[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/0.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "395", "222", "622"], "fr": "ASSISTANCE, RESPONSABLE \u00c9DITORIAL, COLLABORATION, SC\u00c9NARIO, DIRECTION, CONTRIBUTION ARTISTIQUE : \u00c9QUIPE CHUYANG-ZHULONG-YINGXUE-PIBAO SHETUAN GUXIANG.", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, TIM YING SHE\nEDITOR: YANG XUE, TU GU XIANG", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE CHUYING, EQUIPE PIBAO, GRUPO DE APRENDIZES, EQUIPE DA CIDADE NATAL.", "text": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, TIM YING SHE\nEDITOR: YANG XUE, TU GU XIANG", "tr": "\u00c7\u0130ZERLER, ED\u0130T\u00d6RLER, YARDIMCILAR, AKADEM\u0130 KUL\u00dcB\u00dc, \u00c7IRAK GRUBU, MEMLEKET TAKIMI."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/1.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "349", "766", "518"], "fr": "LA MAISON. QUOI QU\u0027IL EN SOIT, ACHETONS D\u0027ABORD LA MAISON. POSS\u00c9DER UN BIEN IMMOBILIER EST PLUS IMPORTANT QUE TOUT. DEMAIN MATIN, JE DEMANDERAI \u00c0 WEI YUAN COMMENT S\u0027ORGANISER.", "id": "RUMAH. BAGAIMANAPUN JUGA, BELI RUMAHNYA DULU, MEMILIKI PROPERTI ITU LEBIH PENTING DARI APAPUN. BESOK PAGI AKU AKAN BERTANYA PADA WEI YUAN BAGAIMANA PENGATURANNYA.", "pt": "A mans\u00e3o. De qualquer forma, primeiro comprar a mans\u00e3o. Ter um im\u00f3vel \u00e9 mais importante que qualquer coisa. Amanh\u00e3 de manh\u00e3, perguntarei a Wei Yuan como proceder.", "text": "RUMAH. BAGAIMANAPUN JUGA, BELI RUMAHNYA DULU, MEMILIKI PROPERTI ITU LEBIH PENTING DARI APAPUN. BESOK PAGI AKU AKAN BERTANYA PADA WEI YUAN BAGAIMANA PENGATURANNYA.", "tr": "KONAK. NE OLURSA OLSUN, \u00d6NCE KONA\u011eI SATIN ALALIM. B\u0130R M\u00dcLKE SAH\u0130P OLMAK HER \u015eEYDEN \u00d6NEML\u0130. YARIN SABAH WEI YUAN\u0027A NASIL B\u0130R D\u00dcZENLEME YAPACA\u011eINI SORARIM."}, {"bbox": ["68", "1161", "279", "1298"], "fr": "PENDANT LA JOURN\u00c9E, LE YANG QI EST ABONDANT, DONC LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ DANS LE PUITS N\u0027APPARA\u00ceTRA PAS. POUR S\u0027EN D\u00c9BARRASSER, IL FAUT ATTENDRE QU\u0027ELLE SORTE.", "id": "SIANG HARI ENERGI YANG MELIMPAH, HANTU WANITA DI SUMUR TIDAK AKAN MUNCUL. UNTUK MEMBERSIHKANNYA, HARUS MENUNGGU DIA KELUAR.", "pt": "Durante o dia, com a energia Yang abundante, o fantasma feminino no po\u00e7o n\u00e3o aparecer\u00e1. Para elimin\u00e1-la, \u00e9 preciso esperar que ela saia.", "text": "SIANG HARI ENERGI YANG MELIMPAH, HANTU WANITA DI SUMUR TIDAK AKAN MUNCUL. UNTUK MEMBERSIHKANNYA, HARUS MENUNGGU DIA KELUAR.", "tr": "G\u00dcND\u00dcZLER\u0130 YANG ENERJ\u0130S\u0130 BOL OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N KUYUDAK\u0130 KADIN HAYALET ORTAYA \u00c7IKMAZ. ONU TEM\u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI \u00c7IKMASINI BEKLEMEK GEREK."}, {"bbox": ["568", "910", "715", "1045"], "fr": "MAINTENANT, TU PEUX ME LE DIRE ? POURQUOI VENIR LA NUIT ?", "id": "SEKARANG BISA KAU BERI TAHU AKU? KENAPA HARUS DATANG MALAM HARI?", "pt": "Agora pode me dizer, n\u00e3o \u00e9? Por que vir \u00e0 noite?", "text": "SEKARANG BISA KAU BERI TAHU AKU? KENAPA HARUS DATANG MALAM HARI?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? NEDEN GECE GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["479", "234", "659", "340"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, APR\u00c8S LE D\u00ceNER, NOUS IRONS JETER UN \u0152IL \u00c0 CETTE MAISON HANT\u00c9E.", "id": "TIDAK APA-APA, SETELAH MAKAN KITA PERGI MELIHAT RUMAH HANTU ITU.", "pt": "N\u00e3o se preocupe, depois de comer vamos dar uma olhada naquela casa mal-assombrada.", "text": "TIDAK APA-APA, SETELAH MAKAN KITA PERGI MELIHAT RUMAH HANTU ITU.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, YEMEKTEN SONRA O PER\u0130L\u0130 EVE B\u0130R G\u00d6Z ATALIM."}, {"bbox": ["469", "558", "583", "661"], "fr": "AU FAIT, GARDE-LE POUR MOI QUELQUES JOURS.", "id": "OH YA, BANTU AKU MENYIMPANNYA BEBERAPA HARI.", "pt": "Ah, certo. Guarde isto para mim por alguns dias.", "text": "OH YA, BANTU AKU MENYIMPANNYA BEBERAPA HARI.", "tr": "HA, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dcNE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SAKLA."}, {"bbox": ["194", "728", "244", "778"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "Oh.", "text": "OH.", "tr": "OH."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/2.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "449", "762", "580"], "fr": "CETTE IDIOTE \u00c9TAIT CLAIREMENT TR\u00c8S PEUREUSE EN \u00c9COUTANT DES HISTOIRES DE FANT\u00d4MES...", "id": "GADIS BODOH INI JELAS-JELAS SANGAT PENAKUT SAAT MENDENGAR CERITA HANTU...", "pt": "Essa garota boba parecia t\u00e3o medrosa quando ouvia hist\u00f3rias de fantasmas...", "text": "GADIS BODOH INI JELAS-JELAS SANGAT PENAKUT SAAT MENDENGAR CERITA HANTU...", "tr": "BU APTAL KIZ HAYALET H\u0130KAYELER\u0130 D\u0130NLERKEN A\u00c7IK\u00c7A \u00c7OK KORKAKTI..."}, {"bbox": ["101", "83", "301", "220"], "fr": "DE PLUS, JE SOUP\u00c7ONNE QU\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE AU FOND DU PUITS, J\u0027AI L\u0027INTENTION D\u0027Y DESCENDRE JETER UN \u0152IL. XU NINGYAN, TU VIENS OU PAS ?", "id": "SELAIN ITU, AKU CURIGA ADA YANG ANEH DI DASAR SUMUR, AKU BERENCANA TURUN UNTUK MELIHATNYA. XU NINGYAN, APAKAH KAU IKUT?", "pt": "Al\u00e9m disso, suspeito que haja algo estranho no fundo do po\u00e7o e pretendo descer para dar uma olhada. Xu Ningyan, voc\u00ea vai?", "text": "SELAIN ITU, AKU CURIGA ADA YANG ANEH DI DASAR SUMUR, AKU BERENCANA TURUN UNTUK MELIHATNYA. XU NINGYAN, APAKAH KAU IKUT?", "tr": "AYRICA, KUYUNUN D\u0130B\u0130NDE TUHAF B\u0130R \u015eEYLER OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM, A\u015eA\u011eI \u0130N\u0130P B\u0130R BAKMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM. XU NINGYAN, SEN DE GEL\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["594", "168", "715", "276"], "fr": "SI TU SAUTES SEUL DANS LE PUITS, JE NE SERAI PAS TRANQUILLE.", "id": "AKU TIDAK TENANG JIKA KAU MELOMPAT KE SUMUR SENDIRIAN.", "pt": "Se for assim, n\u00e3o fico tranquilo com voc\u00ea pulando no po\u00e7o sozinho.", "text": "AKU TIDAK TENANG JIKA KAU MELOMPAT KE SUMUR SENDIRIAN.", "tr": "E\u011eER TEK BA\u015eINA KUYUYA ATLARSAN \u0130\u00c7\u0130M RAHAT ETMEZ."}, {"bbox": ["231", "370", "326", "455"], "fr": "ALORS, ALLONS-Y.", "id": "KALAU BEGITU, AYO PERGI.", "pt": "Ent\u00e3o vamos.", "text": "KALAU BEGITU, AYO PERGI.", "tr": "O ZAMAN G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["411", "67", "519", "163"], "fr": "JE N\u0027Y VAIS PAS.", "id": "AKU TIDAK IKUT.", "pt": "Eu n\u00e3o vou.", "text": "AKU TIDAK IKUT.", "tr": "G\u0130TM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["657", "790", "725", "850"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "Hum?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["544", "113", "607", "176"], "fr": "SI...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "Se \u00e9 assim,", "text": "KALAU BEGITU...", "tr": "E\u011eER..."}, {"bbox": ["609", "1371", "695", "1428"], "fr": "IL SE RETOURNE", "id": "[SFX] MENOLEH", "pt": "Virando a cabe\u00e7a.", "text": "[SFX] MENOLEH", "tr": "D\u00d6NER"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/3.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "271", "294", "410"], "fr": "PUTAIN ! LE VIEIL AGENT NE MENTAIT PAS, CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ RESSEMBLE VRAIMENT \u00c0 \u00c7A !!", "id": "SIALAN! PAK TUA MAKELAR ITU TIDAK BOHONG, HANTU WANITA INI BENAR-BENAR TERLIHAT SEPERTI INI!!", "pt": "Puta merda! O velho corretor n\u00e3o estava mentindo, essa fantasma realmente tem essa apar\u00eancia!!", "text": "SIALAN! PAK TUA MAKELAR ITU TIDAK BOHONG, HANTU WANITA INI BENAR-BENAR TERLIHAT SEPERTI INI!!", "tr": "S\u0130KT\u0130R... YA\u015eLI EMLAK\u00c7I YALAN S\u00d6YLEM\u0130YORMU\u015e, BU KAHROLASI KADIN HAYALET GER\u00c7EKTEN DE BU HALDEYM\u0130\u015e!!"}, {"bbox": ["387", "496", "561", "604"], "fr": "JE NE SAIS PAS COMMENT M\u0027OCCUPER DES ESPRITS VENGEURS, JE VAIS JUSTE LA POIGNARDER !", "id": "AKU TIDAK TAHU CARA MENGHADAPI ARWAH PENASARAN, BAGAIMANA KALAU LANGSUNG KUTEBAS SAJA!", "pt": "Eu n\u00e3o sei como lidar com almas ressentidas! Vou simplesmente atac\u00e1-la diretamente!", "text": "AKU TIDAK TAHU CARA MENGHADAPI ARWAH PENASARAN, BAGAIMANA KALAU LANGSUNG KUTEBAS SAJA!", "tr": "K\u0130N DOLU RUHLARLA NASIL BA\u015eA \u00c7IKACA\u011eIMI B\u0130LM\u0130YORUM! DO\u011eRUDAN KILI\u00c7LA MI SALDIRAYIM?!"}, {"bbox": ["95", "67", "187", "159"], "fr": "[SFX] HISSS", "id": "[SFX] SSS...", "pt": "[SFX] SSS", "text": "[SFX] SSS...", "tr": "[SFX] SSS"}, {"bbox": ["50", "529", "176", "608"], "fr": "[SFX] ROAR !!", "id": "[SFX] ROAARR!!", "pt": "[SFX] ROAR!!", "text": "[SFX] ROAARR!!", "tr": "[SFX] K\u00dcKREME!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/4.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "686", "438", "766"], "fr": "[SFX] UWAAH !!", "id": "[SFX] UGHH!!", "pt": "[SFX] UGH!! AH!!", "text": "[SFX] UGHH!!", "tr": "[SFX] UWAA!!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/5.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1910", "265", "2052"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI TA PURIFICATION NE FONCTIONNE PAS. LES RITUELS DES MA\u00ceTRES PR\u00c9C\u00c9DENTS N\u0027ONT PAS FONCTIONN\u00c9 PARCE QU\u0027ILS N\u0027\u00c9TAIENT PAS DES SORCIERS.", "id": "MAKA DARI ITU PENYUCIANMU TIDAK BERHASIL, UPACARA DARI PARA MASTER SEBELUMNYA JUGA TIDAK BERGUNA, KARENA MEREKA BUKAN WARLOCK.", "pt": "\u00c9 por isso que sua purifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o funciona. Os rituais dos mestres anteriores foram in\u00fateis, porque eles n\u00e3o eram feiticeiros.", "text": "MAKA DARI ITU PENYUCIANMU TIDAK BERHASIL, UPACARA DARI PARA MASTER SEBELUMNYA JUGA TIDAK BERGUNA, KARENA MEREKA BUKAN WARLOCK.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN SEN\u0130N ARINDIRMAN \u0130\u015eE YARAMIYOR. \u00d6NCEK\u0130 USTALARIN AY\u0130NLER\u0130 DE \u0130\u015eE YARAMADI, \u00c7\u00dcNK\u00dc ONLAR B\u00dcY\u00dcC\u00dc DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["523", "1917", "729", "2051"], "fr": "TU PENSAIS QUE JE TE DEMANDAIS DE L\u0027AIDE JUSTE POUR JETER UN \u0152IL ? TU DOIS M\u0027AIDER \u00c0 ARRANGER LE FENG SHUI.", "id": "KAU PIKIR AKU MEMINTAMU MELAKUKAN SESUATU HANYA UNTUK MELIHAT-LIHAT? KAU HARUS MEMBANTUKU MEMPERBAIKI FENG SHUI-NYA.", "pt": "Voc\u00ea acha que eu te chamei para fazer um servi\u00e7o e era s\u00f3 para dar uma olhada? Voc\u00ea tem que me ajudar a arrumar o feng shui.", "text": "KAU PIKIR AKU MEMINTAMU MELAKUKAN SESUATU HANYA UNTUK MELIHAT-LIHAT? KAU HARUS MEMBANTUKU MEMPERBAIKI FENG SHUI-NYA.", "tr": "SENCE SENDEN B\u0130R \u0130\u015e \u0130STED\u0130\u011e\u0130MDE SADECE ETRAFA BAKMANI MI \u0130STED\u0130M? FENG SHUI\u0027Y\u0130 D\u00dcZELTMEME YARDIM ETMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["582", "1329", "733", "1463"], "fr": "JUSTE UN ESPRIT VENGEUR ORDINAIRE ? ALORS COMMENT A-T-ELLE PU SUBSISTER AUSSI LONGTEMPS ?", "id": "HANYA ARWAH PENASARAN BIASA? LALU BAGAIMANA DIA BISA BERTAHAN SELAMA INI?", "pt": "Apenas uma alma ressentida comum? Ent\u00e3o como ela conseguiu se manter por tanto tempo?", "text": "HANYA ARWAH PENASARAN BIASA? LALU BAGAIMANA DIA BISA BERTAHAN SELAMA INI?", "tr": "SADECE SIRADAN B\u0130R K\u0130N DOLU RUH MU? PEK\u0130 NASIL BU KADAR UZUN S\u00dcRE DAYANDI?"}, {"bbox": ["561", "809", "737", "945"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, GRIMPE ENCORE UN PEU, TU VAS BIENT\u00d4T ME FAIRE TOMBER LE PANTALON.", "id": "TIDAK APA-APA, NAIK LAGI SEDIKIT, CELANAKU HAMPIR MELOROT KARENA KAUTARIK.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 nada, suba mais um pouco, voc\u00ea est\u00e1 quase puxando minhas cal\u00e7as para baixo.", "text": "TIDAK APA-APA, NAIK LAGI SEDIKIT, CELANAKU HAMPIR MELOROT KARENA KAUTARIK.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK, B\u0130RAZ DAHA YUKARI TIRMAM, PANTOLONUMU A\u015eA\u011eI \u00c7EKMEK \u00dcZERES\u0130N."}, {"bbox": ["169", "2237", "372", "2400"], "fr": "HMM, HMM, NE PRENEZ PAS CETTE MAISON. UNE VEINE YIN SE TROUVE SOUS TERRE, LE FENG SHUI EST EXTR\u00caMEMENT MAUVAIS. Y VIVRE LONGTEMPS ATTIRE LA MALCHANCE.", "id": "IYA, JANGAN AMBIL RUMAH INI. ADA ALIRAN YIN DI BAWAH TANAH, FENG SHUI-NYA SANGAT BURUK. TINGGAL LAMA DI SINI AKAN MEMBAWA SIAL.", "pt": "Sim, sim. N\u00e3o queira esta casa. H\u00e1 uma veia de Yin no subsolo, o feng shui \u00e9 p\u00e9ssimo. Morar aqui por muito tempo trar\u00e1 azar.", "text": "IYA, JANGAN AMBIL RUMAH INI. ADA ALIRAN YIN DI BAWAH TANAH, FENG SHUI-NYA SANGAT BURUK. TINGGAL LAMA DI SINI AKAN MEMBAWA SIAL.", "tr": "EVET EVET, BU EV\u0130 ALMAYIN. Y\u0130N DAMARI YER\u0130N ALTINDA, FENG SHU\u0130\u0027S\u0130 \u00c7OK K\u00d6T\u00dc, UZUN S\u00dcRE YA\u015eARSANIZ K\u00d6T\u00dc \u015eANS PE\u015e\u0130N\u0130Z\u0130 BIRAKMAZ."}, {"bbox": ["243", "1582", "452", "1687"], "fr": "LE FOND DU PUITS COMMUNIQUE AVEC UN COURANT SOUTERRAIN, C\u0027EST DE L\u00c0 QUE VIENT LE RESSENTIMENT DANS LE PUITS.", "id": "DASAR SUMUR TERHUBUNG DENGAN ALIRAN BAWAH TANAH, KEBENCIAN DI DALAMNYA BERASAL DARI SANA.", "pt": "O fundo do po\u00e7o se conecta a uma corrente subterr\u00e2nea, e o ressentimento nele vem da\u00ed.", "text": "DASAR SUMUR TERHUBUNG DENGAN ALIRAN BAWAH TANAH, KEBENCIAN DI DALAMNYA BERASAL DARI SANA.", "tr": "KUYUNUN D\u0130B\u0130 YERALTI AKINTISINA BA\u011eLI VE \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 K\u0130N DOLU ENERJ\u0130 DE ORADAN GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["39", "1280", "219", "1384"], "fr": "[SFX] PFFIOU, ENFIN REMONT\u00c9. CE N\u0027EST QU\u0027UN ESPRIT VENGEUR ORDINAIRE.", "id": "[SFX] HUH, AKHIRNYA NAIK JUGA. INI HANYA ARWAH PENASARAN BIASA.", "pt": "[SFX] Ufa, finalmente subimos. \u00c9 apenas uma alma ressentida comum.", "text": "[SFX] HUH, AKHIRNYA NAIK JUGA. INI HANYA ARWAH PENASARAN BIASA.", "tr": "[SFX] HAH, N\u0130HAYET YUKARI \u00c7IKTIM. BU SADECE SIRADAN B\u0130R K\u0130N DOLU RUH."}, {"bbox": ["330", "44", "476", "157"], "fr": "ATTRAPE MA JAMBE, JE TE REMONTE.", "id": "PEGANG KAKIKU, AKU AKAN MEMBAWAMU NAIK.", "pt": "Segure minha perna, eu te levo para cima.", "text": "PEGANG KAKIKU, AKU AKAN MEMBAWAMU NAIK.", "tr": "BACA\u011eIMDAN TUT, SEN\u0130 YUKARI \u00c7IKARAYIM."}, {"bbox": ["187", "685", "346", "788"], "fr": "TU MANGES TOUTE LA JOURN\u00c9E, COMMENT SE FAIT-IL QUE TU NE GRANDISSES PAS ?", "id": "SEHARIAN MAKAN TERUS, KENAPA TIDAK TUMBUH BESAR JUGA.", "pt": "Passa o dia todo comendo, comendo, comendo. Como \u00e9 que n\u00e3o cresce?", "text": "SEHARIAN MAKAN TERUS, KENAPA TIDAK TUMBUH BESAR JUGA.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN Y\u0130Y\u0130P DURUYOR, NASIL OLUYOR DA B\u00dcY\u00dcM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["496", "966", "647", "1065"], "fr": "J\u0027AI UNE AUTRE PRISE PLUS HAUT, SUFFISANTE POUR QUE TU T\u0027Y AGRIPPES.", "id": "DI ATASKU ADA PEGANGAN LAGI, CUKUP UNTUK KAU BERPEGANGAN.", "pt": "Eu tenho outro apoio mais acima, suficiente para voc\u00ea se segurar.", "text": "DI ATASKU ADA PEGANGAN LAGI, CUKUP UNTUK KAU BERPEGANGAN.", "tr": "YUKARIDA B\u0130R TUTAMAK DAHA VAR, TUTUNMANA YETER."}, {"bbox": ["390", "1918", "517", "2019"], "fr": "POURQUOI NE PAS VOULOIR CETTE MAISON ? ELLE EST SUPER BON MARCH\u00c9.", "id": "KENAPA TIDAK MAU RUMAH INI, KAN MURAH SEKALI.", "pt": "Por que n\u00e3o querer esta casa? \u00c9 t\u00e3o barata.", "text": "KENAPA TIDAK MAU RUMAH INI, KAN MURAH SEKALI.", "tr": "NEDEN BU EV\u0130 \u0130STEM\u0130YORSUN? \u00c7OK UCUZ."}, {"bbox": ["618", "2231", "737", "2302"], "fr": "IL FAUT UN REPAS SUPPL\u00c9MENTAIRE, JE COMPRENDS.", "id": "HARUS TAMBAH MAKANAN YA, AKU MENGERTI.", "pt": "Precisa de um extra, entendo.", "text": "HARUS TAMBAH MAKANAN YA, AKU MENGERTI.", "tr": "EKSTRA YEMEK LAZIM, ANLIYORUM."}, {"bbox": ["498", "2215", "611", "2283"], "fr": "CE SERAIT SI FATIGANT. ALORS TU DEVRAS...", "id": "ITU MELELAHKAN SEKALI. KALAU BEGITU KAU HARUS...", "pt": "Isso seria t\u00e3o cansativo! Ent\u00e3o voc\u00ea teria que...", "text": "ITU MELELAHKAN SEKALI. KALAU BEGITU KAU HARUS...", "tr": "BU \u00c7OK YORUCU OLUR. O ZAMAN SEN DE..."}, {"bbox": ["564", "1713", "698", "1832"], "fr": "JE SUPPOSE QU\u0027IL Y A UNE \u00ab VEINE YIN \u00bb SOUS TERRE.", "id": "AKU MENEBAK ADA \"ALIRAN YIN\" DI BAWAH TANAH.", "pt": "Eu acho que h\u00e1 uma \"veia de Yin\" no subsolo.", "text": "AKU MENEBAK ADA \"ALIRAN YIN\" DI BAWAH TANAH.", "tr": "SANIRIM YER\u0130N ALTINDA B\u0130R \u0027Y\u0130N DAMARI\u0027 VAR."}, {"bbox": ["119", "535", "245", "662"], "fr": "LA JEUNE FLEUR DE LOTUS NE FAIT QUE MONTRER LE BOUT DE SON NEZ...", "id": "BUNGA TERATAI MUDA BARU MENAMPAKKAN UJUNGNYA...", "pt": "A pequena l\u00f3tus mal mostra sua pontinha...", "text": "BUNGA TERATAI MUDA BARU MENAMPAKKAN UJUNGNYA...", "tr": "GONCASI YEN\u0130 A\u00c7MI\u015e K\u00dc\u00c7\u00dcK LOTUS..."}, {"bbox": ["170", "326", "271", "420"], "fr": "[SFX] PFFIOU... ENFIN REMONT\u00c9.", "id": "[SFX] HUH... AKHIRNYA SAMPAI DI ATAS.", "pt": "[SFX] Ufa... Finalmente subimos.", "text": "[SFX] HUH... AKHIRNYA SAMPAI DI ATAS.", "tr": "[SFX] HAH... SONUNDA YUKARI \u00c7IKTIM."}, {"bbox": ["396", "769", "497", "849"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU AS DIT ?", "id": "APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "O que voc\u00ea disse?", "text": "APA YANG KAU KATAKAN?", "tr": "NE DED\u0130N?"}, {"bbox": ["104", "1027", "229", "1135"], "fr": "UNE PRISE ? O\u00d9 \u00c7A ?", "id": "PEGANGAN? DI MANA?", "pt": "Apoio? Onde est\u00e1?", "text": "PEGANGAN? DI MANA?", "tr": "TUTAMAK MI? NEREDE?"}, {"bbox": ["590", "2359", "663", "2394"], "fr": "\u00c7A MARCHE !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "Tudo bem!", "text": "BAIKLAH!", "tr": "TAMAM O ZAMAN!"}, {"bbox": ["605", "420", "687", "485"], "fr": "[SFX] SSSS...", "id": "[SFX] SSS...", "pt": "[SFX] SSS...", "text": "[SFX] SSS...", "tr": "[SFX] SSS..."}, {"bbox": ["578", "278", "634", "333"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "Oh.", "text": "OH.", "tr": "OH."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/6.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "607", "371", "711"], "fr": "\u00c9TRANGE, LE FENG SHUI DE CETTE ZONE EST BON, UNE VEINE YIN NE DEVRAIT PAS SE FORMER ICI.", "id": "ANEH, FENG SHUI DAERAH INI BAGUS, SEHARUSNYA TIDAK TERBENTUK ALIRAN YIN.", "pt": "Estranho, o feng shui desta \u00e1rea \u00e9 bom, n\u00e3o deveria formar uma veia de Yin.", "text": "ANEH, FENG SHUI DAERAH INI BAGUS, SEHARUSNYA TIDAK TERBENTUK ALIRAN YIN.", "tr": "GAR\u0130P, BU B\u00d6LGEN\u0130N FENG SHU\u0130\u0027S\u0130 \u0130Y\u0130, Y\u0130N DAMARI OLU\u015eMAMALIYDI."}, {"bbox": ["225", "47", "334", "147"], "fr": "ENVOIE-MOI DANS LE CIEL POUR VOIR.", "id": "ANTAR AKU KE ATAS UNTUK MELIHAT.", "pt": "Me eleve para que eu possa dar uma olhada.", "text": "ANTAR AKU KE ATAS UNTUK MELIHAT.", "tr": "BEN\u0130 YUKARI \u00c7IKAR DA B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["561", "1013", "745", "1116"], "fr": "ET SI TU REGARDAIS ENCORE OU SI TU RETOURNAIS \u00c0 L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE POUR DEMANDER DE L\u0027AIDE \u00c0 TES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KAU PERIKSA LAGI ATAU KEMBALI KE SI TIAN JIAN UNTUK MEMINTA BANTUAN KAKAK SEPERGURUAN.", "pt": "Que tal voc\u00ea dar outra olhada, ou voltar ao Si Tian Jian e pedir ajuda aos seus irm\u00e3os mais velhos?", "text": "BAGAIMANA KALAU KAU PERIKSA LAGI ATAU KEMBALI KE SI TIAN JIAN UNTUK MEMINTA BANTUAN KAKAK SEPERGURUAN.", "tr": "YA SEN B\u0130R DAHA BAK YA DA S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027A D\u00d6N\u00dcP AB\u0130LER\u0130NDEN YARDIM \u0130STE."}, {"bbox": ["495", "885", "636", "1003"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE TON NIVEAU DE COMP\u00c9TENCE EST TROP MAUVAIS ?", "id": "APAKAH KEMAMPUANMU YANG TERLALU BURUK...", "pt": "Ser\u00e1 que o seu n\u00edvel de habilidade \u00e9 muito baixo?", "text": "APAKAH KEMAMPUANMU YANG TERLALU BURUK...", "tr": "YOKSA SEN\u0130N BECER\u0130 SEV\u0130YEN M\u0130 \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcK?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/7.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "180", "335", "349"], "fr": "PAS BESOIN DE SE COMPLIQUER AUTANT. NOUS ALLONS DIRECTEMENT COMMUNIQUER AVEC LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ, ENTRER EN EMPATHIE AVEC ELLE, ET VOIR COMMENT ELLE EST MORTE.", "id": "TIDAK PERLU SEREPOT ITU. KITA LANGSUNG SAJA BERKOMUNIKASI DENGAN HANTU WANITA ITU, BEREMPATI DENGANNYA, DAN LIHAT BAGAIMANA DIA MATI.", "pt": "N\u00e3o precisa ser t\u00e3o complicado. Vamos nos comunicar diretamente com o esp\u00edrito da mulher, sentir o que ela sentiu, e ver como ela morreu.", "text": "TIDAK PERLU SEREPOT ITU. KITA LANGSUNG SAJA BERKOMUNIKASI DENGAN HANTU WANITA ITU, BEREMPATI DENGANNYA, DAN LIHAT BAGAIMANA DIA MATI.", "tr": "BU KADAR ZAHMETE GEREK YOK. DO\u011eRUDAN KADIN HAYALETLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURUP ONUNLA EMPAT\u0130 YAPALIM, NASIL \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc G\u00d6REL\u0130M."}, {"bbox": ["354", "55", "565", "194"], "fr": "MAIS LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ A UNE \u00c9NERGIE YIN TROP FORTE. ENTRER EN EMPATHIE AVEC ELLE N\u00c9CESSITE DE SUPPORTER L\u0027ENTR\u00c9E DE L\u0027\u00c9NERGIE YIN DANS LE CORPS, CE QUI N\u0027EST PAS BON POUR LE CORPS D\u0027UNE FEMME.", "id": "TAPI ENERGI YIN HANTU WANITA ITU TERLALU KUAT. BEREMPATI DENGANNYA MEMBUTUHKAN SESEORANG MENERIMA ENERGI YIN KE DALAM TUBUH, ITU TIDAK BAIK UNTUK TUBUH WANITA.", "pt": "Mas a energia Yin do fantasma feminino \u00e9 muito forte. Para criar empatia com ela, \u00e9 preciso suportar a entrada de energia Yin no corpo, o que n\u00e3o \u00e9 bom para o corpo de uma mulher.", "text": "TAPI ENERGI YIN HANTU WANITA ITU TERLALU KUAT. BEREMPATI DENGANNYA MEMBUTUHKAN SESEORANG MENERIMA ENERGI YIN KE DALAM TUBUH, ITU TIDAK BAIK UNTUK TUBUH WANITA.", "tr": "AMA KADIN HAYALET\u0130N Y\u0130N ENERJ\u0130S\u0130 \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc. ONUNLA EMPAT\u0130 KURMAK, Y\u0130N ENERJ\u0130S\u0130N\u0130N V\u00dcCUDA G\u0130RMES\u0130NE KATLANMAYI GEREKT\u0130R\u0130R, BU DA B\u0130R KADININ V\u00dcCUDU \u0130\u00c7\u0130N \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["580", "58", "759", "194"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 TOI DE LE FAIRE. LES GUERRIERS ONT UN QI ET UN SANG ABONDANTS, IL N\u0027Y AURA AUCUNE S\u00c9QUELLE.", "id": "KAU YANG HARUS MELAKUKANNYA. SEORANG PETARUNG MEMILIKI QI DAN DARAH YANG KUAT, TIDAK AKAN ADA EFEK SAMPING.", "pt": "Voc\u00ea tem que fazer isso. Guerreiros t\u00eam Qi e sangue vigorosos, n\u00e3o haver\u00e1 quaisquer efeitos colaterais.", "text": "KAU YANG HARUS MELAKUKANNYA. SEORANG PETARUNG MEMILIKI QI DAN DARAH YANG KUAT, TIDAK AKAN ADA EFEK SAMPING.", "tr": "SEN YAPMALISIN. SAVA\u015e\u00c7ILARIN YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130 VE KANI G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR, HERHANG\u0130 B\u0130R YAN ETK\u0130S\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["76", "775", "154", "845"], "fr": "VAS-Y !", "id": "PERGI!", "pt": "V\u00e1!", "text": "PERGI!", "tr": "G\u0130T!"}, {"bbox": ["656", "269", "736", "338"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "Certo!", "text": "BAIK!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/8.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "611", "309", "772"], "fr": "JE SUIS LA FILLE D\u0027UNE FAMILLE RICHE DU COMT\u00c9 DE TAIKANG. PARCE QUE J\u0027\u00c9TAIS BELLE, LES PR\u00c9TENDANTS SE BOUSCULAIENT \u00c0 MA PORTE.", "id": "AKU ADALAH PUTRI DARI KELUARGA KAYA DI KABUPATEN TAIKANG. KARENA KECANTIKANKU, BANYAK SEKALI ORANG YANG DATANG MELAMAR.", "pt": "Eu era filha de uma fam\u00edlia rica no condado de Taikang. Por ser bonita, os pretendentes formavam fila \u00e0 minha porta.", "text": "AKU ADALAH PUTRI DARI KELUARGA KAYA DI KABUPATEN TAIKANG. KARENA KECANTIKANKU, BANYAK SEKALI ORANG YANG DATANG MELAMAR.", "tr": "BEN TA\u0130KANG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDEN ZENG\u0130N B\u0130R A\u0130LEN\u0130N KIZIYDIM. G\u00dcZEL OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N, EVLENMEK \u0130STEYENLER KAPIMI A\u015eINDIRIYORDU."}, {"bbox": ["35", "15", "266", "189"], "fr": "[SFX] NGH ! LA VOLONT\u00c9 PLEINE DE RESSENTIMENT, DE FOLIE ET DE PEUR DE CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ ASSAILLE VIOLEMMENT MON ESPRIT PRIMORDIAL, ESSAYANT DE CONTR\u00d4LER MON CORPS !", "id": "UGH! NIAT KEBENCIAN, KEGILAAN, DAN KETAKUTAN DARI HANTU WANITA INI DENGAN GANAS MENYERANG YUANSHEN-KU, MENCOBA MENGENDALIKAN TUBUHKU!", "pt": "[SFX] Ugh! A inten\u00e7\u00e3o de ressentimento, loucura e medo deste fantasma feminino est\u00e1 atacando freneticamente meu esp\u00edrito primordial, tentando controlar meu corpo!", "text": "UGH! NIAT KEBENCIAN, KEGILAAN, DAN KETAKUTAN DARI HANTU WANITA INI DENGAN GANAS MENYERANG YUANSHEN-KU, MENCOBA MENGENDALIKAN TUBUHKU!", "tr": "[SFX] UGH! KADIN HAYALET\u0130N BU K\u0130N, DEL\u0130L\u0130K VE KORKU DOLU D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 \u00c7ILGINCA RUHUMA SALDIRIYOR, BEDEN\u0130M\u0130 KONTROL ETMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["70", "318", "288", "489"], "fr": "A-T-ELLE SENTI LA PR\u00c9SENCE DU MOINE SHENSHU ? LE MOINE EST EFFECTIVEMENT ENDORMI, SINON IL AURAIT PEUT-\u00caTRE AN\u00c9ANTI LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ.", "id": "APAKAH DIA MERASAKAN KEBERADAAN BIKSU SHEN SHU? BIKSU ITU MEMANG SEDANG TIDUR LELAP, KALAU TIDAK, MUNGKIN DIA SUDAH MEMUSNAHKAN HANTU WANITA INI.", "pt": "Ser\u00e1 que ela percebeu a presen\u00e7a do Monge Shenshu? O monge est\u00e1 realmente adormecido, caso contr\u00e1rio, talvez j\u00e1 tivesse exterminado o fantasma feminino...", "text": "APAKAH DIA MERASAKAN KEBERADAAN BIKSU SHEN SHU? BIKSU ITU MEMANG SEDANG TIDUR LELAP, KALAU TIDAK, MUNGKIN DIA SUDAH MEMUSNAHKAN HANTU WANITA INI.", "tr": "YOKSA RAH\u0130P SHENSHU\u0027NUN VARLI\u011eINI MI FARK ETT\u0130? RAH\u0130P GER\u00c7EKTEN DE UYUYOR, YOKSA BELK\u0130 DE KADIN HAYALET\u0130 YOK EDERD\u0130..."}, {"bbox": ["526", "869", "738", "987"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db \u00c9POUSER UN HOMME BIEN ET VIVRE UNE VIE PAISIBLE.", "id": "SEHARUSNYA AKU MENIKAH DENGAN KELUARGA BAIK-BAIK DAN MENJALANI HIDUP YANG TENANG DAN DAMAI.", "pt": "Eu me casaria com um bom homem e viveria uma vida pac\u00edfica e est\u00e1vel.", "text": "SEHARUSNYA AKU MENIKAH DENGAN KELUARGA BAIK-BAIK DAN MENJALANI HIDUP YANG TENANG DAN DAMAI.", "tr": "ASLINDA \u0130Y\u0130 B\u0130R A\u0130LEYE GEL\u0130N G\u0130DECEK, HUZURLU B\u0130R HAYAT S\u00dcRECEKT\u0130M."}, {"bbox": ["533", "180", "693", "315"], "fr": "HEIN, ELLE S\u0027EST CALM\u00c9E, ELLE TREMBLE M\u00caME DE PEUR.", "id": "EH, DIA MENJADI TENANG, BAHKAN KETAKUTAN...", "pt": "Eh? Acalmou-se, est\u00e1 at\u00e9 tremendo de medo.", "text": "EH, DIA MENJADI TENANG, BAHKAN KETAKUTAN...", "tr": "HA, SAK\u0130NLE\u015eT\u0130, HATTA T\u0130TR\u0130YOR."}, {"bbox": ["421", "1000", "655", "1094"], "fr": "MAIS UNE CERTAINE SORTIE A CHANG\u00c9 TOUTE MA VIE...", "id": "TETAPI SEBUAH PERJALANAN MENGUBAH SELURUH HIDUPKU...", "pt": "Mas uma certa viagem mudou minha vida inteira...", "text": "TETAPI SEBUAH PERJALANAN MENGUBAH SELURUH HIDUPKU...", "tr": "AMA B\u0130R KEREK\u0130NDE \u00c7IKTI\u011eIM B\u0130R YOLCULUK HAYATIMI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/9.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "824", "260", "938"], "fr": "ILS S\u0027APPELAIENT MUTUELLEMENT \u00ab HOMMES DU CIEL \u00bb, C\u0027\u00c9TAIENT MANIFESTEMENT DES FONCTIONNAIRES.", "id": "MEREKA SALING MEMANGGIL \"TIAN REN\", JELAS MEREKA ADALAH PEJABAT.", "pt": "Eles se chamavam de \"Tianren\" (Homens Celestiais) entre si. Claramente, eram pessoas com cargos oficiais.", "text": "MEREKA SALING MEMANGGIL \"TIAN REN\", JELAS MEREKA ADALAH PEJABAT.", "tr": "B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE \u0027G\u00d6KSEL \u0130NSANLAR\u0027 D\u0130YORLARDI, BELL\u0130 K\u0130 RESM\u0130 MEVK\u0130LER\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["42", "474", "252", "658"], "fr": "NOUS FAISIONS LA M\u00caME CHOSE : CHAQUE NUIT, NOUS ACCOMPAGNIONS LES CLIENTS QUI ENTRAIENT ET SORTAIENT DE LA MAISON POUR DORMIR, \u00c0 LEUR DISPOSITION POUR QU\u0027ILS S\u0027AMUSENT.", "id": "KAMI MELAKUKAN HAL YANG SAMA, YAITU SETIAP MALAM MENEMANI TAMU-TAMU YANG DATANG DAN PERGI DI RUMAH ITU TIDUR, UNTUK DIPERMAINKAN OLEH MEREKA.", "pt": "Faz\u00edamos a mesma coisa: todas as noites, acompanh\u00e1vamos os fregueses que entravam e sa\u00edam da mans\u00e3o para dormir, servindo para sua divers\u00e3o.", "text": "KAMI MELAKUKAN HAL YANG SAMA, YAITU SETIAP MALAM MENEMANI TAMU-TAMU YANG DATANG DAN PERGI DI RUMAH ITU TIDUR, UNTUK DIPERMAINKAN OLEH MEREKA.", "tr": "AYNI \u015eEY\u0130 YAPIYORDUK; HER GECE EVE G\u0130R\u0130P \u00c7IKAN M\u0130SAF\u0130RLERLE YATIYOR, ONLARIN E\u011eLENCES\u0130 OLUYORDUK."}, {"bbox": ["177", "44", "361", "190"], "fr": "DANS UNE RUELLE ISOL\u00c9E, DES TRAFIQUANTS D\u0027\u00caTRES HUMAINS M\u0027ONT ENLEV\u00c9E DE FORCE.", "id": "DI SEBUAH GANG SEPI, SEORANG PEDAGANG MANUSIA MENCULIKKU SECARA PAKSA.", "pt": "Em um beco isolado, traficantes de pessoas me levaram \u00e0 for\u00e7a.", "text": "DI SEBUAH GANG SEPI, SEORANG PEDAGANG MANUSIA MENCULIKKU SECARA PAKSA.", "tr": "\u0130SSIZ B\u0130R SOKAKTA, \u0130NSAN TAC\u0130RLER\u0130 BEN\u0130 ZORLA KA\u00c7IRDI."}, {"bbox": ["526", "1019", "760", "1163"], "fr": "LES NOTABLES, UNE FOIS LEUR ROBE DE FONCTIONNAIRE \u00d4T\u00c9E, \u00c9TAIENT PIRES QUE DES B\u00caTES, S\u0027AMUSANT SANS RETENUE AVEC LES FEMMES DE LA MAISON.", "id": "PARA PEJABAT YANG MELEPASKAN JUBAH MEREKA LEBIH BURUK DARI BINATANG BUAS, MEREKA SEENAKNYA MEMPERMAINKAN PARA WANITA DI RUMAH ITU.", "pt": "Os senhores, sem seus mantos oficiais, eram piores que bestas, abusando \u00e0 vontade das mulheres na mans\u00e3o.", "text": "PARA PEJABAT YANG MELEPASKAN JUBAH MEREKA LEBIH BURUK DARI BINATANG BUAS, MEREKA SEENAKNYA MEMPERMAINKAN PARA WANITA DI RUMAH ITU.", "tr": "RESM\u0130 C\u00dcPPELER\u0130N\u0130 \u00c7IKARAN O BEYLER HAYVANLARDAN B\u0130LE DAHA HAYVANDI, EVDEK\u0130 KADINLARLA KEY\u0130FLER\u0130NCE OYNUYORLARDI."}, {"bbox": ["394", "46", "617", "164"], "fr": "QUAND JE ME SUIS R\u00c9VEILL\u00c9E, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE J\u0027AVAIS \u00c9T\u00c9 EMMEN\u00c9E DANS UNE GRANDE DEMEURE DE LA CAPITALE.", "id": "KETIKA AKU SADAR, AKU MENEMUKAN DIRIKU DIKIRIM KE SEBUAH RUMAH BESAR DI IBU KOTA.", "pt": "Quando acordei, descobri que havia sido levada para uma grande mans\u00e3o na capital.", "text": "KETIKA AKU SADAR, AKU MENEMUKAN DIRIKU DIKIRIM KE SEBUAH RUMAH BESAR DI IBU KOTA.", "tr": "UYANDI\u011eIMDA KEND\u0130M\u0130 BA\u015eKENTTEK\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KONAKTA BULDUM."}, {"bbox": ["550", "355", "762", "436"], "fr": "DE NOMBREUSES FEMMES COMME MOI VIVAIENT DANS CETTE DEMEURE.", "id": "DI RUMAH ITU TINGGAL BANYAK WANITA SEPERTIKU.", "pt": "Na mans\u00e3o viviam muitas mulheres como eu.", "text": "DI RUMAH ITU TINGGAL BANYAK WANITA SEPERTIKU.", "tr": "KONAKTA BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R\u00c7OK KADIN YA\u015eIYORDU."}, {"bbox": ["547", "627", "719", "720"], "fr": "AU SECOURS... JE VOUS EN PRIE, LAISSEZ-MOI PARTIR... *SNIF*", "id": "TOLONG... AKU MOHON LEPASKAN AKU... [SFX] HUWAA", "pt": "Socorro... Por favor, me poupe... *solu\u00e7o*", "text": "TOLONG... AKU MOHON LEPASKAN AKU... [SFX] HUWAA", "tr": "\u0130MDAT... YALVARIRIM BEN\u0130 BIRAKIN... [A\u011eLAMA SES\u0130]"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/10.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "424", "329", "610"], "fr": "QUELQUES ANN\u00c9ES PASS\u00c8RENT AINSI, JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027UN CLIENT NOMM\u00c9 \u00ab TAMULAHA \u00bb ME REMARQUE. JE SUIS DEVENUE SA PROPRI\u00c9T\u00c9 EXCLUSIVE, ET MA SITUATION A COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027AM\u00c9LIORER LENTEMENT.", "id": "BEBERAPA TAHUN BERLALU SEPERTI ITU, SEORANG TAMU BERNAMA \"TAMULAHA\" MENYUKAIKU, DAN AKU MENJADI MILIKNYA SECARA EKSKLUSIF. BARULAH KEADAANKU PERLAHAN MEMBAIK.", "pt": "Alguns anos se passaram assim. Fui notada por um cliente chamado Tamuraha e me tornei exclusiva dele. Minha situa\u00e7\u00e3o come\u00e7ou a melhorar lentamente.", "text": "BEBERAPA TAHUN BERLALU SEPERTI ITU, SEORANG TAMU BERNAMA \"TAMULAHA\" MENYUKAIKU, DAN AKU MENJADI MILIKNYA SECARA EKSKLUSIF. BARULAH KEADAANKU PERLAHAN MEMBAIK.", "tr": "B\u00d6YLECE B\u0130RKA\u00c7 YIL GE\u00c7T\u0130. \u0027TAMURAHA\u0027 ADINDA B\u0130R M\u0130SAF\u0130R BEN\u0130 BE\u011eEND\u0130 VE ONUN \u00d6ZEL\u0130 OLDUM. ANCAK O ZAMAN DURUMUM YAVA\u015e YAVA\u015e D\u00dcZELMEYE BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["266", "124", "521", "269"], "fr": "J\u0027AI SERVI DE NOMBREUX \u00ab NOTABLES \u00bb. BIEN QUE MON C\u0152UR F\u00dbT REMPLI DE DOULEUR ET DE RESSENTIMENT, PAR PEUR DE LA MORT, JE NE POUVAIS QUE SUPPORTER L\u0027HUMILIATION EN SILENCE.", "id": "AKU TELAH MELAYANI BANYAK \"PEJABAT\". MESKIPUN HATIKU PENUH DENGAN PENDERITAAN DAN KEBENCIAN, AKU TAKUT MATI, JADI AKU HANYA BISA MENAHAN PENGHINAAN DAN BEBAN INI.", "pt": "Servi a muitos \"senhores\". Embora meu cora\u00e7\u00e3o estivesse cheio de dor e ressentimento, por medo da morte, s\u00f3 pude suportar a humilha\u00e7\u00e3o em sil\u00eancio.", "text": "AKU TELAH MELAYANI BANYAK \"PEJABAT\". MESKIPUN HATIKU PENUH DENGAN PENDERITAAN DAN KEBENCIAN, AKU TAKUT MATI, JADI AKU HANYA BISA MENAHAN PENGHINAAN DAN BEBAN INI.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK \u0027B\u00dcY\u00dcK ADAMA\u0027 H\u0130ZMET ETT\u0130M. \u0130\u00c7\u0130M ACI VE K\u0130NLE DOLU OLMASINA RA\u011eMEN \u00d6L\u00dcMDEN KORKTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N A\u015eA\u011eILANMAYA KATLANMAK ZORUNDA KALDIM."}, {"bbox": ["454", "719", "698", "864"], "fr": "MAIS PARCE QU\u0027UNE FOIS, PAR HASARD, J\u0027AI ENTENDU UNE CONVERSATION ENTRE TAMULAHA ET UN PERSONNAGE IMPORTANT...", "id": "TAPI KARENA SUATU KETIDAKSENGAJAAN, SETELAH AKU MENDENGAR PERCAKAPAN ANTARA TAMULAHA DAN SEORANG PEJABAT PENTING...", "pt": "Mas porque, em uma ocasi\u00e3o, ouvi acidentalmente uma conversa entre Tamuraha e uma pessoa importante...", "text": "TAPI KARENA SUATU KETIDAKSENGAJAAN, SETELAH AKU MENDENGAR PERCAKAPAN ANTARA TAMULAHA DAN SEORANG PEJABAT PENTING...", "tr": "AMA B\u0130R KERES\u0130NDE TESAD\u00dcFEN TAMURAHA \u0130LE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R K\u0130\u015e\u0130N\u0130N KONU\u015eMASINI DUYDUKTAN SONRA..."}, {"bbox": ["111", "811", "261", "913"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["532", "1037", "681", "1140"], "fr": "MAT\u00c9RIEL...", "id": "PERALATAN", "pt": "EQUIPAMENTOS", "text": "PERALATAN", "tr": "ASKER\u0130 TE\u00c7H\u0130ZAT"}, {"bbox": ["274", "1004", "426", "1105"], "fr": "...CANONS...", "id": "...MERIAM...", "pt": "...CANH\u00d5ES...", "text": "...MERIAM...", "tr": "....TOPLAR..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/11.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "434", "277", "613"], "fr": "DANS L\u0027ARRI\u00c8RE-COUR DE LA GRANDE DEMEURE, IL Y AVAIT UN PUITS DE TRANSFORMATION. DE NOMBREUSES FEMMES QUI S\u0027\u00c9TAIENT SUICID\u00c9ES OU QUI AVAIENT \u00c9T\u00c9 TORTUR\u00c9ES \u00c0 MORT PAR LES CLIENTS Y \u00c9TAIENT ENTERR\u00c9ES.", "id": "DI HALAMAN BELAKANG RUMAH BESAR ITU ADA SEBUAH SUMUR PEMBUANGAN MAYAT. DI DALAM SUMUR ITU DIKUBUR BANYAK WANITA YANG BUNUH DIRI ATAU MATI KARENA DISIKSA OLEH PARA TAMU.", "pt": "No quintal da grande mans\u00e3o havia um Po\u00e7o Huasheng. Nele, estavam enterradas muitas mulheres que se suicidaram ou foram torturadas at\u00e9 a morte pelos clientes.", "text": "DI HALAMAN BELAKANG RUMAH BESAR ITU ADA SEBUAH SUMUR PEMBUANGAN MAYAT. DI DALAM SUMUR ITU DIKUBUR BANYAK WANITA YANG BUNUH DIRI ATAU MATI KARENA DISIKSA OLEH PARA TAMU.", "tr": "KONA\u011eIN ARKA BAH\u00c7ES\u0130NDE B\u0130R HUASHENG KUYUSU VARDI. KUYUYA \u0130NT\u0130HAR EDEN YA DA M\u0130SAF\u0130RLER TARAFINDAN \u0130\u015eKENCEYLE \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEN B\u0130R\u00c7OK KADIN G\u00d6M\u00dcLM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["534", "1010", "766", "1153"], "fr": "NOURRIE PAR LE RESSENTIMENT D\u00c9BORDANT DU COURANT SOUTERRAIN, MON \u00c2ME A SUBSIST\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, SANS SE DISSIPER.", "id": "DAN DENGAN MEMANFAATKAN ENERGI KEBENCIAN YANG MELUAP DARI ALIRAN BAWAH TANAH, JIWA MEREKA BERTAHAN HINGGA SEKARANG, TIDAK MUSNAH.", "pt": "E nutrida pelo ressentimento que emanava da corrente subterr\u00e2nea, ela persistiu at\u00e9 agora, sua alma n\u00e3o se extinguiu.", "text": "DAN DENGAN MEMANFAATKAN ENERGI KEBENCIAN YANG MELUAP DARI ALIRAN BAWAH TANAH, JIWA MEREKA BERTAHAN HINGGA SEKARANG, TIDAK MUSNAH.", "tr": "VE YERALTI AKINTISINDAN SIZAN K\u0130N DOLU ENERJ\u0130YLE BESLENEREK RUHU YOK OLMADAN BUG\u00dcNE KADAR KALDI."}, {"bbox": ["545", "649", "737", "756"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 TU\u00c9E, J\u0027AI \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 JET\u00c9E DANS CE PUITS.", "id": "SETELAH AKU DIBUNUH, AKU JUGA DILEMPARKAN KE DALAM SUMUR ITU.", "pt": "Depois que fui morta, tamb\u00e9m fui jogada naquele po\u00e7o.", "text": "SETELAH AKU DIBUNUH, AKU JUGA DILEMPARKAN KE DALAM SUMUR ITU.", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dcKTEN SONRA BEN DE O KUYUYA ATILDIM."}, {"bbox": ["147", "851", "385", "962"], "fr": "PAR UN CONCOURS DE CIRCONSTANCES, EN SUIVANT LE COURANT SOUTERRAIN AU FOND DU PUITS, JE SUIS ARRIV\u00c9E ICI.", "id": "KARENA TAKDIR, AKU MENGIKUTI ALIRAN BAWAH TANAH DARI DASAR SUMUR DAN SAMPAI DI SINI.", "pt": "Por uma feliz coincid\u00eancia, segui a corrente subterr\u00e2nea do fundo do po\u00e7o e cheguei aqui.", "text": "KARENA TAKDIR, AKU MENGIKUTI ALIRAN BAWAH TANAH DARI DASAR SUMUR DAN SAMPAI DI SINI.", "tr": "B\u0130R TESAD\u00dcF ESER\u0130, KUYUNUN D\u0130B\u0130NDEK\u0130 YERALTI AKINTISINI TAK\u0130P EDEREK BURAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["324", "771", "576", "865"], "fr": "APR\u00c8S MA MORT, JE SUIS DEVENUE UN ESPRIT VENGEUR, MAIS J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9E DANS CE PUITS,", "id": "SETELAH MATI, AKU BERUBAH MENJADI HANTU JAHAT, TETAPI TERPERANGKAP DI DALAM SUMUR INI.", "pt": "Ap\u00f3s a morte, me tornei um fantasma vingativo, mas fiquei presa neste po\u00e7o.", "text": "SETELAH MATI, AKU BERUBAH MENJADI HANTU JAHAT, TETAPI TERPERANGKAP DI DALAM SUMUR INI.", "tr": "\u00d6LD\u00dcKTEN SONRA \u0130NT\u0130KAMCI B\u0130R HAYALETE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcM AMA BU KUYUDA MAHSUR KALDIM."}, {"bbox": ["436", "158", "748", "287"], "fr": "J\u0027AI DONC \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUITE AU SILENCE PAR LUI.", "id": "AKU LALU DIBUNGKAM OLEHNYA.", "pt": "Ent\u00e3o, fui silenciada por ele.", "text": "AKU LALU DIBUNGKAM OLEHNYA.", "tr": "SONRA ONUN TARAFINDAN SUSTURULDUM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/12.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1008", "760", "1176"], "fr": "HEUREUSEMENT, J\u0027AI PERSIST\u00c9 CHAQUE JOUR DANS LA M\u00c9DITATION VISUELLE POUR AFF\u00dbTER MON ESPRIT PRIMORDIAL. UNE PERSONNE ORDINAIRE AURAIT PROBABLEMENT SOMBR\u00c9 DANS LA D\u00c9PRESSION OU LA SCHIZOPHR\u00c9NIE.", "id": "UNTUNGLAH AKU SETIAP HARI TEKUN BERMEDITASI DAN MELATIH YUANSHEN-KU. JIKA ORANG BIASA, MUNGKIN SUDAH DEPRESI ATAU SKIZOFRENIA.", "pt": "Felizmente, persisti na visualiza\u00e7\u00e3o todos os dias, fortalecendo meu esp\u00edrito primordial. Se fosse uma pessoa comum, provavelmente teria desenvolvido depress\u00e3o ou esquizofrenia.", "text": "UNTUNGLAH AKU SETIAP HARI TEKUN BERMEDITASI DAN MELATIH YUANSHEN-KU. JIKA ORANG BIASA, MUNGKIN SUDAH DEPRESI ATAU SKIZOFRENIA.", "tr": "NEYSE K\u0130 HER G\u00dcN MED\u0130TASYON YAPIP RUHUMU G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEYE DEVAM ETT\u0130M. SIRADAN B\u0130R\u0130 OLSAYDI, MUHTEMELEN DEPRESYONA G\u0130RER YA DA \u015e\u0130ZOFREN OLURDU."}, {"bbox": ["37", "53", "248", "189"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, EN REGARDANT LE VISAGE DE XU NINGYAN, IL SE TORDAIT, PASSANT DE LA S\u00c9R\u00c9NIT\u00c9 \u00c0 LA DOULEUR, PUIS \u00c0 LA TRISTESSE ET \u00c0 LA COL\u00c8RE.", "id": "TADI MELIHAT WAJAH XU NINGYAN BERULANG KALI BERUBAH, KADANG TENANG, KADANG KESAKITAN, KADANG SEDIH DAN MARAH.", "pt": "Agora mesmo, vendo o rosto de Xu Ningyan se contorcer repetidamente, ora calmo, ora doloroso, ora triste e indignado.", "text": "TADI MELIHAT WAJAH XU NINGYAN BERULANG KALI BERUBAH, KADANG TENANG, KADANG KESAKITAN, KADANG SEDIH DAN MARAH.", "tr": "AZ \u00d6NCE XU N\u0130NGYAN\u0027IN Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcN S\u00dcREKL\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM; BAZEN SAK\u0130N, BAZEN ACI DOLU, BAZEN DE KEDERL\u0130 VE \u00d6FKEL\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["564", "213", "764", "349"], "fr": "QUEL GENRE D\u0027EXP\u00c9RIENCE UNE FEMME A-T-ELLE PU VIVRE POUR ACCUMULER AUTANT D\u0027\u00c9MOTIONS N\u00c9GATIVES ?", "id": "PENGALAMAN SEPERTI APA YANG MEMBUAT SEORANG WANITA MEMILIKI BEGITU BANYAK EMOSI NEGATIF?", "pt": "Afinal, que tipo de experi\u00eancia faria uma mulher ter tantas emo\u00e7\u00f5es negativas?", "text": "PENGALAMAN SEPERTI APA YANG MEMBUAT SEORANG WANITA MEMILIKI BEGITU BANYAK EMOSI NEGATIF?", "tr": "B\u0130R KADININ BU KADAR \u00c7OK OLUMSUZ DUYGUYA SAH\u0130P OLMASINA NEDEN OLAN NASIL B\u0130R DENEY\u0130MD\u0130 ACABA?"}, {"bbox": ["81", "847", "224", "968"], "fr": "CETTE EMPATHIE, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS UN TRUC POUR LES HUMAINS.", "id": "EMPATI INI BENAR-BENAR BUKAN PEKERJAAN MANUSIA.", "pt": "Essa empatia realmente n\u00e3o \u00e9 trabalho para qualquer um.", "text": "EMPATI INI BENAR-BENAR BUKAN PEKERJAAN MANUSIA.", "tr": "BU EMPAT\u0130 KURMA \u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130NSAN \u0130\u015e\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["252", "403", "332", "472"], "fr": "REVIENS.", "id": "KEMBALI.", "pt": "Volte.", "text": "KEMBALI.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6N."}, {"bbox": ["144", "735", "230", "805"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/13.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "428", "302", "552"], "fr": "PARMI EUX, LE PERSONNAGE IMPORTANT QUI DISCUTAIT AVEC TAMULAHA,", "id": "DI ANTARANYA, PEJABAT PENTING YANG BERBICARA DENGAN TAMULAHA,", "pt": "Entre eles, a pessoa importante que conversava com Tamuraha,", "text": "DI ANTARANYA, PEJABAT PENTING YANG BERBICARA DENGAN TAMULAHA,", "tr": "ARALARINDA, TAMURAHA \u0130LE KONU\u015eAN O \u00d6NEML\u0130 K\u0130\u015e\u0130,"}, {"bbox": ["334", "1039", "488", "1169"], "fr": "...RESSEMBLAIT DAVANTAGE AUX CARACT\u00c9RISTIQUES ETHNIQUES DES R\u00c9GIONS GOUVERN\u00c9ES PAR LE CULTE DU DIEU SORCIER.", "id": "LEBIH MIRIP CIRI-CIRI RAS DARI DAERAH YANG DIKUASAI OLEH \"KULTUS DEWA PENYIHIR\".", "pt": "as caracter\u00edsticas raciais pareciam mais com as de pessoas das regi\u00f5es governadas pelo Culto da Bruxa-Deus.", "text": "LEBIH MIRIP CIRI-CIRI RAS DARI DAERAH YANG DIKUASAI OLEH \"KULTUS DEWA PENYIHIR\".", "tr": "DAHA \u00c7OK \u0027\u015eAMAN TANRI TAR\u0130KATI\u0027NIN Y\u00d6NETT\u0130\u011e\u0130 B\u00d6LGELERDEK\u0130 \u0130NSANLARIN IRKSAL \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130NE BENZ\u0130YORDU."}, {"bbox": ["96", "126", "264", "270"], "fr": "MAIS JE DOIS DIRE QUE LES VISAGES QUE J\u0027Y AI VUS \u00c9TAIENT VRAIMENT FAMILIERS.", "id": "TAPI HARUS KUKATAKAN, WAJAH-WAJAH YANG KULIHAT DI DALAM SANA BENAR-BENAR TIDAK ASING.", "pt": "Mas tenho que admitir, os rostos que vi l\u00e1 dentro eram realmente familiares.", "text": "TAPI HARUS KUKATAKAN, WAJAH-WAJAH YANG KULIHAT DI DALAM SANA BENAR-BENAR TIDAK ASING.", "tr": "AMA S\u00d6YLEMEL\u0130Y\u0130M K\u0130, \u0130\u00c7ER\u0130DE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM Y\u00dcZLER GER\u00c7EKTEN \u00c7OK TANIDIKTI."}, {"bbox": ["285", "909", "455", "1014"], "fr": "CE TAMULAHA NE RESSEMBLAIT PAS \u00c0 QUELQU\u0027UN DES PLAINES CENTRALES...", "id": "TAMULAHA ITU TIDAK TERLIHAT SEPERTI ORANG DARI DATARAN TENGAH...", "pt": "Aquele Tamuraha n\u00e3o parecia ser das Plan\u00edcies Centrais...", "text": "TAMULAHA ITU TIDAK TERLIHAT SEPERTI ORANG DARI DATARAN TENGAH...", "tr": "O TAMURAHA, MERKEZ OVALARI\u0027NDAN (\u00c7\u0130N) B\u0130R\u0130NE BENZEM\u0130YORDU..."}, {"bbox": ["531", "664", "693", "803"], "fr": "LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DE LA \u00ab FACTION QI \u00bb !", "id": "MENTERI PEKERJAAN UMUM DARI \"PARTAI QI\"!", "pt": "O Ministro das Obras da Fac\u00e7\u00e3o Qi!", "text": "MENTERI PEKERJAAN UMUM DARI \"PARTAI QI\"!", "tr": "\u0027Q\u0130 PART\u0130S\u0130\u0027NDEN \u00c7ALI\u015eMA BAKANI!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/14.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "963", "764", "1158"], "fr": "MAIS SI LE NOMBRE S\u0027ACCUMULAIT, LE RESSENTIMENT MONTERAIT JUSQU\u0027AU CIEL. SI UN TEL ENDROIT EXISTAIT DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE, LES VEILLEURS DE NUIT L\u0027AURAIENT D\u00c9COUVERT DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "TAPI JIKA JUMLAHNYA BERTAMBAH BANYAK, ENERGI KEBENCIAN AKAN MEMBUMBUNG TINGGI. JIKA ADA TEMPAT SEPERTI ITU DI DALAM KOTA, PARA DA GENG REN PASTI SUDAH MENEMUKANNYA SEJAK LAMA.", "pt": "Mas se a quantidade se acumulasse, o ressentimento alcan\u00e7aria os c\u00e9us. Se houvesse tal lugar na cidade interna, os Vigias Noturnos j\u00e1 teriam descoberto.", "text": "TAPI JIKA JUMLAHNYA BERTAMBAH BANYAK, ENERGI KEBENCIAN AKAN MEMBUMBUNG TINGGI. JIKA ADA TEMPAT SEPERTI ITU DI DALAM KOTA, PARA DA GENG REN PASTI SUDAH MENEMUKANNYA SEJAK LAMA.", "tr": "AMA SAYILARI B\u0130R\u0130K\u0130RSE, K\u0130N DOLU ENERJ\u0130 G\u00d6KLERE Y\u00dcKSEL\u0130R. \u0130\u00c7 \u015eEH\u0130RDE B\u00d6YLE B\u0130R YER OLSAYDI, GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 \u00c7OKTAN FARK EDERD\u0130."}, {"bbox": ["339", "493", "513", "630"], "fr": "CETTE AFFAIRE IMPLIQUE UNE TRAHISON ET UNE COLLUSION AVEC L\u0027ENNEMI. JE DOIS IMM\u00c9DIATEMENT EN INFORMER LE DUC WEI.", "id": "MASALAH INI MENYANGKUT PENGKHIANATAN DAN BERSEKONGKOL DENGAN MUSUH, AKU HARUS SEGERA MELAPORKANNYA KEPADA TUAN WEI.", "pt": "Este assunto envolve conluio com o inimigo e trai\u00e7\u00e3o! Preciso informar imediatamente ao Lorde Wei.", "text": "MASALAH INI MENYANGKUT PENGKHIANATAN DAN BERSEKONGKOL DENGAN MUSUH, AKU HARUS SEGERA MELAPORKANNYA KEPADA TUAN WEI.", "tr": "BU MESELE D\u00dc\u015eMANLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 VE VATANA \u0130HANET \u0130\u00c7ER\u0130YOR, HEMEN WE\u0130 D\u00dcK\u00dc\u0027NE B\u0130LD\u0130RMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["113", "848", "303", "988"], "fr": "AVOIR SOUFFERT TOUTES SORTES DE TORTURES AVANT LA MORT ET AVOIR UN RESSENTIMENT QUI NE SE DISSIPE PAS APR\u00c8S LA MORT NE SIGNIFIE PAS N\u00c9CESSAIREMENT QU\u0027ON DEVIENDRA UN ESPRIT VENGEUR,", "id": "MENDERITA PENYIKSAAN SEMASA HIDUP DAN ENERGI KEBENCIANNYA TIDAK HILANG SETELAH MATI, BELUM TENTU AKAN MENJADI HANTU JAHAT.", "pt": "Sofrer tortura em vida e ter o ressentimento persistindo ap\u00f3s a morte n\u00e3o significa necessariamente se tornar um fantasma vingativo,", "text": "MENDERITA PENYIKSAAN SEMASA HIDUP DAN ENERGI KEBENCIANNYA TIDAK HILANG SETELAH MATI, BELUM TENTU AKAN MENJADI HANTU JAHAT.", "tr": "YA\u015eARKEN \u0130\u015eKENCE G\u00d6RM\u00dc\u015e VE \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA K\u0130N\u0130 DA\u011eILMAMI\u015eSA B\u0130LE, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130NT\u0130KAMCI B\u0130R HAYALETE D\u00d6N\u00dc\u015eMEZ,"}, {"bbox": ["145", "224", "392", "370"], "fr": "BIEN QU\u0027IL NE S\u0027AGISSE QUE DE BRIBES D\u0027INFORMATIONS, IL SEMBLE QUE LE MINIST\u00c8RE DES TRAVAUX PUBLICS AIT CONTINUELLEMENT FOURNI DES \u00c9QUIPEMENTS AVANC\u00c9S AU \u00ab CULTE DU DIEU SORCIER \u00bb OU \u00c0 YUNZHOU.", "id": "MESKIPUN HANYA SEPOTONG-SEPOTONG INFORMASI, TAPI SEPERTINYA KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM TERUS MENERUS MENGIRIMKAN PERALATAN CANGGIH KE \"KULTUS DEWA PENYIHIR\" ATAU YUNZHOU.", "pt": "Embora sejam apenas fragmentos de conversa, parece que o Minist\u00e9rio das Obras tem enviado equipamentos avan\u00e7ados para o Culto da Bruxa-Deus ou para Yunzhou.", "text": "MESKIPUN HANYA SEPOTONG-SEPOTONG INFORMASI, TAPI SEPERTINYA KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM TERUS MENERUS MENGIRIMKAN PERALATAN CANGGIH KE \"KULTUS DEWA PENYIHIR\" ATAU YUNZHOU.", "tr": "SADECE B\u0130RKA\u00c7 KEL\u0130ME OLMASINA RA\u011eMEN, \u00c7ALI\u015eMA BAKANLI\u011eI\u0027NIN S\u00dcREKL\u0130 OLARAK \u0027\u015eAMAN TANRI TAR\u0130KATI\u0027NA VEYA YUN EYALET\u0130\u0027NE GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e TE\u00c7H\u0130ZAT G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 ANLA\u015eILIYOR."}, {"bbox": ["178", "434", "316", "544"], "fr": "L\u0027EMPATHIE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 PEU PR\u00c8S \u00c7A.", "id": "EMPATI BARUSAN KIRA-KIRA SEPERTI ITU.", "pt": "A empatia de agora h\u00e1 pouco foi basicamente isso.", "text": "EMPATI BARUSAN KIRA-KIRA SEPERTI ITU.", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 EMPAT\u0130 DENEY\u0130M\u0130 KABACA B\u00d6YLEYD\u0130."}, {"bbox": ["281", "45", "577", "162"], "fr": "MAIS COMMENT LE \u00ab CULTE DU DIEU SORCIER \u00bb POURRAIT-IL \u00caTRE LI\u00c9 \u00c0 YUNZHOU ? YUNZHOU SE TROUVE AU SUD-EST DE DA FENG.", "id": "TAPI BAGAIMANA \"KULTUS DEWA PENYIHIR\" BISA BERHUBUNGAN DENGAN YUNZHOU? YUNZHOU BERADA DI SEBELAH TENGGARA DA FENG.", "pt": "Mas como o Culto da Bruxa-Deus estaria relacionado a Yunzhou? Yunzhou fica a sudeste da Grande Feng.", "text": "TAPI BAGAIMANA \"KULTUS DEWA PENYIHIR\" BISA BERHUBUNGAN DENGAN YUNZHOU? YUNZHOU BERADA DI SEBELAH TENGGARA DA FENG.", "tr": "AMA \u0027\u015eAMAN TANRI TAR\u0130KATI\u0027NIN YUN EYALET\u0130 \u0130LE NASIL B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? YUN EYALET\u0130, B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N G\u00dcNEYDO\u011eUSUNDA."}, {"bbox": ["123", "722", "223", "805"], "fr": "\u00c9TRANGE.", "id": "ANEH SEKALI.", "pt": "Estranho...", "text": "ANEH SEKALI.", "tr": "GAR\u0130P."}, {"bbox": ["624", "313", "743", "343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["450", "303", "566", "334"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/15.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "115", "238", "244"], "fr": "NOUS EN REPARLERONS PLUS TARD. AU FAIT, RENDS-MOI LE MIROIR.", "id": "MASALAH INI KITA BICARAKAN NANTI. OH YA, KEMBALIKAN CERMIN ITU PADAKU.", "pt": "Falaremos sobre isso mais tarde. Ah, certo, devolva-me o espelho.", "text": "MASALAH INI KITA BICARAKAN NANTI. OH YA, KEMBALIKAN CERMIN ITU PADAKU.", "tr": "BU KONUYU SONRA KONU\u015eURUZ. HA, AYNAYI BANA GER\u0130 VER."}, {"bbox": ["546", "156", "765", "298"], "fr": "MAINTENANT QUE JE VAIS ACCOMPLIR UN ACTE M\u00c9RITOIRE, JE N\u0027AI PLUS \u00c0 CRAINDRE LA SOI-DISANT ACCUSATION DE \u00ab CORRUPTION ET DE PERVERSION DE LA LOI \u00bb. NATURELLEMENT, LE MIROIR N\u0027A PLUS BESOIN D\u0027\u00caTRE GARD\u00c9.", "id": "SEKARANG AKU AKAN MEMBUAT JASA, JADI AKU TIDAK TAKUT DENGAN TUDUHAN \"KORUPSI DAN MELANGGAR HUKUM\". TENTU SAJA CERMIN ITU TIDAK PERLU DISIMPAN LAGI.", "pt": "Agora que vou realizar um feito merit\u00f3rio, n\u00e3o temo a chamada acusa\u00e7\u00e3o de \"corrup\u00e7\u00e3o e subvers\u00e3o da lei\". Naturalmente, o espelho n\u00e3o precisa mais ser guardado.", "text": "SEKARANG AKU AKAN MEMBUAT JASA, JADI AKU TIDAK TAKUT DENGAN TUDUHAN \"KORUPSI DAN MELANGGAR HUKUM\". TENTU SAJA CERMIN ITU TIDAK PERLU DISIMPAN LAGI.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 L\u0130YAKAT KAZANACA\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N S\u00d6ZDE \u0027R\u00dc\u015eVET VE YOLSUZLUK\u0027 SU\u00c7LAMASINDAN KORKMUYORUM, AYNAYI DA SAKLAMANA GEREK KALMADI."}, {"bbox": ["529", "318", "666", "455"], "fr": "JE PLAISANTE, IL Y A PLUS DE NEUF CENTS TAELS D\u0027OR DEDANS !", "id": "BERCANDA, DI DALAMNYA ADA LEBIH DARI SEMBILAN RATUS TAEL EMAS!", "pt": "Est\u00e1 brincando? H\u00e1 mais de novecentos ta\u00e9is de ouro a\u00ed dentro!", "text": "BERCANDA, DI DALAMNYA ADA LEBIH DARI SEMBILAN RATUS TAEL EMAS!", "tr": "\u015eAKA MI YAPIYORSUN, \u0130\u00c7\u0130NDE DOKUZ Y\u00dcZ TAEL\u0027DEN FAZLA ALTIN VAR!"}, {"bbox": ["171", "515", "265", "595"], "fr": "OH, TIENS.", "id": "OH, INI.", "pt": "Oh, tome.", "text": "OH, INI.", "tr": "OH, AL."}, {"bbox": ["243", "871", "313", "942"], "fr": "QUI ?", "id": "SIAPA?", "pt": "Quem?", "text": "SIAPA?", "tr": "K\u0130M?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/16.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "352", "520", "490"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LE MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS ET LE GRAND TEMPLE JUDICIAIRE ONT ENVOY\u00c9 UN GRAND NOMBRE D\u0027HOMMES FAIRE IRRUMPTION DANS LE YAMEN ET ONT EMMEN\u00c9 DE NOMBREUX COLL\u00c8GUES.", "id": "HARI INI KANTOR KEMENTERIAN HUKUM DAN MAHKAMAH AGUNG MENGIRIM BANYAK ORANG MENYERBU KANTOR PEMERINTAHAN, MEMBAWA PERGI BANYAK REKAN KERJA.", "pt": "Hoje, o Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a e o Grande Tribunal de Justi\u00e7a enviaram um grande contingente que invadiu o yamen e levou muitos colegas.", "text": "HARI INI KANTOR KEMENTERIAN HUKUM DAN MAHKAMAH AGUNG MENGIRIM BANYAK ORANG MENYERBU KANTOR PEMERINTAHAN, MEMBAWA PERGI BANYAK REKAN KERJA.", "tr": "BUG\u00dcN CEZA BAKANLI\u011eI VE Y\u00dcCE MAHKEME\u0027DEN B\u0130R S\u00dcR\u00dc ADAM YAMEN\u0027E BASKIN D\u00dcZENLEY\u0130P B\u0130R\u00c7OK MESLEKTA\u015eIMIZI G\u00d6T\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["217", "596", "415", "733"], "fr": "ON DIT QUE VOTRE NOM \u00c9TAIT AUSSI SUR LA LISTE, MAIS COMME VOUS N\u0027\u00c9TIEZ PAS AU YAMEN, VOUS AVEZ \u00c9CHAPP\u00c9 \u00c0 LA CATASTROPHE.", "id": "KATANYA ANDA JUGA ADA DALAM DAFTAR ITU, HANYA SAJA ANDA TIDAK ADA DI KANTOR, JADI ANDA LOLOS DARI BENCANA.", "pt": "Dizem que seu nome tamb\u00e9m estava na lista, mas como voc\u00ea n\u00e3o estava no yamen, escapou por pouco.", "text": "KATANYA ANDA JUGA ADA DALAM DAFTAR ITU, HANYA SAJA ANDA TIDAK ADA DI KANTOR, JADI ANDA LOLOS DARI BENCANA.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE L\u0130STEDE S\u0130Z DE VARDINIZ, AMA YAMEN\u0027DE OLMADI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N KURTULDUNUZ."}, {"bbox": ["622", "183", "766", "283"], "fr": "MA\u00ceTRE XU ? COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS TRA\u00ceNIEZ ENCORE DEHORS ?", "id": "TUAN XU? KENAPA ANDA MASIH BERKELIARAN DI LUAR?", "pt": "Lorde Xu? Por que voc\u00ea ainda est\u00e1 vagando por a\u00ed?", "text": "TUAN XU? KENAPA ANDA MASIH BERKELIARAN DI LUAR?", "tr": "MEMUR XU? NEDEN HALA DI\u015eARIDA BA\u015eIBO\u015e DOLA\u015eIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["132", "1045", "218", "1127"], "fr": "QUI A \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9 ?", "id": "SIAPA SAJA YANG DITANGKAP?", "pt": "Quais pessoas foram presas?", "text": "SIAPA SAJA YANG DITANGKAP?", "tr": "K\u0130MLER\u0130 TUTUKLADILAR?"}, {"bbox": ["274", "827", "392", "927"], "fr": "VOUS NE POUVEZ PAS RENTRER CHEZ VOUS... VOUS N\u0027ALLEZ PAS...", "id": "APAKAH ANDA TIDAK BISA KEMBALI KE RUMAH... ANDA TIDAK AKAN...", "pt": "Ser\u00e1 que n\u00e3o pode voltar para casa... Voc\u00ea n\u00e3o vai...", "text": "APAKAH ANDA TIDAK BISA KEMBALI KE RUMAH... ANDA TIDAK AKAN...", "tr": "EVE D\u00d6NEM\u0130YOR MUSUNUZ... YOKSA S\u0130Z..."}, {"bbox": ["554", "940", "672", "1017"], "fr": "EN PARLANT DE \u00c7A,", "id": "BERBICARA TENTANG INI,", "pt": "Falando nisso,", "text": "BERBICARA TENTANG INI,", "tr": "BU KONUYA GEL\u0130NCE,"}, {"bbox": ["298", "44", "380", "121"], "fr": "C\u0027EST MOI.", "id": "ITU AKU.", "pt": "Sou eu.", "text": "ITU AKU.", "tr": "BEN\u0130M."}, {"bbox": ["337", "903", "459", "968"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS EN TRAIN DE PR\u00c9PARER VOTRE FUITE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ANDA TIDAK SEDANG BERSIAP UNTUK KABUR, KAN?", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 se preparando para fugir, est\u00e1?", "text": "ANDA TIDAK SEDANG BERSIAP UNTUK KABUR, KAN?", "tr": "KA\u00c7MAYA HAZIRLANMIYORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/17.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "600", "510", "709"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027IL S\u0027ENTENDAIT BIEN AVEC MOI QU\u0027IL A SUBI LES REPR\u00c9SAILLES DE CE SALAUD DE ZHU.", "id": "ITU KARENA HUBUNGANNYA DENGANKU BAIK, SEHINGGA DIA DIBALAS DENDAM OLEH SI MARGA ZHU ITU.", "pt": "\u00c9 porque ele tinha um bom relacionamento comigo, e foi alvo de vingan\u00e7a do tal Zhu.", "text": "ITU KARENA HUBUNGANNYA DENGANKU BAIK, SEHINGGA DIA DIBALAS DENDAM OLEH SI MARGA ZHU ITU.", "tr": "BEN\u0130MLE ARASI \u0130Y\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N ZHU SOYADLI O K\u0130\u015e\u0130 TARAFINDAN \u0130NT\u0130KAM ALINDI."}, {"bbox": ["45", "909", "283", "990"], "fr": "EFFECTIVEMENT, LES REPR\u00c9SAILLES PERSONNELLES DE CE ZHU SONT CIBL\u00c9ES,", "id": "BENAR SAJA, BALAS DENDAM PRIBADI SI MARGA ZHU ITU ADA TARGETNYA,", "pt": "Com certeza, a vingan\u00e7a pessoal do tal Zhu tem alvos espec\u00edficos,", "text": "BENAR SAJA, BALAS DENDAM PRIBADI SI MARGA ZHU ITU ADA TARGETNYA,", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, ZHU SOYADLI K\u0130\u015e\u0130N\u0130N K\u0130\u015e\u0130SEL \u0130NT\u0130KAMININ HEDEFLER\u0130 VARDI,"}, {"bbox": ["310", "458", "573", "595"], "fr": "LE GONG D\u0027OR JIANG EST PLUT\u00d4T QUELQU\u0027UN DE DROIT, M\u00caME S\u0027IL Y AVAIT DE LA CORRUPTION, CE SERAIT MINEUR. COMMENT A-T-IL PU \u00caTRE ARR\u00caT\u00c9 AUSSI ?", "id": "PENGAWAL JIN LUO JIANG ORANGNYA CUKUP JUJUR, KALAU PUN ADA KORUPSI PALING HANYA KECIL-KECILAN, KENAPA DIA JUGA DITANGKAP?", "pt": "O Gongo Dourado Jiang \u00e9 uma pessoa relativamente \u00edntegra em seus neg\u00f3cios. Mesmo que fosse corrupto, seria uma pequena corrup\u00e7\u00e3o. Como ele tamb\u00e9m foi preso?", "text": "PENGAWAL JIN LUO JIANG ORANGNYA CUKUP JUJUR, KALAU PUN ADA KORUPSI PALING HANYA KECIL-KECILAN, KENAPA DIA JUGA DITANGKAP?", "tr": "J\u0130ANG J\u0130NLUO (ALTIN GONG J\u0130ANG) ASLINDA OLDUK\u00c7A D\u00dcR\u00dcST B\u0130R\u0130D\u0130R, R\u00dc\u015eVET ALSA B\u0130LE K\u00dc\u00c7\u00dcK M\u0130KTARLARDADIR, NASIL OLDU DA O DA TUTUKLANDI?"}, {"bbox": ["535", "948", "746", "1093"], "fr": "IL S\u0027EN PREND SP\u00c9CIFIQUEMENT \u00c0 MES PROCHES, \u00c0 LA FOIS POUR AFFAIBLIR LES VEILLEURS DE NUIT ET POUR SE VENGER DE SES ENNEMIS.", "id": "DIA SENGAJA MENGINCAR ORANG-ORANG YANG DEKAT DENGANKU, UNTUK MELEMAHKAN DA GENG REN SEKALIGUS MEMBALAS DENDAM PADA MUSUHNYA.", "pt": "Ele mira especificamente nas pessoas pr\u00f3ximas a mim, enfraquecendo os Vigias Noturnos e se vingando de seus inimigos ao mesmo tempo.", "text": "DIA SENGAJA MENGINCAR ORANG-ORANG YANG DEKAT DENGANKU, UNTUK MELEMAHKAN DA GENG REN SEKALIGUS MEMBALAS DENDAM PADA MUSUHNYA.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE BANA YAKIN OLANLARI HEDEF ALIYOR, HEM GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130 ZAYIFLATIYOR HEM DE D\u00dc\u015eMANLARINDAN \u0130NT\u0130KAM ALIYOR."}, {"bbox": ["263", "56", "446", "167"], "fr": "QUOI ? PARMI LES QUATRE GONGS D\u0027OR ARR\u00caT\u00c9S, IL Y A JIANG LUZHONG ?", "id": "APA? DI ANTARA EMPAT PENGAWAL JIN LUO YANG DITANGKAP, TERMASUK JIANG LUZHONG?", "pt": "O qu\u00ea? Entre os quatro Gongos Dourados presos est\u00e1 Jiang Luzhong?", "text": "APA? DI ANTARA EMPAT PENGAWAL JIN LUO YANG DITANGKAP, TERMASUK JIANG LUZHONG?", "tr": "NE? TUTUKLANAN D\u00d6RT ALTIN GONG ARASINDA J\u0130ANG LUZHONG DA MI VAR?"}, {"bbox": ["452", "708", "770", "787"], "fr": "MAIS FR\u00c8RE CHUN EST VRAIMENT LE PLUS MALCHANCEUX, IL N\u0027A PAS TOUCH\u00c9 D\u0027ARGENT SALE, ET IL EST LE PREMIER EN PRISON...", "id": "TAPI KAK CHUN BENAR-BENAR SIAL, UANG TIDAK DIDAPAT, MALAH MASUK PENJARA DULUAN...", "pt": "Mas o Chun-ge \u00e9 quem realmente se deu mal pra caramba. N\u00e3o conseguiu o dinheiro e foi para a cadeia primeiro...", "text": "TAPI KAK CHUN BENAR-BENAR SIAL, UANG TIDAK DIDAPAT, MALAH MASUK PENJARA DULUAN...", "tr": "AMA KARDE\u015e CHUN GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u015eANSSIZ, PARAYI \u00c7ALAMADAN HAPSE G\u0130RD\u0130..."}, {"bbox": ["202", "343", "609", "422"], "fr": "ET PARMI LES GONGS D\u0027ARGENT, IL Y A FR\u00c8RE CHUN, MIN SHAN ET YANG FENG, LES TROIS GONGS D\u0027ARGENT QUI \u00c9TAIENT SOUS MES ORDRES LORS DE L\u0027AFFAIRE SANGBO.", "id": "DAN DI ANTARA PENGAWAL YIN LUO, ADA KAK CHUN, MIN SHAN, DAN YANG FENG, TIGA PENGAWAL YIN LUO YANG BEKERJA BERSAMAKU DALAM KASUS SANG BO.", "pt": "E entre os Gongos de Prata, est\u00e3o Chun-ge, Min Shan e Yang Feng, tr\u00eas Gongos de Prata que estavam sob meu comando no caso Sangbo.", "text": "DAN DI ANTARA PENGAWAL YIN LUO, ADA KAK CHUN, MIN SHAN, DAN YANG FENG, TIGA PENGAWAL YIN LUO YANG BEKERJA BERSAMAKU DALAM KASUS SANG BO.", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e GONG\u0027LAR ARASINDA \u0130SE KARDE\u015e CHUN, M\u0130N SHAN VE YANG FENG VAR; SANG BO DAVASINDA BEN\u0130M EMR\u0130MDE OLAN \u00dc\u00c7 G\u00dcM\u00dc\u015e GONG."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/18.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "977", "685", "1114"], "fr": "[SFX] SOUPIRE... LAISSEZ TOMBER, MA\u00ceTRE XU, NOUS ALLONS CONTINUER NOTRE PATROUILLE.", "id": "HUH... SUDALAH. TUAN XU, KAMI LANJUT PATROLI DULU.", "pt": "[SFX] Suspiro... Deixa pra l\u00e1. Lorde Xu, vamos continuar a patrulha por enquanto.", "text": "HUH... SUDALAH. TUAN XU, KAMI LANJUT PATROLI DULU.", "tr": "[SFX] AH... NEYSE, MEMUR XU, B\u0130Z DEVR\u0130YEYE DEVAM EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["63", "82", "246", "218"], "fr": "LE DUC WEI VA CERTAINEMENT LES SAUVER. CETTE BANDE DE CRAPULES EN HABITS DE C\u00c9R\u00c9MONIE, ILS PENSENT VRAIMENT QU\u0027ON EST FACILES \u00c0 INTIMIDER !", "id": "TUAN WEI PASTI AKAN MENYELAMATKAN MEREKA. SEGEROMBOLAN BINATANG BERJUBAH ITU, APA MEREKA PIKIR KITA MUDAH DITINDAS!", "pt": "Lorde Wei certamente os salvar\u00e1! Esse bando de bestas em pele de cordeiro, realmente acham que somos f\u00e1ceis de intimidar!", "text": "TUAN WEI PASTI AKAN MENYELAMATKAN MEREKA. SEGEROMBOLAN BINATANG BERJUBAH ITU, APA MEREKA PIKIR KITA MUDAH DITINDAS!", "tr": "WE\u0130 D\u00dcK\u00dc KES\u0130NL\u0130KLE ONLARI KURTARACAKTIR. BU TAKIM ELB\u0130SEL\u0130 HAYVANLAR, B\u0130Z\u0130 GER\u00c7EKTEN KOLAY LOKMA MI SANDILAR!"}, {"bbox": ["531", "301", "730", "441"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SA MAJEST\u00c9 A PERSONNELLEMENT ORDONN\u00c9 L\u0027ENQU\u00caTE. J\u0027AI PEUR QUE CE SOIT DIFFICILE M\u00caME POUR LE DUC WEI. QUE FAIRE ?", "id": "KUDENGAR KAISAR SENDIRI YANG MEMERINTAHKAN PENYELIDIKAN. TUAN WEI MUNGKIN JUGA KESULITAN. BAGAIMANA INI?", "pt": "Ouvi dizer que Sua Majestade ordenou pessoalmente a investiga\u00e7\u00e3o. Temo que seja dif\u00edcil at\u00e9 para o Lorde Wei. O que podemos fazer?", "text": "KUDENGAR KAISAR SENDIRI YANG MEMERINTAHKAN PENYELIDIKAN. TUAN WEI MUNGKIN JUGA KESULITAN. BAGAIMANA INI?", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130ZZAT SORU\u015eTURMA EMR\u0130 VERD\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLEN\u0130YOR. KORKARIM WE\u0130 D\u00dcK\u00dc \u0130\u00c7\u0130N DE ZOR OLACAK, BU NASIL \u00c7\u00d6Z\u00dcLECEK?"}, {"bbox": ["64", "301", "220", "429"], "fr": "H\u00c9, NE DIS PAS \u00c7A, EN FAIT, CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, TOUT LE MONDE N\u0027EST PAS IRR\u00c9PROCHABLE.", "id": "AIH, JANGAN BILANG BEGITU. SEBENARNYA SELAMA INI SEMUA ORANG TIDAK BERSIH...", "pt": "Ei, n\u00e3o diga isso... Na verdade, nestes anos, ningu\u00e9m \u00e9 realmente limpo...", "text": "AIH, JANGAN BILANG BEGITU. SEBENARNYA SELAMA INI SEMUA ORANG TIDAK BERSIH...", "tr": "HEY, S\u00d6YLEME AMA ASLINDA BUNCA YILDIR HERKES TEM\u0130Z DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["457", "120", "630", "224"], "fr": "[SFX] PFF, LE GONG D\u0027ARGENT LI \u00c9TAIT IRR\u00c9PROCHABLE, NON ? IL A \u00c9T\u00c9 EMMEN\u00c9 QUAND M\u00caME !", "id": "CIH, PENGAWAL YIN LUO LI PASTI BERSIH, KAN? TAPI DIA JUGA MASUK PENJARA!", "pt": "[SFX] Bah! O Gongo de Prata Li era limpo, certo? Mesmo assim foi preso!", "text": "CIH, PENGAWAL YIN LUO LI PASTI BERSIH, KAN? TAPI DIA JUGA MASUK PENJARA!", "tr": "[SFX] T\u00dcH! L\u0130 G\u00dcM\u00dc\u015e GONG EN AZINDAN TEM\u0130ZD\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130? O DA \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["597", "456", "765", "558"], "fr": "[SFX] SOUPIRE, L\u0027ATMOSPH\u00c8RE AU YAMEN EST PARTICULI\u00c8REMENT CRAINTIVE ET SILENCIEUSE MAINTENANT.", "id": "HUH, SUASANA DI KANTOR PEMERINTAHAN SEKARANG SANGAT MENAKUTKAN DAN SUNYI.", "pt": "[SFX] Suspiro... Agora, a atmosfera no yamen est\u00e1 especialmente apreensiva e silenciosa.", "text": "HUH, SUASANA DI KANTOR PEMERINTAHAN SEKARANG SANGAT MENAKUTKAN DAN SUNYI.", "tr": "[SFX] AH, \u015e\u0130MD\u0130 YAMEN\u0027DEK\u0130 ATMOSFER \u00d6ZELL\u0130KLE KORKULU VE SESS\u0130Z."}, {"bbox": ["231", "695", "344", "792"], "fr": "IL Y AURA UN MOYEN.", "id": "PASTI ADA CARANYA.", "pt": "Haver\u00e1 uma solu\u00e7\u00e3o.", "text": "PASTI ADA CARANYA.", "tr": "B\u0130R YOLU BULUNUR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/19.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "119", "540", "221"], "fr": "LE DUC WEI SE REPOSE D\u00c9J\u00c0, IL NE VOIT PERSONNE. C\u0027EST LA R\u00c8GLE.", "id": "TUAN WEI SUDAH BERISTIRAHAT, TIDAK MENEMUI SIAPAPUN. INI PERATURANNYA.", "pt": "Lorde Wei j\u00e1 est\u00e1 descansando e n\u00e3o receber\u00e1 ningu\u00e9m. Esta \u00e9 a regra.", "text": "TUAN WEI SUDAH BERISTIRAHAT, TIDAK MENEMUI SIAPAPUN. INI PERATURANNYA.", "tr": "WE\u0130 D\u00dcK\u00dc D\u0130NLEN\u0130YOR, K\u0130MSEY\u0130 G\u00d6RM\u00dcYOR, BU B\u0130R KURALDIR."}, {"bbox": ["127", "197", "239", "298"], "fr": "J\u0027AI UNE AFFAIRE URGENTE, VA VITE L\u0027ANNONCER !", "id": "AKU ADA URUSAN PENTING, CEPAT SAMPAIKAN PESAN!", "pt": "Tenho um assunto urgente, v\u00e1 anunci\u00e1-lo rapidamente!", "text": "AKU ADA URUSAN PENTING, CEPAT SAMPAIKAN PESAN!", "tr": "\u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELEM VAR, HEMEN HABER VER!"}, {"bbox": ["152", "613", "293", "734"], "fr": "MA\u00ceTRE XU, REVENEZ DEMAIN !", "id": "TUAN XU, SILAKAN DATANG LAGI BESOK!", "pt": "Lorde Xu, por favor, volte amanh\u00e3!", "text": "TUAN XU, SILAKAN DATANG LAGI BESOK!", "tr": "MEMUR XU YARIN TEKRAR GEL\u0130N!"}, {"bbox": ["70", "53", "226", "102"], "fr": "PAVILLON HAOQI", "id": "MENARA HAOQI", "pt": "TORRE HAORAN", "text": "MENARA HAOQI", "tr": "HAORAN KULES\u0130"}, {"bbox": ["402", "901", "761", "980"], "fr": "\u00ab REVENIR DEMAIN \u00bb ?", "id": "\"DATANG LAGI BESOK\"?", "pt": "\"Volte amanh\u00e3\"?", "text": "\"DATANG LAGI BESOK\"?", "tr": "\u0027YARIN TEKRAR GEL\u0027 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/20.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "589", "766", "721"], "fr": "CE MA\u00ceTRE XU EST UN FAVORI DU DUC WEI, DEVRAIS-JE...", "id": "TUAN XU INI ADALAH ORANG KEPERCAYAAN TUAN WEI, APAKAH AKU HARUS...", "pt": "Este Lorde Xu \u00e9 um favorito do Lorde Wei. Devo ou n\u00e3o...?", "text": "TUAN XU INI ADALAH ORANG KEPERCAYAAN TUAN WEI, APAKAH AKU HARUS...", "tr": "BU MEMUR XU, WE\u0130 D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN G\u00d6ZDES\u0130, ACABA..."}, {"bbox": ["249", "727", "431", "874"], "fr": "CE VULGAIRE LINGOT DE M\u00c9TAL JAUNE ET BLANC, \u00c7A VAUT BIEN LE RISQUE, NON ? SINON, JE CHANGE DE PERSONNE.", "id": "SEBATANG BENDA KUNING-PUTIH INI, PANTAS UNTUK KAU AMBIL RISIKO, KAN? KALAU TIDAK, AKU CARI ORANG LAIN.", "pt": "Este lingote vulgar de metal amarelo e branco vale o seu risco, certo? Se n\u00e3o, eu chamo outra pessoa.", "text": "SEBATANG BENDA KUNING-PUTIH INI, PANTAS UNTUK KAU AMBIL RISIKO, KAN? KALAU TIDAK, AKU CARI ORANG LAIN.", "tr": "BU BAS\u0130T ALTIN K\u00dcL\u00c7ES\u0130 R\u0130SK ALMANA DE\u011eER, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u0130\u015eE YARAMAZSA BA\u015eKASINI BULURUM."}, {"bbox": ["421", "392", "551", "486"], "fr": "ANNONCER OU NE PAS ANNONCER, ANNONCER OU NE PAS ANNONCER...", "id": "SAMPAIKAN ATAU TIDAK, SAMPAIKAN ATAU TIDAK...", "pt": "Anuncio ou n\u00e3o anuncio? Anuncio ou n\u00e3o anuncio?", "text": "SAMPAIKAN ATAU TIDAK, SAMPAIKAN ATAU TIDAK...", "tr": "HABER VERECEK M\u0130S\u0130N, VERMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["486", "1039", "596", "1129"], "fr": "\u00c7A MARCHE, \u00c7A MARCHE.", "id": "BISA, BISA.", "pt": "Sim, sim. Pode deixar.", "text": "BISA, BISA.", "tr": "OLUR, OLUR."}], "width": 800}, {"height": 1191, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/204/21.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1053", "500", "1108"], "fr": "M\u00caME UN CHIEN SE PENDRAIT EN ENTENDANT \u00c7A !", "id": "ANJING MENDENGARNYA SAJA BISA GANTUNG DIRI.", "pt": "Isso \u00e9 t\u00e3o ruim que at\u00e9 um cachorro se enforcaria.", "text": "ANJING MENDENGARNYA SAJA BISA GANTUNG DIRI.", "tr": "K\u00d6PEKLER B\u0130LE DUYSA KEND\u0130N\u0130 ASAR."}, {"bbox": ["142", "188", "633", "861"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CINQ MISES \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVES NE VOUS SEMBLENT PAS BEAUCOUP, MAIS CHAQUE CHAPITRE DE NOTRE \u00ab DA FENG \u00bb A UN NOMBRE DE PAGES TR\u00c8S CONS\u00c9QUENT, G\u00c9N\u00c9RALEMENT AUTOUR DE 20P. CHAQUE CHAPITRE EST LE FRUIT DU TRAVAIL ACHARN\u00c9 DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL ET DES ASSISTANTS, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE ! NOUS N\u0027AVONS JAMAIS L\u0027HABITUDE DE DEMANDER DES VOTES MENSUELS AUX LECTEURS, CAR LE SIMPLE FAIT QUE VOUS CONTINUIEZ \u00c0 SOUTENIR NOTRE \u0152UVRE EST D\u00c9J\u00c0 FORMIDABLE ! SI VOUS NOUS TROUVEZ G\u00c9NIAUX, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 NOUS LAISSER UN MESSAGE D\u0027ENCOURAGEMENT, CELA SUFFIT ! DE PLUS, CE WEEK-END, NOUS AURONS COMME D\u0027HABITUDE TROIS MISES \u00c0 JOUR, DONC NOUS NOUS REVERRONS DANS SEULEMENT DEUX JOURS ! (ON SE DONNE \u00c0 FOND, QUASIMENT JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9PUISEMENT !)", "id": "MUNGKIN UPDATE 5 KALI BERTURUT-TURUT TIDAK TERASA BANYAK BAGI SEMUA ORANG, TETAPI SETIAP BAB \"DA FENG\" KAMI MEMILIKI JUMLAH HALAMAN YANG SANGAT BANYAK, DASARNYA SEKITAR 20 HALAMAN. SETIAP BAB DIBUAT DENGAN KERJA KERAS PENULIS UTAMA DAN PARA ASISTEN, SUNGGUH TIDAK MUDAH! KAMI TIDAK PERNAH MEMINTA TIKET BULANAN KEPADA PARA PEMBACA KARENA DUKUNGAN KALIAN TERHADAP KARYA KAMI SUDAH SANGAT LUAR BIASA! JIKA KALIAN MERASA KAMI HEBAT, CUKUP JANGAN RAGU UNTUK MENINGGALKAN KOMENTAR DAN MEMBERI KAMI SEMANGAT! SELAIN ITU, AKHIR PEKAN INI TETAP UPDATE NORMAL 3 KALI, JADI HANYA PERLU MENUNGGU DUA HARI LAGI UNTUK BERTEMU KEMBALI! (BEKERJA KERAS SAMPAI MUNTAH DARAH)", "pt": "Talvez cinco atualiza\u00e7\u00f5es seguidas n\u00e3o pare\u00e7am muito para todos, mas cada cap\u00edtulo do nosso \u0027Da Feng\u0027 tem muitas p\u00e1ginas, basicamente cerca de 20P. Cada cap\u00edtulo \u00e9 desenhado com o sangue e suor do artista principal e dos assistentes, o que realmente n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil! N\u00f3s geralmente n\u00e3o pedimos votos mensais aos leitores, porque o apoio cont\u00ednuo ao nosso trabalho j\u00e1 \u00e9 maravilhoso! Se voc\u00eas acham que somos \u00f3timos, apenas n\u00e3o hesitem em deixar uma mensagem de encorajamento para n\u00f3s! Al\u00e9m disso, este fim de semana ainda teremos tr\u00eas atualiza\u00e7\u00f5es normais, ent\u00e3o s\u00f3 precisamos esperar mais dois dias para nos vermos novamente! (Exaustos de tanto trabalhar!)", "text": "MUNGKIN UPDATE 5 KALI BERTURUT-TURUT TIDAK TERASA BANYAK BAGI SEMUA ORANG, TETAPI SETIAP BAB \"DA FENG\" KAMI MEMILIKI JUMLAH HALAMAN YANG SANGAT BANYAK, DASARNYA SEKITAR 20 HALAMAN. SETIAP BAB DIBUAT DENGAN KERJA KERAS PENULIS UTAMA DAN PARA ASISTEN, SUNGGUH TIDAK MUDAH! KAMI TIDAK PERNAH MEMINTA TIKET BULANAN KEPADA PARA PEMBACA KARENA DUKUNGAN KALIAN TERHADAP KARYA KAMI SUDAH SANGAT LUAR BIASA! JIKA KALIAN MERASA KAMI HEBAT, CUKUP JANGAN RAGU UNTUK MENINGGALKAN KOMENTAR DAN MEMBERI KAMI SEMANGAT! SELAIN ITU, AKHIR PEKAN INI TETAP UPDATE NORMAL 3 KALI, JADI HANYA PERLU MENUNGGU DUA HARI LAGI UNTUK BERTEMU KEMBALI! (BEKERJA KERAS SAMPAI MUNTAH DARAH)", "tr": "Belki be\u015f b\u00f6l\u00fcm birden yay\u0131nlamak size \u00e7ok gibi gelmeyebilir ama bizim B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn sayfa say\u0131s\u0131 olduk\u00e7a fazla, genellikle 20 sayfa civar\u0131nda.\nHer b\u00f6l\u00fcm ba\u015f \u00e7izer ve asistanlar\u0131n kan ter i\u00e7inde kalarak \u00e7izdi\u011fi bir emektir, ger\u00e7ekten kolay de\u011fil!\nOkuyucular\u0131m\u0131zdan ayl\u0131k bilet (destek oyu) isteme gibi bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z yok \u00e7\u00fcnk\u00fc eserimizi s\u00fcrekli desteklemeniz zaten harika bir \u015fey!\nE\u011fer bizi harika buluyorsan\u0131z, sadece c\u00f6mert bir yorumla bizi te\u015fvik etmeniz yeterli!\nAyr\u0131ca, bu hafta sonu yine normal \u015fekilde \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlanacak, yani sadece iki g\u00fcn sonra tekrar g\u00f6r\u00fc\u015febiliriz! (Kan kusana kadar \u00e7al\u0131\u015fmak)"}, {"bbox": ["142", "188", "633", "861"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CINQ MISES \u00c0 JOUR CONS\u00c9CUTIVES NE VOUS SEMBLENT PAS BEAUCOUP, MAIS CHAQUE CHAPITRE DE NOTRE \u00ab DA FENG \u00bb A UN NOMBRE DE PAGES TR\u00c8S CONS\u00c9QUENT, G\u00c9N\u00c9RALEMENT AUTOUR DE 20P. CHAQUE CHAPITRE EST LE FRUIT DU TRAVAIL ACHARN\u00c9 DE L\u0027ARTISTE PRINCIPAL ET DES ASSISTANTS, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE ! NOUS N\u0027AVONS JAMAIS L\u0027HABITUDE DE DEMANDER DES VOTES MENSUELS AUX LECTEURS, CAR LE SIMPLE FAIT QUE VOUS CONTINUIEZ \u00c0 SOUTENIR NOTRE \u0152UVRE EST D\u00c9J\u00c0 FORMIDABLE ! SI VOUS NOUS TROUVEZ G\u00c9NIAUX, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 NOUS LAISSER UN MESSAGE D\u0027ENCOURAGEMENT, CELA SUFFIT ! DE PLUS, CE WEEK-END, NOUS AURONS COMME D\u0027HABITUDE TROIS MISES \u00c0 JOUR, DONC NOUS NOUS REVERRONS DANS SEULEMENT DEUX JOURS ! (ON SE DONNE \u00c0 FOND, QUASIMENT JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9PUISEMENT !)", "id": "MUNGKIN UPDATE 5 KALI BERTURUT-TURUT TIDAK TERASA BANYAK BAGI SEMUA ORANG, TETAPI SETIAP BAB \"DA FENG\" KAMI MEMILIKI JUMLAH HALAMAN YANG SANGAT BANYAK, DASARNYA SEKITAR 20 HALAMAN. SETIAP BAB DIBUAT DENGAN KERJA KERAS PENULIS UTAMA DAN PARA ASISTEN, SUNGGUH TIDAK MUDAH! KAMI TIDAK PERNAH MEMINTA TIKET BULANAN KEPADA PARA PEMBACA KARENA DUKUNGAN KALIAN TERHADAP KARYA KAMI SUDAH SANGAT LUAR BIASA! JIKA KALIAN MERASA KAMI HEBAT, CUKUP JANGAN RAGU UNTUK MENINGGALKAN KOMENTAR DAN MEMBERI KAMI SEMANGAT! SELAIN ITU, AKHIR PEKAN INI TETAP UPDATE NORMAL 3 KALI, JADI HANYA PERLU MENUNGGU DUA HARI LAGI UNTUK BERTEMU KEMBALI! (BEKERJA KERAS SAMPAI MUNTAH DARAH)", "pt": "Talvez cinco atualiza\u00e7\u00f5es seguidas n\u00e3o pare\u00e7am muito para todos, mas cada cap\u00edtulo do nosso \u0027Da Feng\u0027 tem muitas p\u00e1ginas, basicamente cerca de 20P. Cada cap\u00edtulo \u00e9 desenhado com o sangue e suor do artista principal e dos assistentes, o que realmente n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil! N\u00f3s geralmente n\u00e3o pedimos votos mensais aos leitores, porque o apoio cont\u00ednuo ao nosso trabalho j\u00e1 \u00e9 maravilhoso! Se voc\u00eas acham que somos \u00f3timos, apenas n\u00e3o hesitem em deixar uma mensagem de encorajamento para n\u00f3s! Al\u00e9m disso, este fim de semana ainda teremos tr\u00eas atualiza\u00e7\u00f5es normais, ent\u00e3o s\u00f3 precisamos esperar mais dois dias para nos vermos novamente! (Exaustos de tanto trabalhar!)", "text": "MUNGKIN UPDATE 5 KALI BERTURUT-TURUT TIDAK TERASA BANYAK BAGI SEMUA ORANG, TETAPI SETIAP BAB \"DA FENG\" KAMI MEMILIKI JUMLAH HALAMAN YANG SANGAT BANYAK, DASARNYA SEKITAR 20 HALAMAN. SETIAP BAB DIBUAT DENGAN KERJA KERAS PENULIS UTAMA DAN PARA ASISTEN, SUNGGUH TIDAK MUDAH! KAMI TIDAK PERNAH MEMINTA TIKET BULANAN KEPADA PARA PEMBACA KARENA DUKUNGAN KALIAN TERHADAP KARYA KAMI SUDAH SANGAT LUAR BIASA! JIKA KALIAN MERASA KAMI HEBAT, CUKUP JANGAN RAGU UNTUK MENINGGALKAN KOMENTAR DAN MEMBERI KAMI SEMANGAT! SELAIN ITU, AKHIR PEKAN INI TETAP UPDATE NORMAL 3 KALI, JADI HANYA PERLU MENUNGGU DUA HARI LAGI UNTUK BERTEMU KEMBALI! (BEKERJA KERAS SAMPAI MUNTAH DARAH)", "tr": "Belki be\u015f b\u00f6l\u00fcm birden yay\u0131nlamak size \u00e7ok gibi gelmeyebilir ama bizim B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn sayfa say\u0131s\u0131 olduk\u00e7a fazla, genellikle 20 sayfa civar\u0131nda.\nHer b\u00f6l\u00fcm ba\u015f \u00e7izer ve asistanlar\u0131n kan ter i\u00e7inde kalarak \u00e7izdi\u011fi bir emektir, ger\u00e7ekten kolay de\u011fil!\nOkuyucular\u0131m\u0131zdan ayl\u0131k bilet (destek oyu) isteme gibi bir al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z yok \u00e7\u00fcnk\u00fc eserimizi s\u00fcrekli desteklemeniz zaten harika bir \u015fey!\nE\u011fer bizi harika buluyorsan\u0131z, sadece c\u00f6mert bir yorumla bizi te\u015fvik etmeniz yeterli!\nAyr\u0131ca, bu hafta sonu yine normal \u015fekilde \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlanacak, yani sadece iki g\u00fcn sonra tekrar g\u00f6r\u00fc\u015febiliriz! (Kan kusana kadar \u00e7al\u0131\u015fmak)"}], "width": 800}]

Manhua