This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/0.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1728", "254", "1847"], "fr": "LA CHAIR EST TR\u00c8S S\u00c8CHE, COMME DE LA VIANDE S\u00c9CH\u00c9E R\u00c9DUITE EN POUDRE.", "id": "DAGINGNYA SANGAT KERING SEPERTI DENDENG YANG DIHALUSKAN MENJADI BUBUK.", "pt": "A CARNE \u00c9 SECA COMO BACON CURADO E MO\u00cdDO EM P\u00d3.", "text": "The meat is very dry, like dried cured meat ground into powder.", "tr": "Eti \u00e7ok kuru, sanki kurutulmu\u015f past\u0131rma toz haline getirilmi\u015f gibi."}, {"bbox": ["53", "1287", "174", "1394"], "fr": "GONG D\u0027OR JIANG, LE MANOIR DU COMTE PINGYUAN A \u00c9T\u00c9 MASSACR\u00c9.", "id": "JIANG JINLUO, KEDIAMAN PANGERAN PINGYUAN TELAH DIBANTAI HABIS.", "pt": "JIANG JINLUO, A MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN FOI ANIQUILADA.", "text": "Jian Jinluo, the Pingyuan Marquis\u0027s manor has been massacred!", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang, Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesi yok edildi."}, {"bbox": ["318", "1289", "454", "1391"], "fr": "LA FAMILLE DU COMTE PINGYUAN, Y COMPRIS LES SERVITEURS DU MANOIR, PERSONNE N\u0027A SURV\u00c9CU.", "id": "KELUARGA PANGERAN PINGYUAN TERMASUK PARA PELAYAN DI KEDIAMAN, TIDAK ADA YANG SELAMAT.", "pt": "OS FAMILIARES DO CONDE PINGYUAN, INCLUINDO OS SERVOS DA MANS\u00c3O, N\u00c3O DEIXARAM SOBREVIVENTES.", "text": "The Pingyuan Marquis\u0027s family, including the servants, none survived.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun aile \u00fcyeleri ve malikanedeki hizmetkarlar da dahil olmak \u00fczere kimse hayatta kalmad\u0131."}, {"bbox": ["574", "2067", "742", "2176"], "fr": "POURQUOI TOUTES LES TUILES ME TOMBENT DESSUS ?", "id": "KENAPA SEMUA KESIALAN MENIMPAKU?", "pt": "POR QUE TODA A M\u00c1 SORTE CAI SOBRE MIM?", "text": "Why do all the bad things happen to me?", "tr": "Neden b\u00fct\u00fcn talihsizlikler benim ba\u015f\u0131ma geliyor?"}, {"bbox": ["48", "2050", "228", "2144"], "fr": "QUAND LE COMTE PINGYUAN A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9, J\u0027\u00c9TAIS AUSSI DE GARDE,", "id": "SAAT PANGERAN PINGYUAN DIBUNUH, AKU JUGA YANG BERJAGA,", "pt": "QUANDO O CONDE PINGYUAN FOI MORTO, EU TAMB\u00c9M ESTAVA DE SERVI\u00c7O.", "text": "When the Pingyuan Marquis was killed, I was also on duty.", "tr": "Pingyuan Kontu \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde de ben n\u00f6bet\u00e7iydim,"}, {"bbox": ["378", "1652", "433", "1687"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "Hmm.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["553", "1126", "699", "1206"], "fr": "Studio Chuying Hatu Sakura", "id": "STUDIO CHUYING: HATU SAKURA", "pt": "", "text": "HATU SAKURA STUDIO", "tr": "CHU YING STUDIO HATU SAKURA"}, {"bbox": ["88", "395", "233", "617"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nCollaboration : Zhu Pi, Guxiang\nDessin : Long Bao\nAssistants : Li (\u7406?), \u00c9quipe du Studio Chuying", "id": "EDITOR \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nTIM: STUDIO CHUYING\nASISTEN: YANG XUETU, GUXIANG, ZHUPI", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI, LI, GUXIANG", "text": "Editor in charge, co-editor, illustrator, Dragon, treasure, Cherry Blossom team, Sheep apprentice, hometown, Pig Skin", "tr": "Edit\u00f6r, Yard\u0131mc\u0131, \u00c7izer: Li Longbao, Chu Ying Toplulu\u011fu Ekibi, Yang Xuetu, Guxiang, Zhu Pi."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/1.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1255", "746", "1366"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS EN TRAIN DE M\u0027\u00c9BATTRE AVEC DA LANG \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, ET APR\u00c8S, JE ME SUIS PROFOND\u00c9MENT ENDORMIE.", "id": "SAAT ITU AKU SEDANG BERCINTA DENGAN DA LANG, SETELAH ITU AKU TERTIDUR LELAP.", "pt": "EU ESTAVA TENDO RELA\u00c7\u00d5ES COM DALANG NA HORA, E DEPOIS ADORMECI PROFUNDAMENTE.", "text": "I was enjoying myself with Dalang at the time, and then I fell into a deep sleep afterward.", "tr": "O s\u0131rada D\u00e0l\u00e1ng ile birlikteydim, sonras\u0131nda da derin bir uykuya dald\u0131m."}, {"bbox": ["23", "774", "273", "906"], "fr": "LES HAUTS DIGNITAIRES DE LA COUR ACTUELLE PRENNENT FR\u00c9QUEMMENT DES CONCUBINES, AVEC DE GRANDES DIFF\u00c9RENCES D\u0027\u00c2GE. UNE FOIS QUE LE MA\u00ceTRE DE MAISON D\u00c9C\u00c8DE, CES CONCUBINES N\u0027ONT QUE DEUX CHOIX,", "id": "PARA PEJABAT TINGGI DAN BANGSAWAN DI DINASTI INI SERING MENGAMBIL SELIR, DENGAN PERBEDAAN USIA YANG SANGAT BESAR. BEGITU SUAMI MEREKA MENINGGAL, PARA SELIR INI HANYA PUNYA DUA PILIHAN,", "pt": "NA DINASTIA ATUAL, DIGNIT\u00c1RIOS E NOBRES FREQUENTEMENTE TOMAM CONCUBINAS, COM GRANDE DIFEREN\u00c7A DE IDADE. QUANDO O CHEFE DA FAM\u00cdLIA MORRE, ESSAS CONCUBINAS T\u00caM APENAS DUAS ESCOLHAS:", "text": "The current high-ranking officials and nobles frequently take concubines, often with vast age differences. Once the father dies, these concubines only have two choices.", "tr": "O d\u00f6nemin y\u00fcksek r\u00fctbeli ve zengin memurlar\u0131 s\u0131k s\u0131k cariye al\u0131rd\u0131 ve aralar\u0131nda b\u00fcy\u00fck ya\u015f farklar\u0131 olurdu. Baba \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde, bu cariyelerin sadece iki se\u00e7ene\u011fi kal\u0131rd\u0131:"}, {"bbox": ["572", "1704", "740", "1828"], "fr": "GONG D\u0027OR JIANG, LE CORPS DU FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 RETROUV\u00c9.", "id": "JIANG JINLUO, MAYAT PUTRA SAH PANGERAN PINGYUAN TIDAK DITEMUKAN.", "pt": "JIANG JINLUO, O CORPO DO FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN N\u00c3O FOI ENCONTRADO.", "text": "Jian Jinluo, the Pingyuan Marquis\u0027s legitimate son\u0027s body wasn\u0027t found.", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang, Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flunun cesedini bulamad\u0131k."}, {"bbox": ["52", "31", "212", "151"], "fr": "GONG D\u0027OR JIANG, IL Y A UNE AUTRE SURVIVANTE DANS LA PI\u00c8CE.", "id": "JIANG JINLUO, DI DALAM RUMAH MASIH ADA SATU ORANG YANG SELAMAT.", "pt": "JIANG JINLUO, H\u00c1 MAIS UM SOBREVIVENTE NO QUARTO.", "text": "Jian Jinluo, there\u0027s also a survivor in the house.", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang, odada hayatta kalan biri daha var."}, {"bbox": ["61", "1666", "220", "1785"], "fr": "FAITES-LUI METTRE DES V\u00caTEMENTS ET RAMENEZ-LA AU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT.", "id": "SURUH DIA BERPAKAIAN DAN BAWA KEMBALI KE YAMEN DAGENGREN.", "pt": "FA\u00c7AM-NA VESTIR-SE E LEVEM-NA DE VOLTA AO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "Have her put on clothes and take her back to the Night Watchman\u0027s Office.", "tr": "Giyinmesini sa\u011flay\u0131n ve Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027ine getirin."}, {"bbox": ["596", "364", "749", "478"], "fr": "JE... JE SUIS UNE CONCUBINE DU COMTE PINGYUAN.", "id": "AKU, AKU ADALAH SELIR PANGERAN PINGYUAN.", "pt": "EU... EU SOU UMA CONCUBINA DO CONDE PINGYUAN.", "text": "I, I am a concubine of the Pingyuan Marquis.", "tr": "Ben... Ben Pingyuan Kontu\u0027nun cariyesiyim."}, {"bbox": ["575", "937", "795", "1068"], "fr": "BIEN S\u00dbR, SI UNE TELLE AFFAIRE EST EXPOS\u00c9E PUBLIQUEMENT, ELLE SERA CERTAINEMENT R\u00c9PRIMAND\u00c9E.", "id": "TENTU SAJA, HAL SEMACAM INI JIKA DIBAHAS SECARA TERBUKA, PASTI AKAN DIKECAM.", "pt": "CLARO, SE ALGO ASSIM VEM A P\u00daBLICO, CERTAMENTE SER\u00c1 REPREENDIDO.", "text": "Of course, these kinds of things are publicly condemned.", "tr": "Elbette, b\u00f6yle bir durum ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda kesinlikle k\u0131nanmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["57", "897", "321", "1011"], "fr": "SOIT TRAVAILLER COMME UNE SERVANTE, SOIT D\u00c9PENDRE DU NOUVEL H\u00c9RITIER.", "id": "ENTAH BEKERJA SEPERTI PELAYAN, ATAU BERGANTUNG PADA PEWARIS BARU.", "pt": "OU TRABALHAR COMO UMA SERVA, OU DEPENDER DO NOVO HERDEIRO.", "text": "Either work like a maid, or depend on the new successor.", "tr": "Ya hizmet\u00e7i gibi \u00e7al\u0131\u015fmak ya da yeni miras\u00e7\u0131ya s\u0131\u011f\u0131nmak."}, {"bbox": ["53", "1262", "190", "1358"], "fr": "AVEZ-VOUS ENTENDU OU VU QUELQUE CHOSE ?", "id": "APA KAU MENDENGAR ATAU MELIHAT SESUATU?", "pt": "VOC\u00ca OUVIU OU VIU ALGUMA COISA?", "text": "Did you hear or see anything?", "tr": "Bir \u015fey duydun mu, bir \u015fey g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["597", "2090", "747", "2179"], "fr": "SEIGNEUR, IL SE PASSE QUELQUE CHOSE PR\u00c8S DE LA FEN\u00caTRE EXT\u00c9RIEURE.", "id": "TUAN, ADA SESUATU DI JENDELA LUAR SINI.", "pt": "SENHOR, H\u00c1 ALGO AQUI NA JANELA EXTERNA.", "text": "Sir, there\u0027s something going on at the outer window.", "tr": "Efendim, d\u0131\u015f pencerede bir durum var."}, {"bbox": ["49", "344", "160", "424"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Sen kimsin?"}, {"bbox": ["298", "2020", "392", "2083"], "fr": "INUTILE DE CHERCHER.", "id": "TIDAK PERLU DICARI LAGI.", "pt": "N\u00c3O PRECISAM MAIS PROCURAR.", "text": "No need to search.", "tr": "Aramana gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/2.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "750", "722", "855"], "fr": "QUI A D\u00c9COUVERT EN PREMIER L\u0027ANOMALIE AU MANOIR DU COMTE PINGYUAN ?", "id": "SIAPA YANG PERTAMA KALI MENEMUKAN KEANEHAN DI KEDIAMAN PANGERAN PINGYUAN?", "pt": "QUEM FOI O PRIMEIRO A DESCOBRIR A ANORMALIDADE NA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN?", "text": "Who was the first to discover the anomaly at the Pingyuan Marquis\u0027s estate?", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesindeki anormalli\u011fi ilk kim fark etti?"}, {"bbox": ["606", "503", "749", "625"], "fr": "OUTRE L\u0027ASSASSIN, D\u0027AUTRES PERSONNES \u00c9TAIENT PR\u00c9SENTES \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "SELAIN PEMBUNUHNYA, ADA ORANG LAIN YANG HADIR SAAT ITU.", "pt": "AL\u00c9M DO ASSASSINO, HAVIA OUTRAS PESSOAS PRESENTES NA HORA.", "text": "Besides the killer, there were others present at the time.", "tr": "Katilin d\u0131\u015f\u0131nda, o s\u0131rada olay yerinde ba\u015fkalar\u0131 da vard\u0131."}, {"bbox": ["54", "499", "207", "621"], "fr": "DE CET ANGLE, ON PEUT VOIR LA SITUATION DANS LA CHAMBRE \u00c0 COUCHER,", "id": "DARI SUDUT INI, SITUASI DI KAMAR TIDUR BISA TERLIHAT JELAS,", "pt": "DESTE \u00c2NGULO, D\u00c1 PARA VER A SITUA\u00c7\u00c3O DO QUARTO,", "text": "This angle allows a clear view of the bedroom.", "tr": "Bu a\u00e7\u0131dan yatak odas\u0131n\u0131n durumu tam olarak g\u00f6r\u00fclebiliyor,"}, {"bbox": ["52", "909", "179", "1002"], "fr": "LES DEUX GONGS DE BRONZE DE GARDE.", "id": "DUA TONGLUO YANG BERJAGA.", "pt": "OS DOIS GONGS DE COBRE DE SERVI\u00c7O.", "text": "Two Night Watchmen on duty.", "tr": "N\u00f6bet\u00e7i iki Bronz Gong."}, {"bbox": ["50", "90", "129", "153"], "fr": "GONG D\u0027OR JIANG EST ICI.", "id": "JIANG JINLUO ADA DI SINI.", "pt": "JIANG JINLUO EST\u00c1 AQUI.", "text": "Jian Jinluo is here.", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang burada."}, {"bbox": ["643", "907", "756", "990"], "fr": "FAITES-LES VENIR.", "id": "PANGGIL MEREKA KEMARI.", "pt": "CHAMEM-NOS AQUI.", "text": "Call them over.", "tr": "Onlar\u0131 buraya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/3.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "62", "745", "197"], "fr": "AUCUN SUSPECT N\u0027A \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9, ET CE N\u0027EST PAS NOUS QUI AVONS D\u00c9COUVERT L\u0027AFFAIRE.", "id": "TIDAK ADA ORANG MENCURIGAKAN YANG DITEMUKAN, DAN BUKAN KAMI YANG MENEMUKAN KASUS INI.", "pt": "NENHUMA PESSOA SUSPEITA FOI ENCONTRADA, E N\u00c3O FOMOS N\u00d3S QUE DESCOBRIMOS O CASO.", "text": "We didn\u0027t discover any suspicious people, and we didn\u0027t discover the case either.", "tr": "\u015e\u00fcpheli birini bulamad\u0131k, davay\u0131 da biz ortaya \u00e7\u0131karmad\u0131k."}, {"bbox": ["67", "809", "177", "894"], "fr": "C\u0027EST LE GONG DE BRONZE XU QI\u0027AN.", "id": "ITU TONGLUO XU QI\u0027AN.", "pt": "\u00c9 O GONG DE COBRE XU QI\u0027AN.", "text": "It was Night Watchman Xu Qi\u0027an.", "tr": "Bronz Gong Xu Qi\u0027an\u0027d\u0131."}, {"bbox": ["60", "52", "241", "179"], "fr": "LORSQUE VOUS AVEZ D\u00c9COUVERT LA SITUATION, Y AVAIT-IL DES PERSONNES SUSPECTES \u00c0 PROXIMIT\u00c9 ?", "id": "SAAT KALIAN MENEMUKAN SITUASINYA, APAKAH ADA ORANG MENCURIGAKAN DI SEKITAR?", "pt": "QUANDO VOC\u00caS DESCOBRIRAM A SITUA\u00c7\u00c3O, HAVIA ALGU\u00c9M SUSPEITO POR PERTO?", "text": "When you discovered the situation, were there any suspicious people nearby?", "tr": "Durumu fark etti\u011finizde yak\u0131nlarda \u015f\u00fcpheli kimseler var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["55", "498", "189", "599"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VOUS QUI L\u0027AVEZ D\u00c9COUVERT...", "id": "BUKAN KALIAN YANG MENEMUKANNYA...", "pt": "N\u00c3O FORAM VOC\u00caS QUE DESCOBRIRAM...", "text": "It wasn\u0027t you who discovered it...", "tr": "Siz fark etmediniz mi..."}, {"bbox": ["488", "790", "626", "881"], "fr": "XU QI\u0027AN...", "id": "XU QI\u0027AN...", "pt": "XU QI\u0027AN...", "text": "Xu Qi\u0027an...", "tr": "Xu Qi\u0027an..."}, {"bbox": ["635", "542", "702", "589"], "fr": "QUI ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "Who?", "tr": "Kim?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "919", "218", "1027"], "fr": "APR\u00c8S VOTRE D\u00c9PART CE JOUR-L\u00c0, BIENFAITEUR, L\u0027ABB\u00c9 EST PARTI.", "id": "SETELAH DERMAWAN PERGI HARI ITU, KEPALA BIARA JUGA PERGI,", "pt": "DEPOIS QUE O BENFEITOR PARTIU NAQUELE DIA, O ABADE TAMB\u00c9M SE FOI,", "text": "After the benefactor left that day, the Abbot also left.", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131m\u0131z o g\u00fcn ayr\u0131ld\u0131ktan sonra ba\u015frahip de gitti,"}, {"bbox": ["599", "920", "744", "1029"], "fr": "CE HUMBLE MOINE IGNORE VRAIMENT LA RAISON CETTE FOIS-CI.", "id": "BIKSU INI BENAR-BENAR TIDAK TAHU ALASANNYA KALI INI.", "pt": "DESTA VEZ, ESTE HUMILDE MONGE REALMENTE N\u00c3O SABE O MOTIVO.", "text": "This humble monk truly doesn\u0027t know the reason.", "tr": "Bu na\u00e7izane ke\u015fi\u015f bu sefer ger\u00e7ekten sebebini bilmiyor."}, {"bbox": ["358", "741", "483", "833"], "fr": "L\u0027ABB\u00c9 PANSHU EST ALL\u00c9 DANS LES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST ?", "id": "KEPALA BIARA PANSHU PERGI KE WILAYAH BARAT?", "pt": "O ABADE PANSHU FOI PARA AS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS?", "text": "Abbot Panshu went to the Western Regions?", "tr": "Ba\u015frahip Panshu Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027ne mi gitti?"}, {"bbox": ["317", "113", "382", "155"], "fr": "AH.", "id": "[SFX] AH!", "pt": "AH.", "text": "Ah.", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["74", "712", "173", "773"], "fr": "TEMPLE QINGLONG.", "id": "KUIL QINGLONG", "pt": "TEMPLO QINGLONG.", "text": "Azure Dragon Temple.", "tr": "Qinglong Manast\u0131r\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/5.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1041", "742", "1154"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE CE N\u0027EST QUE \u00c7A, JE PENSAIS QU\u0027IL ALLAIT ENCORE FAIRE DES SIENNES.", "id": "SYUKURLAH HANYA MASALAH INI, KUKIRA DIA AKAN MEMBUAT MASALAH APA LAGI.", "pt": "AINDA BEM QUE \u00c9 S\u00d3 ISSO. PENSEI QUE ELE IA APRONTAR ALGUMA OUTRA COISA.", "text": "It\u0027s good that it\u0027s only this matter. I thought he was going to cause trouble again.", "tr": "Neyse ki sadece bu mesele, yine ne t\u00fcr bir sorun \u00e7\u0131karacak diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["48", "264", "257", "444"], "fr": "L\u0027ABB\u00c9 PANSHU A DIT QUE LE DEVOIR DU TEMPLE QINGLONG \u00c9TAIT DE SURVEILLER L\u0027ARTEFACT SCELL\u00c9 SOUS SANGBO. CE JOUR-L\u00c0, IL AVAIT D\u00c9J\u00c0 EXPRIM\u00c9 SON INTENTION D\u0027ALLER VERS L\u0027OUEST.", "id": "KEPALA BIARA PANSHU PERNAH BERKATA BAHWA TUGAS KUIL QINGLONG ADALAH MENGAWASI BENDA TERSEGEL DI BAWAH SANGPO. HARI ITU DIA SUDAH MENUNJUKKAN NIATNYA UNTUK PERGI KE BARAT.", "pt": "O ABADE PANSHU DISSE QUE O DEVER DO TEMPLO QINGLONG \u00c9 VIGIAR O OBJETO SELADO SOB SANGBO. NAQUELE DIA, ELE MANIFESTOU SUA INTEN\u00c7\u00c3O DE IR PARA O OESTE.", "text": "Abbot Panshu said the Azure Dragon Temple\u0027s duty was to keep watch over the sealed object under Sangbo. He did mention his intention to travel west that day.", "tr": "Ba\u015frahip Panshu, Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6revinin Sangpo\u0027nun alt\u0131ndaki m\u00fch\u00fcrl\u00fc nesneyi g\u00f6zetlemek oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti. O g\u00fcn Bat\u0131\u0027ya gitme niyetini de belirtmi\u015fti."}, {"bbox": ["56", "881", "228", "996"], "fr": "JE VEUX VOIR LE PORTRAIT DE HENG HUI. S\u0027IL N\u0027Y EN A PAS AU TEMPLE, VEUILLEZ TROUVER QUELQU\u0027UN POUR LE PEINDRE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "AKU INGIN MELIHAT LUKISAN POTRET HENG HUI. JIKA TIDAK ADA DI KUIL, TOLONG SEGERA CARI ORANG UNTUK MELUKISNYA.", "pt": "QUERO VER O RETRATO DE HENG HUI. SE O TEMPLO N\u00c3O TIVER, POR FAVOR, ENCONTREM ALGU\u00c9M PARA DESENH\u00c1-LO IMEDIATAMENTE.", "text": "I want to see Heng Hui\u0027s portrait. If there isn\u0027t one in the temple, please find someone to draw it immediately.", "tr": "Heng Hui\u0027nin portresini g\u00f6rmek istiyorum. E\u011fer manast\u0131rda yoksa, l\u00fctfen hemen birini bulup \u00e7izdirin."}, {"bbox": ["643", "883", "751", "964"], "fr": "VEUILLEZ PATIENTER UN INSTANT.", "id": "MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "POR FAVOR, AGUARDE UM MOMENTO.", "text": "Please wait a moment.", "tr": "L\u00fctfen biraz bekleyin."}, {"bbox": ["49", "615", "206", "710"], "fr": "CE FONCTIONNAIRE DOIT VOUS IMPORTUNER POUR UNE AFFAIRE, MA\u00ceTRE.", "id": "PEJABAT INI INGIN MEREPOTKAN GURU BIKSU UNTUK SATU HAL.", "pt": "ESTE OFICIAL TEM UM ASSUNTO PARA INCOMODAR O MESTRE.", "text": "This official needs to trouble you with something, Master.", "tr": "Bu memurun \u00dcstat\u0027tan bir ricas\u0131 olacak."}, {"bbox": ["531", "150", "740", "222"], "fr": "QUEL TRAUMATISME PSYCHOLOGIQUE T\u0027AI-JE CAUS\u00c9 ?", "id": "SEBERAPA BESAR TRAUMA PSIKOLOGIS YANG KAU MILIKI TERHADAPKU?", "pt": "QU\u00c3O GRANDE \u00c9 O TRAUMA PSICOL\u00d3GICO QUE EU TE CAUSEI?", "text": "How much of a psychological shadow do you have of me?", "tr": "Benden ne kadar travma ya\u015fad\u0131n?"}, {"bbox": ["93", "45", "225", "117"], "fr": "SE DISTANCIER SI VITE DE L\u0027AFFAIRE,", "id": "BEGITU CEPATNYA MEMUTUSKAN HUBUNGAN,", "pt": "SE DISTANCIANDO T\u00c3O RAPIDAMENTE,", "text": "So quick to clear your name.", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk kendini temize \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["541", "279", "764", "417"], "fr": "JE ME DEMANDE SI LE VIEUX MOINE NE PRENDRA PAS UN SINGE COMME DISCIPLE EN CHEMIN, CE SERAIT TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT, HEHE...", "id": "ENTAH APAKAH BIKSU TUA ITU AKAN SEKALIAN MENGAMBIL SEEKOR MONYET SEBAGAI MURID DI PERJALANAN, ITU PASTI SANGAT MENARIK, HEHE...", "pt": "N\u00c3O SEI SE O VELHO MONGE VAI PEGAR UM MACACO COMO DISC\u00cdPULO NO CAMINHO. ISSO CERTAMENTE SERIA MUITO INTERESSANTE, HEHE...", "text": "I wonder if the old monk will pick up a monkey as a disciple along the way. That would be very interesting, hehe...", "tr": "Acaba ya\u015fl\u0131 ke\u015fi\u015f yolda bir maymunu \u00f6\u011frencisi olarak al\u0131r m\u0131 merak ediyorum, bu kesinlikle \u00e7ok ilgin\u00e7 olurdu, hehe..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/6.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "121", "173", "205"], "fr": "SEIGNEUR, VEUILLEZ REGARDER.", "id": "TUAN, SILAKAN LIHAT.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, VEJA.", "text": "Sir, please take a look.", "tr": "Efendim, l\u00fctfen bak\u0131n."}, {"bbox": ["42", "548", "235", "646"], "fr": "BIEN QUE SON TEMP\u00c9RAMENT AIT BEAUCOUP CHANG\u00c9, SES TRAITS DU VISAGE SONT ENCORE VAGUEMENT RECONNAISSABLES,", "id": "MESKIPUN AURANYA SANGAT BERUBAH, FITUR WAJAHNYA SAMAR-SAMAR MASIH SEPERTI SEMULA,", "pt": "EMBORA O TEMPERAMENTO TENHA MUDADO MUITO, AS FEI\u00c7\u00d5ES AINDA S\u00c3O VAGAMENTE AS MESMAS DE ANTES,", "text": "Although his aura has changed drastically, his facial features are still faintly the same.", "tr": "Her ne kadar mizac\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fmi\u015f olsa da, y\u00fcz hatlar\u0131 hala belli belirsiz eskisi gibi,"}, {"bbox": ["575", "547", "756", "646"], "fr": "L\u0027HOMME EN ROBE NOIRE D\u0027HIER SOIR \u00c9TAIT BIEN LE MOINE HENG HUI !", "id": "PRIA BERJUBAH HITAM TADI MALAM ITU BENAR-BENAR BIKSU HENG HUI!", "pt": "O HOMEM DE T\u00daNICA PRETA DE ONTEM \u00c0 NOITE ERA REALMENTE O MONGE HENG HUI!", "text": "The black-robed man from last night was indeed the monk Heng Hui!", "tr": "D\u00fcn geceki siyah c\u00fcppeli adam ger\u00e7ekten de Ke\u015fi\u015f Heng Hui\u0027ymi\u015f!"}, {"bbox": ["47", "835", "284", "939"], "fr": "LE MOINE HENG HUI DU TEMPLE QINGLONG POURRAIT LUI-M\u00caME \u00caTRE IMPLIQU\u00c9 DANS L\u0027AFFAIRE SANGBO,", "id": "BIKSU HENG HUI DARI KUIL QINGLONG SENDIRI MUNGKIN TERLIBAT DALAM KASUS SANGPO,", "pt": "O MONGE HENG HUI DO TEMPLO QINGLONG PODE ESTAR ENVOLVIDO NO CASO SANGBO,", "text": "The Azure Dragon Temple\u0027s monk Heng Hui might be involved in the Sangbo case.", "tr": "Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027ndan Ke\u015fi\u015f Heng Hui\u0027nin kendisi Sangpo davas\u0131yla ilgili olabilir,"}, {"bbox": ["476", "1052", "712", "1149"], "fr": "ET D\u0027APR\u00c8S LA CONVERSATION D\u0027HIER SOIR ENTRE LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN ET L\u0027HOMME EN ROBE NOIRE,", "id": "DITAMBAH LAGI BERDASARKAN PERCAKAPAN PUTRA SAH PANGERAN PINGYUAN DENGAN PRIA BERJUBAH HITAM TADI MALAM,", "pt": "E BASEADO NA CONVERSA DE ONTEM \u00c0 NOITE ENTRE O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN E O HOMEM DE T\u00daNICA PRETA,", "text": "And based on last night\u0027s conversation between the Pingyuan Marquis\u0027s heir and the black-robed man", "tr": "Ayr\u0131ca d\u00fcn gece Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flu ile siyah c\u00fcppeli adam aras\u0131ndaki konu\u015fmaya g\u00f6re,"}, {"bbox": ["530", "873", "739", "976"], "fr": "ENLEV\u00c9 PAR LES TRAFIQUANTS D\u0027\u00caTRES HUMAINS.", "id": "DICULIK OLEH YAZI (PEDAGANG MANUSIA).", "pt": "SEQUESTRADO PELOS TRAFICANTES DE PESSOAS (YAZI).", "text": "Was abducted by slavers.", "tr": "\u0130nsan tacirleri taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131lm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/7.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "357", "737", "456"], "fr": "COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE LUI ? QUEL LIEN A-T-IL AVEC L\u0027ARTEFACT SCELL\u00c9 SOUS SANGBO ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DIA? APA HUBUNGANNYA DENGAN BENDA TERSEGEL DI BAWAH SANGPO?", "pt": "COMO PODERIA SER ELE? QUE LIGA\u00c7\u00c3O ELE TEM COM O OBJETO SELADO SOB SANGBO?", "text": "How could it be him? What connection does he have with the sealed object under Sangbo?", "tr": "Nas\u0131l o olabilir ki? Onun Sangpo\u0027nun alt\u0131ndaki m\u00fch\u00fcrl\u00fc nesneyle ne ilgisi var?"}, {"bbox": ["573", "34", "748", "96"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db CHOISIR DE QUITTER LA VILLE CETTE NUIT-L\u00c0 !", "id": "SEHARUSNYA AKU MEMILIH UNTUK MENINGGALKAN KOTA SEMALAM SUNTUK!", "pt": "EU DEVERIA TER ESCOLHIDO SAIR DA CIDADE DURANTE A NOITE!", "text": "I should have chosen to leave the city overnight!", "tr": "O zaman gece \u015fehirden ayr\u0131lmay\u0131 se\u00e7meliydim!"}, {"bbox": ["48", "19", "175", "111"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS \u00c9T\u00c9 EN SI MAUVAIS \u00c9TAT ET EU UN BESOIN URGENT DE REPOS LA NUIT DERNI\u00c8RE,", "id": "KALAU BUKAN KARENA KONDISI BURUK TADI MALAM DAN BUTUH ISTIRAHAT SEGERA...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO MEU ESTADO TERR\u00cdVEL ONTEM \u00c0 NOITE E A NECESSIDADE URGENTE DE DESCANSO,", "text": "If not for my terrible condition last night and needing urgent rest.", "tr": "D\u00fcn gece durumum k\u00f6t\u00fc olup acilen dinlenmeye ihtiyac\u0131m olmasayd\u0131..."}, {"bbox": ["75", "315", "245", "418"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT HENG HUI, PUTAIN, C\u0027EST VRAIMENT HENG HUI.", "id": "BENAR-BENAR HENG HUI, SIALAN, BENAR-BENAR HENG HUI!", "pt": "\u00c9 REALMENTE HENG HUI... MALDITO SEJA, \u00c9 REALMENTE HENG HUI.", "text": "It really is Heng Hui, it really is Heng Hui.", "tr": "Ger\u00e7ekten Heng Hui... Kahretsin, ger\u00e7ekten Heng Hui."}, {"bbox": ["449", "910", "664", "1009"], "fr": "LA SEULE POSSIBILIT\u00c9 \u00c0 LAQUELLE JE PEUX PENSER EST QUE L\u0027ARTEFACT SCELL\u00c9 EST SUR HENG HUI.", "id": "KEMUNGKINAN YANG BISA KUPIKIRKAN ADALAH BENDA TERSEGEL ITU ADA PADA HENG HUI.", "pt": "A \u00daNICA POSSIBILIDADE QUE CONSIGO PENSAR \u00c9 QUE O OBJETO SELADO EST\u00c1 COM HENG HUI.", "text": "The only possibility I can think of is that the sealed object is on Heng Hui.", "tr": "Akl\u0131ma gelen tek olas\u0131l\u0131k, m\u00fch\u00fcrl\u00fc nesnenin Heng Hui\u0027nin \u00fczerinde olmas\u0131."}, {"bbox": ["520", "702", "720", "803"], "fr": "MAIS SI CE N\u0027EST PAS LE PREMIER DIRECTEUR DE L\u0027OBSERVATOIRE, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A POURRAIT \u00caTRE D\u0027AUTRE ?", "id": "TAPI JIKA BUKAN PENGAWAS UTAMA GENERASI PERTAMA, LALU APA ITU?", "pt": "MAS SE N\u00c3O \u00c9 O PRIMEIRO SUPERVISOR (JIANZHENG), O QUE MAIS PODERIA SER?", "text": "But if it\u0027s not the First Generation Supervisor, then what is it?", "tr": "Ama e\u011fer \u0130lk G\u00f6zetmen de\u011filse, o zaman ne olabilir ki?"}, {"bbox": ["76", "611", "316", "749"], "fr": "VU COMME \u00c7A, CE N\u0027EST DONC PAS LE PREMIER DIRECTEUR. PAS \u00c9TONNANT QUE L\u0027ACTUEL DIRECTEUR NE SOIT PAS DU TOUT PRESS\u00c9 ET FASSE M\u00caME SEMBLANT D\u0027\u00caTRE MALADE.", "id": "KALAU BEGITU SEPERTINYA BUKAN PENGAWAS UTAMA GENERASI PERTAMA, YA. PANTAS SAJA PENGAWAS UTAMA SAAT INI SAMA SEKALI TIDAK CEMAS, BAHKAN BERPURA-PURA SAKIT.", "pt": "ASSIM, PARECE QUE N\u00c3O \u00c9 O PRIMEIRO SUPERVISOR. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O ATUAL SUPERVISOR N\u00c3O ESTEJA NEM UM POUCO APRESSADO E AT\u00c9 FINJA ESTAR DOENTE.", "text": "If that\u0027s the case, then it\u0027s not the First Generation Supervisor. No wonder the current Supervisor isn\u0027t worried at all, and is even pretending to be sick.", "tr": "\u00d6yleyse \u0130lk G\u00f6zetmen de\u011filmi\u015f, \u015fimdiki G\u00f6zetmen\u0027in hi\u00e7 acele etmemesine ve hasta numaras\u0131 yapmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/8.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "376", "647", "497"], "fr": "SERAIT-CE... LE ROI ZHENBEI ?", "id": "MUNGKINKAH... RAJA ZHENBEI?", "pt": "SER\u00c1... O REI ZHENBEI (REI QUE GUARDA O NORTE)?", "text": "Could it be... Prince Zhenbei?", "tr": "Yoksa... Zhenbei Kral\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["599", "156", "708", "227"], "fr": "IL Y A QUELQU\u0027UN DERRI\u00c8RE LUI.", "id": "ADA ORANG LAIN DI BELAKANGNYA.", "pt": "H\u00c1 ALGU\u00c9M POR TR\u00c1S DELE.", "text": "There\u0027s someone behind him.", "tr": "Onun arkas\u0131nda ba\u015fkalar\u0131 da var."}, {"bbox": ["60", "72", "267", "176"], "fr": "UN SIMPLE MOINE NE POURRAIT PAS MANIGAN\u00c7ER UNE AFFAIRE AUSSI \u00c9NORME,", "id": "SEORANG BIKSU BIASA TIDAK MUNGKIN MERENCANAKAN KASUS SEBESAR INI,", "pt": "UM MERO MONGE N\u00c3O PODERIA PLANEJAR UM CASO T\u00c3O CHOCANTE,", "text": "A mere monk couldn\u0027t have planned this earth-shattering case.", "tr": "S\u0131radan bir ke\u015fi\u015fin b\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir komployu planlamas\u0131 imkans\u0131z,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/9.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "22", "200", "116"], "fr": "HEIN ? \u00c0 PEINE R\u00c9VEILL\u00c9E ET D\u00c9J\u00c0 \u00c0 TABLE, SUPER !", "id": "EH, BEGITU BANGUN SUDAH ADA DI MEJA MAKAN, BAGUS SEKALI!", "pt": "HEIN, ACORDEI E J\u00c1 ESTOU NA MESA DE JANTAR, QUE \u00d3TIMO!", "text": "Huh, I woke up at the dining table, great!", "tr": "Ha, uyan\u0131r uyanmaz yemek masas\u0131nda, harika!"}, {"bbox": ["68", "714", "202", "805"], "fr": "CE N\u0027EST PAS L\u0027ODEUR D\u0027ICI.", "id": "BUKAN WANGI DARI SINI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O INCENSO DAQUI.", "text": "Not the same fragrance as here...", "tr": "Bu kokan \u015fey buran\u0131n de\u011fil."}, {"bbox": ["676", "28", "755", "90"], "fr": "PEU IMPORTE.", "id": "BIAR SAJA.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "Whatever.", "tr": "Bo\u015fver."}, {"bbox": ["345", "21", "429", "88"], "fr": "ET GRAND FR\u00c8RE ?", "id": "KAKAK MANA?", "pt": "CAD\u00ca O IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "Where\u0027s Big Brother?", "tr": "A\u011fabey nerede?"}, {"bbox": ["456", "303", "613", "386"], "fr": "ALORS LES BRIOCHES \u00c0 LA VIANDE DE GRAND FR\u00c8RE SONT POUR MOI !", "id": "KALAU BEGITU BAKPAO DAGING KAKAK JADI MILIKKU.", "pt": "ENT\u00c3O OS P\u00c3EZINHOS DE CARNE DO IRM\u00c3O MAIS VELHO S\u00c3O MEUS!", "text": "Then Big Brother\u0027s meat buns are mine.", "tr": "O zaman a\u011fabeyin etli \u00e7\u00f6re\u011fi benimdir!"}, {"bbox": ["601", "515", "708", "590"], "fr": "SI \u00c7A SENT BON, MANGE VITE.", "id": "KALAU WANGI, CEPAT MAKAN.", "pt": "EST\u00c1 CHEIROSO, COMA LOGO.", "text": "Eat the fragrant stuff quickly.", "tr": "Lezzetliyse \u00e7abuk ye."}, {"bbox": ["46", "452", "118", "505"], "fr": "\u00c7A SENT SI BON.", "id": "WANGI SEKALI.", "pt": "QUE CHEIRO BOM.", "text": "So fragrant.", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel kokuyor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/10.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "338", "752", "438"], "fr": "COMMENT CETTE DEMOISELLE EST-ELLE VENUE SANS Y \u00caTRE INVIT\u00c9E ?", "id": "KENAPA GADIS INI DATANG TANPA DIUNDANG?", "pt": "POR QUE ESSA MO\u00c7A VEIO SEM SER CONVIDADA?", "text": "Why is this girl here uninvited?", "tr": "Bu gen\u00e7 han\u0131m neden davetsiz geldi?"}, {"bbox": ["590", "621", "729", "740"], "fr": "JE VIENS JUSTEMENT DE SA COUR.", "id": "AKU BARU SAJA DATANG DARI HALAMANNYA.", "pt": "EU ACABEI DE VIR DO P\u00c1TIO DELE.", "text": "I just came from his courtyard.", "tr": "Ben onun avlusundan geldim."}, {"bbox": ["72", "30", "174", "111"], "fr": "ET XU NINGYAN ?", "id": "XU NINGYAN MANA?", "pt": "CAD\u00ca O XU NINGYAN?", "text": "Where is Xu Ningyan?", "tr": "Xu Ningyan nerede?"}, {"bbox": ["77", "324", "192", "403"], "fr": "IL DOIT DORMIR.", "id": "MUNGKIN SEDANG TIDUR.", "pt": "DEVE ESTAR DORMINDO.", "text": "Probably sleeping.", "tr": "Uyuyordur herhalde."}, {"bbox": ["43", "599", "128", "657"], "fr": "IL N\u0027EST PAS L\u00c0,", "id": "TIDAK ADA,", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1.", "text": "He\u0027s not here.", "tr": "Burada de\u011fil,"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/11.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "752", "767", "868"], "fr": "LINGYIN, GRANDE S\u0152UR EST UNE INVIT\u00c9E, ATTENDS QU\u0027ELLE AIT FINI DE MANGER AVANT DE MANGER TOI-M\u00caME.", "id": "LINGYIN, KAKAK INI TAMU, TUNGGU DIA SELESAI MAKAN BARU KAU MAKAN.", "pt": "LINGYIN, A IRM\u00c3ZONA \u00c9 UMA CONVIDADA, ESPERE ELA TERMINAR DE COMER ANTES DE VOC\u00ca COMER.", "text": "Lingyin, your sister is a guest. Wait for her to finish before you eat.", "tr": "Lingyin, abla misafir, o bitirdikten sonra sen yersin."}, {"bbox": ["49", "2068", "177", "2151"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, VOUS VOUS MOQUEZ DE MOI ?", "id": "KAKAK, APA KAU SEDANG MENGGODAKU?", "pt": "IRM\u00c3ZONA, VOC\u00ca EST\u00c1 ZOMBANDO DE MIM?", "text": "Sister, are you making fun of me?", "tr": "Abla, benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun?"}, {"bbox": ["286", "442", "406", "534"], "fr": "ALORS GRANDE S\u0152UR VA T\u0027EN DONNER UN PEU.", "id": "KALAU BEGITU KAKAK BERI KAU SEDIKIT.", "pt": "ENT\u00c3O A IRM\u00c3ZONA VAI DIVIDIR UM POUCO COM VOC\u00ca.", "text": "Then I\u0027ll share some with you.", "tr": "O zaman abla sana biraz versin."}, {"bbox": ["43", "1778", "214", "1859"], "fr": "H\u00c9 ! COMMENT \u00c7A, IL N\u0027Y A PLUS RIEN \u00c0 MANGER ?", "id": "HEI? KENAPA MAKANANNYA HABIS SEMUA!", "pt": "EI! POR QUE TODA A COMIDA SUMIU?!", "text": "Hey? Why is all the food gone!", "tr": "Hey? Neden hi\u00e7 yiyecek kalmam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["82", "93", "212", "158"], "fr": "TU VEUX MANGER ?", "id": "KAU MAU MAKAN?", "pt": "VOC\u00ca QUER COMER?", "text": "Do you want to eat?", "tr": "Yemek ister misin?"}, {"bbox": ["88", "1319", "180", "1389"], "fr": "VRAIMENT SAGE.", "id": "BENAR-BENAR PENGERTIAN.", "pt": "T\u00c3O COMPORTADA.", "text": "So well-behaved.", "tr": "Ne kadar da anlay\u0131\u015fl\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["109", "921", "188", "980"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "Okay!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["652", "442", "760", "515"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX...", "id": "[SFX] EHEM EHEM...", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "Ahem...", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m..."}, {"bbox": ["602", "1783", "755", "1870"], "fr": "LA PETITE COQUINE A MANG\u00c9 EN CACHETTE PENDANT QUE JE NE REGARDAIS PAS.", "id": "GADIS KECIL INI MENCURI MAKAN DIAM-DIAM SAAT AKU TIDAK MEMPERHATIKAN.", "pt": "A GAROTINHA COMEU ESCONDIDO ENQUANTO EU N\u00c3O ESTAVA OLHANDO.", "text": "This little girl is sneaking food when I\u0027m not looking", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z ben fark etmeden gizlice yemi\u015f."}, {"bbox": ["373", "2087", "435", "2129"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["199", "194", "300", "248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/12.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "276", "760", "455"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DU COMTE PINGYUAN, ILS SONT ENTR\u00c9S EN HIBERNATION, MAIS COMME ILS N\u0027ONT PAS SUBI DE R\u00c9PRESSION, ILS SONT POUR L\u0027INSTANT REST\u00c9S DANS LA CAPITALE. LE FILET PEUT \u00caTRE REFERM\u00c9 \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "SETELAH PANGERAN PINGYUAN MENINGGAL, MEREKA MULAI TIARAP. TETAPI KARENA TIDAK ADA TEKANAN, MEREKA UNTUK SEMENTARA MASIH TINGGAL DI IBU KOTA, JARING BISA DITARIK KAPAN SAJA.", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DO CONDE PINGYUAN, ELES SE ESCONDERAM, MAS COMO N\u00c3O FORAM REPRIMIDOS, PERMANECERAM TEMPORARIAMENTE NA CAPITAL E PODEM SER CAPTURADOS A QUALQUER MOMENTO.", "text": "After Viscount Pingyuan died, they started to lie low. But since they weren\u0027t suppressed, they all stayed in the capital for now, ready to be rounded up anytime.", "tr": "Pingyuan Kontu \u00f6ld\u00fckten sonra pusuya yatt\u0131lar ama bask\u0131 g\u00f6rmedikleri i\u00e7in \u015fimdilik hepsi ba\u015fkentte kal\u0131yor, her an a\u011f\u0131 toplayabiliriz."}, {"bbox": ["57", "280", "225", "407"], "fr": "J\u0027AI ENQU\u00caT\u00c9 EN SECRET SANS ALERTER AUCUN YAMEN NI AUCUNE FACTION,", "id": "SELALU MENYELIDIKI SECARA DIAM-DIAM TANPA MENGGANGGU YAMEN ATAU KEKUATAN MANA PUN,", "pt": "ESTIVE INVESTIGANDO SECRETAMENTE SEM ALARMAR NENHUM YAMEN OU PODER,", "text": "I\u0027ve been secretly investigating without alerting any\u8859\u9580 or forces.", "tr": "Hi\u00e7bir yamen\u0027i veya g\u00fcc\u00fc \u00fcrk\u00fctmeden gizlice soru\u015fturma y\u00fcr\u00fct\u00fcyorduk,"}, {"bbox": ["39", "645", "222", "739"], "fr": "AINSI, IL SEMBLE QUE LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN AIT H\u00c9RIT\u00c9 DE L\u0027ORGANISATION DES TRAFIQUANTS.", "id": "KALAU BEGITU, PUTRA SAH PANGERAN PINGYUAN MEWARISI ORGANISASI YAZI.", "pt": "ASSIM, PARECE QUE O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN HERDOU A ORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS YAZI.", "text": "So it seems Viscount Pingyuan\u0027s heir inherited the slaver organization.", "tr": "\u00d6yleyse, Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flu insan tacirleri \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fc devralm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["566", "636", "753", "766"], "fr": "PENDANT QU\u0027ILS NE SAVENT PAS ENCORE QUE LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9, REFERMONS LE FILET.", "id": "MUMPUNG MEREKA BELUM TAHU PUTRA SAH PANGERAN PINGYUAN TERBUNUH, TARIK JARINYA.", "pt": "ENQUANTO ELES AINDA N\u00c3O SABEM QUE O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN FOI MORTO, VAMOS FECHAR A REDE.", "text": "While they still don\u0027t know Viscount Pingyuan\u0027s heir is dead, let\u0027s round them up.", "tr": "Onlar Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flunun \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hen\u00fcz bilmezken, a\u011f\u0131 toplayal\u0131m."}, {"bbox": ["501", "99", "638", "201"], "fr": "Y A-T-IL EU DES PROGR\u00c8S CONCERNANT L\u0027ORGANISATION DE TRAFIQUANTS QUE JE T\u0027AI DEMAND\u00c9 D\u0027ARR\u00caTER ?", "id": "ORGANISASI YAZI YANG KUMINTA KAU TANGKAP, APAKAH ADA KEMAJUAN?", "pt": "A ORGANIZA\u00c7\u00c3O DOS YAZI QUE PEDI PARA VOC\u00ca CAPTURAR, HOUVE ALGUM PROGRESSO?", "text": "Have you made any progress in capturing the slaver organization?", "tr": "Yakalaman\u0131 istedi\u011fim insan tacirleri \u00f6rg\u00fct\u00fcyle ilgili bir geli\u015fme var m\u0131?"}, {"bbox": ["286", "75", "408", "178"], "fr": "JE SUIS AU COURANT DE L\u0027AFFAIRE DU MANOIR DU COMTE PINGYUAN.", "id": "AKU SUDAH TAHU TENTANG MASALAH KEDIAMAN PANGERAN PINGYUAN.", "pt": "EU FIQUEI SABENDO SOBRE O CASO DA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN.", "text": "I know about the Viscount Pingyuan\u0027s estate.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesindeki olay\u0131 \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["47", "54", "153", "111"], "fr": "TOUR HAOQI.", "id": "MENARA HAOQI", "pt": "TORRE HAOQI.", "text": "HAOCHI TOWER", "tr": "Haoran Kulesi."}, {"bbox": ["64", "957", "110", "993"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["461", "937", "524", "978"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/13.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "267", "736", "385"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS POURQUOI IL S\u0027EST INFILTR\u00c9 DANS LE MANOIR DU COMTE PINGYUAN, IL A D\u00db VOIR L\u0027ASSASSIN.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU MENGAPA DIA MENYUSUP KE KEDIAMAN PANGERAN PINGYUAN, DIA SEHARUSNYA TELAH MELIHAT PEMBUNUHNYA.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA POR QUE ELE SE INFILTROU NA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN, ELE DEVE TER VISTO O ASSASSINO.", "text": "Although I don\u0027t know why he snuck into Viscount Pingyuan\u0027s estate, he should have seen the killer.", "tr": "Neden Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesine gizlice girdi\u011fini bilmesem de, katili g\u00f6rm\u00fc\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["602", "559", "758", "656"], "fr": "DUC WEI, LE GONG DE BRONZE XU QI\u0027AN DEMANDE UNE AUDIENCE.", "id": "WEI GONG, TONGLUO XU QI\u0027AN MOHON BERTEMU.", "pt": "WEI GONG, O GONG DE COBRE XU QI\u0027AN PEDE PARA V\u00ca-LO.", "text": "Wei Gong\u0027s Bronze Gong Xu Qi\u0027an requests an audience.", "tr": "Lord Wei, Bronz Gong Xu Qi\u0027an sizi g\u00f6rmek istiyor."}, {"bbox": ["39", "877", "161", "966"], "fr": "FAITES-LE MONTER, JUSTEMENT.", "id": "KEBETULAN, SURUH DIA NAIK.", "pt": "EM BOA HORA, MANDE-O SUBIR.", "text": "Have him come up.", "tr": "Tam da zaman\u0131nda, onu yukar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["560", "73", "667", "145"], "fr": "SI TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, DIS-LE.", "id": "KALAU ADA YANG INGIN DIKATAKAN, KATAKAN SAJA.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA.", "text": "Speak if you have something to say.", "tr": "S\u00f6yleyecek bir \u015feyin varsa s\u00f6yle."}, {"bbox": ["41", "266", "233", "357"], "fr": "LORSQUE LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9, XU QI\u0027AN \u00c9TAIT \u00c9GALEMENT PR\u00c9SENT,", "id": "SAAT PUTRA SAH PANGERAN PINGYUAN DIBUNUH, XU QI\u0027AN JUGA ADA DI SANA,", "pt": "QUANDO O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN FOI MORTO, XU QI\u0027AN TAMB\u00c9M ESTAVA PRESENTE,", "text": "When Viscount Pingyuan\u0027s heir was killed, Xu Qi\u0027an was also present.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flu \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde Xu Qi\u0027an da oradayd\u0131,"}, {"bbox": ["626", "907", "745", "990"], "fr": "MES RESPECTS, DUC WEI.", "id": "SALAM, WEI GONG.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, WEI GONG.", "text": "Greetings, Wei Gong.", "tr": "Lord Wei\u0027ye sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/14.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "28", "309", "148"], "fr": "GONG D\u0027OR JIANG DIT QUE TU ES ALL\u00c9 AU MANOIR DU COMTE PINGYUAN HIER SOIR ?", "id": "JIANG JINLUO BILANG, KAU PERGI KE KEDIAMAN PANGERAN PINGYUAN TADI MALAM?", "pt": "JIANG JINLUO DISSE QUE VOC\u00ca FOI \u00c0 MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "Jiang Jinluo said you went to Viscount Pingyuan\u0027s estate last night?", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang, d\u00fcn gece Pingyuan Kontu\u0027nun malikanesine gitti\u011fini s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["514", "285", "637", "391"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR Y EST ALL\u00c9 POUR ENQU\u00caTER SUR UNE AFFAIRE, L\u0027AFFAIRE SANGBO.", "id": "BAWAHAN INI PERGI UNTUK MENYELIDIKI KASUS, KASUS SANGPO.", "pt": "ESTE SUBORDINADO FOI INVESTIGAR UM CASO, O CASO SANGBO.", "text": "I was investigating the Sangbo case.", "tr": "Na\u00e7izane ben davay\u0131 ara\u015ft\u0131rmaya gittim, Sangpo davas\u0131n\u0131."}, {"bbox": ["571", "692", "748", "757"], "fr": "CE XU QI\u0027AN NE SERAIT-IL PAS EN TRAIN DE MENTIR ?", "id": "XU QI\u0027AN INI TIDAK SEDANG BERBOHONG, KAN?", "pt": "ESTE XU QI\u0027AN N\u00c3O EST\u00c1 MENTINDO, EST\u00c1?", "text": "Is this Xu Qi\u0027an lying?", "tr": "Bu Xu Qi\u0027an yalan s\u00f6ylemiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["41", "844", "149", "911"], "fr": "QU\u0027AS-TU D\u00c9COUVERT ?", "id": "APA YANG KAU TEMUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DESCOBRIU?", "text": "What did you find?", "tr": "Ne buldun?"}, {"bbox": ["524", "931", "679", "985"], "fr": "FAIT DES CLINS D\u0027\u0152IL ET DES GRIMACES.", "id": "BERKEDIP DAN MEMBERI ISYARAT.", "pt": "*PISCA O OLHO, FAZENDO CARETAS*", "text": "[SFX]WINKING", "tr": "[SFX] KA\u015e G\u00d6Z \u0130\u015eARET\u0130"}, {"bbox": ["38", "566", "292", "789"], "fr": "\u00c0 PART UNE ORGANISATION DE TRAFIQUANTS, IL N\u0027Y A AUCUN INDICE PROUVANT QUE LE COMTE PINGYUAN EST LI\u00c9 \u00c0 L\u0027AFFAIRE SANGBO,", "id": "SELAIN SATU ORGANISASI YAZI, SAMA SEKALI TIDAK ADA PETUNJUK YANG MEMBUKTIKAN PANGERAN PINGYUAN TERLIBAT DALAM KASUS SANGPO,", "pt": "AL\u00c9M DE UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DE YAZI, N\u00c3O H\u00c1 PISTAS QUE PROVEM QUE O CONDE PINGYUAN ESTEJA ENVOLVIDO NO CASO SANGBO,", "text": "Besides a slaver organization, there\u0027s no evidence linking Viscount Pingyuan to the Sangbo case.", "tr": "Bir insan tacirleri \u00f6rg\u00fct\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda, Pingyuan Kontu\u0027nun Sangpo davas\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011funa dair hi\u00e7bir kan\u0131t yok."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/15.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "878", "235", "1010"], "fr": "LE MOINE HENG HUI DU TEMPLE QINGLONG, C\u0027EST-\u00c0-DIRE LE MOINE QUI A VOL\u00c9 L\u0027ARTEFACT MAGIQUE DU TEMPLE QINGLONG ET S\u0027EST ENFUI AVEC LA PRINCESSE PINGYANG.", "id": "BIKSU HENG HUI DARI KUIL QINGLONG, YAITU BIKSU YANG MENCURI PUSAKA KUIL QINGLONG DAN KAWIN LARI DENGAN PUTRI PINGYANG.", "pt": "O MONGE HENG HUI DO TEMPLO QINGLONG, OU SEJA, O MONGE QUE ROUBOU O ARTEFATO DO TEMPLO QINGLONG E FUGIU COM A PRINCESA DO CONDADO DE PINGYANG.", "text": "The monk Henghui from the Azure Dragon Temple, the one who stole the temple\u0027s artifact and eloped with Princess Pingyang.", "tr": "Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027ndan Ke\u015fi\u015f Heng Hui, yani Qinglong Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n kutsal emanetini \u00e7alan ve Pingyang Kontesi ile ka\u00e7an ke\u015fi\u015f."}, {"bbox": ["588", "1014", "744", "1129"], "fr": "JE SOUP\u00c7ONNE QU\u0027IL A L\u0027ARTEFACT SCELL\u00c9 DE SANGBO SUR LUI.", "id": "AKU CURIGA BENDA TERSEGEL SANGPO ADA PADANYA.", "pt": "SUSPEITO QUE ELE TENHA O OBJETO SELADO DE SANGBO CONSIGO.", "text": "I suspect he has the Sangbo sealed object.", "tr": "Onun \u00fczerinde Sangpo\u0027nun m\u00fch\u00fcrl\u00fc nesnesinin oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["51", "50", "170", "143"], "fr": "GONG D\u0027OR JIANG, VOUS POUVEZ VOUS RETIRER POUR L\u0027INSTANT.", "id": "JIANG JINLUO, KAU BOLEH TURUN DULU.", "pt": "JIANG JINLUO, PODE SE RETIRAR PRIMEIRO.", "text": "Jiang Jinluo, you may leave first.", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang, sen \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131 in."}, {"bbox": ["70", "407", "252", "531"], "fr": "DUC WEI, J\u0027AI EFFECTIVEMENT VU L\u0027AGRESSEUR D\u0027HIER SOIR ET J\u0027AI CONFIRM\u00c9 SON IDENTIT\u00c9.", "id": "WEI GONG, AKU MEMANG MELIHAT PENYERANG TADI MALAM, DAN JUGA SUDAH MEMASTIKAN IDENTITASNYA.", "pt": "WEI GONG, EU REALMENTE VI O ATACANTE DE ONTEM \u00c0 NOITE E TAMB\u00c9M CONFIRMEI SUA IDENTIDADE.", "text": "Wei Gong, I did see last night\u0027s attacker, and I\u0027ve confirmed his identity.", "tr": "Lord Wei, d\u00fcn geceki sald\u0131rgan\u0131 ger\u00e7ekten g\u00f6rd\u00fcm ve kimli\u011fini de te\u015fhis ettim."}, {"bbox": ["542", "652", "664", "734"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "SIAPA ORANGNYA?", "pt": "QUEM ERA?", "text": "Who is it?", "tr": "Kimmi\u015f o?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/16.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "430", "739", "561"], "fr": "L\u0027\u00c9TAT DU CADAVRE DU FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN EST IDENTIQUE \u00c0 CELUI DES GARDES IMP\u00c9RIAUX MORTS CE JOUR-L\u00c0.", "id": "KONDISI KEMATIAN PUTRA SAH PANGERAN PINGYUAN SAMA PERSIS DENGAN PASUKAN TERLARANG YANG TEWAS HARI ITU.", "pt": "O ESTADO DA MORTE DO FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN ERA ID\u00caNTICO AO DOS GUARDAS IMPERIAIS QUE MORRERAM NAQUELE DIA.", "text": "The death of Viscount Pingyuan\u0027s heir is identical to the imperial guards who died that day.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flunun \u00f6l\u00fcm \u015fekli, o g\u00fcn \u00f6len \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131nkiyle t\u0131pat\u0131p ayn\u0131."}, {"bbox": ["56", "620", "235", "740"], "fr": "TU AS TR\u00c8S BIEN TRAVAILL\u00c9, C\u0027EST UN INDICE TR\u00c8S UTILE.", "id": "KAU MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BAIK, INI PETUNJUK YANG SANGAT BERGUNA.", "pt": "VOC\u00ca FEZ MUITO BEM, ESTA \u00c9 UMA PISTA MUITO \u00daTIL.", "text": "You did well. This is a very useful clue.", "tr": "\u00c7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n, bu \u00e7ok faydal\u0131 bir ipucu."}, {"bbox": ["54", "885", "203", "989"], "fr": "ALORS, VOTRE HUMBLE SERVITEUR VA PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "KALAU BEGITU, BAWAHAN INI MOHON DIRI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE SUBORDINADO SE RETIRA PRIMEIRO.", "text": "Then I\u0027ll take my leave.", "tr": "O halde bu na\u00e7izane kulunuz m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["555", "1108", "736", "1175"], "fr": "JE VEUX JUSTE TRAVAILLER TRANQUILLEMENT AU YAMEN.", "id": "AKU HANYA INGIN BEKERJA DENGAN TENANG DI KANTOR.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO TRABALHAR TRANQUILAMENTE NO YAMEN.", "text": "I just want a quiet job at the\u8859\u9580.", "tr": "Ben sadece Yamen\u0027de sakince \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["533", "894", "749", "1023"], "fr": "PUISQUE PAPA WEI TIENT TANT \u00c0 ME \u00ab GARDER SOUS SON AILE \u00bb, JE NE VAIS PLUS INSISTER POUR SON AIDE.", "id": "KARENA \u0027AYAH\u0027 WEI BERSIKERAS INGIN \u0027MEMELIHARAKU\u0027, AKU TIDAK AKAN MEMAKSANYA MEMBANTU LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE O \"PAPAI WEI\" EST\u00c1 T\u00c3O INTERESSADO EM ME \"PATROCINAR\", N\u00c3O VOU MAIS INSISTIR NA AJUDA DELE.", "text": "Since Father Wei wants to \"keep me\", I won\u0027t force him to help.", "tr": "Madem Peder Wei beni \u0027himayesine almakta\u0027 bu kadar kararl\u0131, art\u0131k ondan yard\u0131m istemek i\u00e7in \u0131srar etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["53", "81", "174", "160"], "fr": "COMMENT PEUX-TU EN \u00caTRE S\u00dbR ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA TAHU?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE AFIRMAR ISSO?", "text": "How do you know?", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kard\u0131n?"}, {"bbox": ["23", "1206", "711", "1257"], "fr": "GARDER SOUS SON AILE : SE R\u00c9F\u00c8RE AU FAIT DE FAIRE EN SORTE QU\u0027UN SUBORDONN\u00c9 APPR\u00c9CI\u00c9 SE RETIRE DES AFFAIRES PUBLIQUES, NE SE MONTRE PLUS, ET RESTE SEULEMENT \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S POUR \u00caTRE \u00c0 SA DISPOSITION.", "id": "MEMELIHARA: MERUJUK PADA MEMBUAT BAWAHAN KESAYANGAN PENSIUN DARI DUNIA PERSILATAN, TIDAK LAGI TAMPIL DI DEPAN UMUM, HANYA TINGGAL DI SISI UNTUK DIPERINTAH.", "pt": "PATROCINAR: SIGNIFICA FAZER COM QUE UM SUBORDINADO ESTIMADO SE APOSENTE DO \"JIANGHU\" (MUNDO DAS ARTES MARCIAIS), N\u00c3O APARE\u00c7A MAIS EM P\u00daBLICO E FIQUE APENAS AO SEU LADO PARA SERVI\u00c7O.", "text": "\"Keeping\": Letting a favored subordinate retire from the jianghu, no longer showing their face, only staying by their side to be dispatched.", "tr": "Himaye Etmek: Be\u011fenilen bir ast\u0131n g\u00f6zlerden uzakla\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak, art\u0131k ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnmemesini ve sadece yan\u0131nda g\u00f6revlendirilmesini ifade eder."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/17.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "352", "211", "455"], "fr": "C\u0027EST GONG D\u0027OR JIANG QUI S\u0027OCCUPE DE L\u0027AFFAIRE DU COMTE PINGYUAN ?", "id": "KASUS PANGERAN PINGYUAN DITANGANI OLEH JIANG JINLUO?", "pt": "O CASO DO CONDE PINGYUAN EST\u00c1 SENDO CUIDADO PELO JIANG JINLUO?", "text": "Is Jiang Jinluo handling Viscount Pingyuan\u0027s case?", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun davas\u0131n\u0131 Alt\u0131n Gong Jiang m\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcyor?"}, {"bbox": ["604", "359", "744", "465"], "fr": "C\u0027EST CE FONCTIONNAIRE QUI S\u0027OCCUPE DU P\u00c8RE COMME DU FILS.", "id": "KASUS AYAH DAN ANAK INI, SEMUA DITANGANI OLEH PEJABAT INI.", "pt": "EU CUIDO TANTO DO PAI QUANTO DO FILHO.", "text": "I handled both father and son.", "tr": "Baba-o\u011ful (davalar\u0131n\u0131) bu memur halleder."}, {"bbox": ["166", "763", "394", "889"], "fr": "XU QI\u0027AN INFORMA IMM\u00c9DIATEMENT JIANG LUZHONG DE L\u0027AFFAIRE DU MOINE HENG HUI.", "id": "XU QI\u0027AN SEGERA MEMBERITAHUKAN MASALAH BIKSU HENG HUI KEPADA JIANG LUZHONG.", "pt": "XU QI\u0027AN IMEDIATAMENTE CONTOU A JIANG L\u00dcZHONG SOBRE O MONGE HENG HUI.", "text": "Xu Qi\u0027an immediately told Jiang Luzhong about the monk Henghui.", "tr": "Xu Qi\u0027an derhal Ke\u015fi\u015f Heng Hui meselesini Jiang Luzhong\u0027a bildirdi."}, {"bbox": ["626", "1059", "748", "1144"], "fr": "ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A...", "id": "TERNYATA BEGITU.....", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO...", "text": "So it is...", "tr": "Demek b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["294", "37", "411", "119"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What happened?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 800}, {"height": 1237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/177/18.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "388", "525", "495"], "fr": "ET J\u0027AI PRESQUE TERMIN\u00c9 D\u0027ENQU\u00caTER SUR CETTE AFFAIRE, AUTANT PARTAGER LE M\u00c9RITE.", "id": "DAN KASUS INI SUDAH HAMPIR SELESAI KUSELIDIKI, KALAU ADA PAHALA, KITA DAPATKAN BERSAMA.", "pt": "E EU J\u00c1 INVESTIGUEI ESTE CASO QUASE COMPLETAMENTE, VAMOS DIVIDIR O CR\u00c9DITO.", "text": "And I\u0027ve already mostly solved this case. Let\u0027s share the credit.", "tr": "Ve bu davay\u0131 neredeyse \u00e7\u00f6zd\u00fcm say\u0131l\u0131r, ba\u015far\u0131y\u0131 birlikte payla\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["326", "65", "498", "194"], "fr": "AINSI, NON SEULEMENT TU AS R\u00c9SOLU L\u0027AFFAIRE DU COMTE PINGYUAN, MAIS TU AS AUSSI PARTICIP\u00c9 \u00c0 L\u0027AFFAIRE SANGBO.", "id": "DENGAN BEGINI, KAU TIDAK HANYA MEMECAHKAN KASUS PANGERAN PINGYUAN, TAPI JUGA BERPARTISIPASI DALAM KASUS SANGPO.", "pt": "ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O APENAS RESOLVER\u00c1 O CASO DO CONDE PINGYUAN, MAS TAMB\u00c9M PARTICIPAR\u00c1 DO CASO SANGBO.", "text": "This way, you not only solved Viscount Pingyuan\u0027s case but also participated in the Sangbo case.", "tr": "B\u00f6ylece, sen sadece Pingyuan Kontu\u0027nun davas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmekle kalmay\u0131p, ayn\u0131 zamanda Sangpo davas\u0131na da kat\u0131lm\u0131\u015f olursun."}, {"bbox": ["49", "77", "190", "178"], "fr": "GONG D\u0027OR JIANG, NOUS DEVRIONS COLLABORER SUR CETTE AFFAIRE,", "id": "JIANG JINLUO, KITA HARUS BEKERJA SAMA MENANGANI MASALAH INI,", "pt": "JIANG JINLUO, DEVEMOS LIDAR COM ESTE ASSUNTO JUNTOS,", "text": "Jiang Jinluo, we should work together on this.", "tr": "Alt\u0131n Gong Jiang, bu meseleyi ele almak i\u00e7in i\u015fbirli\u011fi yapmal\u0131y\u0131z,"}, {"bbox": ["51", "792", "163", "883"], "fr": "LUZHONG, ACCOMPAGNE-MOI AU PALAIS.", "id": "LUZHONG, IKUT AKU KE ISTANA.", "pt": "L\u00dcZHONG, VENHA COMIGO AO PAL\u00c1CIO.", "text": "Luzhong, come with me to the palace.", "tr": "Luzhong, benimle saraya gel."}, {"bbox": ["587", "95", "697", "177"], "fr": "TR\u00c8S JUSTE.", "id": "UCAPAN INI SANGAT BENAR.", "pt": "MUITO BEM DITO.", "text": "Well said.", "tr": "\u00c7ok do\u011fru s\u00f6yledin."}, {"bbox": ["40", "535", "291", "612"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9USSI \u00c0 ENR\u00d4LER UN ARTISTE MARTIAL DE HAUT RANG DANS MON CAMP PAR LA RUSE !", "id": "SEORANG PETARUNG TINGKAT TINGGI YANG HEBAT BERHASIL DIPIKAT MASUK KE KUBU KITA.", "pt": "UM PEIXE GRANDE, UM GUERREIRO DE ALTO N\u00cdVEL, FOI ATRA\u00cdDO PARA O NOSSO LADO.", "text": "A high-ranking martial artist\u0027s big hand has been\u5ffd\u60a0 into the camp.", "tr": "Y\u00fcksek r\u00fctbeli bir d\u00f6v\u00fc\u015f \u00fcstad\u0131n\u0131 kendi saf\u0131m\u0131za \u00e7ektik."}, {"bbox": ["554", "530", "749", "599"], "fr": "SI WEI YUAN NE M\u0027AIDE PAS, JE TROUVERAI DE L\u0027AIDE MOI-M\u00caME !", "id": "WEI YUAN TIDAK MEMBANTUKU, AKU CARI BANTUAN SENDIRI!", "pt": "SE WEI YUAN N\u00c3O ME AJUDAR, EU MESMO ENCONTRAREI AJUDANTES!", "text": "If Wei Yuan won\u0027t help me, I\u0027ll find my own helpers!", "tr": "Wei Yuan bana yard\u0131m etmezse, kendi yard\u0131mc\u0131lar\u0131m\u0131 kendim bulurum!"}, {"bbox": ["387", "1033", "446", "1084"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["517", "805", "736", "903"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE LE MEURTRE DU FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN QUI A MIS L\u0027EMPEREUR YUANJING EN FUREUR.", "id": "SEHARUSNYA KEMATIAN PUTRA SAH PANGERAN PINGYUAN YANG MEMBUAT KAISAR YUANJING MURKA.", "pt": "DEVE TER SIDO O ASSASSINATO DO FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN QUE ENFURECEU O IMPERADOR YUANJING.", "text": "The death of Viscount Pingyuan\u0027s heir must have enraged Emperor Yuanjing.", "tr": "Muhtemelen Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flunun \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi \u0130mparator Yuanjing\u0027i \u00f6fkelendirmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["463", "666", "575", "709"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua