[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/0.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1503", "248", "1633"], "fr": "MA\u00ceTRE, \u00caTES-VOUS AU COURANT DE L\u0027AFFAIRE DE SANGPO QUI FAIT TANT DE BRUIT DANS LA CAPITALE CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "Guru, apakah Anda tahu tentang kasus Sangpo yang sedang heboh di ibu kota baru-baru ini?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca SABE SOBRE O CASO SANGPO QUE TEM SIDO MUITO COMENTADO NA CAPITAL RECENTEMENTE?", "text": "MASTER, ARE YOU AWARE OF THE RECENTLY WIDELY-DISCUSSED SANBO CASE IN THE CAPITAL?", "tr": "Usta, ba\u015fkentte son zamanlarda \u00e7ok konu\u015fulan Sangbo davas\u0131n\u0131 biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["41", "1294", "258", "1395"], "fr": "H\u00c9LAS, IL SEMBLE QUE CE VOYAGE SERA SANS R\u00c9COLTE.", "id": "Aih, sepertinya ini perjalanan yang sia-sia.", "pt": "AI, PARECE QUE ESTA EST\u00c1 DESTINADA A SER UMA VIAGEM SEM GANHOS.", "text": "SIGH, IT SEEMS THIS IS DESTINED TO BE A FRUITLESS TRIP.", "tr": "Ah, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu, hi\u00e7bir sonu\u00e7 getirmeyecek bir yolculuk olacak."}, {"bbox": ["110", "435", "220", "617"], "fr": "ASSISTANTS, RESPONSABLE, COORDINATION, SC\u00c9NARIO, GESTION, SUPPORT SC\u00c9NARIO, DESSIN INITIAL : YANG, ZHU, LONG, YING, XUE, PI, BAO, SHE, TU, TUAN, GU, DUI, XIANG.", "id": "STAF PENDUKUNG (ASISTEN, EDITOR, ILUSTRATOR, DLL.): YANGZHU, LONGYING, XUEPI, BAOSHE, TUTUAN, GUDUI, XIANG.", "pt": "ROTEIRO E ARTE: HUI CHU (\u7ed8\u521d)\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: YANG ZHU (\u7f8a\u732a), LONG YING (\u9f99\u6a31)\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XUE PI (\u5b66\u76ae)\nASSISTENTES: BAO SHE (\u5b9d\u793e), TU TUAN (\u5f92\u56e2), GU DUI (\u6545\u961f), XIANG (\u4e61)", "text": "...", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Sorumlu, Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r, D\u00fczenleyici Edit\u00f6r, \u00c7izer | Asistanlar: Chu Yang Zhu Long Ying Xue Pi Bao She Tu Tuan Gu Dui Xiang."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/1.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "377", "173", "455"], "fr": "CE BONZE...", "id": "Bhikkhu botak sialan ini!", "pt": "ESTE BURRO CARECA!", "text": "THIS BALD DONKEY", "tr": "Bu kel kafal\u0131 ke\u015fi\u015f!"}, {"bbox": ["602", "436", "720", "528"], "fr": "SOYEZ PATIENT !", "id": "Tenang, jangan gegabah!", "pt": "ACALME-SE!", "text": "PEACE! BE STILL!", "tr": "Sakin ol, acele etme!"}, {"bbox": ["127", "34", "199", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/2.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "35", "235", "160"], "fr": "L\u0027OFFICIER EN CHARGE DE MON AFFAIRE A \u00c9T\u00c9 NOMM\u00c9 PAR SA MAJEST\u00c9 ELLE-M\u00caME.", "id": "Pejabat utama yang menangani kasusku ini ditunjuk langsung oleh Yang Mulia.", "pt": "O OFICIAL RESPONS\u00c1VEL PELO MEU CASO FOI PESSOALMENTE DESIGNADO POR SUA MAJESTADE.", "text": "I AM THE LEAD INVESTIGATOR IN THIS CASE, PERSONALLY APPOINTED BY HIS MAJESTY.", "tr": "Bu davam\u0131n ba\u015f sorumlusu Majesteleri taraf\u0131ndan bizzat atand\u0131."}, {"bbox": ["37", "802", "301", "938"], "fr": "PARFAIT, CETTE AFFAIRE ME P\u00c8SE SUR LE C\u0152UR DEPUIS LONGTEMPS. MAINTENANT QUE JE SUIS AU TEMPLE, JE VAIS POUVOIR EN DISCUTER EN D\u00c9TAIL AVEC LE MA\u00ceTRE.", "id": "Kebetulan, masalah ini sudah lama membebani hatiku. Karena sudah sampai di kuil, aku akan membicarakannya baik-baik dengan Guru.", "pt": "QUE BOM, ESTE ASSUNTO TAMB\u00c9M EST\u00c1 GUARDADO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO. J\u00c1 QUE ESTAMOS NO TEMPLO, VOU CONVERSAR DETALHADAMENTE COM O MESTRE.", "text": "PERFECT. THIS MATTER HAS BEEN WEIGHING ON MY MIND FOR A LONG TIME. SINCE WE\u0027RE AT THE TEMPLE, I\u0027LL TELL YOU EVERYTHING, MASTER.", "tr": "Tam da zaman\u0131, bu mesele uzun zamand\u0131r i\u00e7imdeydi. Madem tap\u0131na\u011fa geldik, sizinle etrafl\u0131ca konu\u015fay\u0131m usta."}, {"bbox": ["122", "150", "298", "278"], "fr": "NOMM\u00c9 PERSONNELLEMENT. CE N\u0027EST PAS PARCE QUE J\u0027AI LA FAVEUR DE L\u0027EMPEREUR OU QUE SA MAJEST\u00c9 M\u0027APPR\u00c9CIE.", "id": "Ditunjuk langsung. Ini bukan karena aku disukai Yang Mulia atau mendapat penghargaan dari Beliau.", "pt": "DESIGNADO PESSOALMENTE. ISSO N\u00c3O \u00c9 PORQUE EU TENHO O FAVOR DO IMPERADOR OU SOU APRECIADO POR SUA MAJESTADE.", "text": "APPOINTED... THIS ISN\u0027T BECAUSE I HOLD A SPECIAL PLACE IN HIS MAJESTY\u0027S HEART AND AM VALUED BY HIM...", "tr": "Bizzat atand\u0131m. Bu, Majestelerinin g\u00f6zdesi oldu\u011fumdan ya da takdir edildi\u011fimden de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/3.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "149", "750", "311"], "fr": "MAIS LORS DE LA SAISIE DES BIENS, QUELQUES COLL\u00c8GUES, VOYANT LA BEAUT\u00c9 DES FEMMES DE LA MAISONN\u00c9E, ONT EU DE MAUVAISES INTENTIONS ET VOULU LES AGRESSER.", "id": "Tetapi saat penyitaan rumah, beberapa rekan melihat para wanita di kediaman itu cantik, lalu timbul niat buruk, ingin melecehkan mereka secara paksa.", "pt": "MAS, QUANDO CONFISCAMOS OS BENS, ALGUNS COLEGAS VIRAM QUE AS MULHERES DA CASA ERAM BONITAS E TIVERAM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, QUERENDO ABUSAR DELAS \u00c0 FOR\u00c7A.", "text": "BUT WHEN WE RAIDED THE HOUSE, SEVERAL COLLEAGUES, SEEING THE BEAUTY OF THE WOMEN, HAD WICKED THOUGHTS AND WANTED TO FORCE THEMSELVES UPON THEM.", "tr": "Ancak, eve bask\u0131n yaparken birka\u00e7 meslekta\u015f\u0131m konaktaki kad\u0131nlar\u0131n g\u00fczelli\u011fini g\u00f6r\u00fcnce k\u00f6t\u00fc niyetlendiler ve onlara zorla tecav\u00fcz etmek istediler."}, {"bbox": ["54", "71", "276", "235"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, J\u0027AI RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE SAISIR LES BIENS D\u0027UN FONCTIONNAIRE CORROMPU. SA MAJEST\u00c9, DANS SA CL\u00c9MENCE, N\u0027A PAS \u00c9TENDU LA PEINE AUX MEMBRES DE SA FAMILLE.", "id": "Beberapa hari yang lalu, aku diperintahkan untuk menyita rumah seorang pejabat yang bersalah. Yang Mulia berbaik hati, tidak menghukum keluarga yang ada di rumah itu.", "pt": "DIAS ATR\u00c1S, RECEBI ORDENS PARA CONFISCAR OS BENS DE UM OFICIAL CORRUPTO. SUA MAJESTADE FOI CLEMENTE E N\u00c3O IMPLICOU OS FAMILIARES DA CASA.", "text": "A WHILE AGO, I WAS ORDERED TO RAID THE HOME OF A CORRUPT OFFICIAL. HIS MAJESTY, IN HIS BENEVOLENCE, SPARED THE FAMILY.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce, h\u00fck\u00fcm giymi\u015f bir memurun evine bask\u0131n yapma emri ald\u0131m. Majesteleri merhametliydi, aile fertlerini toplu cezaland\u0131rmad\u0131."}, {"bbox": ["57", "807", "248", "945"], "fr": "L\u0027UNE DES FILLES N\u0027AVAIT QUE DOUZE OU TREIZE ANS.", "id": "Salah satu gadis itu baru berusia dua belas atau tiga belas tahun.", "pt": "UMA DAS GAROTAS TINHA APENAS DOZE OU TREZE ANOS.", "text": "ONE OF THE GIRLS WAS ONLY TWELVE OR THIRTEEN YEARS OLD.", "tr": "K\u0131zlardan biri sadece on iki-on \u00fc\u00e7 ya\u015flar\u0131ndayd\u0131."}, {"bbox": ["302", "356", "420", "426"], "fr": "SNIF, AU SECOURS !", "id": "[SFX] HUUU... TOLONG AKU!", "pt": "[SFX] WUU... SOCORRO! ME SALVE!", "text": "WAAH, SAVE ME!", "tr": "[SFX] Huu... Kurtar\u0131n beni!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/4.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "25", "678", "168"], "fr": "MON AMI M\u0027A DIT QUE J\u0027AVAIS \u00c9T\u00c9 TROP IMPULSIF, QUE LA BONNE ATTITUDE AURAIT \u00c9T\u00c9 DE PRENDRE SUR MOI D\u0027ABORD,", "id": "Temanku bilang, aku terlalu gegabah. Cara yang benar adalah menahan diri dulu,", "pt": "MEU BOM AMIGO DISSE QUE FUI MUITO IMPULSIVO, QUE O CORRETO SERIA TER SIDO PACIENTE PRIMEIRO,", "text": "MY FRIEND SAID THAT I WAS TOO IMPULSIVE, THAT THE CORRECT COURSE OF ACTION WAS TO ENDURE IT,", "tr": "Yak\u0131n arkada\u015f\u0131m \u00e7ok fevri davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131, do\u011fru olan\u0131n \u00f6nce sabretmek oldu\u011funu s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["611", "846", "780", "977"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE VOUS EN PRIE, AI-JE BIEN OU MAL AGI ?", "id": "Mohon tanya Guru, apakah yang kulakukan ini benar atau salah?", "pt": "POR FAVOR, MESTRE, DIGA-ME SE O QUE EU FIZ FOI CERTO OU ERRADO.", "text": "MASTER, PLEASE TELL ME, DID I DO THE RIGHT THING OR THE WRONG THING?", "tr": "Usta, size soruyorum, yapt\u0131\u011f\u0131m do\u011fru muydu yanl\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["561", "559", "744", "718"], "fr": "ET DE RAPPORTER L\u0027INCIDENT AU YAMEN APR\u00c8S COUP. MAIS ALORS, LA FILLE AURAIT D\u00c9J\u00c0 SUBI LE PIRE...", "id": "lalu melaporkannya ke yamen setelah kejadian. Tapi jika begitu, gadis itu sudah celaka...", "pt": "E DEPOIS DENUNCIAR AO YAMEN. MAS, SE FOSSE ASSIM, A GAROTA J\u00c1 TERIA SOFRIDO...", "text": "AND REPORT IT TO THE YAMEN AFTERWARDS. BUT IF I HAD DONE THAT, THE GIRL WOULD HAVE ALREADY SUFFERED...", "tr": "olaydan sonra durumu Yamen\u0027e bildirmekti. Ama o zaman k\u0131zca\u011f\u0131z \u00e7oktan k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe maruz kalm\u0131\u015f olurdu..."}, {"bbox": ["124", "632", "372", "766"], "fr": "J\u0027AI DONC \u00c9T\u00c9 CONDAMN\u00c9 \u00c0 LA TRANCHE (PEINE DE MORT PAR D\u00c9COUPAGE \u00c0 LA TAILLE). PAR CONS\u00c9QUENT, SA MAJEST\u00c9 M\u0027A CONFI\u00c9 L\u0027AFFAIRE DE SANGPO POUR QUE JE ME RACH\u00c8TE.", "id": "Karena itu aku divonis hukuman potong pinggang. Oleh karena itu, Yang Mulia menyerahkan kasus Sangpo kepadaku, agar aku bisa menebus kesalahanku dengan berjasa.", "pt": "POR CAUSA DISSO, FUI SENTENCIADO \u00c0 MORTE POR CORTE NA CINTURA. POR ISSO, SUA MAJESTADE ME ENCARREGOU DO CASO SANGPO, PARA ME REDIMIR ATRAV\u00c9S DE M\u00c9RITOS.", "text": "BECAUSE OF THIS, I WAS SENTENCED TO EXECUTION BY SLOW SLICING. THEREFORE, HIS MAJESTY ENTRUSTED THE SANBO CASE TO ME, ALLOWING ME TO REDEEM MYSELF.", "tr": "Bu y\u00fczden belden kesilerek idama mahkum edildim. Bu nedenle Majesteleri Sangbo davas\u0131n\u0131 bana verdi, su\u00e7umu telafi etmem i\u00e7in bir \u015fans tan\u0131d\u0131."}, {"bbox": ["40", "26", "323", "163"], "fr": "JE NE POUVAIS SUPPORTER UNE TELLE CHOSE. JE LES AI IMM\u00c9DIATEMENT ARR\u00caT\u00c9S, CE QUI A MEN\u00c9 \u00c0 UN CONFLIT AVEC MON SUP\u00c9RIEUR, QUE J\u0027AI FAILLI TUER.", "id": "Aku tidak tahan melihat hal seperti itu, jadi aku langsung menghentikan mereka, terlibat konflik dengan atasanku, dan hampir membunuhnya.", "pt": "EU N\u00c3O PUDE SUPORTAR TAL COISA E OS IMPEDI IMEDIATAMENTE, ENTRANDO EM CONFLITO COM MEU SUPERIOR E QUASE O MATEI.", "text": "I COULDN\u0027T BEAR TO SEE SUCH A THING. I IMMEDIATELY STOPPED THEM, WHICH LED TO A CONFLICT WITH MY SUPERIOR, AND I NEARLY KILLED HIM.", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feye dayanamad\u0131m, hemen onlar\u0131 durdurdum, \u00fcstlerimle \u00e7at\u0131\u015ft\u0131m ve neredeyse \u00fcst\u00fcm\u00fc \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordum."}, {"bbox": ["22", "817", "171", "935"], "fr": "ON DIT QUE LA LOI BOUDDHIQUE EST SANS LIMITE ET QU\u0027ELLE \u0152UVRE AU SALUT DE TOUS LES \u00caTRES VIVANTS.", "id": "Semua orang bilang Dharma tidak terbatas, menyelamatkan semua makhluk hidup,", "pt": "TODOS DIZEM QUE O DHARMA BUDISTA \u00c9 ILIMITADO E SALVA TODOS OS SERES SENSICIENTES,", "text": "IT IS SAID THAT THE BUDDHA\u0027S TEACHINGS ARE BOUNDLESS, SAVING ALL SENTIENT BEINGS,", "tr": "Derler ki, Buda\u0027n\u0131n \u00f6\u011fretileri s\u0131n\u0131rs\u0131zd\u0131r, t\u00fcm canl\u0131lar\u0131 kurtulu\u015fa erdirir,"}, {"bbox": ["572", "308", "661", "361"], "fr": "CELA EN VALAIT-IL LA PEINE ?", "id": "Apakah sepadan?", "pt": "VALEU A PENA?", "text": "WAS IT WORTH IT?", "tr": "De\u011fer miydi?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/5.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "43", "236", "174"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL Y AIT UNE TELLE HISTOIRE DERRI\u00c8RE LA CONDAMNATION \u00c0 MORT DE XU QI\u0027AN.", "id": "Tidak kusangka di balik vonis mati Xu Qian, ada kejadian seperti ini.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE HAVIA TAL HIST\u00d3RIA POR TR\u00c1S DA SENTEN\u00c7A DE MORTE DE XU QI\u0027AN.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THERE TO BE SUCH A STORY BEHIND XU QI\u0027AN\u0027S DEATH SENTENCE.", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n idam cezas\u0131n\u0131n arkas\u0131nda b\u00f6yle bir olay\u0131n yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["503", "339", "730", "508"], "fr": "IL EST VRAIMENT DIFF\u00c9RENT DES AUTRES HOMMES...", "id": "Dia memang berbeda dari pria lain...", "pt": "ELE REALMENTE \u00c9 DIFERENTE DOS OUTROS HOMENS...", "text": "HE\u0027S TRULY DIFFERENT FROM OTHER MEN...", "tr": "O, ger\u00e7ekten de di\u011fer erkeklerden farkl\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/6.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "656", "246", "759"], "fr": "MA\u00ceTRE, PENSEZ-VOUS AUSSI QUE J\u0027AI MAL AGI ?", "id": "Guru juga merasa aku salah.", "pt": "O MESTRE TAMB\u00c9M ACHA QUE EU FIZ ERRADO.", "text": "SO, MASTER ALSO THINKS I DID WRONG.", "tr": "Usta da yanl\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["33", "13", "239", "179"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QUE CE CHIEN DE GARDE DE LA COUR IMP\u00c9RIALE PUISSE AVOIR UN C\u0152UR AUSSI ARDENT.", "id": "Tidak kusangka antek kerajaan ini ternyata orang yang berhati mulia dan bersemangat.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE C\u00c3O DE CA\u00c7A DA CORTE FOSSE ALGU\u00c9M DE CORA\u00c7\u00c3O ARDENTE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS LACKEY OF THE COURT TO HAVE SUCH A KIND HEART.", "tr": "Bu saray k\u00f6pe\u011finin asl\u0131nda bu kadar ate\u015fli ve iyi kalpli biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["564", "237", "685", "325"], "fr": "PRATIQUANT, IL SUFFIT QUE VOTRE CONSCIENCE SOIT TRANQUILLE.", "id": "Donatur hanya perlu bertanya pada hati nurani, tidak ada yang perlu disesali.", "pt": "BENFEITOR, BASTA QUE SUA CONSCI\u00caNCIA ESTEJA LIMPA.", "text": "PATRON, YOU ONLY NEED TO HAVE A CLEAR CONSCIENCE", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131m, sadece vicdan\u0131n\u0131z\u0131n rahat olmas\u0131 yeterlidir."}, {"bbox": ["622", "350", "741", "446"], "fr": "AINSI, VOUS NE SEREZ PAS ATTEINT PAR LE KARMA.", "id": "Maka tidak akan terikat karma.", "pt": "ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O SER\u00c1 MACULADO PELO CARMA.", "text": "TO BE FREE FROM KARMA.", "tr": "B\u00f6ylece karma sizi etkilemez."}, {"bbox": ["84", "211", "208", "293"], "fr": "AMITABHA.", "id": "Amitabha.", "pt": "AMITABHA.", "text": "AMITABHA.", "tr": "Amitabha Buddha."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/7.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "238", "737", "365"], "fr": "PRATIQUANT, VOTRE C\u0152UR EST BON ET COMPATISSANT, VOUS AVEZ SAUV\u00c9 QUELQU\u0027UN. O\u00d9 EST LA FAUTE ?", "id": "Donatur berhati baik dan welas asih menyelamatkan orang, apa salahnya.", "pt": "BENFEITOR, COM UM CORA\u00c7\u00c3O BONDOSO E COMPASSIVO, SALVOU ALGU\u00c9M. ONDE EST\u00c1 O ERRO NISSO?", "text": "PATRON, YOUR KIND AND COMPASSIONATE ACT OF SAVING SOMEONE, HOW COULD IT BE WRONG?", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131m, iyi kalpli ve merhametlisiniz, birini kurtard\u0131n\u0131z, bunun nesi yanl\u0131\u015f olabilir?"}, {"bbox": ["597", "896", "739", "1010"], "fr": "BIEN SOUVENT, UN C\u0152UR BON N\u0027APPORTE PAS N\u00c9CESSAIREMENT DE BONS FRUITS.", "id": "Seringkali, niat baik belum tentu membuahkan hasil yang baik.", "pt": "MUITAS VEZES, BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES PODEM N\u00c3O LEVAR A BONS RESULTADOS.", "text": "OFTEN, GOOD INTENTIONS DON\u0027T NECESSARILY LEAD TO GOOD OUTCOMES.", "tr": "\u00c7o\u011fu zaman, iyi niyetler iyi sonu\u00e7lar do\u011furmayabilir."}, {"bbox": ["63", "845", "236", "973"], "fr": "LE MONDE DES HOMMES EST COMME UNE MER DE SOUFFRANCES ; S\u0027Y TROUVER SIGNIFIE NE PAS \u00caTRE MA\u00ceTRE DE SOI-M\u00caME.", "id": "Dunia fana ini seperti lautan penderitaan. Berada di dalamnya berarti tidak bisa mengendalikan diri sendiri,", "pt": "O MUNDO HUMANO \u00c9 COMO UM MAR DE SOFRIMENTO. ESTAR NELE SIGNIFICA N\u00c3O TER CONTROLE SOBRE SI MESMO,", "text": "THE MORTAL WORLD IS LIKE A SEA OF SUFFERING. BEING IN IT MEANS BEING BOUND BY ITS CONSTRAINTS.", "tr": "\u0130nsan d\u00fcnyas\u0131 ac\u0131 bir deniz gibidir; i\u00e7inde olmak, elinde olmayan \u015feyler oldu\u011fu anlam\u0131na gelir,"}, {"bbox": ["539", "1525", "757", "1633"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DE SANGPO EST UN DESSEIN DU DESTIN, MAIS AUSSI UNE CHANCE POUR VOUS, PRATIQUANT.", "id": "Kasus Sangpo adalah takdir yang sudah ditentukan, juga merupakan titik balik bagi Donatur.", "pt": "O CASO SANGPO \u00c9 UM DESTINO DETERMINADO PELOS C\u00c9US E TAMB\u00c9M UMA VIRADA PARA O BENFEITOR.", "text": "THE SANBO CASE IS A MATTER OF DESTINY, AND ALSO YOUR OPPORTUNITY.", "tr": "Sangbo davas\u0131 kaderin bir cilvesidir ve ayn\u0131 zamanda ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131m i\u00e7in bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["42", "1341", "206", "1435"], "fr": "ELLE PEUT TARDER, MAIS ELLE NE MANQUERA JAMAIS AU RENDEZ-VOUS.", "id": "Namun, meskipun mungkin terlambat, ia tidak akan pernah absen.", "pt": "CONTUDO, EMBORA POSSA DEMORAR, ELE NUNCA FALTAR\u00c1.", "text": "THOUGH IT MAY BE LATE, IT WILL NOT BE ABSENT.", "tr": "Ancak, ge\u00e7 kalsa da asla eksik kalmaz."}, {"bbox": ["84", "523", "227", "644"], "fr": "MAIS ALORS, POURQUOI LA COUR VEUT-ELLE ME CONDAMNER \u00c0 MORT ?", "id": "Tapi mengapa istana menjatuhkan hukuman mati padaku?", "pt": "MAS POR QUE A CORTE ME SENTENCIOU \u00c0 MORTE?", "text": "BUT WHY DID THE COURT SENTENCE ME TO DEATH?", "tr": "Peki neden saray beni idama mahkum etti?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/8.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "533", "335", "667"], "fr": "LE GRAND FENG EST UNE MER DE SOUFFRANCES, L\u0027AFFAIRE DE SANGPO EST LA JUSTE PUNITION DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE !", "id": "Da Feng adalah lautan penderitaan, kasus Sangpo adalah balasan karma bagi keluarga kerajaan!", "pt": "A GRANDE FENG \u00c9 O MAR DE SOFRIMENTO, O CASO SANGPO \u00c9 A RETRIBUI\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL!", "text": "DAFENG IS A SEA OF SUFFERING. THE SANBO CASE IS THE ROYAL FAMILY\u0027S RETRIBUTION!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng ac\u0131 bir denizdir, Sangbo davas\u0131 ise kraliyet ailesinin karmik cezas\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["32", "9", "210", "110"], "fr": "MA\u00ceTRE, J\u0027AI COMPRIS !", "id": "Guru, aku tercerahkan!", "pt": "MESTRE, EU COMPREENDI!", "text": "MASTER, I\u0027VE BEEN ENLIGHTENED!", "tr": "Usta, anlad\u0131m! (Ayd\u0131nland\u0131m!)"}, {"bbox": ["33", "430", "232", "545"], "fr": "VOUS AVEZ TOUS ENTENDU, MA\u00ceTRE HENGQING A DIT :", "id": "Semuanya dengar, Guru Hengqing berkata,", "pt": "TODOS OUVIRAM, O MESTRE HENGQING DISSE,", "text": "DID EVERYONE HEAR? MASTER HENGQING SAID,", "tr": "Herkes duydu, Usta Hengqing dedi ki,"}, {"bbox": ["33", "1235", "235", "1338"], "fr": "QU\u0027ATTENDEZ-VOUS ? ARR\u00caTEZ-LE !", "id": "Apa yang kalian tunggu? Tangkap orangnya!", "pt": "O QUE EST\u00c3O FAZENDO PARADOS? PRENDAM-NO!", "text": "WHAT ARE YOU STANDING AROUND FOR? ARREST HIM!", "tr": "Ne dikiliyorsunuz, yakalay\u0131n onu!"}, {"bbox": ["53", "949", "389", "1082"], "fr": "[SFX] CLANG CLANG CLANG", "id": "[SFX] TRANG TRANG TRANG", "pt": "[SFX] CLANG CLANG CLANG", "text": "[SFX] CLANG CLANG CLANG", "tr": "[SFX] \u015eANG \u015eANG \u015eANG"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/9.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "967", "667", "1161"], "fr": "ET CERTAINS MOINES, COMME TOUCH\u00c9S PAR UNE BRISE PRINTANI\u00c8RE NOCTURNE, ATTEIGNENT L\u0027ILLUMINATION EN UN INSTANT, COMPRENANT L\u0027UNIT\u00c9 DE TOUTES CHOSES ET COURT-CIRCUITANT DES D\u00c9CENNIES DE PRATIQUE ASC\u00c9TIQUE.", "id": "Sedangkan beberapa biksu, bagaikan angin musim semi yang datang dalam semalam, tiba-tiba mencapai pencerahan akan kesatuan semua dharma, langsung melewati puluhan tahun latihan keras.", "pt": "E ALGUNS MONGES, COMO SE TOCADOS POR UMA BRISA PRIMAVERIL REPENTINA, ALCAN\u00c7AM A ILUMINA\u00c7\u00c3O INSTANT\u00c2NEA SOBRE A UNIDADE DE TODAS AS COISAS, PULANDO DIRETAMENTE D\u00c9CADAS DE \u00c1RDUO CULTIVO.", "text": "AND SOME MONKS, AS IF TOUCHED BY A SPRING BREEZE OVERNIGHT, SUDDENLY GRASP THE UNITY OF ALL THINGS, BYPASSING DECADES OF ARDENT CULTIVATION.", "tr": "Baz\u0131 ke\u015fi\u015fler ise sanki bir gecede bahar r\u00fczgar\u0131 esmi\u015f gibi aniden ayd\u0131nlan\u0131r, t\u00fcm y\u00f6ntemlerin bir oldu\u011funu kavrar ve on y\u0131llarca s\u00fcren \u00e7ileli uygulamay\u0131 do\u011frudan atlarlar."}, {"bbox": ["72", "521", "291", "686"], "fr": "EN TANT QUE L\u00dcZHE (MA\u00ceTRE DE LA DISCIPLINE) DE CINQUI\u00c8ME RANG, IL EST BLOQU\u00c9 \u00c0 CE NIVEAU DEPUIS PLUS DE VINGT ANS.", "id": "Sebagai Biksu Disiplin peringkat kelima, dia terjebak di ranah ini selama lebih dari dua puluh tahun.", "pt": "COMO UM OBSERVADOR DA LEI DE QUINTO RANK, ELE EST\u00c1 PRESO NESTE REINO H\u00c1 MAIS DE VINTE ANOS.", "text": "AS A FIFTH-RANK DISCIPLINARIAN, HE HAS BEEN STUCK AT THIS REALM FOR OVER TWENTY YEARS.", "tr": "Be\u015finci kademe bir Kural Koyucu olarak, yirmi y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir bu seviyede tak\u0131l\u0131 kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["509", "809", "777", "980"], "fr": "LE SYST\u00c8ME BOUDDHIQUE MET L\u0027ACCENT SUR L\u0027\u00ab ILLUMINATION \u00bb. CERTAINS MOINES \u00c9MINENTS M\u00c9DITENT PENDANT DES D\u00c9CENNIES SANS POUVOIR PROGRESSER DAVANTAGE, JUSQU\u0027\u00c0 LEUR NIRVANA.", "id": "Sistem Buddhis menekankan pada kata \u0027pencerahan\u0027. Beberapa biksu agung bermeditasi selama puluhan tahun, hingga parinirvana pun tidak bisa maju lebih jauh.", "pt": "O SISTEMA BUDISTA ENFATIZA A \u0027ILUMINA\u00c7\u00c3O\u0027. ALGUNS MONGES EMINENTES MEDITAM POR D\u00c9CADAS E, AT\u00c9 O PARINIRVANA, N\u00c3O CONSEGUEM AVAN\u00c7AR MAIS.", "text": "THE BUDDHIST SYSTEM EMPHASIZES ENLIGHTENMENT. SOME EMINENT MONKS MEDITATE FOR DECADES, YET UNTIL THEIR DEATH, THEY CANNOT ADVANCE FURTHER.", "tr": "Budist sistem \u0027kavray\u0131\u015f\u0027 (ayd\u0131nlanma) kelimesine \u00f6nem verir. Baz\u0131 k\u0131demli ke\u015fi\u015fler on y\u0131llarca meditasyon yapar, ancak \u00f6lene kadar bir ad\u0131m bile ilerleyemezler."}, {"bbox": ["51", "408", "223", "525"], "fr": "MA\u00ceTRE PANSHU, \u00c2G\u00c9 DE SOIXANTE-DEUX ANS.", "id": "Guru Panshu, berusia enam puluh dua tahun.", "pt": "MESTRE PANSHU, COM SESSENTA E DOIS ANOS DE IDADE.", "text": "MASTER PANSHU IS SIXTY-TWO YEARS OLD.", "tr": "Usta Panshu altm\u0131\u015f iki ya\u015f\u0131ndayd\u0131."}, {"bbox": ["691", "212", "739", "461"], "fr": "LE V\u00c9N\u00c9RABLE ABB\u00c9 DU TEMPLE QINGLONG, MA\u00ceTRE PANSHU.", "id": "Kepala Biara Kuil Qinglong, Guru Panshu.", "pt": "O ABADE DO TEMPLO QINGLONG, MESTRE PANSHU.", "text": "BLUE DRAGON TEMPLE ABBOT, MASTER PANSHU", "tr": "Qinglong Manast\u0131r\u0131 Ba\u015frahibi, Usta Panshu."}, {"bbox": ["691", "212", "739", "461"], "fr": "LE V\u00c9N\u00c9RABLE ABB\u00c9 DU TEMPLE QINGLONG, MA\u00ceTRE PANSHU.", "id": "Kepala Biara Kuil Qinglong, Guru Panshu.", "pt": "O ABADE DO TEMPLO QINGLONG, MESTRE PANSHU.", "text": "BLUE DRAGON TEMPLE ABBOT, MASTER PANSHU", "tr": "Qinglong Manast\u0131r\u0131 Ba\u015frahibi, Usta Panshu."}, {"bbox": ["46", "24", "153", "90"], "fr": "SALLE DE M\u00c9DITATION", "id": "Ruang Meditasi.", "pt": "SALA DE MEDITA\u00c7\u00c3O.", "text": "MEDITATION ROOM", "tr": "Meditasyon Odas\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/10.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "850", "226", "972"], "fr": "ILS DISENT QU\u0027IL A CALOMNI\u00c9 LA COUR ET M\u00c9PRIS\u00c9 LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE, ET QU\u0027IL DOIT \u00caTRE JET\u00c9 EN PRISON !", "id": "Mengatakan dia mencemarkan nama baik istana, menghina keluarga kerajaan, dan akan dijebloskan ke penjara besar!", "pt": "DIZENDO QUE ELE CALUNIOU A CORTE, DESPREZOU A FAM\u00cdLIA IMPERIAL E DEVE SER PRESO!", "text": "SAYING HE SLANDERED THE COURT AND DISRESPECTED THE ROYAL FAMILY, AND SHOULD BE IMPRISONED!", "tr": "Saray\u0027a iftira att\u0131\u011f\u0131n\u0131, Kraliyet Ailesi\u0027ni a\u015fa\u011f\u0131lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hapse at\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylediler!"}, {"bbox": ["20", "167", "273", "321"], "fr": "AVANT L\u0027ILLUMINATION, PERSONNE NE PEUT \u00caTRE CERTAIN DE POUVOIR L\u0027ATTEINDRE.", "id": "Sebelum mencapai pencerahan, tidak ada yang bisa memastikan apakah dirinya bisa tercerahkan atau tidak.", "pt": "ANTES DA ILUMINA\u00c7\u00c3O, NINGU\u00c9M PODE TER CERTEZA SE CONSEGUIR\u00c1 ALCAN\u00c7\u00c1-LA OU N\u00c3O.", "text": "BEFORE ENLIGHTENMENT, NO ONE CAN BE CERTAIN IF THEY WILL EVER ATTAIN IT.", "tr": "Ayd\u0131nlanmadan \u00f6nce kimse ayd\u0131nlan\u0131p ayd\u0131nlanamayaca\u011f\u0131ndan emin olamaz."}, {"bbox": ["68", "9", "295", "176"], "fr": "MA\u00ceTRE PANSHU POURRAIT \u00caTRE LE PREMIER CAS, COMME IL POURRAIT \u00caTRE LE SECOND.", "id": "Guru Panshu bisa jadi yang pertama, bisa juga yang kedua,", "pt": "O MESTRE PANSHU PODE SER TANTO O PRIMEIRO QUANTO O \u00daLTIMO,", "text": "MASTER PANSHU COULD BE THE FORMER, OR THE LATTER.", "tr": "Usta Panshu hem ilki (ilerleyemeyen) hem de ikincisi (aniden ayd\u0131nlanan) olabilirdi,"}, {"bbox": ["472", "356", "733", "518"], "fr": "C\u0027EST CE QU\u0027ON APPELLE L\u0027ILLUMINATION DE SCHR\u00d6DINGER, LE DHARMA QUANTIQUE.", "id": "Inilah yang disebut pencerahan Schr\u00f6dinger, Dharma kuantum.", "pt": "ISSO \u00c9 CHAMADO DE ILUMINA\u00c7\u00c3O DE SCHR\u00d6DINGER, DHARMA BUDISTA QU\u00c2NTICO.", "text": "THIS IS CALLED SCHR\u00d6DINGER\u0027S ENLIGHTENMENT, QUANTUM BUDDHISM.", "tr": "Buna Schr\u00f6dinger\u0027in ayd\u0131nlanmas\u0131, kuantum Budizmi denir."}, {"bbox": ["83", "534", "215", "606"], "fr": "AVIDIT\u00c9 :", "id": "LAN:", "pt": "GAN\u00c2NCIA:", "text": "GREED:", "tr": "Lan:"}, {"bbox": ["556", "569", "734", "670"], "fr": "UN GROUPE DE VEILLEURS DE NUIT EST VENU AU TEMPLE ET A CAPTUR\u00c9 LE SUPERVISEUR HENGQING !", "id": "Sekelompok Da Geng Ren datang ke kuil dan menangkap Pengawas Hengqing!", "pt": "UM GRUPO DE VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) VEIO AO TEMPLO E AMARROU O SUPERVISOR HENGQING!", "text": "A GROUP OF NIGHT WATCHMEN CAME TO THE TEMPLE AND TIED UP HEAD MONK HENGQING!", "tr": "Tap\u0131na\u011fa bir grup Gece Bek\u00e7isi geldi ve Ba\u015f Rahip Hengqing\u0027i ba\u011flad\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/11.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "103", "225", "178"], "fr": "COMPRIS.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["580", "953", "665", "1017"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS !", "id": "Minggir semua!", "pt": "ABRAM CAMINHO!", "text": "MAKE WAY!", "tr": "Hepiniz \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["155", "907", "219", "960"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "Jalan!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidin!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/12.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "47", "757", "177"], "fr": "LEQUEL DE NOS FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S VEUT PRENDRE LA T\u00caTE ? NOUS NOUS RUErons TOUS ENSEMBLE POUR R\u00c9CUP\u00c9RER LE SUPERVISEUR !", "id": "Kakak seperguruan mana yang mau memimpin? Kita serbu bersama dan rebut kembali Pengawas Kuil!", "pt": "QUAL IRM\u00c3O MAIS VELHO QUER LIDERAR? TODOS AVAN\u00c7AREMOS JUNTOS E TRAREMOS O SUPERVISOR DE VOLTA!", "text": "WHICH SENIOR BROTHER IS WILLING TO LEAD? LET\u0027S CHARGE IN AND RESCUE THE HEAD MONK!", "tr": "Hangi k\u0131demli karde\u015f \u00f6nderlik etmek isterse, hep birlikte sald\u0131r\u0131p Ba\u015f Rahip\u0027i geri alal\u0131m!"}, {"bbox": ["63", "417", "236", "560"], "fr": "MA\u00ceTRE, N\u0027AYEZ CRAINTE. UNE FOIS AU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, SI VOUS COOP\u00c9REZ GENTIMENT, ON VOUS REL\u00c2CHERA RAPIDEMENT.", "id": "Guru, jangan takut pergi ke yamen Da Geng Ren. Selama Anda patuh bekerja sama, Anda akan segera dibebaskan.", "pt": "MESTRE, N\u00c3O TENHA MEDO DE IR AO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS. DESDE QUE COOPERE OBEDIENTEMENTE, ELES O LIBERAR\u00c3O LOGO.", "text": "MASTER, DON\u0027T BE AFRAID. ONCE YOU\u0027RE AT THE NIGHT WATCHMEN YAMEN, AS LONG AS YOU COOPERATE, THEY\u0027LL RELEASE YOU SOON.", "tr": "Usta, korkmay\u0131n. Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin Yamen\u0027ine gitseniz bile, uslu durup i\u015fbirli\u011fi yaparsan\u0131z, sizi \u00e7abucak geri b\u0131rak\u0131rlar."}, {"bbox": ["48", "21", "217", "160"], "fr": "MAUDITS VEILLEURS DE NUIT, ILS ONT OS\u00c9 CAPTURER LE SUPERVISEUR HENGQING !", "id": "Da Geng Ren sialan, berani-beraninya mereka menahan Pengawas Hengqing!", "pt": "MALDITOS VIGIAS NOTURNOS! COMO OUSAM PRENDER O SUPERVISOR HENGQING!", "text": "THOSE DASTARDLY NIGHT WATCHMEN! HOW DARE THEY ARREST HEAD MONK HENGQING!", "tr": "Lanet Gece Bek\u00e7ileri, Ba\u015f Rahip Hengqing\u0027i tutuklamaya c\u00fcret ettiler!"}, {"bbox": ["634", "682", "759", "779"], "fr": "QUELS D\u00c9MONS !", "id": "Benar-benar iblis.", "pt": "S\u00c3O VERDADEIROS DEM\u00d4NIOS!", "text": "TRULY DEMONIC.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u015feytanlar."}, {"bbox": ["90", "821", "211", "902"], "fr": "AMITABHA.", "id": "Amitabha.", "pt": "AMITABHA.", "text": "AMITABHA.", "tr": "Amitabha Buddha."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/13.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "2006", "506", "2146"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9COUVERT PAR HASARD QU\u0027UN CAPITAINE DES GARDES JINWU POUVAIT TROMPER LES MAGES DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE.", "id": "Secara tidak sengaja menemukan seorang Baihu dari Jinwu Wei yang bisa mengelabui para ahli sihir dari Si Tian Jian.", "pt": "OCASIONALMENTE, DESCOBRI QUE UM BAIHU (CAPIT\u00c3O DE CEM HOMENS) DA GUARDA JINWU PODE ENGANAR OS M\u00cdSTICOS DO SI TIAN JIAN.", "text": "I RECENTLY DISCOVERED THAT A COMMANDER OF THE GOLDEN WU GUARDS CAN EVADE THE ASTRONOMY DIRECTORATE\u0027S WARLOCKS.", "tr": "Tesad\u00fcfen, Jinwu Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027ndan bir Y\u00fczba\u015f\u0131\u0027n\u0131n Si Tian Jian\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fclerinden bir \u015feyler saklayabildi\u011fini ke\u015ffettim."}, {"bbox": ["33", "2006", "193", "2130"], "fr": "MA\u00ceTRE ABB\u00c9, CE FONCTIONNAIRE ENQU\u00caTE SUR L\u0027AFFAIRE DE SANGPO SUR ORDRE IMP\u00c9RIAL.", "id": "Guru Kepala Biara, pejabat ini diperintahkan oleh Kaisar untuk menyelidiki kasus Sangpo.", "pt": "ABADE MESTRE, ESTE OFICIAL, SOB ORDENS IMPERIAIS, INVESTIGA O CASO SANGPO.", "text": "ABBOT, I AM ACTING ON IMPERIAL ORDERS TO INVESTIGATE THE SANBO CASE.", "tr": "Ba\u015frahip Usta, bu memur, imparatorluk emriyle Sangbo davas\u0131n\u0131 soru\u015fturuyor."}, {"bbox": ["526", "2006", "762", "2124"], "fr": "APR\u00c8S DE NOMBREUSES INVESTIGATIONS, J\u0027AI APPRIS QUE LE TEMPLE QINGLONG POSS\u00c9DAIT UN ARTEFACT MAGIQUE SIMILAIRE ?", "id": "Setelah bertanya ke banyak pihak, diketahui bahwa Kuil Qinglong memiliki artefak magis serupa?", "pt": "AP\u00d3S INVESTIGAR EM V\u00c1RIOS LUGARES, SOUBE QUE O TEMPLO QINGLONG POSSUI UM ARTEFATO M\u00c1GICO SEMELHANTE?", "text": "AFTER INQUIRING AROUND, I FOUND OUT THAT THE BLUE DRAGON TEMPLE HAS A SIMILAR ARTIFACT?", "tr": "Bir\u00e7ok yere sorduktan sonra Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027nda benzer bir sihirli e\u015fya oldu\u011funu \u00f6\u011frendim?"}, {"bbox": ["603", "928", "746", "1026"], "fr": "CE FONCTIONNAIRE A DES QUESTIONS \u00c0 POSER \u00c0 L\u0027ABB\u00c9.", "id": "Pejabat ini ada urusan yang ingin ditanyakan kepada Kepala Biara.", "pt": "ESTE OFICIAL TEM ASSUNTOS A PERGUNTAR AO ABADE.", "text": "I HAVE A MATTER TO DISCUSS WITH THE ABBOT.", "tr": "Bu memurun Ba\u015frahip\u0027e sormas\u0131 gereken baz\u0131 \u015feyler var."}, {"bbox": ["598", "1361", "711", "1437"], "fr": "SUIVEZ CE PAUVRE MOINE.", "id": "Ikutlah dengan biksu miskin ini.", "pt": "ACOMPANHE ESTE HUMILDE MONGE.", "text": "PLEASE FOLLOW ME.", "tr": "Bu fakir ke\u015fi\u015fi takip edin."}, {"bbox": ["101", "61", "213", "145"], "fr": "CE PAUVRE MOINE SE NOMME PANSHU.", "id": "Biksu miskin ini Panshu.", "pt": "ESTE HUMILDE MONGE \u00c9 PANSHU.", "text": "I AM PANSHU.", "tr": "Ben fakir ke\u015fi\u015f Panshu\u0027yum."}, {"bbox": ["48", "614", "169", "700"], "fr": "ABB\u00c9 PANSHU !", "id": "Kepala Biara Panshu!", "pt": "ABADE PANSHU!", "text": "ABBOT PANSHU!", "tr": "Ba\u015frahip Panshu!"}, {"bbox": ["89", "1321", "168", "1373"], "fr": "[SFX] H\u00c9LAS...", "id": "Aih...", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "SIGH...", "tr": "Ah..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/14.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "706", "235", "837"], "fr": "NOTRE TEMPLE POSS\u00c8DE EN EFFET UN ARTEFACT MAGIQUE CAPABLE DE MASQUER L\u0027AURA ET DE TROMPER TOUTE M\u00c9THODE DE DIVINATION.", "id": "Kuil ini memang memiliki sebuah artefak magis yang bisa menyembunyikan aura dan mengelabui metode pengintaian apa pun.", "pt": "NOSSO TEMPLO REALMENTE POSSUI UM ARTEFATO M\u00c1GICO CAPAZ DE OCULTAR AURAS E ENGANAR QUALQUER M\u00c9TODO DE ESPIONAGEM.", "text": "THIS TEMPLE DOES INDEED POSSESS AN ARTIFACT THAT CAN CONCEAL QI AND DECEIVE ANY METHOD OF SCRUTINY.", "tr": "Tap\u0131na\u011f\u0131m\u0131zda ger\u00e7ekten de auray\u0131 gizleyebilen ve her t\u00fcrl\u00fc g\u00f6zetleme y\u00f6ntemini atlatabilen bir sihirli e\u015fya var."}, {"bbox": ["586", "46", "748", "190"], "fr": "CE FONCTIONNAIRE NE CHERCHE PAS \u00c0 MENACER LE MA\u00ceTRE, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS LE COMPRENEZ BIEN. C\u0027EST AVEC LA PLUS GRANDE SOLENNIT\u00c9...", "id": "Pejabat ini tidak mengancam Guru, semoga Anda mengerti. (Dengan sangat serius)", "pt": "ESTE OFICIAL N\u00c3O EST\u00c1 AMEA\u00c7ANDO O MESTRE, ESPERO QUE COMPREENDA. (COM TODA A SERIEDADE)", "text": "I AM NOT THREATENING YOU, MASTER. I HOPE YOU UNDERSTAND.", "tr": "Bu memur sizi tehdit etmiyor Usta, umar\u0131m anlars\u0131n\u0131z. Durum olduk\u00e7a ciddi."}, {"bbox": ["553", "338", "762", "499"], "fr": "UN L\u00dcZHE DE CINQUI\u00c8ME RANG, CELA CORRESPOND \u00c0 UN EXPERT DE CINQUI\u00c8ME RANG DU SYST\u00c8ME DES GUERRIERS, LE ROYAUME DE TRANSFORMATION DE LA FORCE. C\u0027EST UN MA\u00ceTRE QUI A SURPASS\u00c9 LE ROYAUME DE LA PEAU DE CUIVRE ET DES OS DE FER !", "id": "Biksu Disiplin peringkat kelima, setara dengan ranah Huajin peringkat kelima dalam sistem petarung. Ini adalah ahli yang melampaui ranah Kulit Perunggu Tulang Besi!", "pt": "UM OBSERVADOR DA LEI DE QUINTO RANK, CORRESPONDENTE AO REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA (HUANJIN) DE QUINTO RANK NO SISTEMA DOS GUERREIROS. ESTE \u00c9 UM MESTRE QUE SUPEROU O REINO DA PELE DE COBRE E OSSOS DE FERRO!", "text": "A FIFTH-RANK DISCIPLINARIAN CORRESPONDS TO THE FIFTH-RANK HUAJIN REALM OF MARTIAL ARTS. THIS IS A MASTER BEYOND THE IRON BONE REALM!", "tr": "Be\u015finci kademe bir Kural Koyucu, sava\u015f\u00e7\u0131 sistemindeki be\u015finci kademe D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm G\u00fcc\u00fc alemine denktir. Bu, Bak\u0131r Deri Demir Kemik alemini a\u015fm\u0131\u015f bir ustad\u0131r!"}, {"bbox": ["44", "49", "236", "200"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE. POUR LA S\u00c9CURIT\u00c9 DU TEMPLE QINGLONG, MA\u00ceTRE ABB\u00c9, VOUS DEVEZ DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Kasus ini sangat penting. Demi keselamatan Kuil Qinglong, Guru Kepala Biara harus memberitahukan yang sebenarnya.", "pt": "ESTE CASO \u00c9 DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA. PARA A SEGURAN\u00c7A DO TEMPLO QINGLONG, ABADE MESTRE, VOC\u00ca DEVE CONTAR A VERDADE.", "text": "THIS CASE IS OF UTMOST IMPORTANCE. FOR THE SAKE OF BLUE DRAGON TEMPLE, ABBOT, YOU MUST TELL THE TRUTH.", "tr": "Bu dava \u00e7ok \u00f6nemli. Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n selameti i\u00e7in, Ba\u015frahip Usta her \u015feyi oldu\u011fu gibi anlatmal\u0131."}, {"bbox": ["638", "694", "750", "779"], "fr": "CET OBJET EST-IL TOUJOURS DANS LE TEMPLE ?", "id": "Apakah benda ini masih ada di kuil?", "pt": "ESTE OBJETO AINDA EST\u00c1 NO TEMPLO?", "text": "IS THIS OBJECT STILL IN THE TEMPLE?", "tr": "Bu e\u015fya hala tap\u0131nakta m\u0131?"}, {"bbox": ["51", "316", "197", "433"], "fr": "C\u0027EST UN EXPERT DE CINQUI\u00c8ME RANG !", "id": "Ini adalah seorang ahli peringkat kelima,", "pt": "ESTE \u00c9 UM MESTRE DE QUINTO RANK,", "text": "THIS IS A FIFTH-RANK MASTER AFTER ALL.", "tr": "Bu, be\u015finci kademe bir usta,"}, {"bbox": ["499", "793", "582", "852"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1.", "text": "IT\u0027S NOT HERE.", "tr": "De\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1242, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/162/15.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "132", "748", "255"], "fr": "SI CELA VENAIT \u00c0 S\u0027\u00c9BRUITER, CELA POURRAIT AUSSI ATTIRER DE GRANDS MALHEURS SUR NOTRE TEMPLE.", "id": "Jika tersebar, ini juga bisa mendatangkan bencana besar bagi kuil ini.", "pt": "SE ISSO SE ESPALHAR, TAMB\u00c9M PODE TRAZER GRANDE DESGRA\u00c7A AO NOSSO TEMPLO.", "text": "IF THIS NEWS SPREADS, IT COULD BRING GREAT DISASTER TO THIS TEMPLE.", "tr": "E\u011fer duyulursa, tap\u0131na\u011f\u0131m\u0131z\u0131n ba\u015f\u0131na b\u00fcy\u00fck bir felaket gelebilir."}, {"bbox": ["47", "67", "244", "223"], "fr": "SI HENGQING A TROMP\u00c9 MONSIEUR, C\u0027EST PROBABLEMENT PARCE QUE CETTE AFFAIRE TOUCHE \u00c0 UN SCANDALE DE NOTRE TEMPLE.", "id": "Alasan Hengqing menipu Tuan adalah karena masalah ini menyangkut sebuah skandal di kuil kami.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL HENGQING ENGANOU O SENHOR \u00c9 PORQUE ESTE ASSUNTO ENVOLVE UM ESC\u00c2NDALO DO NOSSO TEMPLO.", "text": "THE REASON HENGQING DECEIVED YOU, SIR, IS BECAUSE THIS MATTER INVOLVES A SCANDAL OF OUR TEMPLE.", "tr": "Hengqing\u0027in sizi aldatmas\u0131n\u0131n nedeni, bu meselenin tap\u0131na\u011f\u0131m\u0131z\u0131n bir skandal\u0131yla ilgili olmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["569", "632", "732", "747"], "fr": "IL A VOL\u00c9 CET ARTEFACT MAGIQUE ET S\u0027EST ENFUI AVEC ELLE, QUITTANT LA CAPITALE.", "id": "Dia mencuri artefak magis itu, kawin lari bersama kekasihnya, dan kabur dari ibu kota.", "pt": "ELE ROUBOU AQUELE ARTEFATO M\u00c1GICO E FUGIU DA CAPITAL COM SUA AMANTE.", "text": "HE STOLE THAT ARTIFACT, RAN AWAY WITH HIS LOVER, AND FLED THE CAPITAL.", "tr": "O sihirli e\u015fyay\u0131 \u00e7ald\u0131, (biriyle) el ele verip ka\u00e7t\u0131 ve ba\u015fkentten firar etti."}, {"bbox": ["7", "366", "228", "495"], "fr": "CE PAUVRE MOINE AVAIT UN DISCIPLE DU NOM DE HENGHUI, TR\u00c8S TALENTUEUX, EN QUI JE PLA\u00c7AIS DE GRANDS ESPOIRS.", "id": "Biksu miskin ini memiliki seorang murid bernama Dharma Heng Hui. Dia berbakat dan cerdas, biksu miskin ini tadinya menaruh harapan besar padanya,", "pt": "ESTE HUMILDE MONGE TINHA UM DISC\u00cdPULO CHAMADO HENGHUI, INTELIGENTE E TALENTOSO. EU TINHA GRANDES ESPERAN\u00c7AS NELE,", "text": "I HAD A DISCIPLE NAMED HENGHUI, EXCEPTIONALLY GIFTED. I HAD HIGH HOPES FOR HIM.", "tr": "Bu fakir ke\u015fi\u015fin Heng Hui ad\u0131nda bir \u00f6\u011frencisi vard\u0131. Do\u011fu\u015ftan yetenekli ve zekiydi, bu fakir ke\u015fi\u015f ondan b\u00fcy\u00fck umutlar besliyordu,"}, {"bbox": ["52", "803", "167", "898"], "fr": "L\u0027IDENTIT\u00c9 DE CETTE P\u00c8LERINE ?", "id": "Identitas peziarah wanita itu?", "pt": "A IDENTIDADE DA PEREGRINA?", "text": "THE IDENTITY OF THAT FEMALE PILGRIM?", "tr": "O kad\u0131n hac\u0131n\u0131n kimli\u011fi?"}, {"bbox": ["612", "481", "777", "614"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, SES SIX RACINES N\u0027\u00c9TAIENT PAS PURIFI\u00c9ES, ET IL A EU UNE RELATION SECR\u00c8TE AVEC UNE P\u00c8LERINE VENUE \u00c0 LA MONTAGNE.", "id": "Sayangnya, enam indranya belum bersih. Dia menjalin hubungan terlarang dengan seorang peziarah wanita yang datang ke gunung,", "pt": "INFELIZMENTE, SEUS SEIS SENTIDOS N\u00c3O ESTAVAM PUROS, E ELE TEVE UM CASO COM UMA PEREGRINA QUE VEIO \u00c0 MONTANHA,", "text": "BUT HE WAS NOT FREE FROM WORLDLY DESIRES AND FELL IN LOVE WITH A FEMALE PILGRIM WHO CAME TO THE MOUNTAIN.", "tr": "Ne var ki, alt\u0131 duyusu ar\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131 ve da\u011fa gelen bir kad\u0131n hac\u0131yla gizli bir a\u015fk ili\u015fkisine girdi,"}, {"bbox": ["642", "802", "750", "890"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG.", "id": "Putri Pingyang.", "pt": "PRINCESA DO CONDADO DE PINGYANG.", "text": "PRINCESS PINGYANG.", "tr": "Pingyang Kontluk Prensesi."}], "width": 800}]

Manhua