[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/0.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1761", "254", "1862"], "fr": "C\u0027est une nouvelle \u0153uvre de ce modeste serviteur.", "id": "Ini karya baru bawahan.", "pt": "\u00c9 uma nova obra deste humilde servo.", "text": "C\u0027est une nouvelle \u0153uvre de ce modeste serviteur.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuzun yeni eseri."}, {"bbox": ["407", "1003", "766", "1077"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["104", "1581", "215", "1652"], "fr": "Avancez.", "id": "Maju.", "pt": "APROXIME-SE", "text": "Avancez.", "tr": "\u00d6ne \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["33", "926", "264", "1081"], "fr": "Dessin : Zhu Pi\nCollaboration : Long Bao\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : \u00c9quipe Chu Ying She", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: ZHU PI\nASISTEN: LONG BAO\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM CHU YING SHE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ZHU PI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: LONG BAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE DA CIDADE NATAL: EQUIPE CHUYING SHE", "text": "Dessin : Zhu Pi\nCollaboration : Long Bao\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : \u00c9quipe Chu Ying She", "tr": "\u00c7izim: Zhu Pi | Yard\u0131mc\u0131: Long Bao | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying She Ekibi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/1.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1054", "720", "1152"], "fr": "Mon cousin \u00e9tudie \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu.", "id": "Adik sepupu adalah pelajar Akademi Yunlu.", "pt": "Meu primo \u00e9 um estudante da Academia Yunlu.", "text": "Mon cousin \u00e9tudie \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu.", "tr": "Kuzenim Yunlu Akademisi\u0027nde bir \u00f6\u011frenci."}, {"bbox": ["56", "425", "203", "524"], "fr": "Un Gong de Cuivre comme toi, \u00e9crire des po\u00e8mes ?", "id": "Untuk apa seorang Tonglu sepertimu membuat puisi?", "pt": "Um guarda de gongo de cobre como voc\u00ea compondo poemas?", "text": "Un Gong de Cuivre comme toi, \u00e9crire des po\u00e8mes ?", "tr": "Sen bir Bak\u0131r Gong olarak ne \u015fiiri yaz\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["85", "930", "196", "1004"], "fr": "Il s\u0027appelle Xu Qi\u0027an.", "id": "Namanya Xu Qi\u0027an.", "pt": "Ele se chama Xu Qi\u0027an.", "text": "Il s\u0027appelle Xu Qi\u0027an.", "tr": "Onun ad\u0131 Xu Qi\u0027an."}, {"bbox": ["33", "31", "136", "109"], "fr": "Veilleur de Nuit ?", "id": "Da Geng Ren?", "pt": "DA GENG REN (VIGIAS NOTURNOS)?", "text": "Veilleur de Nuit ?", "tr": "Gece Bek\u00e7isi mi?"}, {"bbox": ["672", "31", "766", "116"], "fr": "C\u0027est lui ?", "id": "Itu dia?", "pt": "\u00c9 ele?", "text": "C\u0027est lui ?", "tr": "O mu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/2.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "192", "747", "319"], "fr": "Le po\u00e8me que Lin\u0027an a r\u00e9cit\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure est aussi une \u0153uvre de Xu Qi\u0027an.", "id": "Puisi yang dibacakan Lin\u0027an sebelumnya juga karya Xu Qi\u0027an.", "pt": "O poema que Lin\u0027an recitou antes tamb\u00e9m \u00e9 obra de Xu Qi\u0027an.", "text": "Le po\u00e8me que Lin\u0027an a r\u00e9cit\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure est aussi une \u0153uvre de Xu Qi\u0027an.", "tr": "Lin\u0027an\u0027\u0131n daha \u00f6nce okudu\u011fu \u015fiir de Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n eseri."}, {"bbox": ["48", "609", "224", "746"], "fr": "Ce fameux po\u00e8me \u00ab Adieu au reclus Ziyang au Pavillon Mianyang en route pour Qingzhou \u00bb.", "id": "Puisi terkenal \"Mengantar Petapa Ziyang ke Qingzhou di Paviliun Mianyang\" itu.", "pt": "Aquele famoso poema, \"Despedida do Eremita Ziyang no Pavilh\u00e3o Mianyang a Caminho de Qingzhou\".", "text": "Ce fameux po\u00e8me \u00ab Adieu au reclus Ziyang au Pavillon Mianyang en route pour Qingzhou \u00bb.", "tr": "O bir zamanlar me\u015fhur olan \u0027Mianyang K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden Ziyang Efendi\u0027yi Qingzhou\u0027ya U\u011furlama\u0027 \u015fiiri."}, {"bbox": ["44", "914", "211", "1041"], "fr": "Ce chien fid\u00e8le qui admire Huaiqing est le po\u00e8te qui a \u00e9crit \u00ab Le parfum subtil flotte sous la lune cr\u00e9pusculaire \u00bb.", "id": "Anjing setia yang mengagumi Huaiqing ini adalah penyair yang menulis \"Aroma Samar Mengambang di Senja Rembulan\".", "pt": "Este c\u00e3o leal que admira Huaiqing \u00e9 o poeta que escreveu \"A Fragr\u00e2ncia Sutil Flutua ao Luar do Crep\u00fasculo\".", "text": "Ce chien fid\u00e8le qui admire Huaiqing est le po\u00e8te qui a \u00e9crit \u00ab Le parfum subtil flotte sous la lune cr\u00e9pusculaire \u00bb.", "tr": "Huaiqing\u0027e hayran olan bu sad\u0131k k\u00f6pek, \u0027Gizli koku ay sarar\u0131rken s\u00fcz\u00fcl\u00fcr\u0027 dizesini yazan \u015fairdir."}, {"bbox": ["56", "58", "216", "166"], "fr": "\u00ab Adieu au reclus Ziyang \u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par lui.", "id": "Puisi \"Mengantar Petapa Ziyang\" itu memang karyanya.", "pt": "A \"Despedida do Eremita Ziyang\" foi escrita por ele.", "text": "\u00ab Adieu au reclus Ziyang \u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par lui.", "tr": "\u0027Ziyang Efendi\u0027yi U\u011furlama\u0027y\u0131 o yazd\u0131."}, {"bbox": ["633", "735", "759", "840"], "fr": "L\u0027auteur original est juste devant moi ?", "id": "Penulis aslinya ternyata ada di depan mata?", "pt": "O autor original est\u00e1 bem na minha frente?", "text": "L\u0027auteur original est juste devant moi ?", "tr": "Orijinal yazar ger\u00e7ekten de g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/3.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "636", "205", "747"], "fr": "Mais j\u0027ai entendu dire que celui du Jiaofang Si s\u0027appelle Yang Ling,", "id": "Tapi kudengar yang di Jiaofangsi itu bermarga Yang, bernama Ling,", "pt": "Mas ouvi dizer que aquela do Jiaofang Si se chama Yang Ling,", "text": "Mais j\u0027ai entendu dire que celui du Jiaofang Si s\u0027appelle Yang Ling,", "tr": "Ama Jiaofang Si\u0027deki o ki\u015finin soyad\u0131n\u0131n Yang, ad\u0131n\u0131n Ling oldu\u011funu duydum,"}, {"bbox": ["126", "16", "268", "132"], "fr": "Alors, le fait que j\u0027aie couch\u00e9 avec la courtisane Fuxiang,", "id": "Kalau begitu, tindakanku tidur dengan Hua Kui Fu Xiang,", "pt": "Ent\u00e3o, o fato de eu ter dormido com a cortes\u00e3 Fu Xiang,", "text": "Alors, le fait que j\u0027aie couch\u00e9 avec la courtisane Fuxiang,", "tr": "\u00d6yleyse Fuxiang Oiran ile yatmam,"}, {"bbox": ["637", "680", "762", "768"], "fr": "est un \u00e9tudiant du comt\u00e9 de Changle.", "id": "adalah pelajar dari Kabupaten Changle.", "pt": "\u00e9 um estudante do Condado de Changle.", "text": "est un \u00e9tudiant du comt\u00e9 de Changle.", "tr": "Changle \u0130l\u00e7esi\u0027nden bir \u00f6\u011frenci."}, {"bbox": ["609", "76", "749", "194"], "fr": "\u00e9tait \u00e9troitement surveill\u00e9 par la Grande Princesse !?", "id": "Sedang diawasi ketat oleh Putri Sulung!?", "pt": "est\u00e1 sendo monitorado de perto pela Princesa Mais Velha?!", "text": "\u00e9tait \u00e9troitement surveill\u00e9 par la Grande Princesse !?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses taraf\u0131ndan yak\u0131ndan izleniyor muydum!?"}, {"bbox": ["27", "386", "178", "509"], "fr": "C\u0027est vrai, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, si les Veilleurs de Nuit me suivaient, c\u0027\u00e9tait sur ordre de cette Princesse Huaiqing,", "id": "Benar juga, dulu Da Geng Ren mengikutiku atas perintah Putri Huaiqing ini,", "pt": "\u00c9 verdade, quando os Vigias Noturnos me seguiram, foi por ordem desta Princesa Huaiqing,", "text": "C\u0027est vrai, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, si les Veilleurs de Nuit me suivaient, c\u0027\u00e9tait sur ordre de cette Princesse Huaiqing,", "tr": "Do\u011fru, o zamanlar Gece Bek\u00e7ileri beni takip ederken, bu tam da Prenses Huaiqing\u0027in talimat\u0131ylayd\u0131,"}, {"bbox": ["54", "898", "170", "980"], "fr": "C\u0027est le pseudonyme de ce modeste serviteur.", "id": "Itu nama samaran bawahan.", "pt": "\u00c9 o pseud\u00f4nimo deste humilde servo.", "text": "C\u0027est le pseudonyme de ce modeste serviteur.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuzun takma ad\u0131."}, {"bbox": ["642", "390", "787", "518"], "fr": "Alors, la Grande Princesse est naturellement au courant des informations me concernant.", "id": "Maka, informasi tentangku tentu saja diketahui Putri Sulung.", "pt": "Ent\u00e3o, a Princesa Mais Velha naturalmente sabe informa\u00e7\u00f5es sobre mim.", "text": "Alors, la Grande Princesse est naturellement au courant des informations me concernant.", "tr": "\u00d6yleyse benimle ilgili istihbarat\u0131 B\u00fcy\u00fck Prenses do\u011fal olarak biliyordur."}, {"bbox": ["656", "1074", "718", "1131"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/4.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "326", "747", "435"], "fr": "L\u0027ambiance est telle qu\u0027on ne peut s\u0027emp\u00eacher de vouloir conna\u00eetre la suite.", "id": "Suasananya begitu dalam, membuat orang penasaran ingin tahu kelanjutannya.", "pt": "Tem uma atmosfera que faz as pessoas quererem saber o que acontece depois.", "text": "L\u0027ambiance est telle qu\u0027on ne peut s\u0027emp\u00eacher de vouloir conna\u00eetre la suite.", "tr": "\u00d6yle bir atmosferi var ki insan devam\u0131n\u0131 merak etmeden duram\u0131yor."}, {"bbox": ["83", "55", "239", "152"], "fr": "Ce vers que j\u0027ai entendu tout \u00e0 l\u0027heure n\u0027\u00e9tait pas mal.", "id": "Kalimat puisi tadi menurutku bagus.", "pt": "Achei bom o verso que ouvi agora.", "text": "Ce vers que j\u0027ai entendu tout \u00e0 l\u0027heure n\u0027\u00e9tait pas mal.", "tr": "Az \u00f6nceki \u015fiir dizesi kula\u011f\u0131ma ho\u015f geldi."}, {"bbox": ["103", "801", "225", "895"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027ivresse, on ne sait si le ciel est dans l\u0027eau,", "id": "Setelah mabuk, tak sadar langit ada di air,", "pt": "B\u00eabado, n\u00e3o sei que o c\u00e9u est\u00e1 na \u00e1gua,", "text": "Apr\u00e8s l\u0027ivresse, on ne sait si le ciel est dans l\u0027eau,", "tr": "Sarho\u015fken g\u00f6\u011f\u00fcn suda oldu\u011funu bilmem,"}, {"bbox": ["121", "226", "247", "310"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027ivresse, on ne sait si le ciel est dans l\u0027eau...", "id": "Setelah mabuk, tak sadar langit ada di air...", "pt": "B\u00eabado, n\u00e3o sei que o c\u00e9u est\u00e1 na \u00e1gua...", "text": "Apr\u00e8s l\u0027ivresse, on ne sait si le ciel est dans l\u0027eau...", "tr": "Sarho\u015fken g\u00f6\u011f\u00fcn suda oldu\u011funu bilmem..."}, {"bbox": ["68", "640", "181", "729"], "fr": "Cela rend encore plus impatient.", "id": "Membuat orang semakin menantikannya.", "pt": "Deixa as pessoas ainda mais ansiosas.", "text": "Cela rend encore plus impatient.", "tr": "\u0130nsan\u0131 daha da merakland\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["43", "476", "125", "530"], "fr": "Oui,", "id": "Benar,", "pt": "Sim,", "text": "Oui,", "tr": "Evet ya,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/5.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "201", "196", "297"], "fr": "Tout le bateau r\u00eave paisiblement sous la Voie lact\u00e9e.", "id": "Perahu penuh mimpi jernih menindih sungai bintang.", "pt": "Um barco cheio de sonhos claros navega sobre o rio de estrelas.", "text": "Tout le bateau r\u00eave paisiblement sous la Voie lact\u00e9e.", "tr": "T\u00fcm tekne berrak r\u00fcyalarla y\u0131ld\u0131z nehrine basar."}, {"bbox": ["571", "699", "740", "827"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027ivresse, on ne sait si le ciel est dans l\u0027eau, tout le bateau r\u00eave paisiblement sous la Voie lact\u00e9e.", "id": "Setelah mabuk, tak sadar langit ada di air, perahu penuh mimpi jernih menindih sungai bintang.", "pt": "B\u00caBADO, N\u00c3O SEI QUE O C\u00c9U EST\u00c1 NA \u00c1GUA, UM BARCO CHEIO DE SONHOS CLAROS NAVEGA SOBRE O RIO DE ESTRELAS.", "text": "Apr\u00e8s l\u0027ivresse, on ne sait si le ciel est dans l\u0027eau, tout le bateau r\u00eave paisiblement sous la Voie lact\u00e9e.", "tr": "Sarho\u015fken g\u00f6\u011f\u00fcn suda oldu\u011funu bilmem, t\u00fcm tekne berrak r\u00fcyalarla y\u0131ld\u0131z nehrine basar."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/6.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "588", "185", "689"], "fr": "Mon c\u0153ur bat... si vite !", "id": "Jantungku berdebar... kencang sekali!", "pt": "Meu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 batendo... t\u00e3o r\u00e1pido!", "text": "Mon c\u0153ur bat... si vite !", "tr": "Kalbim... \u00e7ok h\u0131zl\u0131 at\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/7.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1101", "749", "1177"], "fr": "Seulement ces deux vers...", "id": "Hanya dua kalimat ini...", "pt": "S\u00f3 esses dois versos...", "text": "Seulement ces deux vers...", "tr": "Sadece bu iki dize var..."}, {"bbox": ["619", "817", "750", "918"], "fr": "Est-ce un Jueju \u00e0 sept caract\u00e8res ou un L\u00fcshi \u00e0 sept caract\u00e8res ?", "id": "Ini Qijue atau Qilu?", "pt": "Isto \u00e9 um Jueju de sete caracteres ou um L\u00fcshi de sete caracteres?", "text": "Est-ce un Jueju \u00e0 sept caract\u00e8res ou un L\u00fcshi \u00e0 sept caract\u00e8res ?", "tr": "Bu bir Qijue mi yoksa bir Qil\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["45", "513", "158", "599"], "fr": "Bon po\u00e8me, quel bon po\u00e8me !", "id": "Puisi bagus, puisi yang sangat bagus!", "pt": "Bom poema, bom poema!", "text": "Bon po\u00e8me, quel bon po\u00e8me !", "tr": "\u0130yi \u015fiir, ah ne iyi \u015fiir!"}, {"bbox": ["75", "957", "151", "1011"], "fr": "C\u0027est tout,", "id": "Sudah habis,", "pt": "Acabou,", "text": "C\u0027est tout,", "tr": "Bitti,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/8.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "690", "764", "847"], "fr": "D\u0027habitude, je collectionne d\u0027excellents po\u00e8mes, mais je ne me souviens que des vers les plus marquants. Je ne me rappelle vraiment pas la suite de celui-ci !", "id": "Aku biasanya mengumpulkan beberapa puisi bagus, tapi hanya ingat beberapa baris intinya saja. Aku benar-benar tidak ingat kelanjutan puisi ini!", "pt": "Embora eu geralmente colecione alguns poemas excelentes, s\u00f3 me lembro dos versos mais marcantes. Realmente n\u00e3o me lembro do resto deste!", "text": "D\u0027habitude, je collectionne d\u0027excellents po\u00e8mes, mais je ne me souviens que des vers les plus marquants. Je ne me rappelle vraiment pas la suite de celui-ci !", "tr": "Normalde baz\u0131 m\u00fckemmel \u015fiirleri toplasam da sadece en \u00f6zl\u00fc birka\u00e7 dizesini hat\u0131rlar\u0131m, bu \u015fiirin devam\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten hat\u0131rlam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["48", "333", "253", "453"], "fr": "L\u0027attitude du Troisi\u00e8me Prince ressemble vraiment \u00e0 celle des lecteurs de ma vie ant\u00e9rieure qui r\u00e9clamaient la suite...", "id": "Pangeran Ketiga ini benar-benar mirip pembaca di kehidupanku sebelumnya yang menagih update...", "pt": "A apar\u00eancia do Terceiro Pr\u00edncipe realmente se assemelha aos leitores da minha vida passada que imploravam por mais cap\u00edtulos...", "text": "L\u0027attitude du Troisi\u00e8me Prince ressemble vraiment \u00e0 celle des lecteurs de ma vie ant\u00e9rieure qui r\u00e9clamaient la suite...", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in bu hali, \u00f6nceki hayat\u0131mda yeni b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in bask\u0131 yapan okuyuculara benziyor ya."}, {"bbox": ["33", "871", "209", "981"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["81", "43", "212", "127"], "fr": "Ne plaisantez pas.", "id": "Jangan bercanda.", "pt": "N\u00e3o brinque.", "text": "Ne plaisantez pas.", "tr": "\u015eaka yapmay\u0131n."}, {"bbox": ["611", "381", "752", "487"], "fr": "C\u0027\u00e9tait un po\u00e8me improvis\u00e9, il n\u0027y a vraiment pas de suite.", "id": "Puisi dadakan, benar-benar sudah habis.", "pt": "Foi um poema improvisado, realmente n\u00e3o h\u00e1 mais nada.", "text": "C\u0027\u00e9tait un po\u00e8me improvis\u00e9, il n\u0027y a vraiment pas de suite.", "tr": "Do\u011fa\u00e7lama \u015fiir, ger\u00e7ekten bitti."}, {"bbox": ["630", "215", "753", "302"], "fr": "La suite ! La suite !", "id": "Lanjutannya mana, lanjutannya mana!", "pt": "E o resto? E o resto!", "text": "La suite ! La suite !", "tr": "Devam\u0131 nerede, devam\u0131 nerede!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/9.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "54", "182", "172"], "fr": "Xu Ningyan, accompagnez cette Princesse faire une promenade.", "id": "Xu Ningyan, temani Istana ini jalan-jalan sebentar.", "pt": "Xu Ningyan, acompanhe esta princesa para um passeio.", "text": "Xu Ningyan, accompagnez cette Princesse faire une promenade.", "tr": "Xu Ningyan, bu saraya benimle y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe gel."}, {"bbox": ["46", "639", "165", "719"], "fr": "Quelle absurdit\u00e9 !", "id": "Kurang ajar...", "pt": "Que absurdo...", "text": "Quelle absurdit\u00e9 !", "tr": "Bu da ne demek oluyor!"}, {"bbox": ["624", "975", "733", "1054"], "fr": "Quel dommage.", "id": "Sayang sekali.", "pt": "Que pena.", "text": "Quel dommage.", "tr": "Ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["621", "85", "691", "141"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "Sim!", "text": "Oui !", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/10.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "734", "292", "866"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que le nom de Xu Qi\u0027an me paraisse familier.", "id": "Pantas saja nama Xu Qi\u0027an ini terdengar tidak asing.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que o nome Xu Qi\u0027an me soava familiar.", "text": "Pas \u00e9tonnant que le nom de Xu Qi\u0027an me paraisse familier.", "tr": "Xu Qi\u0027an ad\u0131n\u0131n kula\u011fa tan\u0131d\u0131k gelmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["444", "135", "603", "254"], "fr": "Je ne lui ai m\u00eame pas encore demand\u00e9 comment avance l\u0027enqu\u00eate sur l\u0027affaire Sangbo.", "id": "Aku belum bertanya padanya bagaimana perkembangan kasus Sangbo.", "pt": "Eu ainda n\u00e3o perguntei a ele como est\u00e1 a investiga\u00e7\u00e3o do caso Sangbo.", "text": "Je ne lui ai m\u00eame pas encore demand\u00e9 comment avance l\u0027enqu\u00eate sur l\u0027affaire Sangbo.", "tr": "Ona Sang Bo davas\u0131n\u0131n soru\u015fturmas\u0131n\u0131n nas\u0131l gitti\u011fini hen\u00fcz sormad\u0131m bile."}, {"bbox": ["95", "601", "209", "707"], "fr": "C\u0027est lui !", "id": "Itu dia!", "pt": "\u00c9 ele!", "text": "C\u0027est lui !", "tr": "O!"}, {"bbox": ["80", "99", "215", "203"], "fr": "Ah, je me souviens maintenant !", "id": "Astaga, aku ingat sekarang.", "pt": "Ah, lembrei-me!", "text": "Ah, je me souviens maintenant !", "tr": "Ah, hat\u0131rlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/11.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "770", "217", "896"], "fr": "Ce modeste serviteur a rencontr\u00e9 quelques probl\u00e8mes dans l\u0027enqu\u00eate, toutes les pistes sont actuellement coup\u00e9es.", "id": "Bawahan menemui sedikit masalah dalam penyelidikan kasus, saat ini semua petunjuk terputus.", "pt": "Este humilde servo encontrou alguns problemas na investiga\u00e7\u00e3o, todas as pistas atuais se esgotaram.", "text": "Ce modeste serviteur a rencontr\u00e9 quelques probl\u00e8mes dans l\u0027enqu\u00eate, toutes les pistes sont actuellement coup\u00e9es.", "tr": "Na\u00e7iz kulunuz davay\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131rken biraz sorunla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131, \u015fu anda t\u00fcm ipu\u00e7lar\u0131 koptu."}, {"bbox": ["42", "348", "165", "437"], "fr": "Pourquoi me cherchez-vous, cette Princesse ?", "id": "Ada urusan apa kau mencariku (Istana ini)?", "pt": "O que voc\u00ea quer desta princesa?", "text": "Pourquoi me cherchez-vous, cette Princesse ?", "tr": "Bu saraydan ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["291", "1029", "520", "1141"], "fr": "Xu Qi\u0027an informe la Grande Princesse de l\u0027affaire de la mine de salp\u00eatre et du meurtre du sous-officier pour le r\u00e9duire au silence.", "id": "Xu Qi\u0027an memberitahu Putri Sulung tentang tambang sendawa dan kasus pembunuhan Xiao Qiguan untuk membungkamnya.", "pt": "Xu Qi\u0027an informa a Princesa Mais Velha sobre a mina de salitre e o caso do assassinato do Pequeno Oficial da Bandeira.", "text": "Xu Qi\u0027an informe la Grande Princesse de l\u0027affaire de la mine de salp\u00eatre et du meurtre du sous-officier pour le r\u00e9duire au silence.", "tr": "Xu Qi\u0027an, g\u00fcher\u00e7ile madeni ve k\u00fc\u00e7\u00fck sancak subay\u0131n\u0131n susturulma davas\u0131n\u0131 B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027e bildirdi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/12.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "50", "760", "144"], "fr": "Elle le savait d\u00e9j\u00e0 ? Hmm, avec les capacit\u00e9s de la Grande Princesse,", "id": "Dia sudah tahu? Hmm, dengan kemampuan Putri Sulung,", "pt": "Ela j\u00e1 sabe? Bem, com as habilidades da Princesa Mais Velha,", "text": "Elle le savait d\u00e9j\u00e0 ? Hmm, avec les capacit\u00e9s de la Grande Princesse,", "tr": "O zaten biliyor muydu? Hmm, B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027in yetenekleriyle,"}, {"bbox": ["548", "844", "749", "990"], "fr": "Sous le Temple Yongzhen Shanhe, est en effet scell\u00e9 un expert redoutable ou un objet terrifiant,", "id": "Di bawah Kuil Yongzhen Shanhe, memang tersegel seorang ahli atau benda yang mengerikan,", "pt": "Sob o Templo Yongzhen Shanhe, de fato, h\u00e1 um especialista ou item terr\u00edvel selado,", "text": "Sous le Temple Yongzhen Shanhe, est en effet scell\u00e9 un expert redoutable ou un objet terrifiant,", "tr": "Yongzhen Shanhe Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n alt\u0131nda ger\u00e7ekten de korkun\u00e7 bir g\u00fc\u00e7 sahibi veya nesne m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f,"}, {"bbox": ["82", "530", "257", "620"], "fr": "C\u0027est un point suspect et aussi la perc\u00e9e de cette affaire.", "id": "Ini adalah satu titik mencurigakan dan juga titik terobosan dalam kasus ini.", "pt": "Este \u00e9 um ponto suspeito e tamb\u00e9m um avan\u00e7o neste caso.", "text": "C\u0027est un point suspect et aussi la perc\u00e9e de cette affaire.", "tr": "Bu hem \u015f\u00fcpheli bir nokta hem de bu davan\u0131n kilit noktas\u0131."}, {"bbox": ["530", "192", "713", "282"], "fr": "Conna\u00eetre ces informations que j\u0027ai d\u00e9couvertes n\u0027est pas difficile.", "id": "Mengetahui informasi yang berhasil kuselidiki ini, tidaklah sulit.", "pt": "n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil saber dessas informa\u00e7\u00f5es que investiguei.", "text": "Conna\u00eetre ces informations que j\u0027ai d\u00e9couvertes n\u0027est pas difficile.", "tr": "Benim ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m bu istihbarat\u0131 bilmek zor de\u011fil."}, {"bbox": ["620", "466", "793", "565"], "fr": "D\u0027abord, v\u00e9rifier si c\u0027est le premier Superviseur Imp\u00e9rial. Si c\u0027est le premier Superviseur Imp\u00e9rial,", "id": "Verifikasi dulu apakah itu Jianzheng generasi pertama. Jika itu Jianzheng generasi pertama,", "pt": "Primeiro, verifique se \u00e9 o Diretor da primeira gera\u00e7\u00e3o. Se for o Diretor da primeira gera\u00e7\u00e3o,", "text": "D\u0027abord, v\u00e9rifier si c\u0027est le premier Superviseur Imp\u00e9rial. Si c\u0027est le premier Superviseur Imp\u00e9rial,", "tr": "\u00d6nce ilk Jianzheng olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n, e\u011fer ilk Jianzheng ise,"}, {"bbox": ["51", "400", "197", "498"], "fr": "Pourquoi le clan des d\u00e9mons voudrait-il faire sauter le Temple Yongzhen Shanhe ?", "id": "Mengapa Ras Iblis ingin meledakkan Kuil Yongzhen Shanhe?", "pt": "Por que a Ra\u00e7a Demon\u00edaca explodiria o Templo Yongzhen Shanhe?", "text": "Pourquoi le clan des d\u00e9mons voudrait-il faire sauter le Temple Yongzhen Shanhe ?", "tr": "\u0130blis klan\u0131 neden Yongzhen Shanhe Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131 bombalas\u0131n?"}, {"bbox": ["81", "59", "219", "128"], "fr": "Cette Princesse est d\u00e9j\u00e0 au courant de tout cela.", "id": "Semua ini sudah Istana ini ketahui.", "pt": "Esta princesa j\u00e1 sabe de tudo isso.", "text": "Cette Princesse est d\u00e9j\u00e0 au courant de tout cela.", "tr": "Bu saray bunlar\u0131n hepsini zaten biliyor."}, {"bbox": ["615", "686", "790", "803"], "fr": "Alors, la cible de la collusion avec le clan des d\u00e9mons peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 un champ approximatif.", "id": "Maka, pihak yang berkolusi dengan Ras Iblis bisa dipersempit menjadi lingkup tertentu.", "pt": "Ent\u00e3o, o alvo da conspira\u00e7\u00e3o com a Ra\u00e7a Demon\u00edaca pode ser reduzido a um escopo aproximado.", "text": "Alors, la cible de la collusion avec le clan des d\u00e9mons peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 un champ approximatif.", "tr": "O zaman iblis klan\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yapan hedef kabaca bir alana daralt\u0131labilir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/13.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "354", "329", "509"], "fr": "La Grande Princesse sait m\u00eame \u00e7a ? Elle a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 qu\u0027il y a un objet scell\u00e9 sous le Temple Yongzhen Shanhe.", "id": "Putri Sulung bahkan tahu soal ini? Dia sudah sadar ada benda tersegel di bawah Kuil Yongzhen Shanhe.", "pt": "A Princesa Mais Velha sabe at\u00e9 disso? Ela j\u00e1 percebeu que h\u00e1 um objeto selado sob o Templo Yongzhen Shanhe.", "text": "La Grande Princesse sait m\u00eame \u00e7a ? Elle a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 qu\u0027il y a un objet scell\u00e9 sous le Temple Yongzhen Shanhe.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses bunu bile mi biliyordu? Yongzhen Shanhe Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n alt\u0131nda m\u00fch\u00fcrl\u00fc bir \u015fey oldu\u011funun fark\u0131na varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["463", "1032", "671", "1162"], "fr": "Il faut savoir que seul l\u0027Empereur Yuanjing conna\u00eet le secret du Temple Yongzhen Shanhe.", "id": "Perlu diketahui, rahasia di Kuil Yongzhen Shanhe hanya diketahui oleh Kaisar Yuanjing seorang.", "pt": "Saiba que o segredo no Templo Yongzhen Shanhe \u00e9 conhecido apenas pelo Imperador Yuanjing.", "text": "Il faut savoir que seul l\u0027Empereur Yuanjing conna\u00eet le secret du Temple Yongzhen Shanhe.", "tr": "Bilinmeli ki, Yongzhen Shanhe Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndaki s\u0131rr\u0131 sadece \u0130mparator Yuanjing bilir."}, {"bbox": ["74", "564", "287", "718"], "fr": "Oui, apr\u00e8s avoir lu mon dossier d\u0027enqu\u00eate, il n\u0027est pas surprenant que la Grande Princesse, avec son intelligence et sa sagacit\u00e9, ait pu en d\u00e9duire cela.", "id": "Benar, setelah membaca berkas penyelidikanku, dengan kecerdasan Putri Sulung, tidak aneh jika dia bisa menyimpulkan hal ini.", "pt": "Sim, depois de ler meu dossi\u00ea de investiga\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 estranho que a Princesa Mais Velha, com sua intelig\u00eancia, pudesse deduzir isso.", "text": "Oui, apr\u00e8s avoir lu mon dossier d\u0027enqu\u00eate, il n\u0027est pas surprenant que la Grande Princesse, avec son intelligence et sa sagacit\u00e9, ait pu en d\u00e9duire cela.", "tr": "Evet, soru\u015fturma dosyam\u0131 okuduktan sonra, B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027in zekas\u0131yla bunu tahmin etmesi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["567", "860", "714", "1001"], "fr": "Je ne m\u0027attendais simplement pas \u00e0 ce que la Grande Princesse m\u0027en parle si ouvertement,", "id": "Hanya saja aku tidak menyangka Putri Sulung begitu terbuka membicarakan masalah ini denganku,", "pt": "S\u00f3 n\u00e3o esperava que a Princesa Mais Velha falasse comigo sobre este assunto t\u00e3o abertamente,", "text": "Je ne m\u0027attendais simplement pas \u00e0 ce que la Grande Princesse m\u0027en parle si ouvertement,", "tr": "Sadece B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027in bu konuyu benimle bu kadar a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015fmas\u0131n\u0131 beklemiyordum,"}, {"bbox": ["93", "54", "257", "162"], "fr": "Et ce secret, seul P\u00e8re Empereur le conna\u00eet.", "id": "Dan rahasia ini hanya diketahui oleh Ayahanda Kaisar.", "pt": "E este segredo, apenas o Pai Imperial sabe.", "text": "Et ce secret, seul P\u00e8re Empereur le conna\u00eet.", "tr": "Ve bu s\u0131rr\u0131 sadece \u0130mparator Babam bilir."}], "width": 800}, {"height": 913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/155/14.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "16", "238", "140"], "fr": "Vous \u00eates un talent rare, seriez-vous pr\u00eat \u00e0 servir cette Princesse ?", "id": "Kau adalah talenta yang langka, bersediakah kau mengabdi pada Istana ini?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 um talento raro. Est\u00e1 disposto a servir a esta princesa?", "text": "Vous \u00eates un talent rare, seriez-vous pr\u00eat \u00e0 servir cette Princesse ?", "tr": "Sen nadir bulunan bir yeteneksin, bu saraya hizmet etmek ister misin?"}, {"bbox": ["524", "394", "734", "516"], "fr": "Ce modeste serviteur se d\u00e9vouera corps et \u00e2me pour la Princesse !", "id": "Bawahan bersedia mengorbankan nyawa untuk Putri!", "pt": "Este humilde servo certamente se dedicaria de corpo e alma \u00e0 princesa!", "text": "Ce modeste serviteur se d\u00e9vouera corps et \u00e2me pour la Princesse !", "tr": "Na\u00e7iz kulunuz kesinlikle Prenses i\u00e7in can\u0131n\u0131 feda edecektir!"}, {"bbox": ["40", "338", "230", "460"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est exactement ce que je veux !", "id": "Tentu saja, ini yang kuinginkan!", "pt": "Claro, \u00e9 exatamente isso que eu quero!", "text": "Bien s\u00fbr, c\u0027est exactement ce que je veux !", "tr": "Elbette, tam da istedi\u011fim buydu!"}], "width": 800}]

Manhua