[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/0.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "410", "705", "645"], "fr": "ASSISTANTS, RESPONSABLE DE L\u0027\u00c9DITION, COLLABORATION, \u00c9DITION, DIRECTION ARTISTIQUE, DESSIN.", "id": "TIM KREATIF DAN EDITORIAL", "pt": "ASSIST\u00caNCIA, EDITOR-CHEFE, COLABORA\u00c7\u00c3O, ROTEIRO, GERENCIAMENTO, ARTE.", "text": "ASSISTANTS, RESPONSABLE DE L\u0027\u00c9DITION, COLLABORATION, \u00c9DITION, DIRECTION ARTISTIQUE, DESSIN.", "tr": "AS\u0130STAN, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R, KOORD\u0130NAT\u00d6R, D\u00dcZENLEME VE \u00c7\u0130Z\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/1.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1162", "608", "1297"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE CAMP EST UN PEU EN D\u00c9SORDRE. PERMETTEZ \u00c0 VOTRE SUJET DE FAIRE LE M\u00c9NAGE POUR VOUS.", "id": "Yang Mulia, kubu Anda sedikit kacau, biarkan hamba membersihkannya untuk Anda.", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 UM POUCO CA\u00d3TICA, ESTE SERVO IR\u00c1 ORGANIZ\u00c1-LA PARA VOC\u00ca.", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE CAMP EST UN PEU EN D\u00c9SORDRE. PERMETTEZ \u00c0 VOTRE SUJET DE FAIRE LE M\u00c9NAGE POUR VOUS.", "tr": "Majesteleri, saflar\u0131n\u0131z biraz kar\u0131\u015f\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. B\u0131rak\u0131n da kulunuz sizin i\u00e7in bir temizlik yaps\u0131n."}, {"bbox": ["99", "510", "281", "652"], "fr": "UNE PILULE D\u0027OR CONTRE TROIS PI\u00c8CES D\u0027\u00c9CHECS, CE N\u0027EST PAS EXAG\u00c9R\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Satu Pil Emas ditukar dengan tiga bidak catur, tidak berlebihan, kan?", "pt": "UMA P\u00cdLULA DOURADA POR TR\u00caS PE\u00c7AS DE GO, N\u00c3O \u00c9 DEMAIS, CERTO?", "text": "UNE PILULE D\u0027OR CONTRE TROIS PI\u00c8CES D\u0027\u00c9CHECS, CE N\u0027EST PAS EXAG\u00c9R\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Bir alt\u0131n iksir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00fc\u00e7 Go ta\u015f\u0131, \u00e7ok say\u0131lmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["504", "644", "661", "716"], "fr": "\u00c9HONT\u00c9MENT, IL A RAMASS\u00c9 TROIS PI\u00c8CES NOIRES DE WEI YUAN.", "id": "Dengan licik mengambil tiga bidak hitam milik Wei Yuan.", "pt": "PEGOU DE FORMA INSISTENTE AS TR\u00caS PE\u00c7AS PRETAS DE WEI YUAN.", "text": "\u00c9HONT\u00c9MENT, IL A RAMASS\u00c9 TROIS PI\u00c8CES NOIRES DE WEI YUAN.", "tr": "Utanmazca Wei Yuan\u0027\u0131n \u00fc\u00e7 siyah Go ta\u015f\u0131n\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["360", "875", "469", "972"], "fr": "CE N\u0027EST PAS EXAG\u00c9R\u00c9.", "id": "Tidak berlebihan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DEMAIS.", "text": "CE N\u0027EST PAS EXAG\u00c9R\u00c9.", "tr": "\u00c7ok say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["637", "1321", "712", "1384"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["167", "1439", "383", "1496"], "fr": "IL A RAMASS\u00c9 SIX PI\u00c8CES BLANCHES DE L\u0027EMPEREUR YUAN JING.", "id": "Mengambil enam bidak putih milik Kaisar Yuan Jing.", "pt": "PEGOU AS SEIS PE\u00c7AS BRANCAS DO IMPERADOR YUANJING.", "text": "IL A RAMASS\u00c9 SIX PI\u00c8CES BLANCHES DE L\u0027EMPEREUR YUAN JING.", "tr": "\u0130mparator Yuanjing\u0027in alt\u0131 beyaz Go ta\u015f\u0131n\u0131 ald\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/2.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "351", "743", "489"], "fr": "L\u0027EMPIRE AURAIT ALORS UN R\u00c9PARATEUR DE PLUS, ET JE N\u0027AURAIS PAS \u00c0 ME PR\u00c9OCCUPER DE CES BAGATELLES.", "id": "Kekaisaran jadi memiliki seorang penjahit tambahan, dan\u6715 (Beta) tidak perlu lagi pusing memikirkan hal-hal sepele ini.", "pt": "O IMP\u00c9RIO GANHOU UM REMENDADOR, E EU N\u00c3O PRECISO MAIS ME PREOCUPAR COM ESSAS NINHARIAS.", "text": "L\u0027EMPIRE AURAIT ALORS UN R\u00c9PARATEUR DE PLUS, ET JE N\u0027AURAIS PAS \u00c0 ME PR\u00c9OCCUPER DE CES BAGATELLES.", "tr": "B\u00f6ylece imparatorluk bir \u0027yamac\u0131\u0027 daha kazanm\u0131\u015f olur, ben de bu t\u00fcr ufak tefek i\u015fler i\u00e7in kafa yormak zorunda kalmam."}, {"bbox": ["351", "73", "521", "217"], "fr": "JE PENSE SOUVENT, SI VOUS N\u0027\u00c9TIEZ PAS ENTR\u00c9 AU PALAIS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MAIS AVIEZ PLUT\u00d4T SUIVI LA VOIE DES EXAMENS IMP\u00c9RIAUX,", "id": "\u6715 (Beta) sering berpikir, jika dulu kau tidak masuk istana, melainkan menempuh jalur ujian negara,", "pt": "EU PENSO FREQUENTEMENTE, SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE ENTRADO NO PAL\u00c1CIO NAQUELES ANOS, MAS SEGUIDO O CAMINHO DOS EXAMES IMPERIAIS,", "text": "JE PENSE SOUVENT, SI VOUS N\u0027\u00c9TIEZ PAS ENTR\u00c9 AU PALAIS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MAIS AVIEZ PLUT\u00d4T SUIVI LA VOIE DES EXAMENS IMP\u00c9RIAUX,", "tr": "S\u0131k s\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcm, e\u011fer o zamanlar saraya girmeyip de memurluk s\u0131nav\u0131 yolunu se\u00e7seydin..."}, {"bbox": ["45", "361", "194", "502"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, CELUI SUR QUI JE COMPTE LE PLUS RESTE TOI, WEI YUAN.", "id": "Selama bertahun-tahun ini, yang paling \u6715 (Beta) andalkan tetaplah kau, Wei Yuan.", "pt": "NESTES ANOS, AINDA \u00c9 EM VOC\u00ca, WEI YUAN, QUE EU MAIS CONFIO.", "text": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, CELUI SUR QUI JE COMPTE LE PLUS RESTE TOI, WEI YUAN.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r en g\u00fcvendi\u011fim ki\u015fi h\u00e2l\u00e2 sensin, Wei Yuan."}, {"bbox": ["327", "848", "489", "996"], "fr": "LA CONVERSATION ENTRE MON P\u00c8RE L\u0027EMPEREUR ET LE DUC WEI EST VRAIMENT DIFFICILE \u00c0 CERNER...", "id": "Percakapan antara Ayahanda Kaisar dan Tuan Wei benar-benar seperti melihat bunga dalam kabut...", "pt": "A CONVERSA ENTRE O PAI IMPERIAL E O DUQUE WEI \u00c9 COMO OLHAR FLORES EM MEIO AO NEVOEIRO...", "text": "LA CONVERSATION ENTRE MON P\u00c8RE L\u0027EMPEREUR ET LE DUC WEI EST VRAIMENT DIFFICILE \u00c0 CERNER...", "tr": "\u0130mparator Babam ile Lord Wei aras\u0131ndaki konu\u015fma, adeta sisler ard\u0131ndan \u00e7i\u00e7e\u011fe bakmak gibi... anla\u015f\u0131lmas\u0131 zor."}, {"bbox": ["124", "618", "277", "756"], "fr": "VOTRE SUJET N\u0027EST-IL PAS TOUJOURS \u00c0 VOTRE SERVICE, MAJEST\u00c9, M\u00caME SI C\u0027EST DIFF\u00c9REMMENT ?", "id": "Bukankah hamba sekarang juga sedang bekerja untuk Yang Mulia?", "pt": "ESTE SERVO N\u00c3O EST\u00c1 FAZENDO O MESMO TRABALHO PARA VOSSA MAJESTADE AGORA?", "text": "VOTRE SUJET N\u0027EST-IL PAS TOUJOURS \u00c0 VOTRE SERVICE, MAJEST\u00c9, M\u00caME SI C\u0027EST DIFF\u00c9REMMENT ?", "tr": "Kulunuz \u015fu anda da Majesteleri i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor mu zaten?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/3.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "465", "632", "604"], "fr": "L\u0027UN, EUNUQUE DIRIGEANT LE YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, DONT LES TALENTS CIVILS ET MILITAIRES FONT HONTE \u00c0 D\u0027INNOMBRABLES LETTR\u00c9S.", "id": "Seorang kasim yang memimpin Departemen Da Geng Ren, dengan strategi sipil dan militer yang membuat banyak cendekiawan merasa malu.", "pt": "UM, COMO EUNUCO, COMANDA O YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS, COM ESTRAT\u00c9GIA CIVIL E MILITAR, ENVERGONHANDO IN\u00daMEROS ERUDITOS.", "text": "L\u0027UN, EUNUQUE DIRIGEANT LE YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, DONT LES TALENTS CIVILS ET MILITAIRES FONT HONTE \u00c0 D\u0027INNOMBRABLES LETTR\u00c9S.", "tr": "Biri had\u0131m olmas\u0131na ra\u011fmen Gece Bek\u00e7ileri te\u015fkilat\u0131n\u0131 y\u00f6netiyor; edebi ve askeri dehas\u0131yla say\u0131s\u0131z alimi utand\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["149", "464", "377", "604"], "fr": "L\u0027AUTRE, AYANT CULTIV\u00c9 LE DAO PENDANT VINGT ANS, CONTR\u00d4LE TOUJOURS FERMEMENT LA COUR, SES STRATAG\u00c8MES IMP\u00c9RIAUX SONT D\u0027UNE PARFAITE MA\u00ceTRISE.", "id": "Seseorang yang telah berkultivasi Dao selama dua puluh tahun namun masih bisa mengendalikan situasi pemerintahan dengan kuat, kelihaian seorang kaisar yang telah mencapai puncak kesempurnaan.", "pt": "OUTRO, APESAR DE SE DEDICAR AO CULTIVO DO DAO POR VINTE ANOS, AINDA CONTROLA FIRMEMENTE OS ASSUNTOS DA CORTE, SUA AST\u00daCIA IMPERIAL \u00c9 IMPEC\u00c1VEL.", "text": "L\u0027AUTRE, AYANT CULTIV\u00c9 LE DAO PENDANT VINGT ANS, CONTR\u00d4LE TOUJOURS FERMEMENT LA COUR, SES STRATAG\u00c8MES IMP\u00c9RIAUX SONT D\u0027UNE PARFAITE MA\u00ceTRISE.", "tr": "Di\u011feri yirmi y\u0131ld\u0131r kendini Taoist uygulamalara adam\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen saraydaki durumu h\u00e2l\u00e2 s\u0131k\u0131ca kontrol edebiliyor; imparatorluk entrikalar\u0131ndaki ustal\u0131\u011f\u0131 kusursuz."}, {"bbox": ["95", "1006", "296", "1139"], "fr": "O\u00d9 EN EST L\u0027ENQU\u00caTE SUR L\u0027AFFAIRE SANGBO ? LES DOSSIERS SOUMIS PAR LE YAMEN DE LA PR\u00c9FECTURE ET LE MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS SONT UN VRAI D\u00c9SORDRE.", "id": "Bagaimana penyelidikan kasus Sang Bo? Berkas yang diserahkan oleh kantor pemerintah dan Kementerian Kehakiman benar-benar berantakan.", "pt": "COMO EST\u00c1 A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO CASO SANGBO? OS ARQUIVOS APRESENTADOS PELA PREFEITURA E PELO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A S\u00c3O UMA BAGUN\u00c7A.", "text": "O\u00d9 EN EST L\u0027ENQU\u00caTE SUR L\u0027AFFAIRE SANGBO ? LES DOSSIERS SOUMIS PAR LE YAMEN DE LA PR\u00c9FECTURE ET LE MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS SONT UN VRAI D\u00c9SORDRE.", "tr": "Sangbo davas\u0131 ne durumda? Valilik ve Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n sundu\u011fu dosyalar karmakar\u0131\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["480", "722", "646", "855"], "fr": "LEUR CONVERSATION, IL FAUT LA D\u00c9GUSTER, LA SAVOURER AVEC ATTENTION.", "id": "Percakapan di antara mereka, harus dicermati, dicermati dengan saksama.", "pt": "A CONVERSA ENTRE ELES DEVE SER ANALISADA, CUIDADOSAMENTE ANALISADA.", "text": "LEUR CONVERSATION, IL FAUT LA D\u00c9GUSTER, LA SAVOURER AVEC ATTENTION.", "tr": "Aralar\u0131ndaki konu\u015fmay\u0131 iyice anlamak, derinlemesine d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerek."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/4.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "940", "295", "1087"], "fr": "OH ? WEI YUAN PRONONCE LE NOM D\u0027UN SIMPLE GONG DE CUIVRE AVEC TANT DE SOLENNIT\u00c9.", "id": "Oh? Wei Yuan ternyata menyebut nama seorang petugas rendahan dengan begitu serius.", "pt": "OH? WEI YUAN MENCIONOU O NOME DE UM SIMPLES GONGO DE BRONZE COM TANTA SERIEDADE.", "text": "OH ? WEI YUAN PRONONCE LE NOM D\u0027UN SIMPLE GONG DE CUIVRE AVEC TANT DE SOLENNIT\u00c9.", "tr": "Ha? Wei Yuan\u0027\u0131n s\u0131radan bir Bak\u0131r R\u00fctbeli\u0027nin ad\u0131n\u0131 bu kadar ciddiyetle anmas\u0131 da neyin nesi?"}, {"bbox": ["98", "73", "268", "217"], "fr": "JE ME SOUVIENS, L\u0027OFFICIER PRINCIPAL DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT EST CE GONG DE CUIVRE CRIMINEL,", "id": "\u6715 (Beta) ingat, pejabat utama Departemen Da Geng Ren adalah Petugas Gong Perunggu kriminal itu,", "pt": "EU ME LEMBRO, O OFICIAL RESPONS\u00c1VEL NO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS \u00c9 AQUELE GONGO DE BRONZE CRIMINOSO,", "text": "JE ME SOUVIENS, L\u0027OFFICIER PRINCIPAL DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT EST CE GONG DE CUIVRE CRIMINEL,", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla, Gece Bek\u00e7ileri te\u015fkilat\u0131ndaki davadan sorumlu olan ki\u015fi o su\u00e7lu Bak\u0131r R\u00fctbeli\u0027ydi,"}, {"bbox": ["603", "208", "720", "314"], "fr": "SON NOM DE FAMILLE EST XU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bermarga Xu, kan?", "pt": "DE SOBRENOME XU, CORRETO?", "text": "SON NOM DE FAMILLE EST XU, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Soyad\u0131 Xu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["522", "563", "660", "684"], "fr": "XU QI\u0027AN !", "id": "Xu Qi\u0027an!", "pt": "XU QI\u0027AN!", "text": "XU QI\u0027AN !", "tr": "Xu Qi\u0027an!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/5.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "565", "757", "702"], "fr": "IL Y A EFFECTIVEMENT EU QUELQUES D\u00c9COUVERTES : LE MAGISTRAT ZHAO DU COMT\u00c9 DE TAIKANG EST MORT HIER \u00c0 L\u0027AUBE DANS LE CACHOT DU YAMEN DE LA PR\u00c9FECTURE.", "id": "Benar-benar ada beberapa temuan: Kepala Daerah Zhao dari Kabupaten Taikang meninggal di penjara bawah tanah kantor pemerintah kemarin dini hari.", "pt": "REALMENTE HOUVE ALGUMAS DESCOBERTAS: O MAGISTRADO ZHAO, DO CONDADO DE TAIKANG, MORREU ONTEM DE MADRUGADA NA MASMORRA DA PREFEITURA.", "text": "IL Y A EFFECTIVEMENT EU QUELQUES D\u00c9COUVERTES : LE MAGISTRAT ZHAO DU COMT\u00c9 DE TAIKANG EST MORT HIER \u00c0 L\u0027AUBE DANS LE CACHOT DU YAMEN DE LA PR\u00c9FECTURE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de baz\u0131 geli\u015fmeler var: Taikang \u0130l\u00e7esi Y\u00f6neticisi Zhao, d\u00fcn sabaha kar\u015f\u0131 il\u00e7e binas\u0131n\u0131n zindan\u0131nda \u00f6l\u00fc bulundu."}, {"bbox": ["524", "287", "759", "491"], "fr": "TANT DE JOURS ONT PASS\u00c9, QUELS PROGR\u00c8S A-T-IL FAITS ? L\u0027EUNUQUE LIU M\u0027A DIT QUE CE JEUNE HOMME PART T\u00d4T ET RENTRE TARD, L\u0027EUNUQUE CHARG\u00c9 DE PRENDRE NOTE NE PARVIENT M\u00caME PAS \u00c0 LE TROUVER.", "id": "Sudah berhari-hari berlalu, apa ada kemajuan darinya? Kudengar dari Kasim Liu, anak itu pergi pagi pulang malam, kasim pencatat bahkan tidak bisa menemukannya.", "pt": "TANTOS DIAS SE PASSARAM, HOUVE ALGUM PROGRESSO DO LADO DELE? OUVI O EUNUCO LIU DIZER QUE AQUELE RAPAZ SAI CEDO E VOLTA TARDE, O EUNUCO ENCARREGADO DOS REGISTROS NEM CONSEGUE ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "TANT DE JOURS ONT PASS\u00c9, QUELS PROGR\u00c8S A-T-IL FAITS ? L\u0027EUNUQUE LIU M\u0027A DIT QUE CE JEUNE HOMME PART T\u00d4T ET RENTRE TARD, L\u0027EUNUQUE CHARG\u00c9 DE PRENDRE NOTE NE PARVIENT M\u00caME PAS \u00c0 LE TROUVER.", "tr": "Bunca g\u00fcn ge\u00e7ti, onun taraf\u0131ndan bir geli\u015fme var m\u0131? Had\u0131m Liu\u0027dan duydu\u011fuma g\u00f6re, o velet sabah erkenden \u00e7\u0131k\u0131p ak\u015fam ge\u00e7 d\u00f6n\u00fcyormu\u015f, onu takip etmekle g\u00f6revli had\u0131mlar bile izini bulam\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["79", "178", "283", "348"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI A \u00c9LUCID\u00c9 L\u0027AFFAIRE DU PETIT PORTE-\u00c9TENDARD ET DE ZHOU CHIXIONG, ET C\u0027EST AUSSI LUI QUI A INDIQU\u00c9 LA PROVENANCE DE LA POUDRE \u00c0 CANON.", "id": "Kasus Perwira Panji Kecil dan Zhou Chixiong diungkap olehnya, asal bubuk mesiu juga ditunjukkannya.", "pt": "O CASO DO PEQUENO OFICIAL DA BANDEIRA E DE ZHOU CHIXIONG FOI RESOLVIDO POR ELE, E A ORIGEM DA P\u00d3LVORA TAMB\u00c9M FOI APONTADA POR ELE.", "text": "C\u0027EST LUI QUI A \u00c9LUCID\u00c9 L\u0027AFFAIRE DU PETIT PORTE-\u00c9TENDARD ET DE ZHOU CHIXIONG, ET C\u0027EST AUSSI LUI QUI A INDIQU\u00c9 LA PROVENANCE DE LA POUDRE \u00c0 CANON.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sancak Subay\u0131 ve Zhou Chixiong davas\u0131n\u0131 o \u00e7\u00f6zd\u00fc, barutun kayna\u011f\u0131n\u0131 da o i\u015faret etti."}, {"bbox": ["486", "1336", "697", "1476"], "fr": "MORT DE CAUSE NATURELLE, SANS BLESSURES EXTERNES, NI EMPOISONNEMENT, NI ASPHYXIE OU AUTRES MOYENS EXTERNES.", "id": "Penyebab kematiannya alami, tidak ada luka luar, tidak ada keracunan, juga bukan karena sesak napas atau cara eksternal lainnya.", "pt": "A CAUSA DA MORTE FOI NATURAL, SEM FERIMENTOS EXTERNOS, NEM ENVENENAMENTO, NEM ASFIXIA OU OUTROS MEIOS EXTERNOS.", "text": "MORT DE CAUSE NATURELLE, SANS BLESSURES EXTERNES, NI EMPOISONNEMENT, NI ASPHYXIE OU AUTRES MOYENS EXTERNES.", "tr": "\u00d6l\u00fcm nedeni do\u011fal g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor; d\u0131\u015far\u0131dan bir yara izi yok, zehirlenme belirtisi de yok, bo\u011fulma gibi harici bir m\u00fcdahale de s\u00f6z konusu de\u011fil."}, {"bbox": ["160", "1892", "357", "2021"], "fr": "SOIT C\u0027EST L\u0027\u0152UVRE DES SORCIERS DU NORD-EST.", "id": "Entah itu perbuatan penyihir dari Timur Laut.", "pt": "OU FOI OBRA DOS FEITICEIROS DO NORDESTE.", "text": "SOIT C\u0027EST L\u0027\u0152UVRE DES SORCIERS DU NORD-EST.", "tr": "Ya Kuzeydo\u011fu\u0027daki \u015famanlar\u0131n i\u015fi."}, {"bbox": ["134", "1566", "324", "1699"], "fr": "SOIT C\u0027EST UN ESPRIT YIN D\u0027UNE SECTE TAO\u00cfSTE,", "id": "Atau Dewa Yin dari sekte Tao,", "pt": "OU DE UM ESP\u00cdRITO YIN DA SEITA DAO\u00cdSTA,", "text": "SOIT C\u0027EST UN ESPRIT YIN D\u0027UNE SECTE TAO\u00cfSTE,", "tr": "Ya da Taoist Tarikat\u0131\u0027ndan bir Yin Ruhu."}, {"bbox": ["55", "44", "169", "159"], "fr": "HMM, C\u0027EST UN HOMME PLEIN DE POTENTIEL,", "id": "Hmm, dia adalah bibit yang menjanjikan,", "pt": "HMM, ELE \u00c9 UM TALENTO PROMISSOR.", "text": "HMM, C\u0027EST UN HOMME PLEIN DE POTENTIEL,", "tr": "Hmm, o yeti\u015ftirilmeye de\u011fer biri,"}, {"bbox": ["89", "948", "244", "1084"], "fr": "LE PR\u00c9FET CHEN EST D\u00c9J\u00c0 AU COURANT DE CETTE AFFAIRE.", "id": "Prefek Chen sudah mengetahui masalah ini.", "pt": "O PREFEITO CHEN J\u00c1 ESCLARECEU ESTE ASSUNTO.", "text": "LE PR\u00c9FET CHEN EST D\u00c9J\u00c0 AU COURANT DE CETTE AFFAIRE.", "tr": "Vali Chen bu durumu zaten a\u00e7\u0131klad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/6.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "615", "655", "752"], "fr": "APR\u00c8S TANT D\u0027ANN\u00c9ES DE JEU, JE N\u0027AI JAMAIS GAGN\u00c9 UNE SEULE FOIS.", "id": "Sudah bermain bertahun-tahun, tidak pernah bisa menang sekalipun.", "pt": "JOGUEI POR TANTOS ANOS, E NUNCA CONSEGUI GANHAR UMA \u00daNICA VEZ.", "text": "APR\u00c8S TANT D\u0027ANN\u00c9ES DE JEU, JE N\u0027AI JAMAIS GAGN\u00c9 UNE SEULE FOIS.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r oynuyoruz, bir kez bile kazanamad\u0131m."}, {"bbox": ["385", "777", "525", "911"], "fr": "SANS INT\u00c9R\u00caT.", "id": "Membosankan.", "pt": "TEDIOSO.", "text": "SANS INT\u00c9R\u00caT.", "tr": "S\u0131k\u0131c\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/7.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "735", "746", "835"], "fr": "MAIS IL Y A UN POINT QUI PR\u00c9OCCUPE VOTRE FILS ET SUJET, SANS QUE JE N\u0027AIE PU LE COMPRENDRE.", "id": "Tapi ada satu hal yang selalu hamba pikirkan, namun belum juga mengerti.", "pt": "MAS H\u00c1 UM PONTO QUE SEMPRE INTRIGOU ESTE SEU FILHO, E QUE AINDA N\u00c3O CONSEGUI COMPREENDER.", "text": "MAIS IL Y A UN POINT QUI PR\u00c9OCCUPE VOTRE FILS ET SUJET, SANS QUE JE N\u0027AIE PU LE COMPRENDRE.", "tr": "Fakat kulunuzun kafas\u0131na tak\u0131lan ve bir t\u00fcrl\u00fc \u00e7\u00f6zemedi\u011fi bir nokta var."}, {"bbox": ["411", "99", "596", "201"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027AVANT-HIER, LE DRAGON SPIRITUEL EST SOUDAINEMENT DEVENU FOU ET A JET\u00c9 LIN\u0027AN DANS LE LAC ?", "id": "Kudengar kemarin lusa Naga Spiritual tiba-tiba mengamuk, dan melemparkan Lin\u0027an ke dalam danau?", "pt": "OUVI DIZER QUE ANTEONTEM O DRAG\u00c3O ESPIRITUAL ENLOUQUECEU DE REPENTE E DERRUBOU LIN\u0027AN NO LAGO?", "text": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027AVANT-HIER, LE DRAGON SPIRITUEL EST SOUDAINEMENT DEVENU FOU ET A JET\u00c9 LIN\u0027AN DANS LE LAC ?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re, \u00f6nceki g\u00fcn Ruh Ejderhas\u0131 aniden \u00e7\u0131ld\u0131r\u0131p Lin\u0027an\u0027\u0131 g\u00f6le d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015f?"}, {"bbox": ["310", "657", "541", "827"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LIN\u0027AN MONTAIT LE DRAGON SPIRITUEL ET S\u0027AMUSAIT SUR L\u0027EAU. C\u0027EST HUAIQING QUI A SIFFL\u00c9, EFFRAYANT LE DRAGON SPIRITUEL, LEQUEL A ALORS JET\u00c9 LIN\u0027AN \u00c0 L\u0027EAU.", "id": "Saat itu Lin\u0027an sedang menunggangi Naga Spiritual bermain di permukaan air, Huaiqing bersiul, mengejutkan Naga Spiritual, sehingga Lin\u0027an terlempar ke dalam air.", "pt": "NA OCASI\u00c3O, LIN\u0027AN CAVALGAVA O DRAG\u00c3O ESPIRITUAL E BRINCAVA NA SUPERF\u00cdCIE DA \u00c1GUA. FOI HUAIQING QUEM ASSOBIOU, ASSUSTANDO O DRAG\u00c3O ESPIRITUAL, FAZENDO COM QUE ELE DERRUBASSE LIN\u0027AN NA \u00c1GUA.", "text": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LIN\u0027AN MONTAIT LE DRAGON SPIRITUEL ET S\u0027AMUSAIT SUR L\u0027EAU. C\u0027EST HUAIQING QUI A SIFFL\u00c9, EFFRAYANT LE DRAGON SPIRITUEL, LEQUEL A ALORS JET\u00c9 LIN\u0027AN \u00c0 L\u0027EAU.", "tr": "O s\u0131rada Lin\u0027an, Ruh Ejderhas\u0131\u0027na binmi\u015f su y\u00fczeyinde e\u011flenirken, Huaiqing bir \u0131sl\u0131k \u00e7alarak Ruh Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 \u00fcrk\u00fctm\u00fc\u015f ve bu y\u00fczden Lin\u0027an suya d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["36", "1019", "275", "1160"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE MOI, LE FILS DU CIEL, LE DRAGON SPIRITUEL TRAITE LES PRINCES ET PRINCESSES IMP\u00c9RIALES PLUS OU MOINS DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE, Y COMPRIS LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "Selain \u6715 (Beta) sebagai Putra Langit, Naga Spiritual memperlakukan para pangeran dan putri hampir sama, termasuk Putra Mahkota.", "pt": "EXCETO POR MIM, O FILHO DO C\u00c9U, O DRAG\u00c3O ESPIRITUAL TRATA OS PR\u00cdNCIPES E PRINCESAS DE FORMA IGUALIT\u00c1RIA, INCLUINDO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE MOI, LE FILS DU CIEL, LE DRAGON SPIRITUEL TRAITE LES PRINCES ET PRINCESSES IMP\u00c9RIALES PLUS OU MOINS DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE, Y COMPRIS LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "tr": "G\u00f6klerin O\u011flu olan benden ba\u015fka, Ruh Ejderhas\u0131 prens ve prenseslere, Veliaht Prens de dahil olmak \u00fczere, neredeyse e\u015fit davran\u0131r."}, {"bbox": ["300", "904", "447", "1047"], "fr": "LA R\u00c9ACTION DU DRAGON SPIRITUEL A \u00c9T\u00c9 TROP VIOLENTE.", "id": "Reaksi Naga Spiritual terlalu berlebihan.", "pt": "A REA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O ESPIRITUAL FOI EXCESSIVA.", "text": "LA R\u00c9ACTION DU DRAGON SPIRITUEL A \u00c9T\u00c9 TROP VIOLENTE.", "tr": "Ruh Ejderhas\u0131\u0027n\u0131n tepkisi a\u015f\u0131r\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["261", "1098", "606", "1179"], "fr": "LOGIQUEMENT, TANT QU\u0027ON N\u0027A PAS ACC\u00c9D\u00c9 AU TR\u00d4NE IMP\u00c9RIAL, ILS SONT ESSENTIELLEMENT LES M\u00caMES.", "id": "Logikanya, selama belum naik takhta Naga, pada dasarnya sama saja.", "pt": "TEORICAMENTE, DESDE QUE N\u00c3O TENHAM ALCAN\u00c7ADO O TRONO DOS NOVE E CINCO (IMPERADOR), ELES S\u00c3O ESSENCIALMENTE IGUAIS.", "text": "LOGIQUEMENT, TANT QU\u0027ON N\u0027A PAS ACC\u00c9D\u00c9 AU TR\u00d4NE IMP\u00c9RIAL, ILS SONT ESSENTIELLEMENT LES M\u00caMES.", "tr": "Mant\u0131ken, \u0027Dokuz-Be\u015f H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131n (\u0130mparator) taht\u0131na \u00e7\u0131kmad\u0131klar\u0131 s\u00fcrece, hepsi \u00f6z\u00fcnde ayn\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/8.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "699", "417", "837"], "fr": "CURIEUSEMENT, LORSQUE HUAIQING A VOULU LE MONTER, LE DRAGON SPIRITUEL L\u0027A REPOUSS\u00c9E AVEC UNE R\u00c9SISTANCE ANORMALE.", "id": "Anehnya, ketika Huaiqing hendak menungganginya, Naga Spiritual justru menolaknya dengan sangat keras.", "pt": "O ESTRANHO \u00c9 QUE, QUANDO HUAIQING TENTOU MONT\u00c1-LO, O DRAG\u00c3O ESPIRITUAL A REPELIU COM EXTREMA RESIST\u00caNCIA.", "text": "CURIEUSEMENT, LORSQUE HUAIQING A VOULU LE MONTER, LE DRAGON SPIRITUEL L\u0027A REPOUSS\u00c9E AVEC UNE R\u00c9SISTANCE ANORMALE.", "tr": "\u0130\u015fin garibi, Huaiqing binmek istedi\u011finde Ruh Ejderhas\u0131 ona \u015fiddetle kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131karak onu geri p\u00fcsk\u00fcrtt\u00fc."}, {"bbox": ["312", "17", "488", "154"], "fr": "NON SEULEMENT LE DRAGON SPIRITUEL S\u0027EST D\u00c9BARRASS\u00c9 DE LIN\u0027AN, MAIS IL A NAG\u00c9 AVEC ENTHOUSIASME VERS HUAIQING, ET A M\u00caME...", "id": "Naga Spiritual tidak hanya melepaskan Lin\u0027an, ia bahkan berenang dengan gembira ke arah Huaiqing, bahkan dengan...", "pt": "O DRAG\u00c3O ESPIRITUAL N\u00c3O APENAS SE LIVROU DE LIN\u0027AN, MAS NADOU EXCITADAMENTE EM DIRE\u00c7\u00c3O A HUAIQING, E AT\u00c9 MESMO...", "text": "NON SEULEMENT LE DRAGON SPIRITUEL S\u0027EST D\u00c9BARRASS\u00c9 DE LIN\u0027AN, MAIS IL A NAG\u00c9 AVEC ENTHOUSIASME VERS HUAIQING, ET A M\u00caME...", "tr": "Ruh Ejderhas\u0131 Lin\u0027an\u0027\u0131 \u00fczerinden atmakla kalmad\u0131, b\u00fcy\u00fck bir heyecanla Huaiqing\u0027e do\u011fru y\u00fczd\u00fc, hatta..."}, {"bbox": ["456", "696", "618", "786"], "fr": "QU\u0027ON PR\u00c9PARE MON CHAR, JE VEUX ALLER VOIR LE DRAGON SPIRITUEL.", "id": "Siapkan tandu, \u6715 (Beta) ingin melihat Naga Spiritual.", "pt": "PREPAREM A CARRUAGEM, EU VOU VER O DRAG\u00c3O ESPIRITUAL.", "text": "QU\u0027ON PR\u00c9PARE MON CHAR, JE VEUX ALLER VOIR LE DRAGON SPIRITUEL.", "tr": "Hemen haz\u0131rlan\u0131n, Ruh Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6rmeye gidece\u011fim."}, {"bbox": ["157", "9", "273", "112"], "fr": "P\u00c8RE EMPEREUR, CE N\u0027EST PAS TOUT.", "id": "Ayahanda Kaisar, bukan hanya itu.", "pt": "PAI IMPERIAL, N\u00c3O FOI S\u00d3 ISSO.", "text": "P\u00c8RE EMPEREUR, CE N\u0027EST PAS TOUT.", "tr": "\u0130mparator Babam, dahas\u0131 da var."}, {"bbox": ["434", "147", "619", "253"], "fr": "IL A M\u00caME FRAPP\u00c9 LA RIVE DE SA T\u00caTE, SE PROSTERNANT SUR LE BORD, ATTENDANT QUE HUAIQING LE MONTE.", "id": "Bahkan membenturkan kepalanya ke tepi danau, berbaring di tepi menunggu Huaiqing menungganginya.", "pt": "CHEGOU A BATER A CABE\u00c7A NA MARGEM, PROSTRANDO-SE ALI \u00c0 ESPERA DE HUAIQING PARA MONT\u00c1-LO.", "text": "IL A M\u00caME FRAPP\u00c9 LA RIVE DE SA T\u00caTE, SE PROSTERNANT SUR LE BORD, ATTENDANT QUE HUAIQING LE MONTE.", "tr": "Hatta ba\u015f\u0131n\u0131 k\u0131y\u0131ya s\u00fcrerek, Huaiqing\u0027in binmesi i\u00e7in k\u0131y\u0131da uzand\u0131."}, {"bbox": ["101", "490", "262", "621"], "fr": "HUAIQING L\u0027A MONT\u00c9 ?", "id": "Huaiqing menungganginya?", "pt": "HUAIQING MONTOU NELE?", "text": "HUAIQING L\u0027A MONT\u00c9 ?", "tr": "Huaiqing bindi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/9.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "347", "501", "452"], "fr": "ALTESSE, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, \u00c0 PART LA PRINCESSE HUAIQING, QUI D\u0027AUTRE SE TROUVAIT \u00c0 PROXIMIT\u00c9 ?", "id": "Yang Mulia, saat itu selain Putri Huaiqing, siapa lagi yang ada di sampingnya?", "pt": "ALTEZA, NAQUELE MOMENTO, AL\u00c9M DA PRINCESA HUAIQING, QUEM MAIS ESTAVA PRESENTE?", "text": "ALTESSE, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, \u00c0 PART LA PRINCESSE HUAIQING, QUI D\u0027AUTRE SE TROUVAIT \u00c0 PROXIMIT\u00c9 ?", "tr": "Majesteleri, o s\u0131rada Prenses Huaiqing\u0027in yan\u0131nda ba\u015fka kim vard\u0131?"}, {"bbox": ["270", "677", "430", "815"], "fr": "CE GONG DE CUIVRE QUI EST SOUS LES ORDRES DU DUC WEI \u00c9TAIT \u00c9GALEMENT L\u00c0.", "id": "Petugas Gong Perunggu bawahan Tuan Wei juga ada di sana.", "pt": "AQUELE GONGO DE BRONZE SUBORDINADO AO DUQUE WEI TAMB\u00c9M ESTAVA L\u00c1.", "text": "CE GONG DE CUIVRE QUI EST SOUS LES ORDRES DU DUC WEI \u00c9TAIT \u00c9GALEMENT L\u00c0.", "tr": "Lord Wei\u0027nin emrindeki o Bak\u0131r R\u00fctbeli de oradayd\u0131."}, {"bbox": ["266", "1001", "395", "1115"], "fr": "XU QI\u0027AN...", "id": "Xu Qi\u0027an...", "pt": "XU QI\u0027AN...", "text": "XU QI\u0027AN...", "tr": "Xu Qi\u0027an..."}, {"bbox": ["386", "562", "487", "645"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE,", "id": "Kebetulan sekali,", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA,", "text": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE,", "tr": "Ne tesad\u00fcf,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/10.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "71", "684", "207"], "fr": "MAIS CE GONG DE CUIVRE EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT. JAMAIS JE N\u0027AURAIS PENS\u00c9 QU\u0027UN SIMPLE GONG DE CUIVRE POSS\u00c9DERAIT UN TEL TALENT PO\u00c9TIQUE.", "id": "Tapi Petugas Gong Perunggu itu memang menarik,\u672c\u5bab (Beta) tidak pernah menyangka, seorang petugas rendahan ternyata memiliki bakat puitis seperti itu.", "pt": "MAS AQUELE GONGO DE BRONZE \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE. EU JAMAIS IMAGINARIA QUE UM SIMPLES GONGO DE BRONZE PUDESSE TER TAL TALENTO PO\u00c9TICO.", "text": "MAIS CE GONG DE CUIVRE EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT. JAMAIS JE N\u0027AURAIS PENS\u00c9 QU\u0027UN SIMPLE GONG DE CUIVRE POSS\u00c9DERAIT UN TEL TALENT PO\u00c9TIQUE.", "tr": "Ama o Bak\u0131r R\u00fctbeli ger\u00e7ekten de ilgin\u00e7 biri. S\u0131radan bir Bak\u0131r R\u00fctbeli\u0027nin b\u00f6yle bir \u015fiir yetene\u011fine sahip olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmezdim."}, {"bbox": ["61", "880", "271", "1021"], "fr": "PRINCE H\u00c9RITIER, \u00caTES-VOUS EN TRAIN DE ME DIRE QUE CE GONG DE CUIVRE SOUS MES ORDRES EST D\u00c9J\u00c0 L\u0027HOMME DE LA PRINCESSE HUAIQING ?", "id": "Putra Mahkota ini memberitahuku, bahwa Petugas Gong Perunggu bawahanku ini, sudah menjadi orangnya Putri Huaiqing.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO EST\u00c1 ME DIZENDO QUE ESTE GONGO DE BRONZE SOB MEU COMANDO J\u00c1 PERTENCE \u00c0 PRINCESA HUAIQING?", "text": "PRINCE H\u00c9RITIER, \u00caTES-VOUS EN TRAIN DE ME DIRE QUE CE GONG DE CUIVRE SOUS MES ORDRES EST D\u00c9J\u00c0 L\u0027HOMME DE LA PRINCESSE HUAIQING ?", "tr": "Veliaht Prens bana, emrimdeki bu Bak\u0131r R\u00fctbeli\u0027nin \u00e7oktan Prenses Huaiqing\u0027in adam\u0131 oldu\u011funu mu ima ediyor?"}, {"bbox": ["298", "550", "501", "688"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, NOUS AVIONS UN BANQUET AU BORD DU LAC. POUR TIRER HUAIQING D\u0027AFFAIRE, IL A IMPROVIS\u00c9 UN PO\u00c8ME SUR-LE-CHAMP.", "id": "Hari itu kami mengadakan perjamuan di tepi danau, dia demi menolong Huaiqing, bahkan membuat puisi di tempat.", "pt": "NAQUELE DIA, EST\u00c1VAMOS BANQUETEANDO \u00c0 BEIRA DO LAGO. PARA TIRAR HUAIQING DE UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL, ELE COMP\u00d4S UM POEMA DE IMPROVISO.", "text": "CE JOUR-L\u00c0, NOUS AVIONS UN BANQUET AU BORD DU LAC. POUR TIRER HUAIQING D\u0027AFFAIRE, IL A IMPROVIS\u00c9 UN PO\u00c8ME SUR-LE-CHAMP.", "tr": "O g\u00fcn g\u00f6l kenar\u0131nda ziyafet verirken, Huaiqing\u0027i zor durumdan kurtarmak i\u00e7in o anda bir \u015fiir okudu."}, {"bbox": ["569", "991", "723", "1128"], "fr": "QUEL PO\u00c8ME A-T-IL ENCORE \u00c9CRIT ?", "id": "Puisi apa lagi yang dia tulis?", "pt": "QUE OUTRO POEMA ELE ESCREVEU?", "text": "QUEL PO\u00c8ME A-T-IL ENCORE \u00c9CRIT ?", "tr": "Bu kez ne \u015fiir yazm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["223", "76", "340", "179"], "fr": "LE DUC WEI N\u0027Y VA PAS ?", "id": "Tuan Wei tidak ikut?", "pt": "O DUQUE WEI N\u00c3O VAI?", "text": "LE DUC WEI N\u0027Y VA PAS ?", "tr": "Lord Wei, siz gitmiyor musunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/11.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "254", "304", "405"], "fr": "\u00ab IVRE, J\u0027IGNORE QUE LE CIEL EST DANS L\u0027EAU, UN BATEAU PLEIN DE SONGES PURS P\u00c8SE SUR LA VOIE LACT\u00c9E \u00bb !", "id": "\u0027Setelah mabuk tak sadar langit ada di air, perahu penuh mimpi indah menekan sungai bintang\u0027!", "pt": "\u0027AP\u00d3S A EMBRIAGUEZ, N\u00c3O SEI SE O C\u00c9U EST\u00c1 NA \u00c1GUA, UM BARCO CHEIO DE SONHOS CLAROS SOBRE O RIO DE ESTRELAS\u0027!", "text": "\u00ab IVRE, J\u0027IGNORE QUE LE CIEL EST DANS L\u0027EAU, UN BATEAU PLEIN DE SONGES PURS P\u00c8SE SUR LA VOIE LACT\u00c9E \u00bb !", "tr": "\u2018Sarho\u015fken g\u00f6\u011f\u00fcn suda oldu\u011funu bilmem, teknemdeki berrak r\u00fcyalar y\u0131ld\u0131z nehrini bast\u0131r\u0131r!\u2019"}, {"bbox": ["573", "804", "696", "911"], "fr": "ET LA PREMI\u00c8RE MOITI\u00c9 DU PO\u00c8ME ?", "id": "Bagaimana dengan bait pertamanya?", "pt": "E A PRIMEIRA PARTE?", "text": "ET LA PREMI\u00c8RE MOITI\u00c9 DU PO\u00c8ME ?", "tr": "Peki ilk k\u0131sm\u0131 neydi?"}, {"bbox": ["514", "557", "645", "663"], "fr": "QUEL BEAU PO\u00c8ME !!", "id": "Puisi yang bagus!!", "pt": "EXCELENTE POEMA!!", "text": "QUEL BEAU PO\u00c8ME !!", "tr": "Harika \u015fiir!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/12.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "721", "656", "760"], "fr": "PAVILLON DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE", "id": "Aula Lan Yue", "pt": "SAL\u00c3O DE APRECIAR A LUA", "text": "PAVILLON DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE", "tr": "Ay Tutan Saray"}, {"bbox": ["340", "842", "484", "958"], "fr": "QUELS SONT LES PROGR\u00c8S DE L\u0027AFFAIRE ?", "id": "Apa ada kemajuan dalam kasus ini?", "pt": "QUAL O PROGRESSO DO CASO?", "text": "QUELS SONT LES PROGR\u00c8S DE L\u0027AFFAIRE ?", "tr": "Davada bir geli\u015fme var m\u0131?"}, {"bbox": ["571", "168", "690", "286"], "fr": "PLUS RIEN...", "id": "Tidak ada lagi...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA...", "text": "PLUS RIEN...", "tr": "Kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["65", "130", "230", "242"], "fr": "PLUS RIEN.", "id": "Tidak ada lagi.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA.", "text": "PLUS RIEN.", "tr": "Yok."}, {"bbox": ["148", "481", "259", "574"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9~", "id": "He he~", "pt": "HEHE~", "text": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9~", "tr": "[SFX] Hehe~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/13.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "981", "719", "1119"], "fr": "QUAND JE L\u0027AI RECOMMAND\u00c9 AU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 L\u0027ID\u00c9E DE LE PRENDRE \u00c0 MON SERVICE.", "id": "Dulu saat merekomendasikannya ke Departemen Da Geng Ren, \u672c\u5bab (Beta) memang sudah berniat untuk merekrutnya.", "pt": "QUANDO O RECOMENDEI AO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS, EU J\u00c1 PENSAVA EM TRAZ\u00ca-LO PARA O MEU LADO.", "text": "QUAND JE L\u0027AI RECOMMAND\u00c9 AU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 L\u0027ID\u00c9E DE LE PRENDRE \u00c0 MON SERVICE.", "tr": "Onu Gece Bek\u00e7ileri te\u015fkilat\u0131na tavsiye etti\u011fimde, kendime ba\u011flama niyetim vard\u0131."}, {"bbox": ["53", "754", "285", "924"], "fr": "JE NE M\u0027Y ATTENDAIS PAS, MAIS JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, CE PETIT GONG DE CUIVRE NE M\u0027A PAS D\u00c9\u00c7UE. SA CAPACIT\u00c9 \u00c0 G\u00c9RER LES AFFAIRES EST EXCELLENTE, ET SON FLAIR EST AIGUIS\u00c9.", "id": "Tidak disangka, sampai sekarang Petugas Gong Perunggu kecil ini belum pernah mengecewakan \u672c\u5bab (Beta), kemampuan kerjanya luar biasa, intuisinya tajam.", "pt": "INESPERADAMENTE, AT\u00c9 AGORA ESTE PEQUENO GONGO DE BRONZE N\u00c3O ME DECEPCIONOU. SUA CAPACIDADE DE RESOLVER ASSUNTOS \u00c9 DE PRIMEIRA, E SEU FARO \u00c9 AGU\u00c7ADO.", "text": "JE NE M\u0027Y ATTENDAIS PAS, MAIS JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, CE PETIT GONG DE CUIVRE NE M\u0027A PAS D\u00c9\u00c7UE. SA CAPACIT\u00c9 \u00c0 G\u00c9RER LES AFFAIRES EST EXCELLENTE, ET SON FLAIR EST AIGUIS\u00c9.", "tr": "\u015eu ana kadar bu k\u00fc\u00e7\u00fck Bak\u0131r R\u00fctbeli beni hi\u00e7 hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmad\u0131; i\u015f bitirme yetene\u011fi m\u00fckemmel, sezgileri de \u00e7ok kuvvetli."}, {"bbox": ["405", "241", "635", "372"], "fr": "CAR HIER SEULEMENT, AU PAVILLON WENYUAN, NOUS AVONS FAIT DES RECHERCHES SUR L\u0027ASCENSION ET LE D\u00c9CLIN DU TEMPLE BAOTA ET SA LIGN\u00c9E ACTUELLE.", "id": "Karena baru kemarin kami di Paviliun Wenyuan, berhasil menyelidiki naik turunnya Kuil Pagoda dan warisannya saat ini.", "pt": "PORQUE FOI APENAS ONTEM QUE, NO PAVILH\u00c3O WENYUAN, INVESTIGAMOS O AUGE E DECL\u00cdNIO DO TEMPLO DA PAGODA E SUA ATUAL LINHAGEM.", "text": "CAR HIER SEULEMENT, AU PAVILLON WENYUAN, NOUS AVONS FAIT DES RECHERCHES SUR L\u0027ASCENSION ET LE D\u00c9CLIN DU TEMPLE BAOTA ET SA LIGN\u00c9E ACTUELLE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc daha d\u00fcn Wenyuan K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde, Pagoda Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n y\u00fckseli\u015fini, d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc ve mevcut miras\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rd\u0131k."}, {"bbox": ["239", "184", "410", "289"], "fr": "ELLE DOIT S\u0027INFORMER DES R\u00c9SULTATS DE L\u0027ENQU\u00caTE SUR LE TEMPLE QINGLONG.", "id": "Yang dia tanyakan seharusnya adalah hasil penyelidikan Kuil Qinglong.", "pt": "ELA DEVE ESTAR PERGUNTANDO SOBRE OS RESULTADOS DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO TEMPLO QINGLONG.", "text": "ELLE DOIT S\u0027INFORMER DES R\u00c9SULTATS DE L\u0027ENQU\u00caTE SUR LE TEMPLE QINGLONG.", "tr": "Muhtemelen Ye\u015fil Ejderha Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndaki soru\u015fturman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 soruyor."}, {"bbox": ["155", "506", "312", "645"], "fr": "IL Y A EFFECTIVEMENT QUELQUES PISTES.", "id": "Memang sudah ada titik terang.", "pt": "DE FATO, H\u00c1 ALGUMAS PISTAS.", "text": "IL Y A EFFECTIVEMENT QUELQUES PISTES.", "tr": "Ger\u00e7ekten de baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131 var."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/14.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "691", "506", "792"], "fr": "CE N\u0027EST QUE MAINTENANT QUE JE SAIS QU\u0027UN ARTEFACT MAGIQUE SP\u00c9CIAL A \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9 POUR BLOQUER LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI.", "id": "Baru sekarang tahu, ternyata menggunakan artefak magis khusus untuk menghalangi Teknik Pengamatan Qi.", "pt": "S\u00d3 AGORA DESCOBRI QUE UM ARTEFATO M\u00c1GICO ESPECIAL FOI USADO PARA BLOQUEAR A T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DE QI.", "text": "CE N\u0027EST QUE MAINTENANT QUE JE SAIS QU\u0027UN ARTEFACT MAGIQUE SP\u00c9CIAL A \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9 POUR BLOQUER LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI.", "tr": "\u015eimdi anl\u0131yorum, \u00f6zel bir sihirli nesneyle [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi] engellenmi\u015f."}, {"bbox": ["391", "979", "586", "1082"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9COUVERT QUE LE TEMPLE QINGLONG POSS\u00c8DE UN ARTEFACT CAPABLE DE MASQUER L\u0027AURA !", "id": "Menemukan bahwa Kuil Qinglong memiliki sebuah artefak magis yang bisa menyembunyikan aura!", "pt": "DESCOBRI QUE O TEMPLO QINGLONG POSSUI UM ARTEFATO QUE PODE OCULTAR AURAS!", "text": "NOUS AVONS D\u00c9COUVERT QUE LE TEMPLE QINGLONG POSS\u00c8DE UN ARTEFACT CAPABLE DE MASQUER L\u0027AURA !", "tr": "Ye\u015fil Ejderha Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda auray\u0131 gizleyebilen bir sihirli nesne oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["545", "120", "758", "259"], "fr": "CONTRE TOUTE ATTENTE, CET INDIVIDU, XU QI\u0027AN, S\u0027EST MONTR\u00c9 \u00c9TONNAMMENT SOUPLE ET PERSPICACE, ACHEVANT LA DERNI\u00c8RE \u00c9TAPE EN AVANCE.", "id": "Siapa sangka Xu Qi\u0027an ini, ternyata sangat cerdik dan tanggap, menyelesaikan langkah terakhir lebih awal.", "pt": "QUEM DIRIA QUE XU QI\u0027AN SERIA T\u00c3O FLEX\u00cdVEL E PERSPICAZ, COMPLETANDO O \u00daLTIMO PASSO ANTECIPADAMENTE.", "text": "CONTRE TOUTE ATTENTE, CET INDIVIDU, XU QI\u0027AN, S\u0027EST MONTR\u00c9 \u00c9TONNAMMENT SOUPLE ET PERSPICACE, ACHEVANT LA DERNI\u00c8RE \u00c9TAPE EN AVANCE.", "tr": "Fakat Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n bu kadar \u00e7evik ve anlay\u0131\u015fl\u0131 olup son ad\u0131m\u0131 erkenden tamamlayaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilirdi ki."}, {"bbox": ["86", "596", "299", "764"], "fr": "LORSQUE L\u0027AFFAIRE DU PETIT PORTE-\u00c9TENDARD S\u0027EST PRODUITE, VOTRE HUMBLE SERVITEUR A UTILIS\u00c9 LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI SUR ZHOU CHIXIONG. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, IL NE PR\u00c9SENTAIT AUCUNE ANOMALIE.", "id": "Saat kasus Perwira Panji Kecil terjadi, bawahan pernah menggunakan Teknik Pengamatan Qi untuk mengamati Zhou Chixiong, dan saat itu dia tidak menunjukkan kelainan.", "pt": "QUANDO O CASO DO PEQUENO OFICIAL DA BANDEIRA OCORREU, ESTE HUMILDE SERVO USOU A T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DE QI PARA OBSERVAR ZHOU CHIXIONG, E ELE N\u00c3O APRESENTOU NENHUMA ANORMALIDADE NA OCASI\u00c3O.", "text": "LORSQUE L\u0027AFFAIRE DU PETIT PORTE-\u00c9TENDARD S\u0027EST PRODUITE, VOTRE HUMBLE SERVITEUR A UTILIS\u00c9 LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI SUR ZHOU CHIXIONG. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, IL NE PR\u00c9SENTAIT AUCUNE ANOMALIE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sancak Subay\u0131 davas\u0131 s\u0131ras\u0131nda, na\u00e7izane ben Zhou Chixiong\u0027u [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi] ile g\u00f6zlemlemi\u015ftim, o zaman bir gariplik yoktu."}, {"bbox": ["78", "86", "267", "227"], "fr": "CEPENDANT, DANS MON PLAN, LE PROCESSUS \u00c9TAIT LE SUIVANT : OBSERVATION, SUGGESTION, FAVEUR, RALLIEMENT.", "id": "Namun dalam perkiraan \u672c\u5bab (Beta), prosedurnya adalah: observasi, memberi petunjuk, memberi bantuan, lalu merekrut.", "pt": "CONTUDO, NO MEU PLANO ORIGINAL, O PROCESSO ERA: OBSERVAR, SUGERIR, CONCEDER FAVORES, ATRAIR.", "text": "CEPENDANT, DANS MON PLAN, LE PROCESSUS \u00c9TAIT LE SUIVANT : OBSERVATION, SUGGESTION, FAVEUR, RALLIEMENT.", "tr": "Ancak benim tahminimce s\u00fcre\u00e7 \u015f\u00f6yle olmal\u0131yd\u0131: g\u00f6zlem, ima, l\u00fctufta bulunma ve kendi taraf\u0131na \u00e7ekme."}, {"bbox": ["510", "811", "662", "954"], "fr": "VOTRE SUJET A \u00c9CART\u00c9 PLUSIEURS ARTEFACTS DU DIRECTORAT DE L\u0027ASTRONOMIE ET DU PALAIS, ET APR\u00c8S DE MULTIPLES INVESTIGATIONS,", "id": "Hamba telah menyingkirkan beberapa artefak magis dari Si Tian Jian dan dari dalam istana, melakukan penyelidikan dari berbagai pihak,", "pt": "ESTE SERVO EXCLUIU ALGUNS ARTEFATOS DO SI TIAN JIAN E DO PAL\u00c1CIO E, AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O MINUCIOSA,", "text": "VOTRE SUJET A \u00c9CART\u00c9 PLUSIEURS ARTEFACTS DU DIRECTORAT DE L\u0027ASTRONOMIE ET DU PALAIS, ET APR\u00c8S DE MULTIPLES INVESTIGATIONS,", "tr": "Kulunuz, Si Tian Jian\u0027daki ve saraydaki birka\u00e7 sihirli nesneyi eledikten sonra, kapsaml\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131 ve..."}, {"bbox": ["27", "383", "115", "493"], "fr": "CONCERNANT LES GARDES DE LA PORTE EST DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE, Y A-T-IL EU DES PERSONNES OU DES CHOSES NOTABLES ?", "id": "Apakah ada orang atau benda (mencurigakan) di Gerbang Timur atau di Kota Kekaisaran?", "pt": "ALGUMA ANORMALIDADE COM AS PESSOAS OU OBJETOS NO PORT\u00c3O LESTE DA CIDADE IMPERIAL?", "text": "CONCERNANT LES GARDES DE LA PORTE EST DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE, Y A-T-IL EU DES PERSONNES OU DES CHOSES NOTABLES ?", "tr": "Do\u011fu \u015eehir Kap\u0131s\u0131\u0027nda, \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ne giren \u00e7\u0131kan \u015f\u00fcpheli bir ki\u015fi veya e\u015fya oldu mu?"}, {"bbox": ["259", "340", "381", "441"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 LA PRINCESSE,", "id": "Melapor kepada Putri,", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 PRINCESA,", "text": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 LA PRINCESSE,", "tr": "Prenses Hazretleri,"}, {"bbox": ["592", "412", "664", "486"], "fr": "IL NE MENT PAS.", "id": "Dia tidak berbohong.", "pt": "ELE N\u00c3O MENTIU.", "text": "IL NE MENT PAS.", "tr": "Yalan s\u00f6ylemiyor."}, {"bbox": ["128", "505", "198", "557"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "NENHUMA.", "text": "NON.", "tr": "Yok."}], "width": 800}, {"height": 1242, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/165/15.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "119", "264", "255"], "fr": "BIEN S\u00dbR, NOUS NE POUVONS PAS AFFIRMER AVEC CERTITUDE POUR L\u0027INSTANT QUE L\u0027ARTEFACT SUR ZHOU CHIXIONG EST BIEN CELUI DU TEMPLE QINGLONG.", "id": "Tentu saja, sekarang belum bisa dipastikan bahwa artefak magis di tubuh Zhou Chixiong itu pasti milik Kuil Qinglong.", "pt": "CLARO, ATUALMENTE N\u00c3O PODEMOS AFIRMAR COM CERTEZA SE O ARTEFATO EM POSSE DE ZHOU CHIXIONG \u00c9 O DO TEMPLO QINGLONG.", "text": "BIEN S\u00dbR, NOUS NE POUVONS PAS AFFIRMER AVEC CERTITUDE POUR L\u0027INSTANT QUE L\u0027ARTEFACT SUR ZHOU CHIXIONG EST BIEN CELUI DU TEMPLE QINGLONG.", "tr": "Elbette, \u015fu anda Zhou Chixiong\u0027un \u00fczerindeki sihirli nesnenin kesinlikle Ye\u015fil Ejderha Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na ait oldu\u011funu s\u00f6yleyemeyiz."}, {"bbox": ["144", "430", "302", "563"], "fr": "CET ARTEFACT DU TEMPLE QINGLONG, Y EST-IL ENCORE ?", "id": "Apakah artefak magis Kuil Qinglong itu masih ada sekarang?", "pt": "AQUELE ARTEFATO DO TEMPLO QINGLONG, AINDA EXISTE?", "text": "CET ARTEFACT DU TEMPLE QINGLONG, Y EST-IL ENCORE ?", "tr": "Ye\u015fil Ejderha Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndaki o sihirli nesne h\u00e2l\u00e2 orada m\u0131?"}, {"bbox": ["556", "894", "722", "1039"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR S\u0027APPR\u00caTAIT JUSTEMENT \u00c0 FAIRE SON RAPPORT \u00c0 LA PRINCESSE \u00c0 CE SUJET.", "id": "Bawahan ini baru saja akan melaporkan hal ini kepada Putri.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO ESTAVA PRESTES A INFORMAR A PRINCESA SOBRE ISSO.", "text": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR S\u0027APPR\u00caTAIT JUSTEMENT \u00c0 FAIRE SON RAPPORT \u00c0 LA PRINCESSE \u00c0 CE SUJET.", "tr": "Na\u00e7izane ben tam da bu konuyu Prenses Hazretleri\u0027ne arz edecektim."}, {"bbox": ["179", "614", "332", "752"], "fr": "IL A \u00c9T\u00c9 PERDU DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Sudah lama hilang.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO FOI PERDIDO.", "text": "IL A \u00c9T\u00c9 PERDU DEPUIS LONGTEMPS.", "tr": "\u00c7oktan kaybolmu\u015f."}], "width": 800}]

Manhua