[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/0.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1511", "527", "1634"], "fr": "JE ME DEMANDE QUEL GENRE DE D\u00c9MON EST LE COUPABLE DU MASSACRE DE LA FAMILLE DU COMTE PINGYUAN ?", "id": "Siapa monster yang membantai Keluarga Pangeran Pingyuan?", "pt": "QUEM SER\u00c1 O MONSTRO CULPADO PELO MASSACRE DA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN?", "text": "Siapa monster yang membantai Keluarga Pangeran Pingyuan?", "tr": "Pingyuan Bey Kona\u011f\u0131 katliam\u0131n\u0131n faili ne t\u00fcr bir canavar acaba?"}, {"bbox": ["567", "2271", "750", "2409"], "fr": "QUAND LA V\u00c9RIT\u00c9 \u00c9CLATERA, MONSEIGNEUR LE MINISTRE LE SAURA NATURELLEMENT.", "id": "Setelah kebenaran terungkap, Tuan Menteri pasti akan tahu.", "pt": "QUANDO A VERDADE VIER \u00c0 TONA, O MINISTRO NATURALMENTE SABER\u00c1.", "text": "Setelah kebenaran terungkap, Tuan Menteri pasti akan tahu.", "tr": "Ger\u00e7ek ortaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra Bakan Hazretleri do\u011fal olarak \u00f6\u011frenecektir."}, {"bbox": ["55", "2022", "213", "2139"], "fr": "MINISTRE ZHANG, CETTE AFFAIRE CONCERNE SANGBO, IL N\u0027EST PAS COMMODE DE DIVULGUER LES D\u00c9TAILS,", "id": "Menteri Zhang, kasus ini melibatkan Sang Bo, tidak mudah untuk diungkapkan,", "pt": "MINISTRO ZHANG, ESTE CASO ENVOLVE SANGPO, N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE REVELAR DETALHES,", "text": "Menteri Zhang, kasus ini melibatkan Sang Bo, tidak mudah untuk diungkapkan,", "tr": "Bakan Zhang, bu dava Sangbo ile ilgili, ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131klamam uygun olmaz,"}, {"bbox": ["225", "1326", "352", "1418"], "fr": "SIRE WEI, SIRE WEI... !", "id": "Tuan Wei, Tuan Wei...!", "pt": "LORDE WEI, LORDE WEI...!", "text": "Tuan Wei, Tuan Wei...!", "tr": "Lord Wei, Lord Wei...!"}, {"bbox": ["48", "1509", "132", "1582"], "fr": "SIRE WEI !", "id": "Tuan Wei!", "pt": "AH, LORDE WEI!", "text": "Tuan Wei!", "tr": "Lord Wei!"}, {"bbox": ["361", "1778", "395", "1927"], "fr": "MINISTRE DE LA GUERRE, ZHANG FENG", "id": "Menteri Perang, Zhang Feng.", "pt": "MINISTRO DA GUERRA, ZHANG FENG.", "text": "Menteri Perang, Zhang Feng.", "tr": "Sava\u015f Bakan\u0131 Zhang Feng"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/1.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "653", "461", "763"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE WEI YUAN A DIT \u00c0 SA MAJEST\u00c9 ?", "id": "Apa yang dikatakan Wei Yuan kepada Yang Mulia?", "pt": "O QUE WEI YUAN DISSE A SUA MAJESTADE?", "text": "Apa yang dikatakan Wei Yuan kepada Yang Mulia?", "tr": "Wei Yuan Majesteleriyle ne konu\u015ftu?"}, {"bbox": ["83", "391", "199", "479"], "fr": "PRENEZ GARDE, SIRE WEI.", "id": "Hati-hati di jalan, Tuan Wei.", "pt": "LORDE WEI, V\u00c1 COM CUIDADO.", "text": "Hati-hati di jalan, Tuan Wei.", "tr": "Lord Wei, yolunuz a\u00e7\u0131k olsun."}, {"bbox": ["39", "644", "117", "701"], "fr": "EUNUQUE LIU,", "id": "Kasim Liu,", "pt": "EUNUCO LIU,", "text": "Kasim Liu,", "tr": "Had\u0131m Liu,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/2.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "856", "715", "967"], "fr": "CE QUE SIRE WEI A DIT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, TOUT VIENT DE LUI.", "id": "Semua yang dikatakan Tuan Wei di dalam, berasal darinya.", "pt": "TUDO O QUE O LORDE WEI DISSE L\u00c1 DENTRO VEIO DELE.", "text": "Semua yang dikatakan Tuan Wei di dalam, berasal darinya.", "tr": "Lord Wei\u0027nin i\u00e7eride s\u00f6ylediklerinin kayna\u011f\u0131 o."}, {"bbox": ["589", "757", "742", "868"], "fr": "C\u0027EST LE GONG D\u0027ARGENT XU QI\u0027AN DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT QUI S\u0027EN OCCUPE,", "id": "Ini ditangani oleh Xu Qi\u0027an, seorang Penabuh Gong dari Yamen Da Geng Ren,", "pt": "EST\u00c1 SENDO CUIDADO POR XU QI\u0027AN, O GUARDA (GONGO DE COBRE) DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS,", "text": "Ini ditangani oleh Xu Qi\u0027an, seorang Penabuh Gong dari Yamen Da Geng Ren,", "tr": "Bu i\u015fi Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027inden Bronz Gong Xu Qi\u0027an y\u00fcr\u00fct\u00fcyor,"}, {"bbox": ["61", "281", "225", "377"], "fr": "EUNUQUE LIU, DITES JUSTE CE QUI PEUT \u00caTRE DIT.", "id": "Kasim Liu, ceritakan saja apa yang bisa diceritakan.", "pt": "EUNUCO LIU, APENAS CONTE O QUE PODE SER DITO.", "text": "Kasim Liu, ceritakan saja apa yang bisa diceritakan.", "tr": "Had\u0131m Liu, sadece s\u00f6ylenebilecek \u015feyleri s\u00f6ylemeniz yeterli."}, {"bbox": ["79", "575", "170", "647"], "fr": "CETTE AFFAIRE...", "id": "Kasus ini...", "pt": "ESTE CASO...", "text": "Kasus ini...", "tr": "Bu dava..."}, {"bbox": ["128", "93", "273", "200"], "fr": "MESSIEURS LES SEIGNEURS, NE ME METTEZ PAS DANS L\u0027EMBARRAS.", "id": "Para Tuan, jangan mempersulit hamba.", "pt": "SENHORES, POR FAVOR, N\u00c3O DIFICULTEM AS COISAS PARA ESTE SERVO.", "text": "Para Tuan, jangan mempersulit hamba.", "tr": "Lordlar\u0131m, l\u00fctfen beni zor durumda b\u0131rakmay\u0131n."}, {"bbox": ["34", "951", "175", "1031"], "fr": "XU QI\u0027AN ?!", "id": "Xu Qi\u0027an?!", "pt": "XU QI\u0027AN?!", "text": "Xu Qi\u0027an?!", "tr": "Xu Qi\u0027an?!"}, {"bbox": ["679", "371", "715", "499"], "fr": "LE GRAND SECR\u00c9TAIRE ACTUEL", "id": "Perdana Menteri saat ini.", "pt": "O GRANDE SECRET\u00c1RIO ATUAL.", "text": "Perdana Menteri saat ini.", "tr": "Saray\u0131n Ba\u015fbakan\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/3.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "873", "181", "966"], "fr": "EXCUSEZ-MOI, O\u00d9 SE TROUVE LA R\u00c9SIDENCE DU PRINCE YU ?", "id": "Permisi, di mana Kediaman Pangeran Yu?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, ONDE FICA A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU?", "text": "Permisi, di mana Kediaman Pangeran Yu?", "tr": "Prens Yu\u0027nun Kona\u011f\u0131 nerede acaba?"}, {"bbox": ["577", "315", "749", "407"], "fr": "ON NE VOIT VRAIMENT AUCUN D\u00c9FAUT SUR SON VISAGE.", "id": "Sama sekali tidak terlihat ada cela di wajahnya.", "pt": "SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSIGO VER NENHUMA IMPERFEI\u00c7\u00c3O EM SEU ROSTO.", "text": "Sama sekali tidak terlihat ada cela di wajahnya.", "tr": "Y\u00fcz\u00fcnde en ufak bir kusur bile g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["42", "226", "247", "322"], "fr": "LES FEMMES QUI CULTIVENT LE DAO SONT VRAIMENT DIFF\u00c9RENTES, COMME DES BEAUT\u00c9S SCULPT\u00c9ES DANS LE JADE,", "id": "Wanita yang berkultivasi Dao memang berbeda, seperti wanita cantik dari ukiran giok,", "pt": "AS MULHERES QUE CULTIVAM O DAO S\u00c3O REALMENTE DIFERENTES, PARECEM BELEZAS ESCULPIDAS EM JADE,", "text": "Wanita yang berkultivasi Dao memang berbeda, seperti wanita cantik dari ukiran giok,", "tr": "Taoist geli\u015fim yapan kad\u0131nlar ger\u00e7ekten farkl\u0131 oluyor, ye\u015fimden oyulmu\u015f bir g\u00fczel gibi,"}, {"bbox": ["40", "489", "266", "588"], "fr": "LE CHEF DE LA SECTE DE LA TERRE EST DE DEUXI\u00c8ME RANG, LE CHEF DE LA SECTE HUMAINE NE DOIT PAS \u00caTRE MAUVAIS NON PLUS...", "id": "Kepala Sekte Bumi adalah Peringkat Kedua, Kepala Sekte Manusia pasti tidak akan jauh berbeda...", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA DA TERRA \u00c9 DE SEGUNDO ESCAL\u00c3O. O L\u00cdDER DA SEITA HUMANA PROVAVELMENTE N\u00c3O DEVE SER INFERIOR...", "text": "Kepala Sekte Bumi adalah Peringkat Kedua, Kepala Sekte Manusia pasti tidak akan jauh berbeda...", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Tarikat\u0131 Lideri ikinci kademeyse, \u0130nsan Tarikat\u0131 Lideri de pek farkl\u0131 olmasa gerek..."}, {"bbox": ["590", "640", "735", "736"], "fr": "SI C\u0027EST DU DEUXI\u00c8ME RANG, L\u0027APPELER UNE F\u00c9E NE SERAIT PAS UNE EXAG\u00c9RATION !", "id": "Jika Peringkat Kedua, menyebutnya peri pun tidak berlebihan!", "pt": "SE \u00c9 DE SEGUNDO ESCAL\u00c3O, CHAM\u00c1-LA DE FADA N\u00c3O SERIA EXAGERO!", "text": "Jika Peringkat Kedua, menyebutnya peri pun tidak berlebihan!", "tr": "\u0130kinci kademe ise, ona peri demek abart\u0131 olmaz!"}, {"bbox": ["653", "919", "728", "975"], "fr": "PAR L\u00c0.", "id": "Sebelah sana.", "pt": "POR ALI.", "text": "Sebelah sana.", "tr": "\u015eurada."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/4.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "998", "522", "1115"], "fr": "JE SUIS LE FONCTIONNAIRE EN CHARGE DE L\u0027AFFAIRE SANGBO, D\u00c9SIGN\u00c9 PAR SA MAJEST\u00c9. J\u0027AI AFFAIRE AU PRINCE YU, VEUILLEZ M\u0027ANNONCER.", "id": "Saya adalah pejabat yang ditunjuk Yang Mulia untuk menangani kasus Sang Bo. Ada urusan yang ingin saya sampaikan kepada Pangeran Yu, mohon sampaikan.", "pt": "ESTE OFICIAL FOI PESSOALMENTE DESIGNADO POR SUA MAJESTADE PARA O CASO SANGPO. TENHO ASSUNTOS A TRATAR COM O PR\u00cdNCIPE YU, POR FAVOR, ANUNCIE-ME.", "text": "Saya adalah pejabat yang ditunjuk Yang Mulia untuk menangani kasus Sang Bo. Ada urusan yang ingin saya sampaikan kepada Pangeran Yu, mohon sampaikan.", "tr": "Ben Majestelerinin bizzat g\u00f6revlendirdi\u011fi Sangbo davas\u0131 sorumlusuyum, Prens Yu ile g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fim bir konu var, l\u00fctfen geldi\u011fimi bildirin."}, {"bbox": ["507", "75", "743", "254"], "fr": "J\u0027AI LE PRESSENTIMENT QUE SI NOUS \u00c9LUCIDONS L\u0027AFFAIRE DE HENG HUI ET DE LA PRINCESSE PINGYANG, ET QUE NOUS D\u00c9COUVRONS LES GRIEFS ENTRE CE COUPLE MALHEUREUX ET LA FAMILLE DU COMTE PINGYUAN,", "id": "Aku punya firasat, selama hubungan Heng Hui dan Putri Pingyang diselidiki dengan jelas, dan dendam antara pasangan malang ini dengan Kediaman Pangeran Pingyuan terungkap,", "pt": "TENHO UM PRESSENTIMENTO: SE EU INVESTIGAR A FUNDO O CASO DE HENG HUI E DA PRINCESA PINGYANG, E DESCOBRIR AS INTRIGAS E RESSENTIMENTOS ENTRE ESSE CASAL DESAFORTUNADO E A MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN,", "text": "Aku punya firasat, selama hubungan Heng Hui dan Putri Pingyang diselidiki dengan jelas, dan dendam antara pasangan malang ini dengan Kediaman Pangeran Pingyuan terungkap,", "tr": "\u0130\u00e7imde bir his var, Heng Hui ve Pingyang Kontesi\u0027nin meselesini, bu bahts\u0131z \u00e7ift ile Pingyuan Bey Kona\u011f\u0131 aras\u0131ndaki kin ve nefreti ortaya \u00e7\u0131kar\u0131rsak,"}, {"bbox": ["69", "1272", "242", "1380"], "fr": "CE SEIGNEUR, VEUILLEZ ME SUIVRE, NOTRE PRINCE VEUT VOUS VOIR.", "id": "Tuan ini, silakan ikut saya. Pangeran kami ingin bertemu dengan Anda.", "pt": "SENHOR, SIGA-ME. NOSSO PR\u00cdNCIPE DESEJA V\u00ca-LO.", "text": "Tuan ini, silakan ikut saya. Pangeran kami ingin bertemu dengan Anda.", "tr": "Lordum, l\u00fctfen beni takip edin, Prens Hazretleri sizi g\u00f6rmek istiyor."}, {"bbox": ["68", "62", "277", "165"], "fr": "LA PISTE D\u0027ENQU\u00caTE POUR L\u0027AFFAIRE SANGBO DOIT CHANGER, NE NOUS CONCENTRONS PLUS SUR LE SEIGNEUR ZHENBEI POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Arah penyelidikan kasus Sang Bo harus diubah. Jangan selidiki Jenderal Zhenbei dulu.", "pt": "A LINHA DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO CASO SANGPO PRECISA MUDAR. PRIMEIRO, N\u00c3O INVESTIGAREMOS O LORDE ZHENBEI.", "text": "Arah penyelidikan kasus Sang Bo harus diubah. Jangan selidiki Jenderal Zhenbei dulu.", "tr": "Sangbo davas\u0131n\u0131n soru\u015fturma y\u00f6ntemini de\u011fi\u015ftirmeliyiz, \u015fimdilik Zhenbei Lordu\u0027nu ara\u015ft\u0131rmayal\u0131m."}, {"bbox": ["37", "1690", "208", "1784"], "fr": "C\u0027EST DONC LE FR\u00c8RE CADET DE L\u0027EMPEREUR YUANJING, UN PRINCE IMP\u00c9RIAL DE LA DYNASTIE ACTUELLE.", "id": "Ini adalah adik Kaisar Yuan Jing, Pangeran saat ini.", "pt": "ESTE \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO IMPERADOR YUANJING, UM PR\u00cdNCIPE DA DINASTIA ATUAL.", "text": "Ini adalah adik Kaisar Yuan Jing, Pangeran saat ini.", "tr": "\u0130\u015fte bu, \u0130mparator Yuanjing\u0027in karde\u015fi, mevcut Prens."}, {"bbox": ["65", "581", "302", "708"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DAO\u00cfSTE JIN LIAN VIENDRA ME VOIR CE SOIR, JE DOIS ME SOUVENIR DE LUI DEMANDER QUELLE EST LA SITUATION DU CHEF DE LA SECTE HUMAINE,", "id": "Pendeta Tao Jin Lian akan datang menemuiku malam ini, aku harus ingat untuk bertanya padanya tentang situasi Kepala Sekte Manusia,", "pt": "O SACERDOTE L\u00d3TUS DOURADO VIR\u00c1 ME PROCURAR \u00c0 NOITE. PRECISO ME LEMBRAR DE PERGUNTAR A ELE SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DO L\u00cdDER DA SEITA HUMANA,", "text": "Pendeta Tao Jin Lian akan datang menemuiku malam ini, aku harus ingat untuk bertanya padanya tentang situasi Kepala Sekte Manusia,", "tr": "Taoist Alt\u0131n Lotus bu ak\u015fam bana gelecek, ona \u0130nsan Tarikat\u0131 Lideri\u0027nin durumunu sormay\u0131 unutmamal\u0131y\u0131m,"}, {"bbox": ["563", "287", "715", "361"], "fr": "L\u0027AFFAIRE SANGBO POURRAIT ALORS \u00caTRE R\u00c9SOLUE.", "id": "Kasus Sang Bo mungkin bisa terpecahkan.", "pt": "TALVEZ O CASO SANGPO POSSA SER RESOLVIDO.", "text": "Kasus Sang Bo mungkin bisa terpecahkan.", "tr": "Sangbo davas\u0131 belki de \u00e7\u00f6z\u00fclebilir."}, {"bbox": ["54", "970", "185", "1031"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DU PRINCE YU", "id": "Kediaman Pangeran Yu.", "pt": "MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "Kediaman Pangeran Yu.", "tr": "Prens Yu\u0027nun Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["541", "740", "732", "839"], "fr": "BIEN QU\u0027ELLE SOIT UNE PRATICIQUANTE DAO F\u00c9MININE, ELLE POSS\u00c8DE UN CHARME PRESQUE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Meskipun seorang pendeta wanita Tao, dia memiliki pesona yang memikat.", "pt": "EMBORA SEJA UMA SACERDOTISA TAOISTA, ELA POSSUI UM CHARME QUASE DEMON\u00cdACO.", "text": "Meskipun seorang pendeta wanita Tao, dia memiliki pesona yang memikat.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a bir kad\u0131n Taoist olmas\u0131na ra\u011fmen \u015feytani bir \u00e7ekicili\u011fi var."}, {"bbox": ["618", "1711", "748", "1812"], "fr": "SON VISAGE EST P\u00c2LE, IL A L\u0027AIR MALADE.", "id": "Wajahnya pucat, terlihat sakit.", "pt": "SEU ROSTO EST\u00c1 P\u00c1LIDO, PARECE DOENTE.", "text": "Wajahnya pucat, terlihat sakit.", "tr": "Y\u00fcz\u00fc solgun, hasta g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["164", "397", "353", "518"], "fr": "PAS BESOIN D\u0027UN DEMI-MOIS, JE SENS QUE CE SERA DANS QUELQUES JOURS, PEUT-\u00caTRE M\u00caME PLUS T\u00d4T.", "id": "Tidak perlu setengah bulan, aku rasa hanya beberapa hari lagi, mungkin lebih cepat.", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 PRECISO MEIO M\u00caS. SINTO QUE SER\u00c1 QUEST\u00c3O DE DIAS, TALVEZ AT\u00c9 MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "Tidak perlu setengah bulan, aku rasa hanya beberapa hari lagi, mungkin lebih cepat.", "tr": "Yar\u0131m aya gerek yok, san\u0131r\u0131m birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde olacak, belki daha da \u00e7abuk."}, {"bbox": ["302", "70", "348", "105"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HIAH!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HIAH!", "tr": "[SFX] Deh!"}, {"bbox": ["274", "1706", "456", "1825"], "fr": "IL A \u00c0 PEINE LA QUARANTAINE, MAIS IL A L\u0027AIR PLUS VIEUX QUE L\u0027EMPEREUR YUANJING.", "id": "Jelas baru berusia awal empat puluhan, tapi terlihat lebih tua dari Kaisar Yuan Jing.", "pt": "APESAR DE TER POUCO MAIS DE QUARENTA ANOS, PARECE MAIS VELHO QUE O IMPERADOR YUANJING.", "text": "Jelas baru berusia awal empat puluhan, tapi terlihat lebih tua dari Kaisar Yuan Jing.", "tr": "Daha k\u0131rklar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen \u0130mparator Yuanjing\u0027den bile ya\u015fl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/5.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "156", "738", "293"], "fr": "DEPUIS QUAND MON FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL AUTORISERAIT-IL UN SIMPLE GONG D\u0027ARGENT \u00c0 \u00caTRE L\u0027ENQU\u00caTEUR PRINCIPAL ?", "id": "Kapan Kakak Kaisar akan memberikan izin khusus kepada seorang Penabuh Gong untuk menjadi pejabat utama?", "pt": "DESDE QUANDO O IRM\u00c3O IMPERIAL PERMITIRIA QUE UM SIMPLES GUARDA (GONGO DE COBRE) FOSSE O OFICIAL ENCARREGADO?", "text": "Kapan Kakak Kaisar akan memberikan izin khusus kepada seorang Penabuh Gong untuk menjadi pejabat utama?", "tr": "\u0130mparator A\u011fabeyim ne zamandan beri bir Bronz Gong\u0027a ba\u015f soru\u015fturmac\u0131 olma izni veriyor?"}, {"bbox": ["72", "449", "208", "559"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR, XU QI\u0027AN. LE PRINCE YU N\u0027A JAMAIS ENTENDU PARLER DE MOI ?", "id": "Bawahan ini Xu Qi\u0027an, Pangeran Yu belum pernah mendengar tentang saya?", "pt": "ESTE HUMILDE OFICIAL, XU QI\u0027AN. O PR\u00cdNCIPE YU NUNCA OUVIU FALAR DE MIM?", "text": "Bawahan ini Xu Qi\u0027an, Pangeran Yu belum pernah mendengar tentang saya?", "tr": "Ben na\u00e7iz kulunuz Xu Qi\u0027an, Prens Yu beni duymad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["74", "53", "153", "114"], "fr": "GONG D\u0027ARGENT ?", "id": "Penabuh Gong?", "pt": "GUARDA (GONGO DE COBRE)?", "text": "Penabuh Gong?", "tr": "Bronz Gong mu?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "382", "238", "482"], "fr": "AH, JE M\u0027EN SOUVIENS, J\u0027EN AI ENTENDU PARLER.", "id": "Ah, aku ingat sekarang, aku pernah mendengarnya.", "pt": "AH, LEMBREI. J\u00c1 OUVI FALAR.", "text": "Ah, aku ingat sekarang, aku pernah mendengarnya.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m, evet duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["569", "385", "743", "515"], "fr": "CEPENDANT, CELA FAIT LONGTEMPS QUE JE NE ME M\u00caLE PLUS DES AFFAIRES DE LA COUR, JE N\u0027AI PAS PU M\u0027EN SOUVENIR SUR LE MOMENT.", "id": "Tapi Pangeran ini sudah lama tidak mengurus urusan pemerintahan, jadi tidak langsung teringat.", "pt": "NO ENTANTO, ESTE PR\u00cdNCIPE N\u00c3O SE ENVOLVE COM ASSUNTOS DA CORTE H\u00c1 MUITO TEMPO, ENT\u00c3O N\u00c3O ME LEMBREI DE IMEDIATO.", "text": "Tapi Pangeran ini sudah lama tidak mengurus urusan pemerintahan, jadi tidak langsung teringat.", "tr": "Ancak ben uzun zamand\u0131r devlet i\u015fleriyle ilgilenmiyorum, o y\u00fczden bir anda hat\u0131rlayamad\u0131m."}, {"bbox": ["77", "701", "259", "796"], "fr": "IL SEMBLE QUE LA DISPARITION DE LA PRINCESSE PINGYANG L\u0027AIT BEAUCOUP AFFECT\u00c9...", "id": "Sepertinya hilangnya Putri Pingyang sangat memukulnya...", "pt": "PARECE QUE O DESAPARECIMENTO DA PRINCESA PINGYANG O ABALOU MUITO...", "text": "Sepertinya hilangnya Putri Pingyang sangat memukulnya...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Pingyang Kontesi\u0027nin kaybolu\u015fu onu \u00e7ok sarsm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["33", "142", "271", "305"], "fr": "[SFX] SOUPIR...", "id": "Sedikit: Keluar.", "pt": "[SFX] TSK...", "text": "Sedikit: Keluar.", "tr": "Ufakl\u0131k: \u00c7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["75", "22", "536", "133"], "fr": "L\u0027AFFAIRE SANGBO, \u00c9TANT ACTUELLEMENT LA NOUVELLE LA PLUS EN VOGUE DE LA CAPITALE, EN T\u00caTE DES RECHERCHES,", "id": "Kasus Sang Bo, sebagai berita utama teratas dalam daftar pencarian paling populer di ibu kota saat ini,", "pt": "O CASO SANGPO, SENDO A PRINCIPAL NOT\u00cdCIA DA CAPITAL, NO TOPO DA LISTA DE ASSUNTOS MAIS COMENTADOS,", "text": "Kasus Sang Bo, sebagai berita utama teratas dalam daftar pencarian paling populer di ibu kota saat ini,", "tr": "Sangbo davas\u0131, \u015fu anda ba\u015fkentin en \u00e7ok arananlar listesinde bir numaral\u0131 man\u015fet haberi olarak,"}, {"bbox": ["542", "13", "773", "306"], "fr": "DES PRINCES ET NOBLES AUX SIMPLES GARDES ET JEUNES OFFICIERS, TOUS DEVRAIENT Y PR\u00caTER ATTENTION.", "id": "Dari pangeran dan bangsawan hingga pejabat dan perwira rendahan, semua seharusnya memperhatikannya.", "pt": "DE PR\u00cdNCIPES E NOBRES A PEQUENOS OFICIAIS E SOLDADOS, TODOS DEVERIAM ESTAR ATENTOS.", "text": "Dari pangeran dan bangsawan hingga pejabat dan perwira rendahan, semua seharusnya memperhatikannya.", "tr": "Prenslerden soylulara, en alt r\u00fctbeli memurlara ve gen\u00e7 generallere kadar herkesin dikkatini \u00e7ekmi\u015f olmal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/7.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "707", "231", "835"], "fr": "JE ME SUIS RETIR\u00c9 \u00c0 MOITI\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS, CE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE UNE CALOMNIE OU UN COMPLOT,", "id": "Pangeran ini sudah lama setengah pensiun, ini seharusnya bukan fitnah yang menyerang,", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE J\u00c1 EST\u00c1 SEMI-APOSENTADO. N\u00c3O DEVE SER UMA CAL\u00daNIA PLANEJADA,", "text": "Pangeran ini sudah lama setengah pensiun, ini seharusnya bukan fitnah yang menyerang,", "tr": "Ben zaten yar\u0131 emekli say\u0131l\u0131r\u0131m, bu bir komplo veya iftira olmamal\u0131,"}, {"bbox": ["52", "970", "213", "1083"], "fr": "IL Y A PLUS D\u0027UN AN, AU TEMPLE QINGLONG, IL Y AVAIT UN MOINE NOMM\u00c9 HENG HUI,", "id": "Lebih dari setahun yang lalu, di Kuil Qinglong ada seorang biksu bernama Heng Hui,", "pt": "H\u00c1 MAIS DE UM ANO, NO TEMPLO QINGLONG, HAVIA UM MONGE CHAMADO HENG HUI,", "text": "Lebih dari setahun yang lalu, di Kuil Qinglong ada seorang biksu bernama Heng Hui,", "tr": "Bir y\u0131ldan biraz daha uzun bir s\u00fcre \u00f6nce, Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda Heng Hui ad\u0131nda bir ke\u015fi\u015f vard\u0131,"}, {"bbox": ["572", "528", "740", "655"], "fr": "APR\u00c8S ENQU\u00caTE, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE CETTE AFFAIRE \u00c9TAIT EN FAIT LI\u00c9E AU PRINCE YU.", "id": "Setelah diselidiki, ternyata kasus ini ada hubungannya dengan Pangeran Yu.", "pt": "AP\u00d3S INVESTIGAR, DESCOBRI QUE ESTE CASO EST\u00c1, NA VERDADE, RELACIONADO AO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "Setelah diselidiki, ternyata kasus ini ada hubungannya dengan Pangeran Yu.", "tr": "Ara\u015ft\u0131rd\u0131k\u00e7a bu davan\u0131n Prens Yu ile ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["591", "1077", "741", "1185"], "fr": "IL A EU UNE LIAISON AVEC UNE P\u00c8LERINE,", "id": "Dia menjalin hubungan terlarang dengan seorang peziarah wanita,", "pt": "ELE TEVE UM CASO SECRETO COM UMA DEVOTA,", "text": "Dia menjalin hubungan terlarang dengan seorang peziarah wanita,", "tr": "Bir kad\u0131n m\u00fcridiyle gizli bir ili\u015fkisi olmu\u015f,"}, {"bbox": ["60", "273", "193", "379"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR A RE\u00c7U L\u0027ORDRE D\u0027ENQU\u00caTER SUR L\u0027AFFAIRE SANGBO,", "id": "Bawahan ini diperintahkan untuk menyelidiki kasus Sang Bo,", "pt": "ESTE HUMILDE OFICIAL RECEBEU ORDENS PARA INVESTIGAR O CASO SANGPO,", "text": "Bawahan ini diperintahkan untuk menyelidiki kasus Sang Bo,", "tr": "Na\u00e7iz kulunuza Sangbo davas\u0131n\u0131 soru\u015fturma emri verildi,"}, {"bbox": ["118", "86", "252", "186"], "fr": "QUE ME VEUX-TU ?", "id": "Ada urusan apa kau mencari Pangeran ini?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DESTE PR\u00cdNCIPE?", "text": "Ada urusan apa kau mencari Pangeran ini?", "tr": "Beni ne i\u00e7in ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["612", "828", "748", "923"], "fr": "EXPLIQUE CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9.", "id": "Katakan, ada apa sebenarnya?", "pt": "CONTE-ME O QUE ACONTECEU.", "text": "Katakan, ada apa sebenarnya?", "tr": "Anlat bakal\u0131m, ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/8.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "111", "749", "251"], "fr": "PARCE QUE L\u0027IDENTIT\u00c9 DE CETTE FEMME \u00c9TAIT EXTRAORDINAIRE, SANS UN ARTEFACT MAGIQUE POUR DISSIMULER LEUR AURA, ILS N\u0027AURAIENT JAMAIS PU S\u0027\u00c9CHAPPER DES LIMITES DE LA CAPITALE.", "id": "Karena identitas wanita itu tidak biasa, jika tidak membawa artefak magis untuk menyembunyikan aura, mustahil bisa melarikan diri dari wilayah ibu kota.", "pt": "POIS A IDENTIDADE DAQUELA MULHER N\u00c3O ERA COMUM. SE N\u00c3O CARREGASSEM UM ARTEFATO M\u00c1GICO PARA OCULTAR SUAS AURAS, JAMAIS CONSEGUIRIAM ESCAPAR DOS LIMITES DA CAPITAL.", "text": "Karena identitas wanita itu tidak biasa, jika tidak membawa artefak magis untuk menyembunyikan aura, mustahil bisa melarikan diri dari wilayah ibu kota.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o kad\u0131n\u0131n kimli\u011fi s\u0131radan de\u011fildi, e\u011fer auras\u0131n\u0131 gizleyen bir sihirli e\u015fya ta\u015f\u0131masayd\u0131, ba\u015fkent s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan asla ka\u00e7amazd\u0131."}, {"bbox": ["75", "1237", "280", "1363"], "fr": "GARDES, GARDES ! TRA\u00ceNEZ-MOI CE SC\u00c9L\u00c9RAT ET EX\u00c9CUTEZ-LE !", "id": "Pengawal, pengawal! Seret pencuri ini dan penggal dia!", "pt": "GUARDAS, GUARDAS! ARRASTEM ESTE BANDIDO DAQUI E DECAPITEM-NO!", "text": "Pengawal, pengawal! Seret pencuri ini dan penggal dia!", "tr": "N\u00f6bet\u00e7iler, n\u00f6bet\u00e7iler! Bu h\u0131rs\u0131z\u0131 s\u00fcr\u00fckleyip kellesini vurun!"}, {"bbox": ["44", "29", "250", "147"], "fr": "LES DEUX SE SONT JUR\u00c9 FID\u00c9LIT\u00c9 ET SE SONT ENFUIS AVEC UN ARTEFACT MAGIQUE DU TEMPLE QINGLONG CAPABLE DE DISSIMULER LEUR AURA.", "id": "Keduanya berjanji sehidup semati, lalu melarikan diri membawa sebuah artefak magis dari Kuil Qinglong yang bisa menyembunyikan aura.", "pt": "OS DOIS SE PROMETERAM EM SEGREDO E FUGIRAM, LEVANDO CONSIGO UM ARTEFATO M\u00c1GICO DO TEMPLO QINGLONG, CAPAZ DE OCULTAR AURAS.", "text": "Keduanya berjanji sehidup semati, lalu melarikan diri membawa sebuah artefak magis dari Kuil Qinglong yang bisa menyembunyikan aura.", "tr": "\u0130kisi gizlice evlenmeye karar vermi\u015fler ve Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndan auralar\u0131n\u0131 gizleyebilen bir sihirli e\u015fya alarak ka\u00e7m\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["535", "1024", "755", "1140"], "fr": "PINGYANG EST INSTRUITE ET RAISONNABLE DEPUIS SON ENFANCE, COMMENT AURAIT-ELLE PU S\u0027ENFUIR AVEC UN MOINE INCONNU !", "id": "Pingyang sejak kecil terpelajar dan bijaksana, bagaimana mungkin dia kawin lari dengan biksu liar!", "pt": "PINGYANG FOI EDUCADA E SENSATA DESDE JOVEM, COMO PODERIA FUGIR COM UM MONGE DESCONHECIDO!", "text": "Pingyang sejak kecil terpelajar dan bijaksana, bagaimana mungkin dia kawin lari dengan biksu liar!", "tr": "Pingyang k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri e\u011fitimli ve g\u00f6rg\u00fcl\u00fcd\u00fcr, nas\u0131l olur da ad\u0131 san\u0131 bilinmeyen bir ke\u015fi\u015fle ka\u00e7ar!"}, {"bbox": ["59", "308", "230", "421"], "fr": "CE MOINE S\u0027APPELLE HENG HUI. PRINCE YU, VOUS NE CONNAISSEZ PEUT-\u00caTRE PAS SON NOM,", "id": "Biksu itu bernama Heng Hui, Pangeran Yu mungkin tidak tahu namanya,", "pt": "O NOME DAQUELE MONGE \u00c9 HENG HUI. O PR\u00cdNCIPE YU PODE N\u00c3O SABER O NOME DELE,", "text": "Biksu itu bernama Heng Hui, Pangeran Yu mungkin tidak tahu namanya,", "tr": "O ke\u015fi\u015fin ad\u0131 Heng Hui, Prens Yu onun ad\u0131n\u0131 bilmeyebilir,"}, {"bbox": ["611", "372", "746", "459"], "fr": "MAIS JE PENSE QUE VOUS CONNAISSEZ LA FEMME.", "id": "Tapi saya kira Anda mengenal wanita itu.", "pt": "MAS PRESUMO QUE VOSSA ALTEZA CONHE\u00c7A A MULHER.", "text": "Tapi saya kira Anda mengenal wanita itu.", "tr": "Ama san\u0131r\u0131m kad\u0131n\u0131 tan\u0131yorsunuzdur."}, {"bbox": ["54", "499", "177", "594"], "fr": "C\u0027EST VOTRE FILLE L\u00c9GITIME.", "id": "Dia adalah putri kandung Anda.", "pt": "ELA \u00c9 SUA FILHA LEG\u00cdTIMA,", "text": "Dia adalah putri kandung Anda.", "tr": "O sizin \u00f6z k\u0131z\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["539", "1650", "729", "1779"], "fr": "[SFX] KOF... UNE TELLE NOUVELLE, N\u0027IMPORTE QUEL P\u00c8RE QUI L\u0027ENTENDRAIT S\u0027EFFONDRERAIT MENTALEMENT.", "id": "Hmph, berita seperti ini, ayah mana pun yang mendengarnya pasti akan hancur mentalnya.", "pt": "[SFX] ARGH... UMA NOT\u00cdCIA DESSAS FARIA QUALQUER PAI DESMORONAR.", "text": "Hmph, berita seperti ini, ayah mana pun yang mendengarnya pasti akan hancur mentalnya.", "tr": "Ah, b\u00f6yle bir haberi duyan her baba psikolojik olarak \u00e7\u00f6ker."}, {"bbox": ["74", "706", "249", "813"], "fr": "ABSURDIT\u00c9S ! ABSURDIT\u00c9S !", "id": "Omong kosong! Omong kosong!", "pt": "ABSURDO! PURO ABSURDO!", "text": "Omong kosong! Omong kosong!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Tamamen sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["638", "623", "749", "698"], "fr": "PRINCESSE PINGYANG.", "id": "Putri Pingyang.", "pt": "A PRINCESA PINGYANG.", "text": "Putri Pingyang.", "tr": "Pingyang Kontesi."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/9.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "906", "745", "1036"], "fr": "COMMENT POUVAIT-ELLE SAVOIR QUE LES AUTRES NE LA TROMPAIENT PAS, QU\u0027ILS N\u0027AVAIENT PAS D\u0027AUTRES INTENTIONS \u00c0 SON \u00c9GARD ?", "id": "Bagaimana dia tahu kalau orang lain tidak menipunya, atau punya maksud lain terhadapnya?", "pt": "COMO ELA SABERIA SE OS OUTROS N\u00c3O A ESTAVAM ENGANANDO, COM SEGUNDAS INTEN\u00c7\u00d5ES?", "text": "Bagaimana dia tahu kalau orang lain tidak menipunya, atau punya maksud lain terhadapnya?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n onu aldatmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ona kar\u015f\u0131 ba\u015fka niyetleri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 nereden bilebilirdi?"}, {"bbox": ["589", "456", "742", "570"], "fr": "MAIS ELLE S\u0027Y EST OPPOS\u00c9E DE TOUTES SES FORCES, DISANT M\u00caME QU\u0027ELLE AIMAIT QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "id": "Tapi dia menolak keras, bahkan pernah berkata sudah punya orang yang disukai.", "pt": "MAS ELA SE OP\u00d4S VEEMENTEMENTE, E AT\u00c9 DISSE QUE J\u00c1 GOSTAVA DE ALGU\u00c9M.", "text": "Tapi dia menolak keras, bahkan pernah berkata sudah punya orang yang disukai.", "tr": "Ama o \u015fiddetle kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 ve sevdi\u011fi biri oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["49", "794", "242", "937"], "fr": "QUELLE ABSURDIT\u00c9 ! LES AFFAIRES DE MARIAGE SONT D\u00c9CID\u00c9ES PAR LES PARENTS ET ARRANG\u00c9ES PAR LES MARIEURS, COMMENT UNE FEMME POURRAIT-ELLE D\u00c9CIDER ELLE-M\u00caME ?", "id": "Sungguh tidak masuk akal! Pernikahan adalah urusan orang tua dan mak comblang, bagaimana bisa seorang wanita memutuskan sendiri?", "pt": "QUE ABSURDO! O CASAMENTO \u00c9 DECIDIDO PELOS PAIS E ARRANJADO POR UM CASAMENTEIRO. COMO UMA MULHER PODERIA DECIDIR POR SI MESMA?", "text": "Sungguh tidak masuk akal! Pernikahan adalah urusan orang tua dan mak comblang, bagaimana bisa seorang wanita memutuskan sendiri?", "tr": "Ne kadar sa\u00e7ma! Evlilik gibi \u00f6nemli bir konuda anne baba s\u00f6z\u00fc ve g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc esast\u0131r, bir kad\u0131n\u0131n kendi ba\u015f\u0131na karar verebilece\u011fi bir \u015fey midir bu?"}, {"bbox": ["53", "449", "211", "568"], "fr": "AVANT LA DISPARITION DE PINGYANG, JE LUI AVAIS ARRANG\u00c9 UN MARIAGE,", "id": "Sebelum Pingyang menghilang, aku pernah mengatur perjodohan untuknya,", "pt": "ANTES DE PINGYANG DESAPARECER, EU HAVIA ARRUMADO UM CASAMENTO PARA ELA,", "text": "Sebelum Pingyang menghilang, aku pernah mengatur perjodohan untuknya,", "tr": "Pingyang kaybolmadan \u00f6nce ona bir evlilik ayarlam\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["59", "1339", "220", "1448"], "fr": "EN ENTENDANT CELA, JE SUIS ENTR\u00c9 DANS UNE COL\u00c8RE NOIRE ET JE L\u0027AI GIFL\u00c9E,", "id": "Mendengar perkataannya, aku sangat marah dan menamparnya,", "pt": "AO OUVIR ESSAS PALAVRAS, FIQUEI FURIOSO E DEI-LHE UM TAPA,", "text": "Mendengar perkataannya, aku sangat marah dan menamparnya,", "tr": "Bu s\u00f6zleri duyunca \u00f6fkeden deliye d\u00f6nd\u00fcm ve ona bir tokat att\u0131m,"}, {"bbox": ["21", "1084", "298", "1203"], "fr": "BIEN QUE JE NE SOIS PAS D\u0027ACCORD AVEC LE SYST\u00c8ME DES MARIAGES ARRANG\u00c9S PAR LES PARENTS, POUR CETTE \u00c9POQUE, L\u0027AMOUR LIBRE EST EN EFFET EXTR\u00caMEMENT DANGEREUX,", "id": "Meskipun aku tidak setuju dengan perjodohan oleh orang tua dan mak comblang, tapi untuk zaman ini, cinta bebas memang sangat fatal,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O CONCORDE COM ESSA HIST\u00d3RIA DE CASAMENTO ARRANJADO PELOS PAIS, PARA ESTA \u00c9POCA, O AMOR LIVRE \u00c9 DE FATO EXTREMAMENTE PERIGOSO,", "text": "Meskipun aku tidak setuju dengan perjodohan oleh orang tua dan mak comblang, tapi untuk zaman ini, cinta bebas memang sangat fatal,", "tr": "Her ne kadar \u0027anne baba s\u00f6z\u00fc, g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc\u0027 anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 onaylamasam da, bu \u00e7a\u011f i\u00e7in serbest a\u015fk ger\u00e7ekten de son derece \u00f6l\u00fcmc\u00fcld\u00fc,"}, {"bbox": ["51", "16", "179", "92"], "fr": "[SFX] HMPH. RETIREZ-VOUS TOUS.", "id": "Hmph, kalian semua mundurlah.", "pt": "HMPH... RETIREM-SE TODOS.", "text": "Hmph, kalian semua mundurlah.", "tr": "H\u0131m... Hepiniz \u00e7ekilin."}, {"bbox": ["414", "20", "556", "110"], "fr": "C\u0027EST MOI. JE NE SUIS PAS SURPRIS,", "id": "Ya, aku tidak terkejut,", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU SURPRESO,", "text": "Ya, aku tidak terkejut,", "tr": "Evet, \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131m,"}, {"bbox": ["601", "1413", "729", "1504"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S, ELLE A DISPARU.", "id": "Tidak lama kemudian dia menghilang.", "pt": "N\u00c3O MUITO TEMPO DEPOIS, ELA DESAPARECEU.", "text": "Tidak lama kemudian dia menghilang.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden kayboldu."}, {"bbox": ["538", "1177", "783", "1291"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CE N\u0027EST PAS COMME \u00c0 MON \u00c9POQUE O\u00d9 LES RUPTURES ET LES R\u00c9CONCILIATIONS SONT MONNAIE COURANTE.", "id": "Lagi pula, tidak bisa seperti di zamanku, putus-sambung menjadi hal yang wajar.", "pt": "AFINAL, N\u00c3O \u00c9 COMO NA MINHA \u00c9POCA, ONDE TERMINAR E REATAR RELACIONAMENTOS ERA ALGO COMUM E ACEIT\u00c1VEL.", "text": "Lagi pula, tidak bisa seperti di zamanku, putus-sambung menjadi hal yang wajar.", "tr": "Sonu\u00e7ta benim zaman\u0131mdaki gibi ayr\u0131l\u0131p bar\u0131\u015fman\u0131n s\u0131radan bir sa\u011fduyu olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/10.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "991", "727", "1091"], "fr": "JE SUIS MORT, MAIS JE SUIS REVENU DE L\u0027ENFER.", "id": "Aku mati, tapi aku merangkak keluar dari neraka lagi.", "pt": "EU MORRI, MAS VOLTEI DO INFERNO.", "text": "Aku mati, tapi aku merangkak keluar dari neraka lagi.", "tr": "\u00d6ld\u00fcm, ama cehennemden geri t\u0131rmand\u0131m."}, {"bbox": ["566", "40", "757", "175"], "fr": "AU D\u00c9BUT, JE SERRAIS LES DENTS DE HAINE, LA HA\u00cfSSANT POUR SON IMPUDEUR, LA HA\u00cfSSANT D\u0027AVOIR D\u00c9SHONOR\u00c9 LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Awalnya aku sangat membencinya, benci karena dia tidak tahu malu, benci karena dia mempermalukan keluarga kerajaan.", "pt": "NO COME\u00c7O, EU RANGIA OS DENTES DE \u00d3DIO. ODIAVA-A POR SUA FALTA DE VERGONHA, ODIAVA-A POR ENVERGONHAR O CL\u00c3 IMPERIAL.", "text": "Awalnya aku sangat membencinya, benci karena dia tidak tahu malu, benci karena dia mempermalukan keluarga kerajaan.", "tr": "\u0130lk ba\u015fta di\u015flerimi s\u0131karcas\u0131na nefret ettim, onun utanmazl\u0131\u011f\u0131ndan, imparatorluk ailesinin y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131karmas\u0131ndan nefret ettim."}, {"bbox": ["534", "610", "681", "713"], "fr": "LE RESTE... JE M\u0027EN FICHE COMPL\u00c8TEMENT MAINTENANT.", "id": "Yang lainnya... aku sama sekali tidak peduli lagi.", "pt": "O RESTO... EU N\u00c3O ME IMPORTO MAIS COM NADA DISSO.", "text": "Yang lainnya... aku sama sekali tidak peduli lagi.", "tr": "Di\u011ferleri... Art\u0131k hi\u00e7birini umursam\u0131yorum."}, {"bbox": ["53", "30", "227", "145"], "fr": "ELLE A D\u00db \u00caTRE ENLEV\u00c9E PAR CET HOMME SAUVAGE, C\u0027EST CE QUE JE PENSAIS.", "id": "Pasti diculik oleh pria liar itu, begitulah pikirku.", "pt": "ELA DEVE TER SIDO LEVADA POR AQUELE HOMEM INDIGNO, ERA O QUE EU PENSAVA.", "text": "Pasti diculik oleh pria liar itu, begitulah pikirku.", "tr": "Kesin o serseri adam taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}, {"bbox": ["55", "304", "224", "427"], "fr": "MAIS PLUS LE TEMPS PASSAIT, PLUS ELLE ME MANQUAIT. JE VOULAIS JUSTE QU\u0027ELLE REVIENNE,", "id": "Tapi semakin lama, aku semakin merindukannya. Aku hanya ingin dia kembali,", "pt": "MAS QUANTO MAIS O TEMPO PASSAVA, MAIS EU SENTIA FALTA DELA. EU S\u00d3 QUERIA QUE ELA VOLTASSE,", "text": "Tapi semakin lama, aku semakin merindukannya. Aku hanya ingin dia kembali,", "tr": "Ama zaman ge\u00e7tik\u00e7e onu daha \u00e7ok \u00f6zledim, sadece geri d\u00f6nmesini istedim,"}, {"bbox": ["580", "425", "741", "532"], "fr": "QU\u0027ELLE REVIENNE \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S, QU\u0027ELLE M\u0027APPELLE P\u00c8RE ROYAL,", "id": "Kembali ke sisiku, memanggilku Ayahanda Raja,", "pt": "VOLTASSE PARA O MEU LADO, ME CHAMASSE DE \u0027PAI REAL\u0027 UMA VEZ,", "text": "Kembali ke sisiku, memanggilku Ayahanda Raja,", "tr": "Yan\u0131na d\u00f6nmesini, bana bir kez \u0027Baba Kral\u0027 demesini,"}, {"bbox": ["308", "863", "527", "988"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LA CONVERSATION DE CETTE NUIT-L\u00c0 ENTRE HENG HUI ET LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN, IL N\u0027EST PAS DIFFICILE D\u0027ENTENDRE QUE HENG HUI EST QUELQU\u0027UN QUI EST MORT UNE FOIS,", "id": "Dari percakapan Heng Hui dan putra Pangeran Pingyuan malam itu, tidak sulit untuk mendengar bahwa Heng Hui pernah mati sekali,", "pt": "PELA CONVERSA DAQUELA NOITE ENTRE HENG HUI E O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN, N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL CONCLUIR QUE HENG HUI J\u00c1 MORREU UMA VEZ.", "text": "Dari percakapan Heng Hui dan putra Pangeran Pingyuan malam itu, tidak sulit untuk mendengar bahwa Heng Hui pernah mati sekali,", "tr": "O gece Heng Hui ile Pingyuan Beyi\u0027nin \u00f6z o\u011flunun konu\u015fmalar\u0131ndan Heng Hui\u0027nin bir kez \u00f6lm\u00fc\u015f biri oldu\u011funu duymak zor de\u011fildi,"}, {"bbox": ["248", "1046", "437", "1141"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS POUR HENG HUI, QU\u0027EN EST-IL DE LA PRINCESSE PINGYANG QUI S\u0027EST ENFUIE AVEC LUI ?", "id": "Jika Heng Hui saja begitu, bagaimana dengan Putri Pingyang yang kawin lari dengannya?", "pt": "SE HENG HUI EST\u00c1 ASSIM, E QUANTO \u00c0 PRINCESA PINGYANG QUE FUGIU COM ELE?", "text": "Jika Heng Hui saja begitu, bagaimana dengan Putri Pingyang yang kawin lari dengannya?", "tr": "Heng Hui bile b\u00f6yleyse, onunla ka\u00e7an Pingyang Kontesi ne olacak?"}, {"bbox": ["55", "737", "192", "835"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE VOUS NE LA REVERREZ PLUS JAMAIS.", "id": "Mungkin kau tidak akan pernah melihatnya lagi.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca NUNCA MAIS A VEJA.", "text": "Mungkin kau tidak akan pernah melihatnya lagi.", "tr": "Belki onu bir daha asla g\u00f6remeyeceksin."}, {"bbox": ["373", "774", "477", "840"], "fr": "TU ES D\u00c9J\u00c0 MORT, JE T\u0027AI VU MOURIR DE MES PROPRES YEUX !", "id": "Sudah mati, aku melihatmu mati dengan mata kepalaku sendiri!", "pt": "J\u00c1 MORREU! EU VI VOC\u00ca MORRER COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS!", "text": "Sudah mati, aku melihatmu mati dengan mata kepalaku sendiri!", "tr": "\u00d6ld\u00fcn, kendi g\u00f6zlerimle \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fcm!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/11.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "2031", "740", "2162"], "fr": "CEPENDANT, LE COMTE PINGYUAN EST AMBITIEUX ET N\u0027EST PAS SATISFAIT DU POUVOIR QU\u0027IL D\u00c9TIENT ACTUELLEMENT,", "id": "Namun, Pangeran Pingyuan sangat ambisius dan tidak puas dengan kekuasaan yang dimilikinya saat ini,", "pt": "NO ENTANTO, O CONDE PINGYUAN \u00c9 AMBICIOSO E N\u00c3O SE CONTENTA COM O PODER QUE POSSUI ATUALMENTE,", "text": "Namun, Pangeran Pingyuan sangat ambisius dan tidak puas dengan kekuasaan yang dimilikinya saat ini,", "tr": "Ancak, Pingyuan Beyi h\u0131rsl\u0131yd\u0131 ve elindeki mevcut g\u00fc\u00e7le yetinmiyordu,"}, {"bbox": ["56", "63", "201", "174"], "fr": "JE NE SUIS PAS VENU ICI POUR ROUVRIR LES BLESSURES DU PRINCE YU.", "id": "Aku datang ke sini bukan untuk membuka luka lama Pangeran Yu.", "pt": "N\u00c3O VIM AQUI PARA REABRIR AS FERIDAS DO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "Aku datang ke sini bukan untuk membuka luka lama Pangeran Yu.", "tr": "Buraya Prens Yu\u0027nun yaralar\u0131n\u0131 de\u015fmek i\u00e7in gelmedim."}, {"bbox": ["592", "787", "757", "894"], "fr": "SEIGNEUR XU, SI VOUS POUVEZ M\u0027AIDER \u00c0 LA RETROUVER, JE VOUS DEVRAI UNE IMMENSE FAVEUR.", "id": "Tuan Xu, jika kau bisa membantu Pangeran ini menemukannya, Pangeran ini akan berutang budi besar padamu.", "pt": "OFICIAL XU, SE PUDER AJUDAR ESTE PR\u00cdNCIPE A ENCONTR\u00c1-LA, ESTE PR\u00cdNCIPE LHE DEVER\u00c1 UM FAVOR IMENSO.", "text": "Tuan Xu, jika kau bisa membantu Pangeran ini menemukannya, Pangeran ini akan berutang budi besar padamu.", "tr": "E\u011fer Memur Xu onu bulmama yard\u0131m edebilirse, sana \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir iyilik bor\u00e7lu olurum."}, {"bbox": ["596", "1292", "740", "1409"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DU MASSACRE DE LA FAMILLE DU COMTE PINGYUAN, LE PRINCE EN A-T-IL ENTENDU PARLER ?", "id": "Kasus pembantaian Keluarga Pangeran Pingyuan, apakah Pangeran sudah mendengarnya?", "pt": "VOSSA ALTEZA OUVIU FALAR DO MASSACRE DA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN?", "text": "Kasus pembantaian Keluarga Pangeran Pingyuan, apakah Pangeran sudah mendengarnya?", "tr": "Pingyuan Bey Kona\u011f\u0131 katliam\u0131n\u0131 duydunuz mu, Prens Hazretleri?"}, {"bbox": ["543", "2281", "727", "2408"], "fr": "IL FLIRTAIT AVEC LES FONCTIONNAIRES CIVILS ET \u00c9TAIT M\u00c9PRIS\u00c9 PAR LES AUTRES NOBLES.", "id": "Dia main mata dengan pejabat sipil, dan dibenci oleh bangsawan lain.", "pt": "ELE FLERTAVA COM OS OFICIAIS CIVIS E ERA DESPREZADO PELOS OUTROS NOBRES DE M\u00c9RITO.", "text": "Dia main mata dengan pejabat sipil, dan dibenci oleh bangsawan lain.", "tr": "Sivil memurlarla i\u015f \u00e7eviriyordu ve di\u011fer soylular taraf\u0131ndan d\u0131\u015flan\u0131yordu."}, {"bbox": ["533", "225", "705", "350"], "fr": "NI POUR VOUS DIRE QUI EST L\u0027HOMME AVEC QUI LA PRINCESSE PINGYANG S\u0027EST ENFUIE.", "id": "Juga bukan untuk memberitahumu siapa pria yang kawin lari dengan Putri Pingyang.", "pt": "NEM PARA LHE DIZER QUEM \u00c9 O HOMEM COM QUEM A PRINCESA PINGYANG FUGIU.", "text": "Juga bukan untuk memberitahumu siapa pria yang kawin lari dengan Putri Pingyang.", "tr": "Pingyang Kontesi ile ka\u00e7an adam\u0131n kim oldu\u011funu size bildirmek i\u00e7in de de\u011fil."}, {"bbox": ["64", "1934", "233", "2052"], "fr": "IL FAIT \u00c9GALEMENT PARTIE DES NOBLES, NOUS AVIONS L\u0027HABITUDE D\u0027AVOIR DES CONTACTS.", "id": "Dia juga salah satu bangsawan, dulu kami sering berhubungan.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M \u00c9 UM DOS NOBRES DE M\u00c9RITO. COSTUM\u00c1VAMOS TER CONTATO FREQUENTE NO PASSADO.", "text": "Dia juga salah satu bangsawan, dulu kami sering berhubungan.", "tr": "O da soylulardan biriydi, eskiden s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fck."}, {"bbox": ["552", "483", "742", "602"], "fr": "VOUS AVEZ DES NOUVELLES D\u0027ELLE ? O\u00d9 EST-ELLE... ? O\u00d9 EST-ELLE !!", "id": "Kau punya kabar tentangnya? Di mana dia...? Di mana dia!!", "pt": "VOC\u00ca TEM NOT\u00cdCIAS DELA? ONDE ELA EST\u00c1...? ONDE ELA EST\u00c1!!", "text": "Kau punya kabar tentangnya? Di mana dia...? Di mana dia!!", "tr": "Ondan bir haberin mi var? Nerede o...? Nerede!!"}, {"bbox": ["46", "1292", "175", "1388"], "fr": "JE SUIS VENU ICI PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR CETTE AFFAIRE,", "id": "Aku datang ke sini, justru untuk masalah ini,", "pt": "VIM AQUI PRECISAMENTE POR CAUSA DISSO,", "text": "Aku datang ke sini, justru untuk masalah ini,", "tr": "Buraya tam da bu mesele i\u00e7in geldim,"}, {"bbox": ["519", "1767", "668", "1867"], "fr": "QUELLE EST LA RELATION ENTRE LE PRINCE ET LE COMTE PINGYUAN ?", "id": "Bagaimana hubungan Pangeran dengan Pangeran Pingyuan?", "pt": "QUAL \u00c9 A RELA\u00c7\u00c3O DE VOSSA ALTEZA COM O CONDE PINGYUAN?", "text": "Bagaimana hubungan Pangeran dengan Pangeran Pingyuan?", "tr": "Prens Hazretleri\u0027nin Pingyuan Beyi ile ili\u015fkisi nas\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["249", "790", "360", "875"], "fr": "J\u0027AI PERDU MON SANG-FROID.", "id": "Pangeran ini kehilangan kendali diri.", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE PERDEU A COMPOSTURA.", "text": "Pangeran ini kehilangan kendali diri.", "tr": "Kendimi kaybettim."}, {"bbox": ["646", "933", "753", "1012"], "fr": "JE VOUS LE REVAUDRAI CERTAINEMENT \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Pasti akan membalasnya di masa depan.", "pt": "CERTAMENTE RETRIBUIREI NO FUTURO.", "text": "Pasti akan membalasnya di masa depan.", "tr": "Gelecekte kesinlikle kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verece\u011fim."}, {"bbox": ["89", "1585", "188", "1660"], "fr": "PAS ENCORE.", "id": "Belum pernah.", "pt": "AINDA N\u00c3O.", "text": "Belum pernah.", "tr": "Hen\u00fcz de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/12.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "632", "654", "769"], "fr": "J\u0027AI LE SOUTIEN DES NOBLES ET JE SUIS DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE. SA MAJEST\u00c9 VOULAIT ME SOUTENIR POUR ENTRER AU CABINET AFIN DE BROUILLER LES PISTES.", "id": "Di belakangku ada bangsawan, dan aku juga anggota keluarga kerajaan. Yang Mulia ingin mendukungku masuk kabinet untuk mengacaukan keadaan.", "pt": "TENHO O APOIO DE NOBRES DE M\u00c9RITO E SOU DO CL\u00c3 IMPERIAL. SUA MAJESTADE QUERIA ME APOIAR PARA ENTRAR NO GABINETE E AGITAR AS \u00c1GUAS.", "text": "Di belakangku ada bangsawan, dan aku juga anggota keluarga kerajaan. Yang Mulia ingin mendukungku masuk kabinet untuk mengacaukan keadaan.", "tr": "Arkamda soylular var, ayr\u0131ca imparatorluk soyundan\u0131m, Majesteleri beni kabineye sokup ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmam\u0131 istiyor."}, {"bbox": ["77", "236", "258", "366"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 A EFFECTIVEMENT EU CETTE ID\u00c9E L\u0027ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE. LE CABINET EST ACTUELLEMENT LE DOMAINE DE WANG ZHENWEN,", "id": "Yang Mulia memang punya ide ini tahun lalu. Kabinet sekarang dikuasai oleh Wang Zhenwen,", "pt": "SUA MAJESTADE REALMENTE TEVE ESSA IDEIA NO ANO PASSADO. O GABINETE AGORA \u00c9 DOM\u00cdNIO DE WANG ZHENWEN,", "text": "Yang Mulia memang punya ide ini tahun lalu. Kabinet sekarang dikuasai oleh Wang Zhenwen,", "tr": "Majestelerinin ge\u00e7en y\u0131l ger\u00e7ekten de b\u00f6yle bir fikri vard\u0131, kabine \u015fu anda Wang Zhenwen\u0027in hakimiyetinde,"}, {"bbox": ["563", "340", "741", "477"], "fr": "BIEN QU\u0027IL Y AIT D\u0027AUTRES FACTIONS ET WEI YUAN POUR CONTREBALANCER, CELA MAINTIENT \u00c0 PEINE UN \u00c9QUILIBRE.", "id": "Meskipun ada partai lain dan Wei Yuan yang mengimbangi, tapi itu hanya nyaris menjaga keseimbangan.", "pt": "EMBORA HAJAM OUTRAS FAC\u00c7\u00d5ES E WEI YUAN PARA CONTRABALAN\u00c7AR, MAL SE MANT\u00c9M UM EQUIL\u00cdBRIO.", "text": "Meskipun ada partai lain dan Wei Yuan yang mengimbangi, tapi itu hanya nyaris menjaga keseimbangan.", "tr": "Di\u011fer hizipler ve Wei Yuan dengeyi sa\u011flasa da, ancak zar zor bir denge korunabiliyor."}, {"bbox": ["75", "48", "222", "145"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE PRINCE A FAILLI ENTRER AU CABINET ?", "id": "Kudengar Pangeran hampir masuk kabinet?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOSSA ALTEZA QUASE ENTROU NO GABINETE?", "text": "Kudengar Pangeran hampir masuk kabinet?", "tr": "Prens Hazretleri\u0027nin neredeyse kabineye girece\u011fini duydum?"}, {"bbox": ["52", "807", "302", "907"], "fr": "L\u0027EMPEREUR YUANJING EST TR\u00c8S COMP\u00c9TENT. BIEN QU\u0027IL N\u00c9GLIGE LES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT DEPUIS DES ANN\u00c9ES ET DILAPIDE LES RESSOURCES \u00c0 TOUT BOUT DE CHAMP,", "id": "Kaisar Yuan Jing hebat juga, ya. Meskipun bertahun-tahun tidak mengurus pemerintahan dan sering menghamburkan uang negara,", "pt": "O IMPERADOR YUANJING \u00c9 MUITO HABILIDOSO. EMBORA NEGLIGENCIE OS ASSUNTOS DE ESTADO O ANO TODO E ESBANJE DINHEIRO IMPULSIVAMENTE,", "text": "Kaisar Yuan Jing hebat juga, ya. Meskipun bertahun-tahun tidak mengurus pemerintahan dan sering menghamburkan uang negara,", "tr": "\u0130mparator Yuanjing \u00e7ok yetenekli, her ne kadar y\u0131llard\u0131r devlet i\u015fleriyle ilgilenmeyip olur olmaz para sa\u00e7\u0131p m\u00fcsriflik yapsa da,"}, {"bbox": ["115", "996", "336", "1151"], "fr": "IL MAINTIENT TOUJOURS UN CONTR\u00d4LE \u00c9LEV\u00c9 SUR LA SITUATION POLITIQUE APR\u00c8S PLUS DE DIX ANS DE MAUVAISE GESTION. CETTE HABILET\u00c9 POLITIQUE EST CONSOMM\u00c9E...", "id": "Tapi meski mengabaikan pemerintahan selama belasan tahun, dia masih mempertahankan kendali tinggi atas situasi politik. Kelihaian politik ini sungguh luar biasa...", "pt": "MAS, MESMO AP\u00d3S MAIS DE DEZ ANOS DE NEGLIG\u00caNCIA GOVERNAMENTAL, ELE AINDA MANT\u00c9M UM ALTO GRAU DE CONTROLE SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DA CORTE. ESSA MAESTRIA POL\u00cdTICA \u00c9 IMPEC\u00c1VEL...", "text": "Tapi meski mengabaikan pemerintahan selama belasan tahun, dia masih mempertahankan kendali tinggi atas situasi politik. Kelihaian politik ini sungguh luar biasa...", "tr": "Ancak on y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n ihmaline ra\u011fmen saraydaki durum \u00fczerinde hala y\u00fcksek bir kontrol sa\u011fl\u0131yor, bu siyasi manevra kabiliyeti ustal\u0131k derecesinde..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/13.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "62", "228", "184"], "fr": "LE PRINCE SE REPOSE MAINTENANT DANS SA R\u00c9SIDENCE. QUI EN PROFITE LE PLUS ?", "id": "Pangeran sekarang beristirahat di kediamannya, siapa yang paling diuntungkan?", "pt": "AGORA QUE VOSSA ALTEZA EST\u00c1 SE RECUPERANDO EM SUA MANS\u00c3O, QUEM MAIS SE BENEFICIA DISSO?", "text": "Pangeran sekarang beristirahat di kediamannya, siapa yang paling diuntungkan?", "tr": "Prens Hazretleri \u015fu anda kona\u011f\u0131nda dinlenirken, bundan en \u00e7ok kim faydalan\u0131yor?"}, {"bbox": ["616", "859", "729", "945"], "fr": "CE FONCTIONNAIRE PREND CONG\u00c9.", "id": "Pejabat ini pamit dulu.", "pt": "ESTE OFICIAL SE DESPEDE POR AGORA.", "text": "Pejabat ini pamit dulu.", "tr": "Ben na\u00e7izane m\u00fcsaadenizi isteyeyim."}, {"bbox": ["64", "821", "240", "948"], "fr": "LES INFORMATIONS QUE JE VOULAIS SAVOIR SONT PRATIQUEMENT CLAIRES MAINTENANT.", "id": "Informasi yang ingin kuketahui pada dasarnya sudah jelas.", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE EU QUERIA SABER EST\u00c3O BASICAMENTE CLARAS AGORA.", "text": "Informasi yang ingin kuketahui pada dasarnya sudah jelas.", "tr": "Bilmek istedi\u011fim bilgiler hemen hemen netle\u015fti."}, {"bbox": ["602", "475", "749", "577"], "fr": "HEH, C\u0027\u00c9TAIT MA PLACE \u00c0 L\u0027ORIGINE.", "id": "Heh, itu tadinya posisiku.", "pt": "HEH, AQUELE LUGAR ERA ORIGINALMENTE MEU.", "text": "Heh, itu tadinya posisiku.", "tr": "Heh, oras\u0131 asl\u0131nda benim yerimdi."}, {"bbox": ["67", "262", "233", "369"], "fr": "LE GRAND SECR\u00c9TAIRE WANG ZHENWEN ET LE MINISTRE DE LA GUERRE ZHANG FENG.", "id": "Perdana Menteri Wang Zhenwen dan Menteri Perang Zhang Feng.", "pt": "O GRANDE SECRET\u00c1RIO WANG ZHENWEN E O MINISTRO DA GUERRA ZHANG FENG.", "text": "Perdana Menteri Wang Zhenwen dan Menteri Perang Zhang Feng.", "tr": "Ba\u015fbakan Wang Zhenwen ve Sava\u015f Bakan\u0131 Zhang Feng."}, {"bbox": ["602", "694", "706", "768"], "fr": "JE SUIS FATIGU\u00c9.", "id": "Aku lelah.", "pt": "ESTOU CANSADO.", "text": "Aku lelah.", "tr": "Yoruldum."}, {"bbox": ["96", "634", "195", "698"], "fr": "[SFX] SOUPIR...", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "[SFX] Hmph.", "tr": "H\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/14.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "268", "728", "367"], "fr": "SI ON NE PEUT PAS T\u0027ATTEINDRE, NE PEUT-ON PAS ATTEINDRE TA FILLE ?", "id": "Jika tidak bisa mengatasimu, apa juga tidak bisa mengatasi putrimu?", "pt": "SE N\u00c3O CONSIGO LIDAR COM VOC\u00ca, ACHA QUE N\u00c3O CONSIGO LIDAR COM SUA FILHA?", "text": "Jika tidak bisa mengatasimu, apa juga tidak bisa mengatasi putrimu?", "tr": "Seni alt edemiyorlarsa, k\u0131z\u0131nla m\u0131 ba\u015f edemeyecekler?"}, {"bbox": ["433", "598", "587", "677"], "fr": "CETTE POSSIBILIT\u00c9 EST TR\u00c8S \u00c9LEV\u00c9E.", "id": "Kemungkinan ini sangat besar.", "pt": "ESSA POSSIBILIDADE \u00c9 MUITO ALTA.", "text": "Kemungkinan ini sangat besar.", "tr": "Bu olas\u0131l\u0131k \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["535", "907", "755", "1013"], "fr": "MAIS IL Y A UN PROBL\u00c8ME ICI : LA LUTTE ENTRE LE GROUPE DES FONCTIONNAIRES CIVILS ET LE GROUPE DES NOBLES,", "id": "Tapi ada masalah di sini: pertarungan antara kelompok pejabat sipil dan kelompok bangsawan,", "pt": "MAS H\u00c1 UM PROBLEMA AQUI: A LUTA ENTRE O GRUPO DOS OFICIAIS CIVIS E O GRUPO DOS NOBRES DE M\u00c9RITO,", "text": "Tapi ada masalah di sini: pertarungan antara kelompok pejabat sipil dan kelompok bangsawan,", "tr": "Ama burada bir sorun var: Sivil memur grubu ile soylu grubunun m\u00fccadelesi,"}, {"bbox": ["58", "263", "282", "421"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES PAROLES DU PRINCE YU, LA FUGUE DE LA PRINCESSE PINGYANG ET DE HENG HUI POURRAIT \u00caTRE UN PI\u00c8GE EN SOI.", "id": "Berdasarkan perkataan Pangeran Yu, kawin larinya Putri Pingyang dan Heng Hui mungkin adalah sebuah jebakan.", "pt": "PELAS PALAVRAS DO PR\u00cdNCIPE YU, A FUGA DA PRINCESA PINGYANG COM HENG HUI PODE TER SIDO, EM SI, UMA ARMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Berdasarkan perkataan Pangeran Yu, kawin larinya Putri Pingyang dan Heng Hui mungkin adalah sebuah jebakan.", "tr": "Prens Yu\u0027nun s\u00f6zlerinden yola \u00e7\u0131karak, Pingyang Kontesi ve Heng Hui\u0027nin ka\u00e7ma olay\u0131 belki de ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir tuzakt\u0131."}, {"bbox": ["59", "728", "216", "897"], "fr": "QUI CELA POURRAIT-IL \u00caTRE ? LE GRAND SECR\u00c9TAIRE WANG ? LE MINISTRE ZHANG ? OU LES DEUX ?", "id": "Siapa ya, Perdana Menteri Wang? Menteri Zhang? Atau keduanya terlibat...", "pt": "QUEM PODERIA SER? O GRANDE SECRET\u00c1RIO WANG? O MINISTRO ZHANG? OU AMBOS...", "text": "Siapa ya, Perdana Menteri Wang? Menteri Zhang? Atau keduanya terlibat...", "tr": "Kim olabilir, Ba\u015fbakan Wang m\u0131? Bakan Zhang m\u0131? Yoksa her ikisi de mi?"}, {"bbox": ["584", "369", "753", "474"], "fr": "CEUX QUI JOUENT EN POLITIQUE, QUELS STRATAG\u00c8MES NE SONT-ILS PAS CAPABLES D\u0027UTILISER ?", "id": "Orang yang bermain politik, cara apa yang tidak bisa mereka lakukan?", "pt": "PESSOAS ENVOLVIDAS EM POL\u00cdTICA, QUE TIPO DE TRUQUE N\u00c3O USARIAM?", "text": "Orang yang bermain politik, cara apa yang tidak bisa mereka lakukan?", "tr": "Siyasetle u\u011fra\u015fan insanlar ne t\u00fcr y\u00f6ntemlere ba\u015fvurmaz ki?"}, {"bbox": ["551", "1031", "721", "1130"], "fr": "QUEL EST LE LIEN AVEC L\u0027AFFAIRE SANGBO ET LE CLAN DES D\u00c9MONS ?", "id": "Apa hubungannya dengan kasus Sang Bo dan ras iblis?", "pt": "QUAL A RELA\u00c7\u00c3O COM O CASO SANGPO E COM A RA\u00c7A DOS DEM\u00d4NIOS?", "text": "Apa hubungannya dengan kasus Sang Bo dan ras iblis?", "tr": "Sangbo davas\u0131 ve \u0130blis Klan\u0131 ile ne ilgisi var?"}, {"bbox": ["61", "728", "199", "827"], "fr": "QUI CELA POURRAIT-IL \u00caTRE ? LE GRAND SECR\u00c9TAIRE WANG ? LE MINISTRE ZHANG ? OU LES DEUX ?", "id": "Siapa ya, Perdana Menteri Wang? Menteri Zhang? Atau keduanya terlibat...", "pt": "QUEM PODERIA SER? O GRANDE SECRET\u00c1RIO WANG? O MINISTRO ZHANG? OU AMBOS...", "text": "Siapa ya, Perdana Menteri Wang? Menteri Zhang? Atau keduanya terlibat...", "tr": "Kim olabilir, Ba\u015fbakan Wang m\u0131? Bakan Zhang m\u0131? Yoksa her ikisi de mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/15.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "900", "700", "999"], "fr": "IL EST PARTI DEPUIS UNE DEMI-HEURE.", "id": "Sudah pergi sekitar setengah jam.", "pt": "J\u00c1 FAZ MEIA HORA QUE ELE SAIU.", "text": "Sudah pergi sekitar setengah jam.", "tr": "Yar\u0131m saattir ayr\u0131lm\u0131\u015f durumda."}, {"bbox": ["341", "783", "468", "869"], "fr": "SIRE WEI EST-IL TOUJOURS AU PALAIS ?", "id": "Apakah Tuan Wei masih di istana?", "pt": "O LORDE WEI AINDA EST\u00c1 NO PAL\u00c1CIO?", "text": "Apakah Tuan Wei masih di istana?", "tr": "Lord Wei hala sarayda m\u0131?"}, {"bbox": ["619", "500", "776", "640"], "fr": "LA PROCHAINE CIBLE DE VENGEANCE DE HENG HUI SERA SOIT LE GRAND SECR\u00c9TAIRE, SOIT LE MINISTRE DE LA GUERRE.", "id": "Target balas dendam Heng Hui berikutnya adalah Perdana Menteri atau Menteri Perang.", "pt": "O PR\u00d3XIMO ALVO DE VINGAN\u00c7A DE HENG HUI SER\u00c1 O GRANDE SECRET\u00c1RIO OU O MINISTRO DA GUERRA.", "text": "Target balas dendam Heng Hui berikutnya adalah Perdana Menteri atau Menteri Perang.", "tr": "Heng Hui\u0027nin bir sonraki intikam hedefi ya Ba\u015fbakan ya da Sava\u015f Bakan\u0131."}, {"bbox": ["15", "301", "113", "378"], "fr": "PAS BON !", "id": "Gawat!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Gawat!", "tr": "Eyvah!"}, {"bbox": ["60", "69", "287", "176"], "fr": "\u00c0 PART L\u0027EMPEREUR YUANJING, QUI D\u0027AUTRE SAIT QU\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE DE SCELL\u00c9 SOUS SANGBO ?", "id": "Selain Kaisar Yuan Jing, siapa lagi yang tahu ada sesuatu yang tersegel di bawah Sang Bo?", "pt": "AL\u00c9M DO IMPERADOR YUANJING, QUEM MAIS SABE QUE H\u00c1 ALGO SELADO SOB SANGPO?", "text": "Selain Kaisar Yuan Jing, siapa lagi yang tahu ada sesuatu yang tersegel di bawah Sang Bo?", "tr": "\u0130mparator Yuanjing d\u0131\u015f\u0131nda Sangbo\u0027nun alt\u0131nda m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f bir \u015fey oldu\u011funu kim biliyor?"}, {"bbox": ["96", "741", "143", "772"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HIAH!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] HIAH!", "tr": "[SFX] Deh!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/16.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1096", "263", "1169"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR A QUELQUE CHOSE \u00c0 RAPPORTER !", "id": "Bawahan ini ada urusan penting untuk dilaporkan!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO TEM ALGO A REPORTAR!", "text": "Bawahan ini ada urusan penting untuk dilaporkan!", "tr": "Na\u00e7iz kulunuzun rapor edecek bir \u015feyi var!"}, {"bbox": ["72", "746", "191", "806"], "fr": "SIRE WEI ! SIRE WEI !", "id": "Tuan Wei! Tuan Wei!", "pt": "LORDE WEI! LORDE WEI!", "text": "Tuan Wei! Tuan Wei!", "tr": "Lord Wei! Lord Wei!"}, {"bbox": ["344", "739", "429", "800"], "fr": "ARR\u00caTEZ LA VOITURE.", "id": "Berhenti.", "pt": "PARE A CARRUAGEM.", "text": "Berhenti.", "tr": "Dur."}, {"bbox": ["102", "376", "217", "447"], "fr": "[SFX] HUE !!", "id": "[SFX] HIAH!!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!!", "text": "[SFX] HIAH!!", "tr": "[SFX] Deh!!"}, {"bbox": ["516", "135", "709", "185"], "fr": "IL EST TROP TARD !", "id": "Sudah terlambat!", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS!", "text": "Sudah terlambat!", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 1208, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/179/17.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "589", "602", "706"], "fr": "QUAND VAS-TU CORRIGER CETTE HABITUDE DE RAPPORTER LES CHOSES DE MANI\u00c8RE D\u00c9COUSUE ?", "id": "Kebiasaanmu melapor terputus-putus ini, kapan bisa berubah?", "pt": "ESSE SEU H\u00c1BITO DE FAZER RELAT\u00d3RIOS INTERMITENTES, QUANDO VOC\u00ca VAI MUDAR?", "text": "Kebiasaanmu melapor terputus-putus ini, kapan bisa berubah?", "tr": "\u015eu kesik kesik rapor verme huyunu ne zaman d\u00fczelteceksin?"}, {"bbox": ["571", "1049", "758", "1160"], "fr": "SI QUELQUE CHOSE ARRIVE \u00c0 CES DEUX-L\u00c0, SIRE WEI, VOUS AUREZ DES ENNUIS.", "id": "Jika kedua orang ini celaka, Tuan Wei, Anda akan dalam masalah.", "pt": "SE ALGO ACONTECER COM ESSES DOIS, LORDE WEI, VOC\u00ca ESTAR\u00c1 EM APUROS.", "text": "Jika kedua orang ini celaka, Tuan Wei, Anda akan dalam masalah.", "tr": "E\u011fer bu ikisine bir \u015fey olursa, Lord Wei, ba\u015f\u0131n\u0131z belaya girer."}, {"bbox": ["300", "753", "497", "876"], "fr": "LA PROCHAINE CIBLE DE HENG HUI EST TR\u00c8S PROBABLEMENT LE MINISTRE DE LA GUERRE OU LE GRAND SECR\u00c9TAIRE WANG,", "id": "Target Heng Hui berikutnya, sangat mungkin adalah Menteri Perang, atau Perdana Menteri Wang,", "pt": "O PR\u00d3XIMO ALVO DE HENG HUI \u00c9, MUITO PROVAVELMENTE, O MINISTRO DA GUERRA OU O GRANDE SECRET\u00c1RIO WANG,", "text": "Target Heng Hui berikutnya, sangat mungkin adalah Menteri Perang, atau Perdana Menteri Wang,", "tr": "Heng Hui\u0027nin bir sonraki hedefi b\u00fcy\u00fck ihtimalle Sava\u015f Bakan\u0131 veya Ba\u015fbakan Wang,"}, {"bbox": ["149", "325", "295", "418"], "fr": "SIRE WEI, VOTRE HUMBLE SERVITEUR A UNE AFFAIRE URGENTE \u00c0 RAPPORTER.", "id": "Tuan Wei, bawahan ini ada urusan mendesak untuk dilaporkan.", "pt": "LORDE WEI, ESTE HUMILDE SERVO TEM UM ASSUNTO URGENTE A REPORTAR.", "text": "Tuan Wei, bawahan ini ada urusan mendesak untuk dilaporkan.", "tr": "Lord Wei, na\u00e7iz kulunuzun acil rapor etmesi gereken bir \u015fey var."}, {"bbox": ["112", "44", "310", "130"], "fr": "[SFX] TAC TAC TAC !", "id": "[SFX] TAP TAP TAP!", "pt": "[SFX] POC POC POC!", "text": "[SFX] TAP TAP TAP!", "tr": "[SFX] Tak tak tak!"}, {"bbox": ["43", "749", "132", "808"], "fr": "QUELLE AFFAIRE ?", "id": "Ada apa.", "pt": "O QUE FOI?", "text": "Ada apa.", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 800}]

Manhua