEN:\nEDITOR:\nASISTEN:", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ILLUSTRATED BY: ASSISTED BY: EDITOR: ASSISTANT:", "tr": "\u00c7izim: | Yard\u0131mc\u0131: | Edit\u00f6r: | Asistan:"}, {"bbox": ["619", "1126", "763", "1199"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA", "id": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATU SAKURA (PRIMEIRA FLOR DE CEREJEIRA)", "text": "STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "CHUYING STUDIO HATU-SAKURA"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "851", "595", "1023"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb est tr\u00e8s probablement un \u00e9rudit de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu, un \u00e9tudiant tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des doyens de l\u0027acad\u00e9mie. Sinon,", "id": "\u0027NOMOR TIGA\u0027 KEMUNGKINAN BESAR ADALAH SEORANG PELAJAR DARI AKADEMI YUNLU, MURID YANG SANGAT DIHARGAI OLEH PARA TETUA AKADEMI. JIKA TIDAK", "pt": "O \"N\u00daMERO TR\u00caS\" PROVAVELMENTE \u00c9 UM ERUDITO DA ACADEMIA YUNLU, UM ESTUDANTE MUITO VALORIZADO PELOS MAIS VELHOS DA ACADEMIA. CASO CONTR\u00c1RIO,", "text": "NUMBER THREE\u0027 IS PROBABLY A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY, A STUDENT WHO IS HIGHLY VALUED BY THE ACADEMY\u0027S ELDERS. OTHERWISE,", "tr": "\u0027NUMARA \u00dc\u00c7\u0027 b\u00fcy\u00fck ihtimalle YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027nden bir alim, akademi b\u00fcy\u00fckleri taraf\u0131ndan \u00e7ok de\u011fer verilen bir \u00f6\u011frenci. Yoksa,"}, {"bbox": ["165", "682", "341", "822"], "fr": "Le fait que \u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb pose cette question prouve qu\u0027il n\u0027est pas un disciple de l\u0027Observatoire Astronomique !", "id": "\u0027NOMOR TIGA\u0027 MENGAJUKAN PERTANYAAN INI, ITU MEMBUKTIKAN DIA BUKAN MURID DARI SI TIAN JIAN!", "pt": "O \"N\u00daMERO TR\u00caS\" TER FEITO ESSA PERGUNTA PROVA QUE ELE N\u00c3O \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DA DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA!", "text": "THE FACT THAT \"NUMBER THREE\" ASKED THIS QUESTION PROVES HE\u0027S NOT A DISCIPLE OF THE SITIAN DIRECTORATE!", "tr": "\u0027NUMARA \u00dc\u00c7\u0027\u00fcn bu soruyu sormas\u0131, onun S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027dan bir \u00f6\u011frenci olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tl\u0131yor!"}, {"bbox": ["584", "1001", "728", "1130"], "fr": "Sinon, il n\u0027aurait pas pu inviter un expert de haut rang pour tuer Zilian.", "id": "JIKA TIDAK, MEREKA TIDAK AKAN BISA MENGUNDANG AHLI TINGKAT TINGGI UNTUK MEMBUNUH TERATAI UNGU.", "pt": "N\u00c3O TERIA COMO CONVIDAR UM ESPECIALISTA DE ALTO N\u00cdVEL PARA MATAR O L\u00d3TUS ROXO.", "text": "OTHERWISE, HE WOULDN\u0027T HAVE BEEN ABLE TO HIRE A HIGH-RANKING EXPERT TO KILL PURPLE LOTUS.", "tr": "Yoksa MOR N\u0130L\u00dcFER\u0027i \u00f6ld\u00fcrmesi i\u00e7in y\u00fcksek seviyeli bir \u00fcstad\u0131 da getiremezdi."}, {"bbox": ["263", "393", "510", "532"], "fr": "L\u0027alchimie est-elle exclusive \u00e0 l\u0027Observatoire Astronomique ?", "id": "APAKAH ALKEMIS HANYA EKSKLUSIF MILIK SI TIAN JIAN?", "pt": "OS ALQUIMISTAS S\u00c3O EXCLUSIVOS DA DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA?", "text": "IS ALCHEMIST UNIQUE TO THE SITIAN DIRECTORATE?", "tr": "Simyagerlik sadece S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027a m\u0131 \u00f6zg\u00fc?"}, {"bbox": ["205", "84", "483", "197"], "fr": "J\u0027ai une question \u00e0 vous poser \u00e0 tous.", "id": "ADA SATU HAL YANG INGIN SAYA TANYAKAN KEPADA KALIAN SEMUA.", "pt": "TENHO ALGO A PERGUNTAR A TODOS VOC\u00caS.", "text": "I HAVE A QUESTION I\u0027D LIKE TO ASK EVERYONE.", "tr": "Herkese sormak istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["545", "187", "703", "282"], "fr": "Dis-le.", "id": "KATAKANLAH.", "pt": "DIGA.", "text": "GO AHEAD.", "tr": "S\u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "777", "260", "916"], "fr": "Vous d\u00e9couvrirez \u00e9galement que je suis le mentor des alchimistes de l\u0027Observatoire Astronomique.", "id": "KALIAN JUGA AKAN MENEMUKAN BAHWA AKU ADALAH MENTOR KEHIDUPAN BAGI PARA ALKEMIS SI TIAN JIAN.", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M DESCOBRIR\u00c3O QUE SOU O MENTOR DE VIDA DOS ALQUIMISTAS DA DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA.", "text": "YOU\u0027LL ALSO DISCOVER THAT I\u0027M THE LIFE MENTOR OF THE SITIAN DIRECTORATE\u0027S ALCHEMISTS.", "tr": "Ayr\u0131ca S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN simyagerlerinin ak\u0131l hocas\u0131 oldu\u011fumu da ke\u015ffedeceksiniz."}, {"bbox": ["518", "552", "654", "688"], "fr": "Et vous d\u00e9couvrirez aussi que je suis r\u00e9ellement un \u00e9tudiant de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu.", "id": "LALU KALIAN AKAN MENEMUKAN BAHWA AKU BENAR-BENAR MURID AKADEMI YUNLU.", "pt": "E TAMB\u00c9M DESCOBRIR\u00c3O QUE EU REALMENTE SOU UM ESTUDANTE DA ACADEMIA YUNLU.", "text": "AND WILL DISCOVER THAT I AM INDEED A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY.", "tr": "Ve ger\u00e7ekten de YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027nden bir \u00f6\u011frenci oldu\u011fumu da."}, {"bbox": ["548", "408", "720", "517"], "fr": "Quand vous r\u00e9aliserez \u00e0 l\u0027avenir que je suis peut-\u00eatre un Veilleur de Nuit,", "id": "NANTI KETIKA KALIAN MENYADARI BAHWA AKU MUNGKIN SEORANG DA GENG REN,", "pt": "QUANDO, NO FUTURO, VOC\u00caS PERCEBEREM QUE EU POSSO SER UM VIGIA NOTURNO,", "text": "WHEN YOU ALL REALIZE I MIGHT BE A NIGHT WATCHMAN,", "tr": "\u0130leride benim bir GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130 olabilece\u011fimi fark etti\u011finizde,"}, {"bbox": ["347", "220", "533", "359"], "fr": "D\u00e8s que j\u0027aurai dit cela, vous penserez certainement que je suis un \u00e9tudiant de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu.", "id": "SETELAH AKU MENGATAKAN INI, KALIAN PASTI AKAN BERPIKIR BAHWA AKU ADALAH MURID AKADEMI YUNLU.", "pt": "ASSIM QUE EU DISSER ISSO, VOC\u00caS CERTAMENTE PENSAR\u00c3O QUE SOU UM ESTUDANTE DA ACADEMIA YUNLU.", "text": "WITH THESE WORDS OF MINE, YOU\u0027LL DEFINITELY THINK I\u0027M A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY.", "tr": "Bu s\u00f6zlerimden sonra, kesinlikle YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027nden bir \u00f6\u011frenci oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcneceksiniz."}, {"bbox": ["199", "664", "287", "751"], "fr": "Ou alors,", "id": "ATAU,", "pt": "OU ENT\u00c3O,", "text": "OR,", "tr": "Ya da,"}, {"bbox": ["543", "67", "629", "142"], "fr": "[SFX] Heh~", "id": "[SFX] HEH~", "pt": "[SFX] HEH~", "text": "HEH~", "tr": "Heh~"}, {"bbox": ["130", "1047", "798", "1152"], "fr": "Je suis s\u00e9rieux quand il s\u0027agit de jouer au Loup-Garou !", "id": "AKU SERIUS BERMAIN WEREWOLF!", "pt": "EU LEVO A S\u00c9RIO O JOGO DE LOBISOMEM!", "text": "I\u0027M SERIOUS ABOUT PLAYING WEREWOLF!", "tr": "Kurt Adam oyununda ciddiyim!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1985", "762", "2125"], "fr": "Est-ce parce que l\u0027histoire de la secte est courte qu\u0027elle n\u0027a pas d\u00e9velopp\u00e9 un cursus th\u00e9orique complet ?", "id": "APAKAH KARENA SEJARAH SEKTE YANG PENDEK MAKA BELUM TERBENTUK KURIKULUM DASAR TEORI YANG KOMPREHENSIF?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE A HIST\u00d3RIA DA SEITA \u00c9 CURTA E, POR ISSO, N\u00c3O DESENVOLVERAM UM CONJUNTO COMPLETO DE CURSOS TE\u00d3RICOS B\u00c1SICOS?", "text": "IS IT BECAUSE THE SCHOOL\u0027S HISTORY IS SHORT, SO THEY HAVEN\u0027T FORMED A COMPREHENSIVE SET OF THEORETICAL FOUNDATION COURSES?", "tr": "Tarikat\u0131n ge\u00e7mi\u015fi k\u0131sa oldu\u011fu i\u00e7in mi kapsaml\u0131 bir teorik temel ders program\u0131 olu\u015fturulamad\u0131?"}, {"bbox": ["251", "1329", "484", "1471"], "fr": "Sinon, les alchimistes auraient d\u00fb trouver \u00e9trange le \u00ab livre bleu \u00bb que j\u0027ai sorti \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "KALAU TIDAK, PARA ALKEMIS SEHARUSNYA SUDAH MERASA ANEH DENGAN \u0027BUKU BIRU\u0027 YANG KUKELUARKAN WAKTU ITU.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, OS ALQUIMISTAS J\u00c1 DEVERIAM TER ACHADO ESTRANHO AQUELE \"LIVRO DE CAPA AZUL\" QUE EU MOSTREI.", "text": "OTHERWISE, THE ALCHEMISTS SHOULD HAVE FOUND IT STRANGE WHEN I PULLED OUT THAT \"BLUE BOOK\" BACK THEN.", "tr": "Yoksa o zamanlar \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m \u0027MAV\u0130 K\u0130TAP\u0027 y\u00fcz\u00fcnden simyagerler zaten tuhaf bulmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["374", "112", "771", "420"], "fr": "Concernant cette question. Il y a six cents ans, il y avait un syst\u00e8me de spiritualistes. Apr\u00e8s la fondation de la dynastie, l\u0027Observatoire...", "id": "MARI BAHAS PERTANYAAN INI. ENAM RATUS TAHUN LALU ADA SISTEM PRAKTISI. SETELAH PENDIRIAN KERAJAAN, SI...", "pt": "SOBRE ESTA QUEST\u00c3O. SEISCENTOS ANOS ATR\u00c1S, HAVIA O SISTEMA DE FEITICEIROS. DEPOIS DA FUNDA\u00c7\u00c3O DO PA\u00cdS, A DIRETORIA...", "text": "LET ME ANSWER THIS QUESTION. SIX HUNDRED YEARS AGO, THERE WAS A WARLOCK SYSTEM. AFTER THE FOUNDING OF THE NATION, THE SI", "tr": "Gelelim bu soruya. Alt\u0131 y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce b\u00fcy\u00fcc\u00fc sistemi vard\u0131. Devlet kurulduktan sonra, S\u0130..."}, {"bbox": ["31", "1705", "236", "1875"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que les alchimistes soient si avides de mes connaissances th\u00e9oriques en chimie, alors qu\u0027ils sont manifestement tr\u00e8s puissants.", "id": "PANTAS SAJA PARA ALKEMIS SANGAT MENGINGINKAN PENGETAHUAN TEORI KIMIAKU, PADAHAL MEREKA SEMUA SANGAT KUAT.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE OS ALQUIMISTAS ESTEJAM T\u00c3O ANSIOSOS PELO MEU CONHECIMENTO TE\u00d3RICO DE QU\u00cdMICA, EMBORA SEJAM TODOS MUITO PODEROSOS.", "text": "NO WONDER THE ALCHEMISTS ARE SO EAGER FOR MY THEORETICAL KNOWLEDGE OF CHEMISTRY, EVEN THOUGH THEY\u0027RE ALL VERY POWERFUL.", "tr": "Simyagerlerin kimya teorisi bilgime bu kadar a\u00e7 olmalar\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, hepsi de \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc olmalar\u0131na ra\u011fmen."}, {"bbox": ["39", "945", "216", "1085"], "fr": "Autrement dit, \u00e0 part l\u0027Observatoire Astronomique, il n\u0027y a pratiquement pas d\u0027alchimistes ind\u00e9pendants.", "id": "DENGAN KATA LAIN, SELAIN SI TIAN JIAN, HAMPIR TIDAK ADA ALKEMIS LIAR...", "pt": "OU SEJA, AL\u00c9M DA DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA, QUASE N\u00c3O EXISTEM ALQUIMISTAS INDEPENDENTES.", "text": "IN OTHER WORDS, APART FROM THE SITIAN DIRECTORATE, THERE ARE ALMOST NO WILD ALCHEMISTS.", "tr": "Yani, S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN d\u0131\u015f\u0131nda, neredeyse hi\u00e7 ba\u011f\u0131ms\u0131z simyager yok."}, {"bbox": ["577", "990", "718", "1120"], "fr": "Non, il doit y en avoir, mais tr\u00e8s peu.", "id": "TIDAK, SEHARUSNYA MASIH ADA, HANYA SAJA SANGAT SEDIKIT.", "pt": "N\u00c3O, AINDA DEVEM EXISTIR ALGUNS, MAS S\u00c3O MUITO RAROS.", "text": "NO, THERE SHOULD STILL BE SOME, JUST VERY FEW.", "tr": "Hay\u0131r, yine de olmal\u0131, sadece \u00e7ok az."}, {"bbox": ["530", "674", "743", "805"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s la fondation de la dynastie Da Feng que les spiritualistes sont apparus \u00e0 l\u0027Observatoire Astronomique.", "id": "BARU SETELAH PENDIRIAN DA FENG, PRAKTISI MUNCUL DI SI TIAN JIAN.", "pt": "OS FEITICEIROS S\u00d3 SURGIRAM NA DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA AP\u00d3S A FUNDA\u00c7\u00c3O DA DINASTIA DA FENG.", "text": "IT WAS ONLY AFTER THE FOUNDING OF THE DAFENG DYNASTY THAT WARLOCKS APPEARED IN THE SITIAN DIRECTORATE.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fcler, S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027da ancak B\u00dcY\u00dcK FENG kurulduktan sonra ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["37", "538", "246", "676"], "fr": "Il y a six cents ans, il n\u0027y avait pas de syst\u00e8me de spiritualistes.", "id": "ENAM RATUS TAHUN LALU, TIDAK ADA SISTEM PRAKTISI.", "pt": "SEISCENTOS ANOS ATR\u00c1S, N\u00c3O EXISTIA UM SISTEMA DE FEITICEIROS.", "text": "SIX HUNDRED YEARS AGO, THERE WAS NO WARLOCK SYSTEM.", "tr": "Alt\u0131 y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce b\u00fcy\u00fcc\u00fc sistemi yoktu."}, {"bbox": ["67", "275", "276", "384"], "fr": "Laissez-moi r\u00e9pondre \u00e0 cette question.", "id": "BIAR AKU YANG MENJAWAB PERTANYAAN INI.", "pt": "DEIXE-ME RESPONDER A ESTA PERGUNTA.", "text": "LET ME ANSWER THIS QUESTION.", "tr": "Bu soruyu ben cevaplayay\u0131m."}, {"bbox": ["243", "2270", "563", "2374"], "fr": "De plus,", "id": "SELAIN ITU", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "ALSO", "tr": "Ayr\u0131ca,"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "532", "736", "709"], "fr": "L\u0027Observatoire Astronomique semble adopter une attitude passive, ignorant l\u0027alchimiste impliqu\u00e9 dans l\u0027affaire de l\u0027argent des imp\u00f4ts.", "id": "SI TIAN JIAN TERHADAP ALKEMIS YANG TERLIBAT DALAM KASUS PERAK PAJAK, SEPERTINYA MENGAMBIL SIKAP PASIF, TIDAK PEDULI.", "pt": "A DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA PARECE ADOTAR UMA ATITUDE PASSIVA EM RELA\u00c7\u00c3O AO ALQUIMISTA ENVOLVIDO NO CASO DA PRATA FISCAL, IGNORANDO-O COMPLETAMENTE.", "text": "THE SITIAN DIRECTORATE SEEMS TO HAVE ADOPTED A PASSIVE ATTITUDE TOWARDS THE ALCHEMIST INVOLVED IN THE TAX SILVER CASE, NEITHER INQUIRING NOR INTERVENING.", "tr": "S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN, vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131na kar\u0131\u015fan simyagerlere kar\u015f\u0131 pasif bir tav\u0131r tak\u0131n\u0131yor, g\u00f6rmezden geliyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["66", "298", "215", "423"], "fr": "Qui est l\u0027alchimiste derri\u00e8re l\u0027affaire de l\u0027argent des imp\u00f4ts ?", "id": "ALKEMIS DI BALIK KASUS PERAK PAJAK, SIAPA SEBENARNYA?", "pt": "QUEM \u00c9 O ALQUIMISTA POR TR\u00c1S DO CASO DA PRATA FISCAL?", "text": "WHO IS THE ALCHEMIST BEHIND THE TAX SILVER CASE?", "tr": "Vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131n\u0131n perde arkas\u0131ndaki simyager kim acaba?"}, {"bbox": ["28", "1320", "239", "1437"], "fr": "Num\u00e9ro Trois, selon les r\u00e8gles, tu dois aussi r\u00e9pondre \u00e0 l\u0027une de mes questions.", "id": "NOMOR TIGA, SESUAI ATURAN, KAU JUGA HARUS MENJAWAB SATU PERTANYAANKU.", "pt": "N\u00daMERO TR\u00caS, SEGUNDO AS REGRAS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA RESPONDER A UMA PERGUNTA MINHA.", "text": "NUMBER THREE, ACCORDING TO THE RULES, YOU MUST ALSO ANSWER ME ONE QUESTION.", "tr": "NUMARA \u00dc\u00c7, kurallara g\u00f6re, sen de benim bir sorumu cevaplamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["451", "1306", "567", "1410"], "fr": "Hein ? Des r\u00e8gles ? Une question, une r\u00e9ponse ?", "id": "HM? ATURAN? SATU TANYA SATU JAWAB?", "pt": "HMM? REGRAS? UMA PERGUNTA, UMA RESPOSTA?", "text": "HM? RULES? ONE QUESTION FOR ONE QUESTION?", "tr": "Hm? Kural m\u0131? Bir sen sor, bir ben mi?"}, {"bbox": ["548", "2167", "692", "2297"], "fr": "Oh ? Vous voulez sonder mon statut social ?", "id": "OH? INGIN MENGUJI STATUS SOSIALKU?", "pt": "OH? QUER TESTAR MEU STATUS SOCIAL?", "text": "OH? TRYING TO TEST MY SOCIAL STATUS?", "tr": "Oh? Sosyal stat\u00fcm\u00fc m\u00fc yoklamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["235", "1621", "484", "1749"], "fr": "Comment appelle-t-on le \u00ab deuxi\u00e8me rang confuc\u00e9en \u00bb ?", "id": "APA SEBUTAN UNTUK \u0027KONFUSIANISME PERINGKAT DUA\u0027?", "pt": "COMO SE CHAMA O \"SEGUNDO N\u00cdVEL CONFUCIONISTA\"?", "text": "WHAT IS THE \"SECOND-RANK OF CONFUCIANISM\" CALLED?", "tr": "KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME\u0027ye ne denir?"}, {"bbox": ["510", "924", "665", "1059"], "fr": "Ce n\u0027est pas tr\u00e8s logique.", "id": "INI SANGAT TIDAK ILMIAH.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA CIENT\u00cdFICO.", "text": "THIS IS VERY UNSCIENTIFIC.", "tr": "Bu hi\u00e7 mant\u0131kl\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["607", "1330", "736", "1404"], "fr": "Pose ta question.", "id": "KAU BERTANYA.", "pt": "PERGUNTE.", "text": "ASK AWAY.", "tr": "Sor."}, {"bbox": ["526", "1449", "724", "1533"], "fr": "Je viens d\u0027intervenir et de r\u00e9pondre \u00e0 la place de \u00ab Num\u00e9ro Un \u00bb sur la situation actuelle de la cour imp\u00e9riale dans la capitale.", "id": "BARU SAJA MENYELA, MENJAWAB UNTUK \u0027NOMOR SATU\u0027 TENTANG SITUASI TERKINI DI ISTANA IBU KOTA.", "pt": "ACABEI DE ME INTROMETER E RESPONDER PELO \"N\u00daMERO UM\" SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O RECENTE NA CORTE DA CAPITAL.", "text": "JUST NOW, HE BUTTED IN AND ANSWERED \"NUMBER ONE\u0027S\" QUESTION ABOUT THE RECENT SITUATION IN THE CAPITAL\u0027S COURT.", "tr": "Az \u00f6nce araya girip \u0027NUMARA B\u0130R\u0027 yerine ba\u015fkentteki saray\u0131n son durumu hakk\u0131nda cevap verdin."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "101", "774", "288"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, la st\u00e8le biographique du Grand \u00c9rudit de deuxi\u00e8me rang Qian Zhong ne pr\u00e9cisait pas non plus clairement son niveau.", "id": "DALAM PRASASTI RIWAYAT HIDUP CENDIKIAWAN AGUNG QIAN ZHONG PERINGKAT DUA SAAT ITU, JUGA TIDAK DIJELASKAN SECARA RINCI TENTANG TINGKATANNYA.", "pt": "NA \u00c9POCA, A ESTELA BIOGR\u00c1FICA DO GRANDE ERUDITO QIAN ZHONG, DE SEGUNDO N\u00cdVEL, TAMB\u00c9M N\u00c3O ESCLARECIA DETALHADAMENTE O SEU REINO.", "text": "AT THAT TIME, THE BIOGRAPHY OF THE SECOND-RANK GREAT SCHOLAR QIAN ZHONG DIDN\u0027T EXPLAIN HIS REALM IN DETAIL EITHER.", "tr": "O zamanlar, \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGE QIAN ZHONG\u0027un hayat\u0131n\u0131 anlatan yaz\u0131tta bile seviyesi hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi verilmemi\u015fti."}, {"bbox": ["58", "11", "274", "136"], "fr": "Les \u00e9tudiants confuc\u00e9ens ordinaires ne savent pas comment s\u0027appelle le deuxi\u00e8me rang confuc\u00e9en.", "id": "PELAJAR KONFUSIANISME BIASA TIDAK TAHU APA SEBUTAN UNTUK KONFUSIANISME PERINGKAT DUA.", "pt": "OS ESTUDANTES CONFUCIONISTAS COMUNS N\u00c3O SABEM COMO SE CHAMA O SEGUNDO N\u00cdVEL CONFUCIONISTA.", "text": "ORDINARY CONFUCIAN SCHOLARS DON\u0027T KNOW WHAT THE SECOND-RANK OF CONFUCIANISM IS CALLED.", "tr": "S\u0131radan KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u00f6\u011frenciler, KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME\u0027ye ne dendi\u011fini bilmez."}, {"bbox": ["54", "534", "273", "659"], "fr": "Si Erlang le sait, c\u0027est parce qu\u0027il est un \u00e9tudiant appr\u00e9ci\u00e9 du Grand \u00c9rudit Zhang Shen.", "id": "ALASAN ER LANG TAHU ADALAH KARENA DIA MURID YANG DIHARGAI OLEH CENDIKIAWAN AGUNG ZHANG SHEN.", "pt": "ERLANG SABE PORQUE ELE \u00c9 UM ALUNO VALORIZADO PELO GRANDE ERUDITO ZHANG SHEN.", "text": "THE REASON SECOND BROTHER KNOWS IS BECAUSE HE\u0027S A STUDENT VALUED BY THE GREAT SCHOLAR ZHANG SHEN.", "tr": "ERLANG\u0027\u0131n bilmesinin nedeni, B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGE ZHANG SHEN\u0027in de\u011fer verdi\u011fi bir \u00f6\u011frenci olmas\u0131."}, {"bbox": ["310", "981", "508", "1110"], "fr": "Parmi les \u00e9tudiants de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 le niveau \u00e9lite.", "id": "INI DI ANTARA MURID-MURID AKADEMI YUNLU, SUDAH TERMASUK TINGKAT ELIT.", "pt": "ENTRE OS ESTUDANTES DA ACADEMIA YUNLU, ISSO J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADO N\u00cdVEL DE ELITE.", "text": "AMONG THE SCHOLARS OF YUNLU ACADEMY, THIS IS ALREADY THE ELITE LEVEL.", "tr": "Bu, YUNLU AKADEM\u0130S\u0130 \u00f6\u011frencileri aras\u0131nda zaten elit bir seviyedir."}, {"bbox": ["560", "619", "736", "729"], "fr": "C\u0027est un Juren qui a r\u00e9ussi les examens d\u0027automne.", "id": "DIA ADALAH SEORANG JUREN YANG LULUS UJIAN MUSIM GUGUR.", "pt": "ELE \u00c9 UM JUREN QUE PASSOU NOS EXAMES IMPERIAIS DE OUTONO.", "text": "A SCHOLAR WHO HAS PASSED THE AUTUMN EXAMINATION.", "tr": "Sonbahar s\u0131navlar\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 olmu\u015f bir JUREN\u0027dir."}, {"bbox": ["145", "439", "247", "495"], "fr": "Qui t\u0027a dit que les ma\u00eetres \u00e9taient au rang de Grand \u00c9rudit de deuxi\u00e8me rang ?", "id": "SIAPA YANG MEMBERITAHUMU BAHWA GURU MEREKA BERADA DI TINGKAT CENDIKIAWAN AGUNG PERINGKAT DUA.", "pt": "QUEM LHE DISSE QUE OS PROFESSORES DELES EST\u00c3O NO REINO DE GRANDE ERUDITO DE SEGUNDO N\u00cdVEL?", "text": "WHO TOLD YOU THAT MY TEACHER AND THE OTHERS ARE SECOND-RANK GREAT SCHOLARS?", "tr": "Hocalar\u0131n\u0131n \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGE ALEM\u0130\u0027nde oldu\u011funu sana kim s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["283", "345", "478", "463"], "fr": "Mais Erlang me l\u0027a dit !", "id": "TAPI ER LANG PERNAH MEMBERITAHUKU!", "pt": "MAS ERLANG ME CONTOU!", "text": "BUT ERLANG TOLD ME!", "tr": "Ama ERLANG bana s\u00f6ylemi\u015fti!"}, {"bbox": ["554", "1035", "718", "1140"], "fr": "Bien s\u00fbr, je ne dirais jamais \u00e7a devant Erlang.", "id": "TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN MENGATAKAN HAL SEPERTI INI DI DEPAN ER LANG.", "pt": "CLARO QUE EU N\u00c3O DIRIA ISSO NA FRENTE DE ERLANG.", "text": "OF COURSE, I WOULDN\u0027T SAY SOMETHING LIKE THIS IN FRONT OF ERLANG.", "tr": "Tabii ki b\u00f6yle bir \u015feyi ERLANG\u0027\u0131n y\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 s\u00f6ylemem."}, {"bbox": ["27", "418", "43", "478"], "fr": "Voyons.", "id": "LIHAT.", "pt": "VEJA.", "text": "LOOK AT BING", "tr": "B\u0130NG\u0027E BAK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "130", "457", "268"], "fr": "Si m\u00eame des non-\u00e9tudiants confuc\u00e9ens connaissent le deuxi\u00e8me rang, leur statut social ne peut \u00eatre que plus \u00e9lev\u00e9.", "id": "JIKA SEORANG NON-PELAJAR KONFUSIANISME JUGA MENGETAHUI PERINGKAT DUA, MAKA STATUS SOSIALNYA PASTI LEBIH TINGGI.", "pt": "SE AT\u00c9 OS ESTUDANTES N\u00c3O CONFUCIONISTAS SOUBEREM SOBRE O SEGUNDO N\u00cdVEL, SEU STATUS SOCIAL SER\u00c1 AINDA MAIOR.", "text": "EVEN NON-CONFUCIAN SCHOLARS KNOW THAT IF YOU KNOW ABOUT THE SECOND RANK, YOUR SOCIAL STATUS IS EVEN HIGHER.", "tr": "KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc olmayan bir \u00f6\u011frenci bile \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME\u0027yi biliyorsa, sosyal stat\u00fcs\u00fc daha da y\u00fcksek olur."}, {"bbox": ["493", "317", "680", "453"], "fr": "Si je ne peux pas r\u00e9pondre, ce groupe de gars va probablement me m\u00e9priser pour mon manque de niveau.", "id": "JIKA AKU TIDAK BISA MENJAWAB, MUNGKIN AKU AKAN DIANGGAP TIDAK CUKUP BERKELAS OLEH KELOMPOK INI.", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR RESPONDER, PROVAVELMENTE SEREI DESPREZADO POR ESTE GRUPO POR N\u00c3O TER N\u00cdVEL SUFICIENTE.", "text": "IF I CAN\u0027T ANSWER, I\u0027LL PROBABLY BE LOOKED DOWN UPON BY THESE GUYS FOR NOT BEING ON THEIR LEVEL.", "tr": "E\u011fer cevaplayamazsam, bu herifler muhtemelen seviyemin yetersiz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp beni hor g\u00f6recekler."}, {"bbox": ["46", "76", "253", "182"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais pas un \u00e9tudiant de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu, cette tentative de sondage serait tout aussi efficace.", "id": "JIKA AKU BUKAN MURID AKADEMI YUNLU, UJIAN INI JUGA TETAP EFEKTIF.", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O FOSSE UM ALUNO DA ACADEMIA YUNLU, ESTA SONDAGEM SERIA IGUALMENTE EFICAZ.", "text": "IF I\u0027M NOT A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY, THIS TEST IS EQUALLY EFFECTIVE.", "tr": "E\u011fer YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027nden bir \u00f6\u011frenci de\u011filsem bile, bu yoklama yine de etkili olur."}, {"bbox": ["302", "1324", "509", "1371"], "fr": "Apr\u00e8s un long moment...", "id": "SETELAH BEBERAPA LAMA...", "pt": "DEPOIS DE MUITO TEMPO...", "text": "AFTER A LONG TIME...", "tr": "Uzun bir s\u00fcre sonra..."}, {"bbox": ["255", "907", "524", "1068"], "fr": "Le deuxi\u00e8me rang confuc\u00e9en s\u0027appelle \u00ab Grand \u00c9rudit \u00bb.", "id": "KONFUSIANISME PERINGKAT DUA DISEBUT \u0027CENDIKIAWAN AGUNG\u0027.", "pt": "O SEGUNDO N\u00cdVEL CONFUCIONISTA CHAMA-SE \"GRANDE ERUDITO\".", "text": "THE SECOND-RANK OF CONFUCIANISM IS CALLED \"GREAT SCHOLAR.\"", "tr": "KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME\u0027ye \u0027B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGE\u0027 denir."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "126", "724", "261"], "fr": "Ils se d\u00e9connectent sans un mot ? Quelle bande d\u0027internautes mal \u00e9lev\u00e9s !", "id": "LOGOUT TIDAK BILANG-BILANG? SEGEROMBOLAN NETIZEN TIDAK BERETIKA!", "pt": "N\u00c3O AVISAM QUANDO FICAM OFFLINE? BANDO DE INTERNAUTAS SEM EDUCA\u00c7\u00c3O!", "text": "THEY DON\u0027T EVEN SAY ANYTHING WHEN THEY GO OFFLINE? A BUNCH OF RUDE NETIZENS!", "tr": "\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 olurken haber verilmez mi? Bir s\u00fcr\u00fc g\u00f6rg\u00fcs\u00fcz internet kullan\u0131c\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["445", "691", "686", "834"], "fr": "Parmi eux, la Soci\u00e9t\u00e9 du Ciel et de la Terre est une organisation relativement l\u00e2che, dont les membres communiquent entre eux tout en se m\u00e9fiant les uns des autres.", "id": "DI ANTARANYA, PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI ADALAH ORGANISASI YANG RELATIF LONGGAR, PARA ANGGOTA SALING BERHUBUNGAN, NAMUN JUGA SALING MEWASPADI.", "pt": "ENTRE ELAS, A SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA \u00c9 UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O RELATIVAMENTE FRACA, ONDE OS MEMBROS SE COMUNICAM, MAS TAMB\u00c9M DESCONFIAM UNS DOS OUTROS.", "text": "AMONG THEM, THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY IS A RELATIVELY LOOSE ORGANIZATION. ITS MEMBERS CONTACT EACH OTHER BUT ARE ALSO WARY OF EACH OTHER.", "tr": "Bunlardan biri olan CENNET VE D\u00dcNYA CEM\u0130YET\u0130, \u00fcyelerinin birbirleriyle ileti\u015fim halinde oldu\u011fu ama ayn\u0131 zamanda birbirlerine kar\u015f\u0131 temkinli davrand\u0131\u011f\u0131 nispeten gev\u015fek bir organizasyondur."}, {"bbox": ["169", "517", "309", "651"], "fr": "La Soci\u00e9t\u00e9 du Ciel et de la Terre est \u00e9galement apparue il y a un cycle de soixante ans...", "id": "PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI JUGA MUNCUL SATU SIKLUS JIAZI YANG LALU...", "pt": "A SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA TAMB\u00c9M SURGIU H\u00c1 UM CICLO SEXAGEN\u00c1RIO...", "text": "THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY ALSO APPEARED SIXTY YEARS AGO...", "tr": "CENNET VE D\u00dcNYA CEM\u0130YET\u0130 de altm\u0131\u015f y\u0131l \u00f6nce ortaya \u00e7\u0131kt\u0131..."}, {"bbox": ["61", "372", "201", "505"], "fr": "D\u0027ailleurs, le Gardien de la Secte de la Terre est tomb\u00e9 dans la voie d\u00e9moniaque il y a un cycle de soixante ans,", "id": "NGOMONG-NGOMONG, PENJAGA DAO SEKTE BUMI MENJADI IBLIS SATU SIKLUS JIAZI YANG LALU,", "pt": "FALANDO NISSO, O L\u00cdDER DA SEITA DA TERRA SE CORROMPEU H\u00c1 UM CICLO SEXAGEN\u00c1RIO,", "text": "COME TO THINK OF IT, THE EARTH SECT\u0027S TAOIST CHIEF FELL INTO DEMONHOOD SIXTY YEARS AGO,", "tr": "Konuya d\u00f6necek olursak, YER TAR\u0130KATI\u0027NIN L\u0130DER\u0130 altm\u0131\u015f y\u0131l \u00f6nce iblise d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc,"}, {"bbox": ["549", "333", "728", "412"], "fr": "\u00c0 cause d\u0027un contrecoup karmique, il est tomb\u00e9 dans la voie d\u00e9moniaque.", "id": "KARENA KARMA BURUK, JATUH KE JALAN IBLIS.", "pt": "SOFREU UM REV\u00c9S C\u00c1RMICO E CAIU NO CAMINHO DEMON\u00cdACO.", "text": "SUFFERING A KARMIC BACKLASH AND FALLING INTO THE DEMONIC PATH.", "tr": "Karma geri tepti ve \u015feytani yola sapt\u0131."}, {"bbox": ["87", "1", "223", "107"], "fr": "C\u0027est trop impoli ! Personne n\u0027a r\u00e9pondu.", "id": "SUNGGUH TIDAK SOPAN! TIDAK SATU PUN YANG MEMBALAS.", "pt": "QUE FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O! NINGU\u00c9M RESPONDEU.", "text": "THAT\u0027S SO RUDE! NO ONE ANSWERED", "tr": "Ne kadar da kabalar! Hi\u00e7biri cevap bile vermedi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/8.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "999", "259", "1146"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb a dit qu\u0027il \u00e9tait aussi dans la capitale lorsqu\u0027il m\u0027a averti de ne pas r\u00e9pondre \u00e0 \u00ab Num\u00e9ro Neuf \u00bb.", "id": "KETIKA \u0027NOMOR ENAM\u0027 MEMPERINGATKANKU UNTUK TIDAK MENANGGAPI \u0027NOMOR SEMBILAN\u0027 SEBELUMNYA, DIA MENGATAKAN BAHWA DIA JUGA ADA DI IBU KOTA.", "pt": "O \"N\u00daMERO SEIS\", QUANDO ME AVISOU ANTERIORMENTE PARA N\u00c3O RESPONDER AO \"N\u00daMERO NOVE\", DISSE QUE TAMB\u00c9M ESTAVA NA CAPITAL.", "text": "WHEN \"NUMBER SIX\" WARNED ME NOT TO RESPOND TO \"NUMBER NINE\" EARLIER, HE SAID HE WAS ALSO IN THE CAPITAL.", "tr": "\u0027NUMARA ALTI\u0027, daha \u00f6nce beni \u0027NUMARA DOKUZ\u0027a cevap vermemem konusunda uyard\u0131\u011f\u0131nda, kendisinin de ba\u015fkentte oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["44", "824", "256", "960"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Un \u00bb est aussi dans la capitale, c\u0027est quelqu\u0027un qui a vraiment un statut et une position, bien plus que moi, l\u0027imposteur.", "id": "\u0027NOMOR SATU\u0027 JUGA ADA DI IBU KOTA, ORANG YANG BENAR-BENAR MEMILIKI IDENTITAS DAN STATUS, LEBIH HEBAT DARIKU YANG PALSU INI.", "pt": "O \"N\u00daMERO UM\" TAMB\u00c9M EST\u00c1 NA CAPITAL, \u00c9 ALGU\u00c9M COM VERDADEIRO STATUS E POSI\u00c7\u00c3O, MAIS FORTE DO QUE UM IMPOSTOR COMO EU.", "text": "\"NUMBER ONE\" IS ALSO IN THE CAPITAL, A PERSON OF TRUE STATUS AND POSITION, MUCH STRONGER THAN A PHONY LIKE ME.", "tr": "\u0027NUMARA B\u0130R\u0027 de ba\u015fkentte, ger\u00e7ekten de itibarl\u0131 ve \u00f6nemli biri, benim gibi bir \u00e7aylaktan \u00e7ok daha iyi."}, {"bbox": ["45", "614", "255", "788"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb est \u00e0 Yunzhou, c\u0027est trop loin. Son statut et sa position ne doivent pas \u00eatre bas, sinon comment pourrait-il consulter les registres de population des pr\u00e9fectures et des comt\u00e9s ?", "id": "\u0027NOMOR DUA\u0027 ADA DI YUNZHOU, TERLALU JAUH. IDENTITAS DAN STATUSNYA SEHARUSNYA TIDAK RENDAH, KALAU TIDAK BAGAIMANA BISA MEMERIKSA CATATAN KEPENDUDUKAN SETIAP PREFEKTUR DAN KABUPATEN.", "pt": "O \"N\u00daMERO DOIS\" EST\u00c1 EM YUNZHOU, MUITO LONGE. SEU STATUS DEVE SER ALTO, CASO CONTR\u00c1RIO, COMO PODERIA CONSULTAR OS REGISTROS DOMICILIARES DE V\u00c1RIAS PREFEITURAS E CONDADOS?", "text": "\"NUMBER TWO\" IS IN YUNZHOU, TOO FAR AWAY. THEIR STATUS AND POSITION SHOULDN\u0027T BE LOW, OTHERWISE HOW COULD THEY ACCESS THE HOUSEHOLD REGISTRIES OF VARIOUS PREFECTURES AND COUNTIES?", "tr": "\u0027NUMARA \u0130K\u0130\u0027 YUNZHOU\u0027da, \u00e7ok uzakta. Mevkisi d\u00fc\u015f\u00fck olmamal\u0131, yoksa \u00e7e\u015fitli vilayet ve il\u00e7elerin n\u00fcfus kay\u0131tlar\u0131na nas\u0131l bakabilir ki?"}, {"bbox": ["31", "39", "228", "176"], "fr": "Mais apr\u00e8s tout, tout le monde est dispers\u00e9 aux quatre coins du monde, et certains ne sont peut-\u00eatre m\u00eame pas du peuple de la dynastie Da Feng,", "id": "TAPI BAGaimanapun JUGA, SEMUA ORANG TERSEBAR DI SELURUH PENJURU, BAHKAN MUNGKIN BUKAN ORANG DARI DINASTI DA FENG,", "pt": "MAS, AFINAL, TODOS EST\u00c3O ESPALHADOS PELOS QUATRO CANTOS DO MUNDO, E PODEM NEM SER DA DINASTIA DA FENG,", "text": "BUT AFTER ALL, EVERYONE IS SCATTERED ALL OVER, AND MAY NOT EVEN BE PEOPLE OF THE DAFENG DYNASTY.", "tr": "Ama sonu\u00e7ta herkes d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131na da\u011f\u0131lm\u0131\u015f durumda, hatta B\u00dcY\u00dcK FENG HANEDANLI\u011eI\u0027ndan bile olmayabilirler,"}, {"bbox": ["557", "394", "741", "503"], "fr": "Si on s\u0027entend bien en ligne, peut-\u00eatre qu\u0027on aura l\u0027occasion de se rencontrer en personne \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "JIKA OBROLAN ONLINE BERJALAN BAIK, MUNGKIN DI MASA DEPAN ADA KESEMPATAN UNTUK BERTEMU LANGSUNG?", "pt": "SE NOS DERMOS BEM ONLINE, TALVEZ HAJA UMA CHANCE DE NOS ENCONTRARMOS PESSOALMENTE NO FUTURO?", "text": "IF WE GET ALONG WELL ONLINE, PERHAPS THERE WILL BE A CHANCE TO MEET OFFLINE IN THE FUTURE?", "tr": "\u0130nternette iyi anla\u015f\u0131rsak, gelecekte belki y\u00fcz y\u00fcze g\u00f6r\u00fc\u015fme f\u0131rsat\u0131m\u0131z olur?"}, {"bbox": ["40", "191", "198", "295"], "fr": "Il est normal de garder une certaine m\u00e9fiance les uns envers les autres.", "id": "SALING MENJAGA KEWASPADAAN SATU SAMA LAIN ITU NORMAL.", "pt": "\u00c9 NORMAL MANTER UMA CERTA CAUTELA ENTRE N\u00d3S.", "text": "IT\u0027S NORMAL TO MAINTAIN A LITTLE CAUTION TOWARDS EACH OTHER.", "tr": "Birbirimize kar\u015f\u0131 biraz ihtiyatl\u0131 olmak da normal."}, {"bbox": ["76", "364", "216", "497"], "fr": "N\u0027est-ce pas tout simplement une plateforme de discussion, putain ??", "id": "INI KAN SEBENARNYA HANYALAH PLATFORM CHATTING, KAN??", "pt": "MAS QUE M*RDA, ISSO N\u00c3O PASSA DE UMA PLATAFORMA DE BATE-PAPO??", "text": "ISN\u0027T THIS JUST A CHAT PLATFORM??", "tr": "Bu bildi\u011fin sohbet platformu de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["447", "101", "598", "233"], "fr": "L\u0027avantage actuel est le partage d\u0027informations.", "id": "KEUNTUNGAN SAAT INI ADALAH BERBAGI INFORMASI.", "pt": "O BENEF\u00cdCIO ATUAL \u00c9 O COMPARTILHAMENTO DE INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE CURRENT BENEFIT IS INFORMATION SHARING.", "tr": "\u015eu anki faydas\u0131 bilgi payla\u015f\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["607", "923", "760", "1023"], "fr": "Ils sont tous les deux dans la capitale, ce sont des cibles dont je dois me m\u00e9fier particuli\u00e8rement.", "id": "SEMUANYA ADA DI IBU KOTA, MEREKA ADALAH OBJEK YANG HARUS SANGAT KUWASPADI.", "pt": "AMBOS EST\u00c3O NA CAPITAL, S\u00c3O AS PESSOAS DE QUEM PRECISO ME PRECAVER MAIS.", "text": "BOTH ARE IN THE CAPITAL, SO THEY ARE THE ONES I NEED TO BE CAUTIOUS OF.", "tr": "\u0130kisi de ba\u015fkentte, \u00f6zellikle dikkat etmem gereken ki\u015filer onlar."}, {"bbox": ["392", "688", "734", "829"], "fr": "Combat des bandits \u00e0 Yunzhou \u003e\u003e Yunzhou, trop loin, peut consulter les registres des pr\u00e9fectures \u003e\u003e Statut et position \u00e9lev\u00e9s, registres des comt\u00e9s.", "id": "MEMBERANTAS PENYAMUN DI YUNZHOU \u003e\u003e YUNZHOU SANGAT JAUH \u003e\u003e BISA MEMERIKSA CATATAN KEPENDUDUKAN BERBAGAI PREFEKTUR DAN KABUPATEN \u003e\u003e STATUSNYA PASTI TIDAK RENDAH.", "pt": "EM YUNZHOU, COMBATENDO BANDIDOS \u003e\u003e YUNZHOU \u00c9 MUITO DISTANTE, MAS CONSEGUE CONSULTAR OS REGISTROS DAS PREFEITURAS \u003e\u003e SEU STATUS N\u00c3O \u00c9 BAIXO, CONSEGUE VER OS REGISTROS DOS CONDADOS.", "text": "SUPPRESSING BANDITS IN YUNZHOU \u003e\u003e\u003e YUNZHOU IS TOO FAR AWAY ABLE TO ACCESS THE HOUSEHOLD REGISTRIES \u003e\u003e\u003e HIGH STATUS AND POSITION OF VARIOUS PREFECTURES AND COUNTIES", "tr": "YUNZHOU\u0027DA HAYDUTLARI BASTIRIYOR\n\u003e\u003e YUNZHOU \u00c7OK UZAK OLMASINA RA\u011eMEN V\u0130LAYET VE \u0130L\u00c7E KAYITLARINI \u0130NCELEYEB\u0130L\u0130YOR\n\u003e\u003e DEMEK K\u0130 MEVK\u0130S\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["392", "688", "734", "829"], "fr": "Combat des bandits \u00e0 Yunzhou \u003e\u003e Yunzhou, trop loin, peut consulter les registres des pr\u00e9fectures \u003e\u003e Statut et position \u00e9lev\u00e9s, registres des comt\u00e9s.", "id": "MEMBERANTAS PENYAMUN DI YUNZHOU \u003e\u003e YUNZHOU SANGAT JAUH \u003e\u003e BISA MEMERIKSA CATATAN KEPENDUDUKAN BERBAGAI PREFEKTUR DAN KABUPATEN \u003e\u003e STATUSNYA PASTI TIDAK RENDAH.", "pt": "EM YUNZHOU, COMBATENDO BANDIDOS \u003e\u003e YUNZHOU \u00c9 MUITO DISTANTE, MAS CONSEGUE CONSULTAR OS REGISTROS DAS PREFEITURAS \u003e\u003e SEU STATUS N\u00c3O \u00c9 BAIXO, CONSEGUE VER OS REGISTROS DOS CONDADOS.", "text": "SUPPRESSING BANDITS IN YUNZHOU \u003e\u003e\u003e YUNZHOU IS TOO FAR AWAY ABLE TO ACCESS THE HOUSEHOLD REGISTRIES \u003e\u003e\u003e HIGH STATUS AND POSITION OF VARIOUS PREFECTURES AND COUNTIES", "tr": "YUNZHOU\u0027DA HAYDUTLARI BASTIRIYOR\n\u003e\u003e YUNZHOU \u00c7OK UZAK OLMASINA RA\u011eMEN V\u0130LAYET VE \u0130L\u00c7E KAYITLARINI \u0130NCELEYEB\u0130L\u0130YOR\n\u003e\u003e DEMEK K\u0130 MEVK\u0130S\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcK DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/9.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "85", "776", "264"], "fr": "Les autres membres sont s\u00e9par\u00e9s par des milliers de montagnes et de rivi\u00e8res. M\u00eame s\u0027ils d\u00e9couvraient mon identit\u00e9, ce ne serait pas un gros probl\u00e8me, faute de conflit d\u0027int\u00e9r\u00eats.", "id": "ANGGOTA LAINNYA TERPISAH OLEH JARAK YANG SANGAT JAUH, MESKIPUN IDENTITASKU DIKETAHUI OLEH MEREKA, MASALAHNYA TIDAK BESAR, KARENA KURANGNYA KONFLIK KEPENTINGAN.", "pt": "OS OUTROS MEMBROS EST\u00c3O A MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA. MESMO QUE DESCOBRISSEM MINHA IDENTIDADE, N\u00c3O SERIA UM GRANDE PROBLEMA, POIS N\u00c3O H\u00c1 CONFLITO DE INTERESSES.", "text": "THE OTHER MEMBERS ARE THOUSANDS OF MILES AWAY. EVEN IF THEY KNEW MY IDENTITY, IT WOULDN\u0027T BE A BIG PROBLEM, BECAUSE THERE\u0027S A LACK OF CONFLICT OF INTEREST.", "tr": "Di\u011fer \u00fcyeler \u00e7ok uzaktalar, kimlikleri bilinse bile sorun olmaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 yok."}, {"bbox": ["62", "868", "261", "1018"], "fr": "Depuis que le chef de la Secte Humaine a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Pr\u00e9cepteur National, leur quartier g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale,", "id": "SEJAK KEPALA SEKTE MANUSIA DIANGKAT MENJADI GURU NASIONAL, MARKAS BESAR MEREKA PINDAH KE KOTA KEKASIARAN,", "pt": "DESDE QUE O L\u00cdDER DA SEITA HUMANA FOI NOMEADO PRECEPTOR NACIONAL, A SEDE MUDOU-SE PARA A CIDADE IMPERIAL.", "text": "SINCE THE TAOIST CHIEF OF THE MAN SECT WAS APPOINTED AS STATE PRECEPTOR, THE HEADQUARTERS MOVED TO THE IMPERIAL CAPITAL.", "tr": "\u0130NSAN TAR\u0130KATI\u0027NIN L\u0130DER\u0130 DEVLET HOCASI olarak atand\u0131\u011f\u0131ndan beri, ana \u00fcsleri \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130\u0027ne ta\u015f\u0131nd\u0131,"}, {"bbox": ["523", "1037", "740", "1164"], "fr": "Sa Majest\u00e9 actuelle a fait construire un temple tao\u00efste imposant pour la Secte Humaine.", "id": "KAISAR SAAT INI MEMBANGUN KUIL TAO YANG MEGAH UNTUK SEKTE MANUSIA.", "pt": "SUA MAJESTADE ATUAL CONSTRUIU UM IMPONENTE TEMPLO TAO\u00cdSTA PARA A SEITA HUMANA.", "text": "THE CURRENT SAGE EMPEROR BUILT A GRAND TAOIST TEMPLE FOR THE MAN SECT.", "tr": "\u015eu anki MAJESTELER\u0130, \u0130NSAN TAR\u0130KATI i\u00e7in g\u00f6rkemli bir TAO\u0130ST TAPINA\u011eI in\u015fa ettirdi."}, {"bbox": ["24", "104", "244", "224"], "fr": "Num\u00e9ro Un et Num\u00e9ro Six sont ceux auxquels je devrai faire attention ensuite,", "id": "NOMOR SATU DAN NOMOR ENAM ADALAH OBJEK YANG HARUS AKU PERHATIKAN SELANJUTNYA,", "pt": "O N\u00daMERO UM E O N\u00daMERO SEIS S\u00c3O AS PESSOAS A QUEM PRECISO PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O AGORA,", "text": "NUMBER ONE AND NUMBER SIX ARE THE ONES I NEED TO PAY ATTENTION TO NEXT.", "tr": "NUMARA B\u0130R ve NUMARA ALTI, bundan sonra dikkat etmem gereken ki\u015filer,"}, {"bbox": ["345", "495", "489", "621"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9~ Ce jeu du Loup-Garou est int\u00e9ressant, int\u00e9ressant.", "id": "[SFX] HEHEHE~ PERMAINAN WEREWOLF INI SANGAT MENARIK.", "pt": "[SFX] HEHEHE~ ESTE JOGO DE LOBISOMEM \u00c9 INTERESSANTE, MUITO INTERESSANTE.", "text": "HEHEHE~ THIS WEREWOLF GAME IS INTERESTING, INTERESTING.", "tr": "[SFX] Hehehe~ Bu Kurt Adam oyunu \u00e7ok ilgin\u00e7, \u00e7ok ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["298", "725", "517", "761"], "fr": "Cit\u00e9 Imp\u00e9riale de Da Feng \u00b7 Temple Lingbao", "id": "KOTA KEKASIARAN DA FENG \u00b7 KUIL LINGBAO", "pt": "CIDADE IMPERIAL DA GRANDE FENG - TEMPLO LINGBAO", "text": "DAFENG IMPERIAL CAPITAL \u00b7 LINGBAO TEMPLE", "tr": "B\u00dcY\u00dcK FENG \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 \u00b7 L\u0130NGBAO TAPINA\u011eI"}, {"bbox": ["211", "289", "582", "339"], "fr": "Les autres, Quatre, Cinq, Sept et Huit, ne sont pas encore en ligne.", "id": "NOMOR EMPAT, LIMA, TUJUH, DAN DELAPAN UNTUK SEMENTARA BELUM ONLINE.", "pt": "OS OUTROS, QUATRO, CINCO, SETE E OITO, AINDA N\u00c3O EST\u00c3O ONLINE.", "text": "THE OTHERS, FOUR, FIVE, SEVEN, AND EIGHT, HAVEN\u0027T COME ONLINE YET.", "tr": "Di\u011ferleri, yani NUMARA D\u00d6RT, BE\u015e, YED\u0130 ve SEK\u0130Z \u015fimdilik \u00e7evrimi\u00e7i de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/10.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "61", "258", "101"], "fr": "Temple Lingbao \u00b7 Salle de Qui\u00e9tude", "id": "KUIL LINGBAO \u00b7 RUANG HENING", "pt": "TEMPLO LINGBAO - SALA SILENCIOSA", "text": "LINGBAO TEMPLE \u00b7 MEDITATION ROOM", "tr": "L\u0130NGBAO TAPINA\u011eI \u00b7 SESS\u0130Z ODA"}, {"bbox": ["150", "230", "271", "336"], "fr": "Duc Wei, je vous en prie.", "id": "TUAN WEI, SILAKAN.", "pt": "LORDE WEI, POR FAVOR.", "text": "DUKE WEI, PLEASE.", "tr": "LORD WEI, l\u00fctfen."}], "width": 800}, {"height": 2459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/103/11.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "2114", "674", "2258"], "fr": "Qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 la Secte de la Terre ?", "id": "APA YANG TERJADI DENGAN SEKTE BUMI.", "pt": "O QUE ACONTECEU COM A SEITA DA TERRA?", "text": "WHAT HAPPENED IN THE EARTH SECT.", "tr": "YER TAR\u0130KATI\u0027NA ne oldu?"}, {"bbox": ["319", "290", "476", "425"], "fr": "Ce modeste tao\u00efste est profond\u00e9ment honor\u00e9 et un peu inquiet.", "id": "HAMBA TAOIS INI SANGAT CEMAS DAN TAKUT.", "pt": "ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA EST\u00c1 REALMENTE APREENSIVO.", "text": "THIS HUMBLE TAOIST IS OVERWHELMED WITH ANXIETY.", "tr": "Bu na\u00e7izane kulunuz b\u00fcy\u00fck bir onur duyar ve biraz da endi\u015felidir."}, {"bbox": ["277", "128", "428", "261"], "fr": "Votre Excellence le Duc Wei nous honore de votre pr\u00e9sence,", "id": "TUAN WEI TELAH BERKENAN HADIR,", "pt": "LORDE WEI, SUA ESTIMADA PRESEN\u00c7A...", "text": "DUKE WEI, YOUR PRESENCE BRINGS GREAT HONOR.", "tr": "LORD WEI\u0027nin te\u015frif etmesi..."}], "width": 800}]

Manhua