This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/0.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "2161", "759", "2334"], "fr": "Sinon, une fois que les Gardes de la Lame Imp\u00e9riale et les Veilleurs de Nuit auront boucl\u00e9 la zone et l\u0027auront fouill\u00e9e de fond en comble, je ne pourrai plus sauver le \u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb.", "id": "KALAU TIDAK, SETELAH PENGAWAL PEDANG KERAJAAN DAN DA GENG REN MEMBLOKIR AREA SEKITAR DAN MELAKUKAN PENYELIDIKAN MENYELURUH, AKU TIDAK AKAN BISA MENYELAMATKAN \"NOMOR ENAM\" LAGI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SE OS GUARDAS DA L\u00c2MINA IMPERIAL E OS VIGIAS NOTURNOS CERCAREM A \u00c1REA E FIZEREM UMA BUSCA MINUCIOSA, EU N\u00c3O TEREI COMO SALVAR O \"N\u00daMERO SEIS\".", "text": "KALAU TIDAK, SETELAH PENGAWAL PEDANG KERAJAAN DAN DA GENG REN MEMBLOKIR AREA SEKITAR DAN MELAKUKAN PENYELIDIKAN MENYELURUH, AKU TIDAK AKAN BISA MENYELAMATKAN \"NOMOR ENAM\" LAGI.", "tr": "Yoksa \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 ve Gece Bek\u00e7ileri etraf\u0131 ku\u015fat\u0131p katman katman arama yapt\u0131\u011f\u0131nda, \u0027Alt\u0131 Numara\u0027y\u0131 kurtarmak istesem bile hi\u00e7bir \u015fans\u0131m kalmaz."}, {"bbox": ["513", "1777", "686", "1914"], "fr": "Je ne peux que fermer les yeux dans la zone que je patrouille.", "id": "AKU HANYA BISA PURA-PURA TIDAK TAHU DI DALAM WILAYAH PATROLI-KU.", "pt": "S\u00d3 POSSO FAZER VISTA GROSSA DENTRO DA MINHA \u00c1REA DE PATRULHA.", "text": "AKU HANYA BISA PURA-PURA TIDAK TAHU DI DALAM WILAYAH PATROLI-KU.", "tr": "Ben de ancak devriye gezdi\u011fim b\u00f6lgede g\u00f6z yumabilirim."}, {"bbox": ["332", "1285", "526", "1388"], "fr": "Faire sortir quelqu\u0027un de la ville int\u00e9rieure ? Mais il y aura des coll\u00e8gues des Gardes de la Lame Imp\u00e9riale et des Veilleurs de Nuit en chemin.", "id": "MEMBAWA ORANG KELUAR DARI KOTA DALAM? TAPI DI SEPANJANG JALAN ADA REKAN-REKAN DARI PENGAWAL PEDANG KERAJAAN DAN DA GENG REN.", "pt": "TIRAR ALGU\u00c9M DA CIDADE INTERNA? MAS H\u00c1 COLEGAS DOS GUARDAS DA L\u00c2MINA IMPERIAL E DOS VIGIAS NOTURNOS PELO CAMINHO.", "text": "MEMBAWA ORANG KELUAR DARI KOTA DALAM? TAPI DI SEPANJANG JALAN ADA REKAN-REKAN DARI PENGAWAL PEDANG KERAJAAN DAN DA GENG REN.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 i\u00e7 \u015fehirden \u00e7\u0131karmak m\u0131? Ama yol boyunca \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 ve Gece Bek\u00e7isi meslekta\u015flar\u0131 var."}, {"bbox": ["32", "1279", "231", "1388"], "fr": "Alors, la question est : comment aider le \u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb \u00e0 surmonter cette crise ?", "id": "JADI MASALAHNYA SEKARANG, BAGAIMANA CARA MEMBANTU \"NOMOR ENAM\" MELEWATI KRISIS INI?", "pt": "ENT\u00c3O, A QUEST\u00c3O \u00c9: COMO AJUDAR O \"N\u00daMERO SEIS\" A SUPERAR ESTA CRISE?", "text": "JADI MASALAHNYA SEKARANG, BAGAIMANA CARA MEMBANTU \"NOMOR ENAM\" MELEWATI KRISIS INI?", "tr": "O zaman soru \u015fu ki, \u0027Alt\u0131 Numara\u0027n\u0131n bu krizi atlatmas\u0131na nas\u0131l yard\u0131m edece\u011fim?"}, {"bbox": ["385", "2121", "520", "2233"], "fr": "Le temps presse, il faut trouver un plan infaillible.", "id": "WAKTU SANGAT MENDESAK, AKU HARUS MEMIKIRKAN RENCANA YANG SEMPURNA.", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 CURTO, PRECISO PENSAR EM UM PLANO INFAL\u00cdVEL.", "text": "WAKTU SANGAT MENDESAK, AKU HARUS MEMIKIRKAN RENCANA YANG SEMPURNA.", "tr": "Zaman daral\u0131yor, kusursuz bir plan d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim."}, {"bbox": ["411", "1002", "770", "1076"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["620", "1130", "765", "1205"], "fr": "STUDIO CHU YING HATU-SAKURA", "id": "STUDIO HATU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO CHUYING HATU-SAKURA", "text": "STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "HATU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["38", "930", "265", "1075"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistant du studio d\u0027origine : \u00c9quipe du Studio Chu Ying", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO HATU-SAKURA", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE DE PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE DO EST\u00daDIO CHUYING", "text": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Hatu-Sakura St\u00fcdyosu Ekibi"}, {"bbox": ["156", "1706", "292", "1816"], "fr": "Je ne te vois pas. D\u00e9p\u00eache-toi de partir !", "id": "AKU TIDAK BISA MELIHATMU, CEPAT PERGI!", "pt": "EU N\u00c3O TE VEJO, V\u00c1 EMBORA R\u00c1PIDO.", "text": "AKU TIDAK BISA MELIHATMU, CEPAT PERGI!", "tr": "Seni g\u00f6remiyorum, hemen git."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/1.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "481", "260", "686"], "fr": "Le premier point n\u0027est pas difficile. S\u0027il survit \u00e0 cette nuit, demain matin, le \u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb pourra se d\u00e9guiser en personne ordinaire et quitter la ville par ses propres moyens.", "id": "YANG PERTAMA TIDAK SULIT, SELAMA BISA MELEWATI MALAM INI, BESOK PAGI \"NOMOR ENAM\" BISA MENYAMAR SEBAGAI ORANG BIASA DAN PERGI DARI KOTA SENDIRI.", "pt": "O PRIMEIRO N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL. DESDE QUE CONSIGA PASSAR POR ESTA NOITE, AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 O \"N\u00daMERO SEIS\" PODE SE DISFAR\u00c7AR DE PESSOA COMUM E SAIR DA CIDADE POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "YANG PERTAMA TIDAK SULIT, SELAMA BISA MELEWATI MALAM INI, BESOK PAGI \"NOMOR ENAM\" BISA MENYAMAR SEBAGAI ORANG BIASA DAN PERGI DARI KOTA SENDIRI.", "tr": "Birincisi o kadar da zor de\u011fil, bu geceyi atlatt\u0131ktan sonra yar\u0131n sabah \u0027Alt\u0131 Numara\u0027 s\u0131radan bir insan k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girip kendi ba\u015f\u0131na \u015fehirden ayr\u0131labilir."}, {"bbox": ["531", "628", "751", "812"], "fr": "Vu le statut du Comte Pingyuan, les portes de la ville int\u00e9rieure ne resteront pas ferm\u00e9es ind\u00e9finiment. Elles devront s\u0027ouvrir \u00e0 l\u0027aube.", "id": "DENGAN STATUS PAMAN PINGYUAN, GERBANG KOTA DALAM TIDAK AKAN TERUS TERTUTUP. SAAT FAJAR PASTI AKAN DIBUKA.", "pt": "COM O STATUS DO CONDE PINGYUAN, N\u00c3O CHEGARIA AO PONTO DE MANTER OS PORT\u00d5ES DA CIDADE INTERNA FECHADOS PERMANENTEMENTE. AO AMANHECER, ELES CERTAMENTE TER\u00c3O QUE ABRIR.", "text": "DENGAN STATUS PAMAN PINGYUAN, GERBANG KOTA DALAM TIDAK AKAN TERUS TERTUTUP. SAAT FAJAR PASTI AKAN DIBUKA.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun konumuyla, i\u00e7 \u015fehrin kap\u0131lar\u0131n\u0131n s\u00fcrekli kapal\u0131 kalmas\u0131na neden olmaz, hava ayd\u0131nlan\u0131nca kap\u0131lar kesinlikle a\u00e7\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["139", "44", "386", "171"], "fr": "Pour sauver le \u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb, il faut tromper \u00e0 la fois les Veilleurs de Nuit et les spirites de l\u0027Observatoire Astronomique.", "id": "JIKA INGIN MENYELAMATKAN \"NOMOR ENAM\", HARUS BISA MENGELABUI DA GENG REN DAN WARLOCK DARI SI TIAN JIAN SEKALIGUS.", "pt": "PARA SALVAR O \"N\u00daMERO SEIS\", \u00c9 PRECISO ENGANAR SIMULTANEAMENTE OS VIGIAS NOTURNOS E OS ADEPTOS DO SI TIAN JIAN.", "text": "JIKA INGIN MENYELAMATKAN \"NOMOR ENAM\", HARUS BISA MENGELABUI DA GENG REN DAN WARLOCK DARI SI TIAN JIAN SEKALIGUS.", "tr": "\u0027Alt\u0131 Numara\u0027y\u0131 kurtarmak i\u00e7in hem Gece Bek\u00e7ilerini hem de Si Tian Jian\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fclerini ayn\u0131 anda atlatmak gerekiyor."}, {"bbox": ["395", "80", "600", "182"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s la situation actuelle, il faut accomplir deux choses :", "id": "BERDASARKAN SITUASI SAAT INI, ADA DUA HAL YANG HARUS DILAKUKAN:", "pt": "DE ACORDO COM A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, DUAS COISAS PRECISAM SER FEITAS:", "text": "BERDASARKAN SITUASI SAAT INI, ADA DUA HAL YANG HARUS DILAKUKAN:", "tr": "Mevcut duruma g\u00f6re iki \u015fey yap\u0131lmal\u0131:"}, {"bbox": ["438", "320", "636", "422"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, l\u0027aider \u00e0 masquer son aura.", "id": "KEDUA, MEMBANTUNYA MENYEMBUNYIKAN AURANYA.", "pt": "SEGUNDO, AJUD\u00c1-LO A ESCONDER SUA AURA.", "text": "KEDUA, MEMBANTUNYA MENYEMBUNYIKAN AURANYA.", "tr": "\u0130kincisi, auras\u0131n\u0131 gizlemesine yard\u0131m etmek."}, {"bbox": ["511", "978", "664", "1102"], "fr": "Le plus difficile est de masquer l\u0027aura du \u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb.", "id": "YANG SULIT ADALAH BAGAIMANA CARA MENYEMBUNYIKAN AURA \"NOMOR ENAM\".", "pt": "O DIF\u00cdCEL \u00c9 COMO ESCONDER A AURA DO \"N\u00daMERO SEIS\".", "text": "YANG SULIT ADALAH BAGAIMANA CARA MENYEMBUNYIKAN AURA \"NOMOR ENAM\".", "tr": "Zor olan, \u0027Alt\u0131 Numara\u0027n\u0131n auras\u0131n\u0131 nas\u0131l gizleyece\u011fimiz."}, {"bbox": ["38", "273", "234", "375"], "fr": "Premi\u00e8rement, trouver une cachette pour le \u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb.", "id": "PERTAMA, MEMBANTU \"NOMOR ENAM\" MENCARI TEMPAT PERSEMBUNYIAN.", "pt": "PRIMEIRO, AJUDAR O \"N\u00daMERO SEIS\" A ENCONTRAR UM ESCONDERIJO.", "text": "PERTAMA, MEMBANTU \"NOMOR ENAM\" MENCARI TEMPAT PERSEMBUNYIAN.", "tr": "Birincisi, \u0027Alt\u0131 Numara\u0027ya saklanacak bir yer bulmak."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/2.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "214", "756", "343"], "fr": "Cela ne trompera absolument pas la Technique d\u0027Observation du Qi des spirites de l\u0027Observatoire Astronomique.", "id": "INI PASTI TIDAK AKAN BISA MENGELABUI TEKNIK PENGLIHATAN QI DARI WARLOCK SI TIAN JIAN.", "pt": "ISSO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O ENGANAR\u00c1 A T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DE QI DOS ADEPTOS DO SI TIAN JIAN.", "text": "INI PASTI TIDAK AKAN BISA MENGELABUI TEKNIK PENGLIHATAN QI DARI WARLOCK SI TIAN JIAN.", "tr": "Bu, Si Tian Jian b\u00fcy\u00fcc\u00fclerinin [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi]\u0027nden kesinlikle ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["47", "77", "265", "189"], "fr": "Apr\u00e8s avoir tu\u00e9, il est in\u00e9vitable d\u0027\u00eatre impr\u00e9gn\u00e9 d\u0027une aura de mort,", "id": "SETELAH MEMBUNUH, PASTI AKAN TERNODA OLEH AURA PEMBUNUHAN,", "pt": "DEPOIS DE MATAR ALGU\u00c9M, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL FICAR IMPREGNADO COM UMA AURA SINISTRA,", "text": "SETELAH MEMBUNUH, PASTI AKAN TERNODA OLEH AURA PEMBUNUHAN,", "tr": "Cinayetten sonra, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak k\u00f6t\u00fcc\u00fcl bir auraya bulan\u0131r,"}, {"bbox": ["623", "854", "742", "927"], "fr": "Franchement, c\u0027est impossible \u00e0 r\u00e9ussir.", "id": "MAAF AKU BERKATA TERUS TERANG, INI TIDAK MUNGKIN BERHASIL.", "pt": "COM TODO O RESPEITO, ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL DE SE CONSEGUIR.", "text": "MAAF AKU BERKATA TERUS TERANG, INI TIDAK MUNGKIN BERHASIL.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n ama bunun ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["488", "556", "705", "680"], "fr": "Encore une transaction \u00ab PY \u00bb avec Song Qing ?", "id": "APAKAH HARUS MELAKUKAN TRANSAKSI PY DENGAN SONG QING LAGI?", "pt": "FAZER OUTRO ACORDO SUSPEITO COM SONG QING?", "text": "APAKAH HARUS MELAKUKAN TRANSAKSI PY DENGAN SONG QING LAGI?", "tr": "Song Qing ile bir P.Y. anla\u015fmas\u0131 daha m\u0131 yapsam?"}, {"bbox": ["38", "839", "198", "970"], "fr": "Non, je n\u0027ai pas encore pay\u00e9 pour la derni\u00e8re transaction \u00ab PY \u00bb,", "id": "TIDAK BISA, AKU BELUM MEMBAYAR UNTUK TRANSAKSI PY SEBELUMNYA,", "pt": "N\u00c3O, EU AINDA N\u00c3O PAGUEI PELO \u00daLTIMO ACORDO SUSPEITO,", "text": "TIDAK BISA, AKU BELUM MEMBAYAR UNTUK TRANSAKSI PY SEBELUMNYA,", "tr": "Olmaz, son P.Y. anla\u015fmas\u0131n\u0131n bedelini hen\u00fcz \u00f6demedim,"}, {"bbox": ["657", "983", "759", "1076"], "fr": "Avez-vous entendu parler du \u00ab tableau p\u00e9riodique des \u00e9l\u00e9ments \u00bb ?", "id": "APAKAH KAU PERNAH MENDENGAR TENTANG \"TABEL PERIODIK UNSUR\"?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DA \"TABELA PERI\u00d3DICA DOS ELEMENTOS\"?", "text": "APAKAH KAU PERNAH MENDENGAR TENTANG \"TABEL PERIODIK UNSUR\"?", "tr": "\u0027Elementlerin Periyodik Tablosu\u0027nu duydun mu?"}, {"bbox": ["200", "849", "374", "967"], "fr": "Le tableau p\u00e9riodique des \u00e9l\u00e9ments n\u0027a toujours pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l\u0027Observatoire Astronomique.", "id": "TABEL PERIODIK UNSUR SAMPAI SEKARANG BELUM DIKIRIMKAN KE SI TIAN JIAN.", "pt": "A TABELA PERI\u00d3DICA AINDA N\u00c3O FOI ENTREGUE AO SI TIAN JIAN.", "text": "TABEL PERIODIK UNSUR SAMPAI SEKARANG BELUM DIKIRIMKAN KE SI TIAN JIAN.", "tr": "Elementlerin Periyodik Tablosu hala Si Tian Jian\u0027a g\u00f6nderilmedi."}, {"bbox": ["32", "1069", "124", "1147"], "fr": "Ce que j\u0027ai besoin que tu fasses est tr\u00e8s simple.", "id": "YANG PERLU KAU LAKUKAN SANGAT SEDERHANA.", "pt": "O QUE EU PRECISO QUE VOC\u00ca FA\u00c7A \u00c9 MUITO SIMPLES", "text": "YANG PERLU KAU LAKUKAN SANGAT SEDERHANA.", "tr": "Senden yapman\u0131 istedi\u011fim \u015fey \u00e7ok basit"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/3.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "991", "713", "1125"], "fr": "J\u0027estime que l\u0027aura ne pourra pas \u00eatre masqu\u00e9e et qu\u0027il sera quand m\u00eame retrouv\u00e9 par la Technique d\u0027Observation du Qi.", "id": "SEPERTINYA AURA TIDAK BISA DISEMBUNYIKAN, TETAP AKAN DITEMUKAN OLEH TEKNIK PENGLIHATAN QI.", "pt": "ESTIMO QUE A AURA N\u00c3O POSSA SER ESCONDIDA E AINDA SER\u00c1 ENCONTRADA PELA T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DE QI.", "text": "SEPERTINYA AURA TIDAK BISA DISEMBUNYIKAN, TETAP AKAN DITEMUKAN OLEH TEKNIK PENGLIHATAN QI.", "tr": "Tahminimce auras\u0131 gizlenemeyecek ve yine de [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi] ile bulunacak."}, {"bbox": ["452", "826", "625", "963"], "fr": "Bien que le Livre de la Terre puisse contenir des gens, les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 du Ciel et de la Terre n\u0027en ont pas parl\u00e9...", "id": "MESKIPUN BUKU BUMI BISA MENAMPUNG ORANG, TAPI ANGGOTA PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI TIDAK ADA YANG MENYINGGUNG SOAL INI...", "pt": "EMBORA O LIVRO DA TERRA POSSA CONTER PESSOAS, OS MEMBROS DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA N\u00c3O MENCIONARAM ISSO...", "text": "MESKIPUN BUKU BUMI BISA MENAMPUNG ORANG, TAPI ANGGOTA PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI TIDAK ADA YANG MENYINGGUNG SOAL INI...", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 insanlar\u0131 i\u00e7ine alabilse de, Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti \u00fcyeleri bu konuyu hi\u00e7 a\u00e7mad\u0131..."}, {"bbox": ["524", "220", "714", "389"], "fr": "De plus, Song Qing est aussi inflexible et int\u00e8gre que moi. Il sera difficile de lui demander de l\u0027aide pour ce genre de choses.", "id": "LAGIPULA, SONG QING SAMA TEGUH PENDIRIANNYA SEPERTI AKU, UNTUK MASALAH SEPERTI INI, AGAK SULIT MEMINTANYA MEMBANTU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SONG QING \u00c9 T\u00c3O \u00cdNTEGRO QUANTO EU. \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL PEDIR AJUDA A ELE PARA ESSE TIPO DE COISA.", "text": "LAGIPULA, SONG QING SAMA TEGUH PENDIRIANNYA SEPERTI AKU, UNTUK MASALAH SEPERTI INI, AGAK SULIT MEMINTANYA MEMBANTU.", "tr": "Ayr\u0131ca, Song Qing de benim gibi dimdik ayakta duran biri, b\u00f6yle bir konuda ondan yard\u0131m istemek biraz zor."}, {"bbox": ["449", "400", "607", "540"], "fr": "\u00c0 moins que je ne parvienne \u00e0 s\u00e9duire cette petite beaut\u00e9 de Chu Caiwei.", "id": "KECUALI AKU BISA MENDAPATKAN HATI SI CANTIK CHU CAIWEI ITU.", "pt": "A MENOS QUE EU CONSIGA CONQUISTAR AQUELA BELEZINHA, CHU CAIWEI.", "text": "KECUALI AKU BISA MENDAPATKAN HATI SI CANTIK CHU CAIWEI ITU.", "tr": "Ancak Chu Caiwei o k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fczeli tavlarsam olur."}, {"bbox": ["397", "110", "546", "194"], "fr": "Moi, Song, je suis droit et int\u00e8gre, je ne ferais jamais une chose pareille !", "id": "SONG INI ORANG YANG JUJUR DAN BERINTEGRITAS, TIDAK AKAN PERNAH MELAKUKAN HAL SEPERTI INI!", "pt": "EU, SONG, SOU HONESTO E \u00cdNTEGRO, JAMAIS FARIA TAL COISA!", "text": "SONG INI ORANG YANG JUJUR DAN BERINTEGRITAS, TIDAK AKAN PERNAH MELAKUKAN HAL SEPERTI INI!", "tr": "Ben, Song, onurlu ve d\u00fcr\u00fcst biriyim, asla b\u00f6yle bir \u015fey yapmam!"}, {"bbox": ["271", "641", "512", "764"], "fr": "Mettre quelqu\u0027un dans le Livre de la Terre ?", "id": "MEMASUKKAN ORANG KE DALAM BUKU BUMI?", "pt": "COLOCAR PESSOAS DENTRO DO LIVRO DA TERRA?", "text": "MEMASUKKAN ORANG KE DALAM BUKU BUMI?", "tr": "\u0130nsan\u0131 Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131\u0027na m\u0131 almak?"}, {"bbox": ["457", "14", "571", "67"], "fr": "C\u0027est impossible !", "id": "INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "INI TIDAK MUNGKIN!", "tr": "Bu imkans\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/4.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "402", "264", "539"], "fr": "C\u0027est aussi ce qui me donne l\u0027audace de frimer ouvertement dans le \u00ab groupe de discussion du Livre de la Terre \u00bb.", "id": "INI JUGA YANG MEMBUATKU BERANI PAMER DI GRUP CHAT BUKU BUMI.", "pt": "ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 A RAZ\u00c3O PELA QUAL ME ATREVO A \"ME EXIBIR\" ABERTAMENTE NO GRUPO DE CHAT DO LIVRO DA TERRA.", "text": "INI JUGA YANG MEMBUATKU BERANI PAMER DI GRUP CHAT BUKU BUMI.", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda \u0027Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 Sohbet Grubu\u0027nda a\u00e7\u0131k\u00e7a hava atmaya c\u00fcret etmemin nedenidir."}, {"bbox": ["345", "1088", "754", "1165"], "fr": "Dissimuler son aura, pour atteindre l\u0027effet d\u0027\u00ab effacer \u00bb son existence.", "id": "DAN AURA, SEHINGGA MENCAPAI EFEK \"MENGHAPUS\" KEBERADAAN.", "pt": "E A AURA, ALCAN\u00c7ANDO O EFEITO DE \"APAGAR\" A PRESEN\u00c7A.", "text": "DAN AURA, SEHINGGA MENCAPAI EFEK \"MENGHAPUS\" KEBERADAAN.", "tr": "ve auray\u0131, varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u0027silme\u0027 etkisine ula\u015ft\u0131r\u0131r"}, {"bbox": ["194", "788", "276", "871"], "fr": "H\u00e9 ~", "id": "HEI~", "pt": "[SFX] HEH~", "text": "HEI~", "tr": "Heh~"}, {"bbox": ["231", "67", "563", "175"], "fr": "Une derni\u00e8re m\u00e9thode !", "id": "CARA TERAKHIR!", "pt": "O \u00daLTIMO M\u00c9TODO!", "text": "CARA TERAKHIR!", "tr": "Son bir \u00e7are!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/5.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "718", "721", "848"], "fr": "Tr\u00e8s bien, il n\u0027y a personne dans cette pi\u00e8ce.", "id": "BAGUS, TIDAK ADA ORANG DI RUANGAN INI.", "pt": "MUITO BOM, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M NESTE QUARTO.", "text": "BAGUS, TIDAK ADA ORANG DI RUANGAN INI.", "tr": "\u00c7ok iyi, bu odada kimse yok."}, {"bbox": ["217", "1045", "291", "1083"], "fr": "[SFX] CLAC\u2014\u2014", "id": "[SFX] KRAK--", "pt": "[SFX] CLAC\u2014\u2014", "text": "[SFX] KRAK--", "tr": "[SFX] Klik--"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/6.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "133", "701", "264"], "fr": "Pr\u00e9paratifs termin\u00e9s.", "id": "PERSIAPAN SELESAI.", "pt": "PREPARA\u00c7\u00c3O CONCLU\u00cdDA.", "text": "PERSIAPAN SELESAI.", "tr": "Haz\u0131rl\u0131klar tamamland\u0131."}, {"bbox": ["124", "434", "264", "567"], "fr": "La r\u00e9sidence du Comte Pingyuan n\u0027est pas loin d\u0027ici...", "id": "KEDIAMAN PAMAN PINGYUAN TIDAK JAUH DARI SINI...", "pt": "A MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN N\u00c3O FICA LONGE DAQUI...", "text": "KEDIAMAN PAMAN PINGYUAN TIDAK JAUH DARI SINI...", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesi buradan \u00e7ok uzak de\u011fil..."}, {"bbox": ["202", "961", "344", "1092"], "fr": "Le \u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb est dans le canal \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la r\u00e9sidence du Comte Pingyuan.", "id": "\"NOMOR ENAM\" ADA DI SELOKAN DI LUAR KEDIAMAN PAMAN PINGYUAN.", "pt": "\"N\u00daMERO SEIS\" EST\u00c1 NO CANAL FORA DA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN.", "text": "\"NOMOR ENAM\" ADA DI SELOKAN DI LUAR KEDIAMAN PAMAN PINGYUAN.", "tr": "\u0027Alt\u0131 Numara\u0027 Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesinin d\u0131\u015f\u0131ndaki su kanal\u0131nda."}, {"bbox": ["584", "795", "703", "916"], "fr": "Je l\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "KETEMU!", "pt": "ENCONTREI!", "text": "KETEMU!", "tr": "Buldum!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/7.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "806", "610", "963"], "fr": "J\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 une chambre \u00e0 l\u0027Auberge Qing Shu dans la rue voisine, la sixi\u00e8me fen\u00eatre au deuxi\u00e8me \u00e9tage est ouverte.", "id": "AKU SUDAH MENYIAPKAN KAMAR DI PENGINAPAN QINGSHU DI JALAN SEBELAH, JENDELA KEENAM DI LANTAI DUA TERBUKA.", "pt": "PREPAREI UM QUARTO NA POUSADA QINGSHU, NA RUA VIZINHA. A SEXTA JANELA DO SEGUNDO ANDAR EST\u00c1 ABERTA.", "text": "AKU SUDAH MENYIAPKAN KAMAR DI PENGINAPAN QINGSHU DI JALAN SEBELAH, JENDELA KEENAM DI LANTAI DUA TERBUKA.", "tr": "Kom\u015fu caddedeki Qingshu Han\u0131\u0027nda bir oda haz\u0131rlad\u0131m, ikinci kattaki alt\u0131nc\u0131 pencere a\u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["21", "598", "226", "779"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb, pr\u00e8s du canal o\u00f9 tu te caches, il y a une fl\u00e8che plant\u00e9e dans le mur de terre. Elle contient ce dont tu as besoin.", "id": "\"NOMOR ENAM\", DI TEPI SELOKAN TEMPAT KAU BERSEMBUNYI, ADA ANAK PANAH DI DINDING TANAH, DI SITU ADA BENDA YANG KAU BUTUHKAN.", "pt": "\"N\u00daMERO SEIS\", NA MARGEM DO CANAL ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 ESCONDIDO, H\u00c1 UMA FLECHA CRAVADA NO MURO DE TERRA. ELA CONT\u00c9M O QUE VOC\u00ca PRECISA.", "text": "\"NOMOR ENAM\", DI TEPI SELOKAN TEMPAT KAU BERSEMBUNYI, ADA ANAK PANAH DI DINDING TANAH, DI SITU ADA BENDA YANG KAU BUTUHKAN.", "tr": "\u0027Alt\u0131 Numara\u0027, sakland\u0131\u011f\u0131n su kanal\u0131n\u0131n kenar\u0131ndaki toprak duvarda bir ok var, \u00fczerinde ihtiyac\u0131n olan \u015fey bulunuyor."}, {"bbox": ["607", "473", "733", "579"], "fr": "D\u00e9couvert ?", "id": "KETAHUAN?", "pt": "FUI DESCOBERTO?", "text": "KETAHUAN?", "tr": "Fark m\u0131 edildim?"}, {"bbox": ["463", "972", "639", "1073"], "fr": "Vas-y vite !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "V\u00c1 R\u00c1PIDO!", "text": "CEPAT PERGI!", "tr": "\u00c7abuk git!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/8.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "126", "581", "240"], "fr": "C\u0027est ce que le \u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb m\u0027a donn\u00e9 ?", "id": "INI BARANG YANG DIBERIKAN \"NOMOR TIGA\" KEPADAKU?", "pt": "ISTO \u00c9 O QUE O \"N\u00daMERO TR\u00caS\" ME DEU?", "text": "INI BARANG YANG DIBERIKAN \"NOMOR TIGA\" KEPADAKU?", "tr": "Bu, \u0027\u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n bana verdi\u011fi \u015fey mi?"}, {"bbox": ["120", "558", "167", "822"], "fr": "Soci\u00e9t\u00e9 du Ciel et de la Terre \u00ab Num\u00e9ro Six \u00bb \u00b7 Hengyuan", "id": "PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI \"NOMOR ENAM\" \u00b7 HENGYUAN", "pt": "SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA \"N\u00daMERO SEIS\" \u00b7 HENG YUAN", "text": "PERKUMPULAN LANGIT DAN BUMI \"NOMOR ENAM\" \u00b7 HENGYUAN", "tr": "Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti \u0027Alt\u0131 Numara\u0027 \u00b7 Hengyuan"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/9.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "2110", "632", "2262"], "fr": "Ce n\u0027est pas quelque chose qu\u0027un pratiquant ordinaire de cinqui\u00e8me rang, Domaine de la Vertu, pourrait faire,", "id": "INI BUKAN SESUATU YANG BISA DILAKUKAN OLEH ALAM KEBAJIKAN TINGKAT LIMA BIASA,", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UM PRATICANTE COMUM DO QUINTO EST\u00c1GIO DO REINO DA VIRTUDE POSSA FAZER,", "text": "INI BUKAN SESUATU YANG BISA DILAKUKAN OLEH ALAM KEBAJIKAN TINGKAT LIMA BIASA,", "tr": "Bu s\u0131radan bir Be\u015finci Kademe Erdem Alemi\u0027nin yapabilece\u011fi bir \u015fey de\u011fil,"}, {"bbox": ["435", "1708", "584", "1835"], "fr": "Cette capacit\u00e9 \u00e0 contenir son aura !", "id": "KEMAMPUAN MENYEMBUNYIKAN AURA INI!", "pt": "ESSA CAPACIDADE DE RECOLHER A AURA!", "text": "KEMAMPUAN MENYEMBUNYIKAN AURA INI!", "tr": "Bu aura gizleme yetene\u011fi!"}, {"bbox": ["128", "580", "274", "708"], "fr": "Le Num\u00e9ro Trois est bien un disciple confuc\u00e9en !", "id": "NOMOR TIGA TERNYATA MEMANG SEORANG CENDEKIAWAN KONFUSIANISME!", "pt": "O N\u00daMERO TR\u00caS \u00c9 REALMENTE UM DISC\u00cdPULO DO CONFUCIONISMO!", "text": "NOMOR TIGA TERNYATA MEMANG SEORANG CENDEKIAWAN KONFUSIANISME!", "tr": "\u0027\u00dc\u00e7 Numara\u0027 ger\u00e7ekten de Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc bir bilgin!"}, {"bbox": ["569", "2249", "708", "2383"], "fr": "Au moins un Gentilhomme de quatri\u00e8me rang !", "id": "SETIDAKNYA ALAM PRIA BUDIMAN TINGKAT EMPAT!", "pt": "PELO MENOS NO QUARTO EST\u00c1GIO, O REINO DO CAVALHEIRO!", "text": "SETIDAKNYA ALAM PRIA BUDIMAN TINGKAT EMPAT!", "tr": "En az\u0131ndan D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe Centilmen Alemi!"}, {"bbox": ["397", "342", "539", "472"], "fr": "Une feuille pour masquer la vue ?!", "id": "SATU DAUN MENUTUPI MATA?!", "pt": "UMA FOLHA PARA OBSTRUIR A VIS\u00c3O?!", "text": "SATU DAUN MENUTUPI MATA?!", "tr": "Bir Yaprak G\u00f6z\u00fc \u00d6rter mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/10.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "614", "564", "783"], "fr": "Le Ma\u00eetre Tao\u00efste Jin Lian avait raison, chaque d\u00e9tenteur d\u0027un fragment du Livre de la Terre est un enfant b\u00e9ni du Ciel !", "id": "PENDETA TAO JIN LIAN BENAR, SETIAP PEMILIK PECAHAN BUKU BUMI ADALAH ORANG YANG SANGAT BERBAKAT!", "pt": "O MESTRE TAOISTA L\u00d3TUS DOURADO ESTAVA CERTO, CADA PORTADOR DOS FRAGMENTOS DO LIVRO DA TERRA \u00c9 UM FILHO ESCOLHIDO PELOS C\u00c9US!", "text": "PENDETA TAO JIN LIAN BENAR, SETIAP PEMILIK PECAHAN BUKU BUMI ADALAH ORANG YANG SANGAT BERBAKAT!", "tr": "Daoist Alt\u0131n Lotus hakl\u0131yd\u0131, Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 par\u00e7alar\u0131n\u0131n her sahibi cennetin sevgili \u00e7ocu\u011fudur!"}, {"bbox": ["505", "466", "651", "594"], "fr": "Et c\u0027est aussi un \u00e9tudiant estim\u00e9 par un grand \u00e9rudit confuc\u00e9en.", "id": "DAN JUGA MURID YANG DIHARGAI OLEH SEORANG CENDEKIAWAN KONFUSIANISME AGUNG.", "pt": "E AINDA POR CIMA, UM ESTUDANTE VALORIZADO POR ALGUM GRANDE ERUDITO CONFUCIONISTA.", "text": "DAN JUGA MURID YANG DIHARGAI OLEH SEORANG CENDEKIAWAN KONFUSIANISME AGUNG.", "tr": "\u00dcstelik b\u00fcy\u00fck bir Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc alim taraf\u0131ndan de\u011fer verilen bir \u00f6\u011frenci."}, {"bbox": ["71", "75", "243", "183"], "fr": "L\u0027identit\u00e9 du \u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb ne fait aucun doute, non seulement c\u0027est un disciple confuc\u00e9en,", "id": "IDENTITAS \"NOMOR TIGA\" TIDAK SALAH LAGI, DIA BUKAN HANYA MURID KONFUSIANISME,", "pt": "A IDENTIDADE DO \"N\u00daMERO TR\u00caS\" EST\u00c1 CORRETA. ELE N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DO CONFUCIONISMO,", "text": "IDENTITAS \"NOMOR TIGA\" TIDAK SALAH LAGI, DIA BUKAN HANYA MURID KONFUSIANISME,", "tr": "\u0027\u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n kimli\u011fi yanl\u0131\u015f olamaz, sadece bir Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc \u00f6\u011frenci de\u011fil,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/11.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "75", "658", "245"], "fr": "Il faut partir vite, si on tarde davantage, les experts des Veilleurs de Nuit se rassembleront et ce sera dangereux !", "id": "AKU HARUS SEGERA PERGI, JIKA MENUNDA LEBIH LAMA, AKAN BERBAHAYA JIKA PARA AHLI DA GENG REN BERKUMPUL!", "pt": "PRECISO SAIR RAPIDAMENTE. SE DEMORAR MAIS, OS ESPECIALISTAS DOS VIGIAS NOTURNOS SE REUNIR\u00c3O AQUI, E SER\u00c1 PERIGOSO!", "text": "AKU HARUS SEGERA PERGI, JIKA MENUNDA LEBIH LAMA, AKAN BERBAHAYA JIKA PARA AHLI DA GENG REN BERKUMPUL!", "tr": "Hemen ayr\u0131lmal\u0131y\u0131m, daha fazla oyalan\u0131rsam Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin ustalar\u0131 toplan\u0131r ve tehlikeli olur!"}], "width": 800}, {"height": 1259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/109/12.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "146", "498", "274"], "fr": "Ce Gong de Cuivre a une aura contenue et profonde, une prestance extraordinaire.", "id": "GONG PERUNGGU INI MEMILIKI AURA YANG TERKENDALI DAN DALAM, PENAMPILANNYA LUAR BIASA.", "pt": "ESTE GUARDA DE GONGO DE COBRE TEM UMA AURA CONTIDA E PROFUNDA, COM UMA PRESEN\u00c7A EXTRAORDIN\u00c1RIA.", "text": "GONG PERUNGGU INI MEMILIKI AURA YANG TERKENDALI DAN DALAM, PENAMPILANNYA LUAR BIASA.", "tr": "Bu Bronz Gong\u0027un auras\u0131 i\u00e7e d\u00f6n\u00fck ve derindi, ola\u011fan\u00fcst\u00fc derecede etkileyiciydi."}, {"bbox": ["527", "933", "670", "1063"], "fr": "Les Veilleurs de Nuit regorgent vraiment de talents.", "id": "DA GENG REN MEMANG PENUH DENGAN ORANG-ORANG BERBAKAT.", "pt": "OS VIGIAS NOTURNOS REALMENTE T\u00caM MUITOS TALENTOS.", "text": "DA GENG REN MEMANG PENUH DENGAN ORANG-ORANG BERBAKAT.", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri ger\u00e7ekten de yeteneklerle dolu."}], "width": 800}]
Manhua