This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/0.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1262", "513", "1405"], "fr": "AUBERGE QINGSHU, SIXI\u00c8ME FEN\u00caTRE.", "id": "PENGINAPAN QINGSHU, JENDELA KEENAM.", "pt": "ESTALAGEM QINGSHU, SEXTA JANELA", "text": "GREEN BOOK INN, SIXTH WINDOW.", "tr": "Qingshu Han\u0131, alt\u0131nc\u0131 pencere."}, {"bbox": ["571", "1589", "725", "1692"], "fr": "ELLE EST OUVERTE, COMME PR\u00c9VU !", "id": "BENAR SAJA TERBUKA!", "pt": "EST\u00c1 ABERTA, COMO ESPERADO!", "text": "IT\u0027S REALLY OPEN!", "tr": "Ger\u00e7ekten de a\u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["411", "1003", "770", "1076"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE RENOWNED NOVEL BY YUEWEN GROUP AUTHOR, SELLING NEWSPAPER LITTLE LANGJUN, \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\"", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["619", "1130", "766", "1207"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA.", "id": "STUDIO HATU-SAKURA CHUYING", "pt": "EST\u00daDIO CHUYING HATU-SAKURA", "text": "...", "tr": "HATSU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["38", "934", "247", "1077"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DU STUDIO HATU-SAKURA", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU\nASISTEN: TIM STUDIO HATU-SAKURA", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE DO EST\u00daDIO CHUYING", "text": "ILLUSTRATED BY: LONGB\u00c0O\nASSISTED BY: ZH\u016a P\u00cd\nEDITOR: Y\u00c1NG X\u00daTU\u00d3\nASSISTANT TEAM: CH\u016a Y\u012aNG SH\u00c8", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Hikaye Asistan\u0131: Hatsusakura Toplulu\u011fu Ekibi"}, {"bbox": ["216", "2175", "307", "2210"], "fr": "HEH.", "id": "HEH.", "pt": "HEH.", "text": "HUH", "tr": "Heh."}, {"bbox": ["38", "934", "247", "1077"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DU STUDIO HATU-SAKURA", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU\nASISTEN: TIM STUDIO HATU-SAKURA", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE DO EST\u00daDIO CHUYING", "text": "ILLUSTRATED BY: LONGB\u00c0O\nASSISTED BY: ZH\u016a P\u00cd\nEDITOR: Y\u00c1NG X\u00daTU\u00d3\nASSISTANT TEAM: CH\u016a Y\u012aNG SH\u00c8", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Hikaye Asistan\u0131: Hatsusakura Toplulu\u011fu Ekibi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "573", "284", "714"], "fr": "M\u00caME SI JE SAVAIS QUE \"NUM\u00c9RO SIX\" \u00c9TAIT UN DISCIPLE BOUDDHISTE ET NE POUVAIT PAS \u00caTRE UNE FILLE...", "id": "MESKIPUN AKU TAHU \"NOMOR ENAM\" ADALAH PENGIKUT BUDDHA, TIDAK MUNGKIN DIA SEORANG GADIS...", "pt": "EMBORA EU SAIBA QUE O \"N\u00daMERO SEIS\" \u00c9 UM DISC\u00cdPULO BUDISTA E N\u00c3O PODE SER UMA GAROTA...", "text": "ALTHOUGH I KNEW \"NUMBER SIX\" WAS A BUDDHIST DISCIPLE, AND IMPOSSIBLE A GIRL...", "tr": "Her ne kadar \"Alt\u0131 Numara\"n\u0131n bir Budist m\u00fcridi oldu\u011funu ve bir k\u0131z olamayaca\u011f\u0131n\u0131 bilsem de..."}, {"bbox": ["105", "885", "251", "1013"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS QUAND M\u00caME UN PEU D\u00c9\u00c7U.", "id": "TAPI AKU TETAP MERASA SEDIKIT KECEWA.", "pt": "...AINDA ESTOU UM POUCO DESAPONTADO.", "text": "I\u0027M STILL A LITTLE DISAPPOINTED.", "tr": "...yine de kalbimde biraz hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["353", "142", "456", "245"], "fr": "(SOUPIR) ENFIN, PLUS BESOIN DE FAIRE SEMBLANT...", "id": "HOSH... AKHIRNYA TIDAK PERLU BERPURA-PURA LAGI...", "pt": "UFA, FINALMENTE N\u00c3O PRECISO MAIS FINGIR...", "text": "HUH... I FINALLY DON\u0027T HAVE TO PRETEND ANYMORE...", "tr": "[SFX] Hah... Sonunda numara yapmay\u0131 b\u0131rakabilirim..."}, {"bbox": ["353", "142", "456", "245"], "fr": "(SOUPIR) ENFIN, PLUS BESOIN DE FAIRE SEMBLANT...", "id": "HOSH... AKHIRNYA TIDAK PERLU BERPURA-PURA LAGI...", "pt": "UFA, FINALMENTE N\u00c3O PRECISO MAIS FINGIR...", "text": "HUH... I FINALLY DON\u0027T HAVE TO PRETEND ANYMORE...", "tr": "[SFX] Hah... Sonunda numara yapmay\u0131 b\u0131rakabilirim..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/2.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "609", "260", "720"], "fr": "PARMI LES AUTRES INTERNAUTES, IL DOIT BIEN Y AVOIR DE JOLIES FILLES, NON... ?", "id": "TEMAN-TEMAN ONLINE LAINNYA, SETIDAKNYA PASTI ADA GADIS CANTIK, KAN...?", "pt": "OS OUTROS MEMBROS DO GRUPO, PELO MENOS UM DELES DEVE SER UMA GAROTA BONITA, CERTO...?", "text": "THERE MUST BE SOME PRETTY GIRLS AMONG THE OTHER NETIZENS...", "tr": "Di\u011fer birka\u00e7 netizen aras\u0131nda, en az\u0131ndan g\u00fczel bir k\u0131z olmal\u0131, de\u011fil mi...?"}, {"bbox": ["64", "131", "260", "235"], "fr": "\"NUM\u00c9RO NEUF\" EST CE VIEUX ROUBLARD DE JINLIAN,", "id": "\"NOMOR SEMBILAN\" ITU SI TUA LICIK JIN LIAN,", "pt": "\"N\u00daMERO NOVE\" \u00c9 AQUELE VELHO ASTUTO DO JIN LIAN,", "text": "\"NUMBER NINE\" IS THAT OLD FOX, GOLDEN LOTUS,", "tr": "\"Dokuz Numara\" o ya\u015fl\u0131 tilki Jinlian,"}, {"bbox": ["58", "428", "267", "521"], "fr": "\"NUM\u00c9RO SIX\" EST UN LU ZHISHEN ACCABL\u00c9 DE SOUFFRANCES ET DE HAINE.", "id": "\"NOMOR ENAM\" ITU SEPERTI LU ZHISHEN YANG PENUH DENDAM DAN PENDERITAAN.", "pt": "E O \"N\u00daMERO SEIS\" \u00c9 UM LU ZHISEN AMARGURADO E CHEIO DE \u00d3DIO.", "text": "AND \"NUMBER SIX\" IS A BITTER LU ZHISHEN.", "tr": "\"Alt\u0131 Numara\" ise derin ac\u0131lar \u00e7ekmi\u015f bir Lu Zhishen."}, {"bbox": ["340", "686", "484", "736"], "fr": "DEVINE.", "id": "COBA TEBAK.", "pt": "ADIVINHE.", "text": "GUESS.", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m."}, {"bbox": ["522", "247", "708", "306"], "fr": "CE VIEUX ROUBLARD DE JINLIAN.", "id": "SI TUA LICIK JIN LIAN.", "pt": "VELHO ASTUTO DO JIN LIAN", "text": "OLD FOX GOLDEN LOTUS", "tr": "Ya\u015fl\u0131 tilki Jinlian."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/3.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "223", "759", "329"], "fr": "MAINTENANT, IL FAUT PASSER CETTE \u00c9PREUVE POUR QUE \"NUM\u00c9RO SIX\" SOIT EN S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "SELANJUTNYA, \"NOMOR ENAM\" BARU AKAN AMAN SETELAH MELEWATI RINTANGAN INI!", "pt": "DEPOIS DISSO, O \"N\u00daMERO SEIS\" ESTAR\u00c1 SEGURO SE PASSAR POR ESTE OBST\u00c1CULO!", "text": "\"NUMBER SIX\" WILL BE SAFE ONCE HE GETS PAST THIS!", "tr": "\u015eimdi bu engeli a\u015fmas\u0131 gerek, ancak o zaman \"Alt\u0131 Numara\" g\u00fcvende olacak!"}, {"bbox": ["224", "477", "368", "595"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u00c9TECT\u00c9 QUELQUE CHOSE D\u0027ANORMAL AVEC LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI ?", "id": "APAKAH KALIAN MENEMUKAN SESUATU YANG ANEH DENGAN TEKNIK PENGLIHATAN QI?", "pt": "VOC\u00caS ENCONTRARAM ALGUMA ANORMALIDADE USANDO A T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DE QI?", "text": "HAS ANYONE DETECTED ANYTHING UNUSUAL THROUGH QI OBSERVATION?", "tr": "Sizler [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi] ile herhangi bir anormallik fark ettiniz mi?"}, {"bbox": ["127", "363", "281", "492"], "fr": "APR\u00c8S QU\u0027UN MEURTRIER A TU\u00c9, SON AURA EST IN\u00c9VITABLEMENT TEINT\u00c9E DE SANG. VOUS...", "id": "SETELAH MEMBUNUH, AURA PELAKU PASTI AKAN TERNODA CAHAYA DARAH. APAKAH KALIAN...", "pt": "DEPOIS DE MATAR, A AURA DO ASSASSINO CERTAMENTE ESTAR\u00c1 MANCHADA DE SANGUE. VOC\u00caS...", "text": "AFTER KILLING SOMEONE, THE PERPETRATOR\u0027S AURA WILL INEVITABLY BE TAINTED WITH BLOODLIGHT...", "tr": "Katil cinayetten sonra kesinlikle kan kokusuyla kaplanm\u0131\u015f bir auraya sahip olacakt\u0131r, sizler..."}, {"bbox": ["344", "161", "471", "259"], "fr": "LES VEILLEURS DE NUIT SONT VENUS ENQU\u00caTER !", "id": "DA GENG REN SUDAH DATANG UNTUK MEMERIKSA!", "pt": "OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) EST\u00c3O INVESTIGANDO POR AQUI!", "text": "THE NIGHT WATCHMEN ARE COMING!", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri soru\u015fturmaya geldi!"}, {"bbox": ["652", "415", "689", "573"], "fr": "CYMBALES D\u0027OR \u00b7 JIANG LUZHONG.", "id": "JIN LUO (GONG EMAS) \u00b7 JIANG LUZHONG.", "pt": "JIN LUO (GONGO DOURADO) - JIANG L\u00dcZHONG", "text": "GOLD GONG \u00b7 JIANG LUZHONG", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang Luzhong"}, {"bbox": ["28", "500", "133", "568"], "fr": "TECHNICIEN DE HUITI\u00c8ME RANG DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE.", "id": "AHLI SIHIR PERINGKAT DELAPAN DARI SI TIAN JIAN.", "pt": "MESTRE DE OITAVO RANK DO SI TIAN JIAN (DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA)", "text": "RANK 8 ALCHEMIST OF THE DIRECTORATE OF CELESTIALS", "tr": "Si Tian Jian Sekizinci Kademe B\u00fcy\u00fcc\u00fc"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/4.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "2094", "224", "2232"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE XU, CELA FAIT LONGTEMPS QUE VOUS N\u0027\u00caTES PAS VENU \u00c0 L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE. FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 SONG QING N\u0027ARR\u00caTE PAS DE PARLER DE VOUS.", "id": "TUAN MUDA XU, ANDA SUDAH LAMA TIDAK DATANG KE SI TIAN JIAN. KAKAK SENIOR SONG QING SELALU MENYEBUT-NYEBUT ANDA.", "pt": "JOVEM MESTRE XU, FAZ MUITO TEMPO QUE VOC\u00ca N\u00c3O VISITA O SI TIAN JIAN. O IRM\u00c3O S\u00caNIOR SONG QING TEM FALADO DE VOC\u00ca.", "text": "YOUNG MASTER XU, IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE YOU\u0027VE VISITED THE DIRECTORATE OF CELESTIALS. SENIOR BROTHER SONG QING HAS BEEN ASKING ABOUT YOU.", "tr": "Xu Bey, uzun zamand\u0131r Si Tian Jian\u0027a gelmediniz, K\u0131demli Karde\u015f Song Qing s\u00fcrekli sizden bahsediyor."}, {"bbox": ["426", "1276", "586", "1415"], "fr": "L\u0027ENNEMI POURRAIT SE CACHER \u00c0 PROXIMIT\u00c9, PR\u00caT \u00c0 ATTAQUER \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "MUSUH MUNGKIN BERSEMBUNYI DI DEKAT SINI DAN BISA MENYERANG KAPAN SAJA.", "pt": "O INIMIGO PODE ESTAR ESCONDIDO POR PERTO, PRONTO PARA ATACAR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "THE ENEMY MIGHT BE HIDING NEARBY, READY TO ATTACK AT ANY MOMENT.", "tr": "D\u00fc\u015fman yak\u0131nda saklan\u0131yor olabilir ve her an sald\u0131rabilir,"}, {"bbox": ["591", "1329", "768", "1435"], "fr": "CE CYMBALE DE BRONZE N\u0027A M\u00caME PAS D\u00c9GAIN\u00c9 SON SABRE, SON PROFESSIONNALISME EST TROP FAIBLE.", "id": "PENGAWAL GONG PERUNGGU INI BAHKAN TIDAK MENGHUNUS PEDANGNYA, KEMAMPUAN PROFESIONALNYA TERLALU RENDAH.", "pt": "ESTE GUARDA DO GONGO DE BRONZE NEM SEQUER SACOU A ESPADA. SEU PROFISSIONALISMO \u00c9 MUITO BAIXO.", "text": "THIS COPPER GONG HASN\u0027T EVEN DRAWN HIS BLADE. HIS PROFESSIONALISM IS LACKING.", "tr": "Bu Bak\u0131r Gong k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 bile \u00e7ekmemi\u015f, profesyonellik seviyesi \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck."}, {"bbox": ["597", "2286", "767", "2404"], "fr": "PARLER DE MOI ? IL VEUT S\u00dbREMENT ME R\u00c9CLAMER DES DETTES.", "id": "MENYEBUTKU? PASTI INGIN MENAGIH UTANG PADAKU, KAN?", "pt": "FALANDO DE MIM? ELE QUER ME COBRAR UMA D\u00cdVIDA, CERTO?", "text": "ASKING ABOUT ME? HE PROBABLY WANTS TO COLLECT HIS DEBT...", "tr": "Benden mi bahsediyor? Borcunu istemek i\u00e7in beni ar\u0131yor olmal\u0131."}, {"bbox": ["509", "818", "707", "944"], "fr": "DESCENDEZ, VITE, DESCENDEZ !", "id": "TURUN, CEPAT TURUN!", "pt": "DES\u00c7AM, R\u00c1PIDO!", "text": "GO DOWN, QUICKLY!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 inin, \u00e7abuk a\u015fa\u011f\u0131 inin!"}, {"bbox": ["189", "41", "293", "123"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NOTHING.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["638", "285", "767", "380"], "fr": "[SFX]PFFT ! JE ME RETIENS...", "id": "[SFX] PFFT! AKU TAHAN...", "pt": "[SFX] PUFF! EU AGUENTEI...", "text": "TSK! I\u0027LL HOLD BACK...", "tr": "[SFX] Pfft! Kendimi tutaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["174", "1767", "249", "1825"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["629", "1003", "756", "1089"], "fr": "VOUS AVEZ TROUV\u00c9 QUELQUE CHOSE ?!", "id": "ADA PENEMUAN?!", "pt": "ENCONTROU ALGUMA COISA?!", "text": "ANY DISCOVERIES?!", "tr": "Bir \u015fey mi buldunuz?!"}, {"bbox": ["380", "1709", "490", "1798"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE XU.", "id": "TUAN MUDA XU.", "pt": "JOVEM MESTRE XU.", "text": "YOUNG MASTER XU.", "tr": "Xu Bey."}, {"bbox": ["366", "504", "433", "570"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["59", "72", "127", "129"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NOTHING.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["366", "72", "433", "130"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NOTHING.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["333", "772", "480", "898"], "fr": "C\u0027EST LE G\u00c9NIE XU !", "id": "ITU SI JENIUS XU!", "pt": "\u00c9 O G\u00caNIO XU!", "text": "IT\u0027S XU, THE GENIUS!", "tr": "Bu Xu Dahi!"}, {"bbox": ["36", "1919", "204", "2013"], "fr": "DONC, CEUX DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE SONT JUSTE VENUS SALUER CE CYMBALE DE BRONZE ??", "id": "JADI ORANG-ORANG SI TIAN JIAN ITU HANYA DATANG UNTUK MENYAPA PENGAWAL GONG PERUNGGU INI??", "pt": "ENT\u00c3O, O PESSOAL DO SI TIAN JIAN S\u00d3 VEIO CUMPRIMENTAR ESTE GUARDA DO GONGO DE BRONZE??", "text": "SO THE PEOPLE FROM THE DIRECTORATE OF CELESTIALS ARE JUST HERE TO GREET THIS COPPER GONG?", "tr": "Yani Si Tian Jian\u0027dan gelenler sadece bu Bak\u0131r Gong\u0027a selam vermeye mi geldi??"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/5.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "45", "290", "183"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE XU, VOUS DEVEZ ABSOLUMENT VENIR PRENDRE LE TH\u00c9 \u00c0 L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE UN AUTRE JOUR, NOUS AIMERIONS AUSSI VOUS CONSULTER SUR L\u0027ALCHIMIE.", "id": "TUAN MUDA XU, LAIN KALI ANDA HARUS DATANG KE SI TIAN JIAN UNTUK MINUM TEH. KAMI JUGA INGIN BELAJAR ALKIMIA DARIMU.", "pt": "JOVEM MESTRE XU, VOC\u00ca PRECISA VIR AO SI TIAN JIAN PARA TOMAR CH\u00c1 OUTRO DIA. N\u00d3S TAMB\u00c9M QUEREMOS APRENDER ALQUIMIA COM VOC\u00ca.", "text": "YOUNG MASTER XU, YOU MUST COME TO THE DIRECTORATE OF CELESTIALS FOR TEA SOMETIME. WE\u0027D LIKE TO CONSULT YOU ON ALCHEMY.", "tr": "Xu Bey, ba\u015fka bir g\u00fcn mutlaka Si Tian Jian\u0027a \u00e7ay i\u00e7meye gelin, biz de sizden simya hakk\u0131nda bir \u015feyler \u00f6\u011frenmek istiyoruz."}, {"bbox": ["486", "404", "627", "536"], "fr": "LES ALCHIMISTES, CES TECHNICIENS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE TOUJOURS FIERS ET QUI M\u00c9PRISENT LES GUERRIERS,", "id": "PARA AHLI ALKIMIA SI TIAN JIAN YANG BIASANYA SOMBONG DAN MEMANDANG RENDAH PARA PETARUNG,", "pt": "OS ALQUIMISTAS, OS MESTRES DO SI TIAN JIAN QUE SEMPRE FORAM ORGULHOSOS E DESPREZARAM OS GUERREIROS,", "text": "THE ALCHEMISTS OF THE DIRECTORATE OF CELESTIALS, WHO ARE USUALLY ARROGANT AND LOOK DOWN ON MARTIAL ARTISTS,", "tr": "Simyac\u0131lar her zaman kibirli olmu\u015flard\u0131r, sava\u015f\u00e7\u0131lara tepeden bakan Si Tian Jian b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri,"}, {"bbox": ["405", "696", "547", "827"], "fr": "SONT INCROYABLEMENT RESPECTUEUX ENVERS UN SIMPLE CYMBALE DE BRONZE.", "id": "TERNYATA BEGITU HORMAT PADA SEORANG PENGAWAL GONG PERUNGGU.", "pt": "EST\u00c3O SENDO T\u00c3O RESPEITOSOS COM UM SIMPLES GUARDA DO GONGO DE BRONZE.", "text": "ARE SO RESPECTFUL TO A MERE COPPER GONG?", "tr": "...bir Bak\u0131r Gong\u0027a kar\u015f\u0131 bu kadar sayg\u0131l\u0131lar."}, {"bbox": ["104", "869", "254", "1009"], "fr": "UN AUTRE JOUR. L\u0027ENQU\u00caTE EST PRIORITAIRE. MERCI POUR VOTRE PEINE.", "id": "LAIN KALI SAJA. MENYELESAIKAN KASUS LEBIH PENTING. MAAF MEREPOTKAN KALIAN.", "pt": "OUTRO DIA, ENT\u00c3O. INVESTIGAR O CASO \u00c9 MAIS IMPORTANTE. OBRIGADO PELO SEU TEMPO.", "text": "ANOTHER DAY. SOLVING THIS CASE IS MORE IMPORTANT. THANK YOU FOR YOUR TROUBLE.", "tr": "Ba\u015fka bir zaman olsun, davayla ilgilenmem gerek, zahmet verdim."}, {"bbox": ["574", "986", "725", "1086"], "fr": "PAS DU TOUT, C\u0027EST NORMAL.", "id": "TIDAK MASALAH, INI SUDAH SEHARUSNYA.", "pt": "DE NADA, \u00c9 O NOSSO DEVER.", "text": "NOT AT ALL, IT\u0027S OUR DUTY.", "tr": "Esta\u011ffurullah, g\u00f6revimiz."}, {"bbox": ["613", "312", "728", "414"], "fr": "LUI DEMANDER CONSEIL EN ALCHIMIE ?", "id": "BELAJAR ALKIMIA DARINYA?", "pt": "APRENDER ALQUIMIA COM ELE?", "text": "CONSULT HIM ON ALCHEMY?", "tr": "Ondan simya m\u0131 \u00f6\u011frenecekler?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/6.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "669", "591", "797"], "fr": "PUIS-JE VOUS DEMANDER, NOTRE COLL\u00c8GUE L\u00c0-BAS, VOUS LE CONNAISSEZ ?", "id": "SAYA INGIN BERTANYA, APAKAH REKAN KAMI ITU KENAL DENGAN KALIAN?", "pt": "GOSTARIA DE PERGUNTAR, NOSSO COLEGA, VOC\u00caS O CONHECEM?", "text": "MAY I ASK, DO YOU KNOW OUR COLLEAGUE?", "tr": "Sormak istedi\u011fim bir \u015fey var, o meslekta\u015f\u0131m\u0131z, siz onu tan\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["471", "1052", "628", "1154"], "fr": "NOUS LE CONNAISSONS, MAIS LUI NE NOUS CONNA\u00ceT PEUT-\u00caTRE PAS. H\u00c9LAS...", "id": "KAMI MENGENALNYA, TAPI DIA MUNGKIN TIDAK MENGENAL KAMI. HUH...", "pt": "N\u00d3S O CONHECEMOS, MAS ELE PODE N\u00c3O NOS CONHECER. SUSPIRO...", "text": "WE KNOW HIM, BUT HE MAY NOT KNOW US. SIGH...", "tr": "Biz onu tan\u0131yoruz ama o bizi tan\u0131m\u0131yor olabilir. Ah..."}, {"bbox": ["197", "373", "350", "511"], "fr": "LAISSEZ QUELQUES HOMMES POUR INSPECTER CETTE RUE, LES AUTRES, SUIVEZ-MOI.", "id": "TINGGALKAN BEBERAPA ORANG UNTUK MEMERIKSA JALAN INI, SISANYA IKUT AKU.", "pt": "DEIXEM ALGUNS HOMENS PARA INVESTIGAR ESTA RUA, O RESTO, SIGA-ME.", "text": "A FEW OF YOU STAY HERE TO INVESTIGATE THIS STREET. THE REST, FOLLOW ME.", "tr": "Birka\u00e7 ki\u015fi bu soka\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kals\u0131n, di\u011ferleri beni takip etsin."}, {"bbox": ["259", "60", "388", "170"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE TEMPS \u00c0 PERDRE, CONTINUONS.", "id": "JANGAN TUNDA LAGI, KITA LANJUTKAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, VAMOS CONTINUAR.", "text": "WE CAN\u0027T WASTE ANY TIME, LET\u0027S CONTINUE.", "tr": "Vakit kaybetmeden devam edelim."}, {"bbox": ["463", "259", "757", "350"], "fr": "LEUR ATTITUDE ENVERS NOUS... A SOUDAINEMENT CHANG\u00c9.", "id": "SIKAP MEREKA TERHADAP KITA... TIBA-TIBA BERUBAH.", "pt": "A ATITUDE DELES EM RELA\u00c7\u00c3O A N\u00d3S... MUDOU DE REPENTE.", "text": "THEIR ATTITUDE TOWARDS US... SUDDENLY CHANGED.", "tr": "Bize kar\u015f\u0131 tav\u0131rlar\u0131... aniden de\u011fi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "664", "268", "801"], "fr": "MAIS, SAVEZ-VOUS CE QUE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 SONG DIT SOUVENT CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "TAPI, APAKAH KALIAN TAHU APA YANG SERING DIKATAKAN KAKAK SENIOR SONG AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "MAS VOC\u00caS SABEM O QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR SONG TEM DITO COM FREQU\u00caNCIA ULTIMAMENTE?", "text": "BUT, DO YOU KNOW WHAT SENIOR BROTHER SONG HAS BEEN SAYING RECENTLY?", "tr": "Ama, K\u0131demli Karde\u015f Song\u0027un son zamanlarda s\u0131k s\u0131k ne dedi\u011fini biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["583", "145", "764", "311"], "fr": "LE LIVRE BLEU QU\u0027IL A \u00c9CRIT A \u00c9T\u00c9 CLASS\u00c9 SECRET DE PREMIER ORDRE PAR FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 SONG QING. LES DISCIPLES ORDINAIRES NE PEUVENT M\u00caME PAS LE CONSULTER.", "id": "BUKU BIRU YANG DITULISNYA DIANGGAP SEBAGAI RAHASIA TINGKAT ATAS OLEH KAKAK SENIOR SONG QING. MURID BIASA BAHKAN TIDAK BISA MELIHATNYA.", "pt": "O LIVRO AZUL QUE ELE ESCREVEU FOI CLASSIFICADO COMO SEGREDO DE ESTADO PELO IRM\u00c3O S\u00caNIOR SONG QING. DISC\u00cdPULOS COMUNS NEM SEQUER PODEM V\u00ca-LO.", "text": "THE BLUE BOOK HE WROTE HAS BEEN CLASSIFIED AS TOP SECRET BY SENIOR BROTHER SONG QING. ORDINARY DISCIPLES CAN\u0027T EVEN GLANCE AT IT.", "tr": "Yazd\u0131\u011f\u0131 mavi kapl\u0131 kitap, K\u0131demli Karde\u015f Song Qing taraf\u0131ndan birinci s\u0131n\u0131f gizli belge olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131ld\u0131, s\u0131radan \u00f6\u011frenciler g\u00f6rmek istese bile g\u00f6remez."}, {"bbox": ["426", "447", "589", "576"], "fr": "LE DIRECTEUR A DIT QU\u0027IL EST UN G\u00c9NIE DE L\u0027ALCHIMIE QU\u0027ON NE VOIT QU\u0027UNE FOIS PAR SI\u00c8CLE.", "id": "GURU PENGAWAS UTAMA PERNAH BERKATA BAHWA DIA ADALAH JENIUS ALKIMIA YANG LANGKA, MUNCUL SEKALI DALAM SEABAD.", "pt": "O DIRETOR DISSE QUE ELE \u00c9 UM G\u00caNIO DA ALQUIMIA QUE S\u00d3 APARECE UMA VEZ A CADA CEM ANOS.", "text": "SUPERVISOR SONG SAID HE\u0027S A ONCE-IN-A-CENTURY ALCHEMY GENIUS.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Hoca onun y\u00fcz y\u0131lda bir gelen bir simya dehas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["401", "276", "526", "398"], "fr": "VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 SONG QING, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KALIAN PERNAH DENGAR TENTANG KAKAK SENIOR SONG QING, KAN?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 OUVIRAM FALAR DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR SONG QING, CERTO?", "text": "YOU\u0027VE HEARD OF SENIOR BROTHER SONG QING, RIGHT?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Song Qing\u0027i duymu\u015fsunuzdur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["77", "48", "219", "179"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE XU EST UN SUPER G\u00c9NIE DANS LE DOMAINE DE L\u0027ALCHIMIE.", "id": "TUAN MUDA XU ADALAH JENIUS SUPER DALAM BIDANG ALKIMIA.", "pt": "O JOVEM MESTRE XU \u00c9 UM SUPERG\u00caNIO NO CAMPO DA ALQUIMIA.", "text": "YOUNG MASTER XU IS A SUPER GENIUS IN THE FIELD OF ALCHEMY.", "tr": "Xu Bey simya alan\u0131nda s\u00fcper bir dehad\u0131r."}, {"bbox": ["526", "763", "691", "875"], "fr": "XU NINGYAN EST V\u00c9RITABLEMENT MON MA\u00ceTRE !", "id": "XU NINGYAN BENAR-BENAR GURUKU!", "pt": "XU NINGYAN \u00c9 VERDADEIRAMENTE MEU MESTRE!", "text": "XU NINGYAN IS TRULY MY MASTER!", "tr": "Xu Ningyan ger\u00e7ekten de benim hocamd\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/8.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "735", "452", "839"], "fr": "LA GARDE IMP\u00c9RIALE A BOUCL\u00c9 LES ENVIRONS, NOUS DEVONS INSPECTER RUE PAR RUE.", "id": "PENGAWAL PEDANG KERAJAAN SUDAH MENUTUP AREA SEKITAR, KITA HARUS MEMERIKSA SEPANJANG JALAN.", "pt": "OS GUARDAS IMPERIAIS ISOLARAM A \u00c1REA. PRECISAMOS INVESTIGAR RUA POR RUA.", "text": "THE IMPERIAL BLADES HAVE ALREADY SEALED OFF THE SURROUNDING AREA. WE NEED TO SEARCH STREET BY STREET.", "tr": "\u0130mparatorluk K\u0131l\u0131\u00e7 Muhaf\u0131zlar\u0131 \u00e7evreyi kordon alt\u0131na ald\u0131, sokak boyunca arama yapmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["318", "75", "443", "185"], "fr": "DEMAIN, JE VAIS D\u00c9COUVRIR DE QUI IL D\u00c9PEND.", "id": "BESOK AKAN KUTANYAKAN DIA ANAK BUAH SIAPA.", "pt": "AMANH\u00c3 VOU DESCOBRIR DE QUEM ELE \u00c9 SUBORDINADO.", "text": "I\u0027LL ASK HIM TOMORROW WHO HE\u0027S WITH.", "tr": "Yar\u0131n gidip kiminle oldu\u011funu netle\u015ftirece\u011fim."}, {"bbox": ["541", "424", "680", "550"], "fr": "FAISONS-LE VENIR CHEZ NOUS.", "id": "REKRUT DIA.", "pt": "TRAGA-O PARA O MEU LADO.", "text": "BRING HIM HERE.", "tr": "Onu (bizim tarafa) al\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/9.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "862", "209", "966"], "fr": "TINGFENG, GUANGXIAO ET MOI ALLONS COMMENCER LES RECHERCHES PAR CETTE AUBERGE.", "id": "AKU, TINGFENG, DAN GUANGXIAO AKAN MEMERIKSA MULAI DARI PENGINAPAN INI.", "pt": "EU, TINGFENG E GUANGXIAO COME\u00c7AREMOS A BUSCA POR ESTA ESTALAGEM.", "text": "TINGFENG, GUANGXIAO, AND I WILL START SEARCHING FROM THIS INN.", "tr": "Tingfeng, Guangxiao ve ben bu handan ba\u015flayarak arayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["241", "860", "376", "963"], "fr": "VOUS AUTRES, ALLEZ AILLEURS. S\u00c9PAREZ-VOUS.", "id": "KALIAN PERGI KE TEMPAT LAIN, BERPENCAR.", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O PARA OUTRO LUGAR, DIVIDAM-SE.", "text": "THE REST OF YOU, GO ELSEWHERE. WE\u0027LL SPLIT UP.", "tr": "Siz ba\u015fka yerlere gidin, ayr\u0131 ayr\u0131 hareket edin."}, {"bbox": ["93", "409", "233", "533"], "fr": "L\u0027ENDROIT O\u00d9 SE CACHE \"NUM\u00c9RO SIX\"...", "id": "TEMPAT PERSEMBUNYIAN \"NOMOR ENAM\"...", "pt": "O ESCONDERIJO DO \"N\u00daMERO SEIS\"...", "text": "WHERE \"NUMBER SIX\" IS HIDING...", "tr": "\"Alt\u0131 Numara\"n\u0131n sakland\u0131\u011f\u0131 yer..."}, {"bbox": ["374", "113", "497", "183"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["190", "273", "338", "392"], "fr": "AUBERGE QINGSHU !", "id": "PENGINAPAN QINGSHU!", "pt": "ESTALAGEM QINGSHU!", "text": "GREEN BOOK INN!", "tr": "Qingshu Han\u0131!"}, {"bbox": ["117", "658", "268", "772"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON...", "id": "GAWAT...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM...", "text": "THIS IS BAD...", "tr": "Bu hi\u00e7 iyi de\u011fil..."}, {"bbox": ["423", "1095", "510", "1169"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BOLEH.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Olur."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/10.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "353", "752", "513"], "fr": "ELLE NE SENT RIEN AVEC UN CURE-DENT, MAIS ELLE CRIE COMME SI C\u0027\u00c9TAIT UNE MASSE D\u0027ARMES.", "id": "JELAS-JELAS TIDAK MERASAKAN APA-APA SEPERTI DITUSUK TUSUK GIGI, TAPI MALAH BERTERIAK SEPERTI KENA GADA BERDURI.", "pt": "MESMO N\u00c3O SENTINDO NADA COM UM PALITO, INSISTE EM GRITAR COMO SE TIVESSE SIDO ATINGIDA POR UMA CLAVA.", "text": "CLEARLY NOT AFFECTED BY A TOOTHPICK, YET SCREAMING AS IF HIT BY A GIANT CLUB.", "tr": "Belli ki k\u00fcrdan gibi bir \u015feye tepki vermiyor ama yine de g\u00fcrz yemi\u015f gibi \u00e7\u0131\u011fl\u0131k at\u0131yor."}, {"bbox": ["36", "555", "239", "662"], "fr": "CE QUI EMP\u00caCHE LES VOISINS DE DORMIR ET LES POUSSE \u00c0 PORTER PLAINTE, FURIEUX.", "id": "MEMBUAT PENGHUNI KAMAR SEBELAH TIDAK BISA TIDUR DAN MARAH LALU MELAPORKAN.", "pt": "FEZ COM QUE OS H\u00d3SPEDES DO QUARTO AO LADO N\u00c3O CONSEGUISSEM DORMIR E, IRRITADOS, FIZERAM UMA DEN\u00daNCIA.", "text": "DISTURBING THE GUESTS NEXT DOOR, WHO THEN COMPLAINED IN ANGER.", "tr": "Yan odadaki kirac\u0131n\u0131n uykusunu ka\u00e7\u0131rd\u0131, o da sinirlenip \u015fikayet etti."}, {"bbox": ["164", "664", "337", "765"], "fr": "ALL\u00d4 LA POLICE ? JE VEUX SIGNALER DU TAPAGE NOCTURNE CHEZ LES VOISINS. SAVOUREZ BIEN \u00c7A.", "id": "HALO 110 (POLISI)? SAYA MAU MELAPORKAN KEBISINGAN DARI KAMAR SEBELAH. KALIAN DENGAR DAN NILAI SAJA SENDIRI.", "pt": "AL\u00d4, 110? QUERO DENUNCIAR PERTURBA\u00c7\u00c3O DE SOSSEGO DO VIZINHO. REFLITAM SOBRE ISSO.", "text": "HELLO, POLICE? I WANT TO REPORT A NOISE COMPLAINT NEXT DOOR. THINK ABOUT IT,", "tr": "Alo, 110 mu? Yan kom\u015fuyu g\u00fcr\u00fclt\u00fcden \u015fikayet etmek istiyorum. Siz bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn bakal\u0131m."}, {"bbox": ["44", "259", "217", "355"], "fr": "C\u0027EST SOUVENT LA DEMOISELLE QUI SURJOUE DE FA\u00c7ON EXTRAVAGANTE.", "id": "SERINGKALI ITU KARENA AKTING SI NONA TERLALU BERLEBIHAN.", "pt": "GERALMENTE, \u00c9 A \"SENHORITA\" QUE EXAGERA NA ATUA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S OFTEN BECAUSE THE LADY\u0027S ACTING IS TOO EXAGGERATED.", "tr": "Genellikle han\u0131mefendinin oyunculu\u011fu fazla abart\u0131l\u0131 oluyor."}, {"bbox": ["268", "46", "543", "162"], "fr": "LES DESCENTES \u00c0 L\u0027H\u00d4TEL, J\u0027EN AI FAIT PAS MAL DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE.", "id": "SOAL PENGGEREBEKAN HOTEL, AKU SERING MELAKUKANNYA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "pt": "SOBRE BATIDAS EM HOT\u00c9IS, EU FIZ MUITO DISSO NA MINHA VIDA PASSADA.", "text": "I DID THIS KIND OF HOTEL RAID QUITE OFTEN IN MY PAST LIFE.", "tr": "Otel bask\u0131nlar\u0131 konusuna gelince, \u00f6nceki hayat\u0131mda bunu az yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["539", "924", "692", "1020"], "fr": "OUVREZ !", "id": "BUKA PINTU!", "pt": "ABRAM A PORTA!", "text": "OPEN UP!", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["633", "756", "694", "786"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["411", "556", "499", "600"], "fr": "[SFX]AH~ !!", "id": "[SFX] AHH~!!", "pt": "[SFX] AHH~!!", "text": "[SFX] AHH!!", "tr": "Aaa~!!"}], "width": 800}, {"height": 1230, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/110/11.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "129", "458", "201"], "fr": "(B\u00c2ILLEMENT)... QUI EST-CE ?", "id": "HUH HA... SIAPA?", "pt": "HUF... HAH... QUEM \u00c9?", "text": "HUH... WHO IS IT?", "tr": "[SFX] H\u0131h... Kim o?"}, {"bbox": ["484", "647", "634", "747"], "fr": "MES... MESSIEURS LES OFFICIERS... QU\u0027Y... QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "TUAN... TUAN-TUAN PETUGAS... A... ADA APA?", "pt": "OFI-OFICIAIS... O Q-QUE ACONTECEU?", "text": "O-OFFICERS... W-WHAT IS IT?", "tr": "M-memur beyler... N-ne oldu?"}, {"bbox": ["109", "943", "236", "1069"], "fr": "CONTR\u00d4LE DE CHAMBRE !", "id": "PEMERIKSAAN KAMAR!", "pt": "INSPE\u00c7\u00c3O DE QUARTO!", "text": "ROOM CHECK!", "tr": "Oda kontrol\u00fc!"}], "width": 800}]
Manhua