This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/0.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "593", "336", "932"], "fr": "Assistants : Ze, Xie, Bian, Li, Bian, Bian, Li, Hui, Chu, Yang, Zhu, Long, Ying, Xue, Pi, Bao, Shetu Tuandui Guxiang.", "id": "TIM KREATIF: LONG BAO COMMUNITY (\u9f99\u5b9d\u793e), SAKURA APPRENTICES (\u6a31\u5b66\u5f92), GU XIANG (\u6545\u4e61)\nKONTRIBUTOR: YANG ZHU (\u7f8a\u732a), PI (\u76ae), DAN STAF LAINNYA (\u52a9\u8d23\u534f\u7f16\u7406\u7f16\u7f16\u529b\u7ed8\u521d).", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG (CHUYANG)\nASSISTENTES: YINGXUE, EQUIPE SHETU, GRUPO GUXIANG", "text": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG (CHUYANG)\nASSISTENTES: YINGXUE, EQUIPE SHETU, GRUPO GUXIANG", "tr": "\u00c7izim: Long Ying | Yard\u0131mc\u0131: Yang Zhu | Edit\u00f6r: Xue Pi | Katk\u0131da Bulunanlar: Zuzhe, Xiebian, Libian, Bianli, Huichu, Baoshetu, Tuandui Guxiang"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/2.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "967", "928", "1187"], "fr": "JE NE SAIS PAS QUELLES ARMES IL MA\u00ceTRISE, NI QUELLE \u00ab INTENTION \u00bb IL A CULTIV\u00c9E.", "id": "TIDAK TAHU APA SENJATA ANDALANNYA, ATAU \"NIAT\" BELA DIRI APA YANG TELAH IA KEMBANGKAN.", "pt": "N\u00c3O SEI EM QUE TIPO DE ARMA ELE \u00c9 BOM, OU QUE TIPO DE \u0027CONCEITO\u0027 ELE CULTIVOU.", "text": "N\u00c3O SEI EM QUE TIPO DE ARMA ELE \u00c9 BOM, OU QUE TIPO DE \u0027CONCEITO\u0027 ELE CULTIVOU.", "tr": "Hangi silahta usta oldu\u011funu ve ne t\u00fcr bir \u0027irade\u0027 geli\u015ftirdi\u011fini bilmiyorum."}, {"bbox": ["115", "342", "393", "551"], "fr": "GONG D\u0027OR, GUERRIER DE QUATRI\u00c8ME RANG. SES COMP\u00c9TENCES, SON CARACT\u00c8RE, J\u0027IGNORE TOUT DE LUI.", "id": "GONG EMAS, PENDEKAR PERINGKAT EMPAT. KEAHLIANNYA, SIFATNYA, SEMUA TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "GONGO DE OURO, UM GUERREIRO DE QUARTO ESCAL\u00c3O. EM QUE ELE \u00c9 BOM, QUAL \u00c9 A SUA PERSONALIDADE... N\u00c3O SEI DE NADA.", "text": "GONGO DE OURO, UM GUERREIRO DE QUARTO ESCAL\u00c3O. EM QUE ELE \u00c9 BOM, QUAL \u00c9 A SUA PERSONALIDADE... N\u00c3O SEI DE NADA.", "tr": "Alt\u0131n Gong, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kademe bir sava\u015f\u00e7\u0131. Neyde iyi oldu\u011fu, ki\u015fili\u011finin nas\u0131l oldu\u011fu, hi\u00e7birini bilmiyorum."}, {"bbox": ["815", "737", "1046", "943"], "fr": "IL N\u0027EST PAS JEUNE, MAIS SON QI ET SON SANG SEMBLENT \u00caTRE \u00c0 LEUR APOG\u00c9E.", "id": "USIANYA MEMANG TIDAK MUDA LAGI, TAPI QI DAN DARAHNYA SEPERTI BERADA DI PUNCAK KEKUATAN.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 JOVEM, MAS SEU QI E SANGUE PARECEM ESTAR NO AUGE.", "text": "ELE N\u00c3O \u00c9 JOVEM, MAS SEU QI E SANGUE PARECEM ESTAR NO AUGE.", "tr": "Ya\u015f\u0131 pek gen\u00e7 de\u011fil ama Qi\u0027si ve kan\u0131 zirvesinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/3.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1000", "338", "1192"], "fr": "SON AURA EST CONTENUE, IMPOSSIBLE DE SONDER LA PROFONDEUR DE SON \u00c9NERGIE.", "id": "AURANYA SANGAT TERKENDALI, SULIT MENGUKUR KEDALAMAN KEKUATANNYA.", "pt": "SUA AURA \u00c9 CONTIDA, N\u00c3O CONSIGO VER A PROFUNDIDADE DE SEU QI.", "text": "SUA AURA \u00c9 CONTIDA, N\u00c3O CONSIGO VER A PROFUNDIDADE DE SEU QI.", "tr": "Auras\u0131 i\u00e7e d\u00f6n\u00fck, Qi\u0027sinin derinli\u011fini g\u00f6remiyorum."}, {"bbox": ["706", "1470", "917", "1664"], "fr": "MAIS CETTE PERSONNE NE L\u0027A PAS, AU MIEUX IL EST AU ROYAUME DU RAFFINAGE SPIRITUEL.", "id": "SEDANGKAN ORANG INI TIDAK, PALING TINGGI DIA HANYA BERADA DI RANAH PEMURNIAN ROH.", "pt": "MAS ESTA PESSOA N\u00c3O TEM ISSO. NO M\u00c1XIMO, EST\u00c1 NO REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL.", "text": "MAS ESTA PESSOA N\u00c3O TEM ISSO. NO M\u00c1XIMO, EST\u00c1 NO REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL.", "tr": "Ama bu ki\u015fide yok, en fazla bir Ruh Ar\u0131tma Alemi\u0027ndedir."}, {"bbox": ["802", "1256", "1069", "1473"], "fr": "MAIS LES GUERRIERS DU ROYAUME PEAU DE BRONZE ET OS DE FER ONT PARFOIS UNE LUEUR DIVINE QUI SCINTILLE SUR LEUR CORPS,", "id": "TAPI PENDEKAR RANAH KULIT TEMBAGA TULANG BESI, PERMUKAAN TUBUHNYA SESEKALI AKAN MEMANCARKAN CAHAYA GAIB,", "pt": "MAS OS GUERREIROS DO REINO DA PELE DE BRONZE E OSSOS DE FERRO OCASIONALMENTE T\u00caM UM BRILHO DIVINO EM SEUS CORPOS,", "text": "MAS OS GUERREIROS DO REINO DA PELE DE BRONZE E OSSOS DE FERRO OCASIONALMENTE T\u00caM UM BRILHO DIVINO EM SEUS CORPOS,", "tr": "Ancak Bak\u0131r Deri Demir Kemik Alemi\u0027ndeki sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n v\u00fccut y\u00fczeylerinde ara s\u0131ra ilahi bir \u0131\u015f\u0131k parlar,"}, {"bbox": ["158", "659", "364", "848"], "fr": "QUANT \u00c0 CE GONG DE BRONZE...", "id": "SEDANGKAN GONG TEMBAGA INI...", "pt": "QUANTO A ESTE GONGO DE BRONZE...", "text": "QUANTO A ESTE GONGO DE BRONZE...", "tr": "Bu Bak\u0131r Gong\u0027a gelince..."}, {"bbox": ["439", "112", "701", "333"], "fr": "HMM, APR\u00c8S LE BANQUET, JE DEMANDERAI AU \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb !", "id": "HMM, SETELAH PERJAMUAN SELESAI, AKU AKAN BERTANYA PADA \"NOMOR TIGA\"!", "pt": "HMM, DEPOIS DO BANQUETE, PERGUNTAREI AO \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027!", "text": "HMM, DEPOIS DO BANQUETE, PERGUNTAREI AO \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027!", "tr": "Hmm, ziyafet bittikten sonra \u0027\u00dc\u00e7 Numara\u0027ya bir soray\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/4.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "461", "419", "754"], "fr": "CETTE PERSONNE EST SOIT UN PARENT D\u0027UNE FIGURE IMPORTANTE DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT, SOIT UN PARENT DU GOUVERNEUR INSPECTEUR ZHANG.", "id": "ORANG INI PASTI KERABAT SALAH SATU PETINGGI DI YAMEN DA GENG REN, ATAU KERABAT INSPEKTUR ZHANG.", "pt": "ESTA PESSOA OU \u00c9 PARENTE DE ALGU\u00c9M IMPORTANTE DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS, OU \u00c9 PARENTE DO INSPETOR ZHANG.", "text": "ESTA PESSOA OU \u00c9 PARENTE DE ALGU\u00c9M IMPORTANTE DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS, OU \u00c9 PARENTE DO INSPETOR ZHANG.", "tr": "Bu ki\u015fi ya Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027indeki \u00f6nemli birinin akrabas\u0131 ya da M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n akrabas\u0131."}, {"bbox": ["700", "867", "962", "1073"], "fr": "QUE LE GOUVERNEUR INSPECTEUR ZHANG AIT PLAC\u00c9 SON PARENT CHEZ LES VEILLEURS DE NUIT, C\u0027EST LOGIQUE ET RAISONNABLE.", "id": "INSPEKTUR ZHANG MENEMPATKAN KERABATNYA DI PASUKAN DA GENG REN, ITU MASUK AKAL.", "pt": "O INSPETOR ZHANG COLOCAR UM PARENTE SEU NOS VIGIAS NOTURNOS \u00c9 BASTANTE RAZO\u00c1VEL.", "text": "O INSPETOR ZHANG COLOCAR UM PARENTE SEU NOS VIGIAS NOTURNOS \u00c9 BASTANTE RAZO\u00c1VEL.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n kendi akrabas\u0131n\u0131 Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne yerle\u015ftirmesi mant\u0131kl\u0131 ve makul."}, {"bbox": ["103", "109", "413", "326"], "fr": "SES YEUX TRAHISSENT LA FATIGUE, SES CERNES SONT GONFL\u00c9ES, L\u0027IMAGE M\u00caME D\u0027UN D\u00c9BAUCH\u00c9 \u00c9PUIS\u00c9 PAR L\u0027ALCOOL ET LES FEMMES.", "id": "KEDUA MATANYA MENUNJUKKAN KELELAHAN, KANTONG MATANYA BENGKAK, SEPERTI SEORANG HIDUNG BELANG YANG TUBUHNYA TELAH TERKURAS OLEH ARAK DAN WANITA.", "pt": "COM OLHEIRAS INCHADAS E UM CANSA\u00c7O VIS\u00cdVEL NOS OLHOS, ELE PARECE UM DEVASSO DEBILITADO PELO EXCESSO DE \u00c1LCOOL E MULHERES.", "text": "COM OLHEIRAS INCHADAS E UM CANSA\u00c7O VIS\u00cdVEL NOS OLHOS, ELE PARECE UM DEVASSO DEBILITADO PELO EXCESSO DE \u00c1LCOOL E MULHERES.", "tr": "G\u00f6zlerindeki yorgunlu\u011fu gizleyemiyor, g\u00f6zalt\u0131 torbalar\u0131 \u015fi\u015fmi\u015f, i\u00e7ki ve kad\u0131nlarla bedenini t\u00fcketmi\u015f bir zampara gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["145", "770", "392", "936"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU YANG CHUANNAN DIRE QUE LE CENSORAT EST SOUS LA RESPONSABILIT\u00c9 DE WEI YUAN,", "id": "AKU DENGAR DARI YANG CHUANNAN, DEPARTEMEN PENGAWASAN DI BAWAH WEI YUAN,", "pt": "OUVI DIZER DE YANG CHUANNAN QUE O DEPARTAMENTO DE CENSURA EST\u00c1 SOB O COMANDO DE WEI YUAN,", "text": "OUVI DIZER DE YANG CHUANNAN QUE O DEPARTAMENTO DE CENSURA EST\u00c1 SOB O COMANDO DE WEI YUAN,", "tr": "Yang Chuannan\u0027dan duydum, Ba\u015fsavc\u0131l\u0131k Wei Yuan\u0027\u0131n y\u00f6netimindeymi\u015f,"}, {"bbox": ["383", "1613", "525", "1680"], "fr": "[SFX] TA TA TA", "id": "[SFX] TAK TAK TAK", "pt": "[SFX] TAC TAC TAC", "text": "[SFX] TAC TAC TAC", "tr": "[SFX] TAK TAK TAK"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/5.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1074", "1036", "1332"], "fr": "UNE FOIS LES N\u00c8FLES M\u00dbRES, ELLES SONT CONSERV\u00c9ES DANS LA GLACI\u00c8RE. TOUS LES DIX JOURS, CELLES QUI SONT AB\u00ceM\u00c9ES SONT RETIR\u00c9ES. MAINTENANT, IL N\u0027EN RESTE PLUS BEAUCOUP.", "id": "SETELAH LOQUAT MATANG, BUAH ITU DISIMPAN DI RUMAH ES. SETIAP SEPULUH HARI SEKALI, YANG RUSAK AKAN DISORTIR. SEKARANG, TIDAK BANYAK YANG TERSISA.", "pt": "DEPOIS QUE AS N\u00caSPERAS AMADURECEM, S\u00c3O GUARDADAS DIRETAMENTE NA C\u00c2MARA DE GELO. A CADA DEZ DIAS, AS QUE ESTRAGARAM S\u00c3O DESCARTADAS. AT\u00c9 AGORA, N\u00c3O SOBRARAM MUITAS.", "text": "DEPOIS QUE AS N\u00caSPERAS AMADURECEM, S\u00c3O GUARDADAS DIRETAMENTE NA C\u00c2MARA DE GELO. A CADA DEZ DIAS, AS QUE ESTRAGARAM S\u00c3O DESCARTADAS. AT\u00c9 AGORA, N\u00c3O SOBRARAM MUITAS.", "tr": "Malta erikleri olgunla\u015ft\u0131ktan sonra do\u011frudan buzhanede saklan\u0131r, her on g\u00fcnde bir bozulanlar ay\u0131klan\u0131r, \u015fimdiye kadar pek bir \u015fey kalmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["826", "2288", "1087", "2445"], "fr": "DES N\u00c8FLES SANS NOYAU EN CE MONDE, MERVEILLEUX, QUELLE MERVEILLE !", "id": "TERNYATA ADA LOQUAT TANPA BIJI DI DUNIA INI, HEBAT, HEBAT SEKALI.", "pt": "EXISTEM N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O NO MUNDO! MARAVILHOSO, MARAVILHOSO.", "text": "EXISTEM N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O NO MUNDO! MARAVILHOSO, MARAVILHOSO.", "tr": "D\u00fcnyada \u00e7ekirdeksiz Malta erikleri varm\u0131\u015f, harika, harika."}, {"bbox": ["254", "1074", "520", "1280"], "fr": "UNE PURE MERVEILLE. ELLES M\u00dbRISSENT ENTRE LA FIN DU PRINTEMPS ET LE D\u00c9BUT DE L\u0027\u00c9T\u00c9. \u00c0 LA CAPITALE, ON NE TROUVE PAS DE N\u00c8FLES AUSSI EXQUISES.", "id": "SUNGGUH ISTIMEWA. MATANG DI AKHIR MUSIM SEMI DAN AWAL MUSIM PANAS, DI IBU KOTA TIDAK AKAN BISA MENIKMATI LOQUAT SELEZAT INI.", "pt": "UMA DEL\u00cdCIA. AMADURECEM NO FIM DA PRIMAVERA E IN\u00cdCIO DO VER\u00c3O. NA CAPITAL, N\u00c3O SE CONSEGUE N\u00caSPERAS T\u00c3O REFRESCANTES.", "text": "UMA DEL\u00cdCIA. AMADURECEM NO FIM DA PRIMAVERA E IN\u00cdCIO DO VER\u00c3O. NA CAPITAL, N\u00c3O SE CONSEGUE N\u00caSPERAS T\u00c3O REFRESCANTES.", "tr": "E\u015fsiz. \u0130lkbahar sonu yaz ba\u015f\u0131nda olgunla\u015f\u0131r, ba\u015fkentte bu kadar taze ve lezzetli Malta eri\u011fi bulamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["93", "918", "367", "1072"], "fr": "MONSIEUR LE GOUVERNEUR INSPECTEUR, GO\u00dbTEZ NOS N\u00c8FLES DE YUNZHOU, ELLES SONT UNE VRAIE MERVEILLE. ELLES M\u00dbRISSENT...", "id": "TUAN INSPEKTUR, SILAKAN COBA LOQUAT DARI YUNZHOU KAMI YANG SANGAT ISTIMEWA INI. MATANG PADA...", "pt": "SENHOR INSPETOR, PROVE AS N\u00caSPERAS DE NOSSA YUNZHOU. S\u00c3O UMA VERDADEIRA DEL\u00cdCIA. AMADURECEM...", "text": "SENHOR INSPETOR, PROVE AS N\u00caSPERAS DE NOSSA YUNZHOU. S\u00c3O UMA VERDADEIRA DEL\u00cdCIA. AMADURECEM...", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Hazretleri, Yunzhou\u0027muzun Malta eriklerini tad\u0131n, ger\u00e7ekten e\u015fsizdir. Olgunla\u015f\u0131r..."}, {"bbox": ["829", "439", "1041", "613"], "fr": "HEIN ? ENCORE DES N\u00c8FLES \u00c0 CETTE SAISON ?", "id": "HAH? APAKAH MASIH ADA LOQUAT DI MUSIM SEPERTI INI?", "pt": "HMM? AINDA H\u00c1 N\u00caSPERAS NESTA \u00c9POCA DO ANO?", "text": "HMM? AINDA H\u00c1 N\u00caSPERAS NESTA \u00c9POCA DO ANO?", "tr": "Hmm? Bu mevsimde hala Malta eri\u011fi mi var?"}, {"bbox": ["134", "2015", "316", "2167"], "fr": "SANS NOYAU ?!", "id": "TERNYATA TANPA BIJI?", "pt": "SEM CARO\u00c7O?", "text": "SEM CARO\u00c7O?", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ekirdeksiz mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/6.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1120", "610", "1327"], "fr": "YUNZHOU EST UNE TERRE NATURELLEMENT FAVORIS\u00c9E, B\u00c9NIE PAR L\u0027EMPEREUR BLANC, AVEC UN CLIMAT CL\u00c9MENT ET DES PLUIES ABONDANTES.", "id": "YUNZHOU MEMANG DAERAH YANG ISTIMEWA, DILINDUNGI OLEH KAISAR PUTIH, SEHINGGA CUACANYA SELALU BAIK.", "pt": "YUNZHOU \u00c9 UMA TERRA ABEN\u00c7OADA, PROTEGIDA PELO IMPERADOR BRANCO, COM CLIMA FAVOR\u00c1VEL E BOAS COLHEITAS.", "text": "YUNZHOU \u00c9 UMA TERRA ABEN\u00c7OADA, PROTEGIDA PELO IMPERADOR BRANCO, COM CLIMA FAVOR\u00c1VEL E BOAS COLHEITAS.", "tr": "Yunzhou zaten do\u011fu\u015ftan avantajl\u0131 bir yer, Beyaz \u0130mparator\u0027un l\u00fctfuyla hava ko\u015fullar\u0131 daima elveri\u015fli."}, {"bbox": ["654", "118", "917", "367"], "fr": "CES N\u00c8FLES SANS NOYAU SONT-ELLES UNE VARI\u00c9T\u00c9 SP\u00c9CIALE DE YUNZHOU ? COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N\u0027EN AIE JAMAIS ENTENDU PARLER AUPARAVANT ?", "id": "APAKAH LOQUAT TANPA BIJI INI MERUPAKAN JENIS KHUSUS DARI YUNZHOU? MENGAPA SAYA BELUM PERNAH MENDENGARNYA?", "pt": "ESTAS N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O S\u00c3O UMA VARIEDADE ESPECIAL DE YUNZHOU? COMO ESTE OFICIAL NUNCA OUVIU FALAR DELAS ANTES?", "text": "ESTAS N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O S\u00c3O UMA VARIEDADE ESPECIAL DE YUNZHOU? COMO ESTE OFICIAL NUNCA OUVIU FALAR DELAS ANTES?", "tr": "Bu \u00e7ekirdeksiz Malta eri\u011fi Yunzhou\u0027nun \u00f6zel bir t\u00fcr\u00fc m\u00fc? Ben daha \u00f6nce nas\u0131l duymad\u0131m?"}, {"bbox": ["49", "111", "286", "367"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN. SI VOUS MANGIEZ DE LA PAST\u00c8QUE SANS P\u00c9PINS, NE SERIEZ-VOUS PAS \u00c9MU AUX LARMES ?", "id": "INI BELUM SEBERAPA, JIKA KAU MAKAN SEMANGKA TANPA BIJI, APAKAH KAU AKAN TERHARU SAMPAI MENANGIS?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA. SE VOC\u00ca COMESSE UMA MELANCIA SEM SEMENTES, N\u00c3O CHORARIA DE EMO\u00c7\u00c3O?", "text": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA. SE VOC\u00ca COMESSE UMA MELANCIA SEM SEMENTES, N\u00c3O CHORARIA DE EMO\u00c7\u00c3O?", "tr": "Bu da bir \u015fey mi, \u00e7ekirdeksiz karpuz yersen, g\u00f6zya\u015flar\u0131na bo\u011fulacak kadar duygulanmaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["676", "960", "889", "1114"], "fr": "OUI, OUI, CECI EST UN SIGNE AUSPICIEUX DE NOTRE YUNZHOU.", "id": "BENAR, BENAR, INI ADALAH PERTANDA BAIK BAGI YUNZHOU KAMI.", "pt": "SIM, SIM, ISTO \u00c9 UM BOM PRESS\u00c1GIO DE NOSSA YUNZHOU.", "text": "SIM, SIM, ISTO \u00c9 UM BOM PRESS\u00c1GIO DE NOSSA YUNZHOU.", "tr": "Evet evet, bu Yunzhou\u0027muzun u\u011furlu bir alametidir."}, {"bbox": ["111", "661", "419", "925"], "fr": "PAS DU TOUT. C\u0027EST UNIQUEMENT PARCE QUE LES N\u00c9FLIERS ONT \u00c9T\u00c9 B\u00c9NIS PAR L\u0027ENCENS DU TEMPLE DE L\u0027EMPEREUR BLANC QU\u0027ILS PRODUISENT DES FRUITS SANS NOYAU.", "id": "BUKAN BEGITU, ITU KARENA POHON LOQUAT INI TELAH DIBERKATI OLEH AURA DUPA DARI KUIL KAISAR PUTIH, SEHINGGA MENGHASILKAN BUAH LOQUAT TANPA BIJI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM. \u00c9 PORQUE AS NESPEREIRAS FORAM ABEN\u00c7OADAS PELA AURA DO INCENSO DO TEMPLO DO IMPERADOR BRANCO, E POR ISSO D\u00c3O FRUTOS SEM CARO\u00c7O.", "text": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM. \u00c9 PORQUE AS NESPEREIRAS FORAM ABEN\u00c7OADAS PELA AURA DO INCENSO DO TEMPLO DO IMPERADOR BRANCO, E POR ISSO D\u00c3O FRUTOS SEM CARO\u00c7O.", "tr": "Hay\u0131r, sadece Malta eri\u011fi a\u011fac\u0131 Beyaz \u0130mparator Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcts\u00fc kokusuyla kutsand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ekirdeksiz Malta eri\u011fi veriyor."}, {"bbox": ["290", "1567", "520", "1754"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE SIMPLEMENT PAS \u00c0 PERCER LE MYST\u00c8RE DE CES N\u00c8FLES SANS NOYAU...", "id": "HANYA SAJA AKU TIDAK BISA MEMAHAMI MISTERI DI BALIK LOQUAT TANPA BIJI INI...", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O CONSIGO DESVENDAR O MIST\u00c9RIO DESTAS N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O...", "text": "S\u00d3 N\u00c3O CONSIGO DESVENDAR O MIST\u00c9RIO DESTAS N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O...", "tr": "Sadece bu Malta eri\u011finin \u00e7ekirdeksiz olmas\u0131n\u0131n gizemini \u00e7\u00f6zemiyorum..."}, {"bbox": ["121", "1441", "318", "1625"], "fr": "MOI, J\u0027AI BIEN COMPRIS LE TRUC... C\u0027EST JUSTE QUE...", "id": "AKU SEBENARNYA SUDAH MENGERTI MAKSUDNYA... HANYA SAJA...", "pt": "EU AT\u00c9 QUE DESCOBRI O SEGREDO... S\u00d3 QUE...", "text": "EU AT\u00c9 QUE DESCOBRI O SEGREDO... S\u00d3 QUE...", "tr": "Ben tad\u0131n\u0131 ald\u0131m asl\u0131nda... Sadece..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/7.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "906", "637", "1113"], "fr": "HEH, SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS MAINTENANT DU C\u00d4T\u00c9 DES OFFICIELS DE YUNZHOU, JE VOUS AURAIS D\u00c9J\u00c0 D\u00c9MASQU\u00c9 !", "id": "HEH, KALAU SAJA AKU TIDAK BERADA DI PIHAK PEJABAT YUNZHOU SEKARANG, AKU SUDAH MEMBONGKARMU.", "pt": "HEH, SE EU N\u00c3O ESTIVESSE DO LADO DOS OFICIAIS DE YUNZHOU AGORA, EU J\u00c1 TERIA DESMASCARADO VOC\u00ca.", "text": "HEH, SE EU N\u00c3O ESTIVESSE DO LADO DOS OFICIAIS DE YUNZHOU AGORA, EU J\u00c1 TERIA DESMASCARADO VOC\u00ca.", "tr": "Heh, e\u011fer \u015fimdi Yunzhou b\u00fcrokrasisinin taraf\u0131nda olmasayd\u0131m, foyan\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["888", "408", "1066", "564"], "fr": "MONSIEUR LE GOUVERNEUR INSPECTEUR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TUAN INSPEKTUR, APA ANDA SEPENDAPAT?", "pt": "SENHOR INSPETOR, O QUE ME DIZ?", "text": "SENHOR INSPETOR, O QUE ME DIZ?", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Hazretleri, sizce de \u00f6yle de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["898", "1331", "1114", "1509"], "fr": "MA\u00ceTRE SONG, VOS PAROLES SONT INCORRECTES.", "id": "PERKATAAN TUAN SONG ITU SALAH.", "pt": "AS PALAVRAS DO SENHOR SONG EST\u00c3O EQUIVOCADAS.", "text": "AS PALAVRAS DO SENHOR SONG EST\u00c3O EQUIVOCADAS.", "tr": "Lord Song, bu s\u00f6zleriniz yanl\u0131\u015f."}, {"bbox": ["682", "1276", "858", "1409"], "fr": "CE QUE DIT MA\u00ceTRE SONG...", "id": "APA YANG DIKATAKAN TUAN SONG...", "pt": "O QUE O SENHOR SONG DISSE...", "text": "O QUE O SENHOR SONG DISSE...", "tr": "Lord Song\u0027un s\u00f6yledikleri..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/8.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1532", "927", "1739"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027\u00d4TER UN FILET AU CENTRE DU PISTIL DE LA FLEUR DU N\u00c9FLIER PENDANT SA FLORAISON, ET LES N\u00c8FLES PRODUITES N\u0027AURONT PAS DE NOYAU.", "id": "CUKUP DENGAN MENCABUT BAGIAN TENGAH PUTIK BUNGA LOQUAT PADA SAAT BERBUNGA, MAKA BUAH LOQUAT YANG DIHASILKAN TIDAK AKAN MEMILIKI BIJI.", "pt": "BASTA REMOVER UM ESTAME DO CENTRO DA FLOR DA N\u00caSPERA DURANTE A FLORA\u00c7\u00c3O, E AS N\u00caSPERAS N\u00c3O TER\u00c3O CARO\u00c7O.", "text": "BASTA REMOVER UM ESTAME DO CENTRO DA FLOR DA N\u00caSPERA DURANTE A FLORA\u00c7\u00c3O, E AS N\u00caSPERAS N\u00c3O TER\u00c3O CARO\u00c7O.", "tr": "Sadece Malta eri\u011fi \u00e7i\u00e7eklenme d\u00f6neminde \u00e7i\u00e7e\u011fin ortas\u0131ndaki bir iplik\u00e7i\u011fi \u00e7ekmek yeterli, ortaya \u00e7\u0131kan Malta eriklerinin \u00e7ekirde\u011fi olmaz."}, {"bbox": ["179", "791", "361", "951"], "fr": "LE PRINCIPE EST EN FAIT TR\u00c8S SIMPLE.", "id": "PRINSIPNYA SEBENARNYA SANGAT SEDERHANA.", "pt": "O PRINC\u00cdPIO \u00c9, NA VERDADE, MUITO SIMPLES.", "text": "O PRINC\u00cdPIO \u00c9, NA VERDADE, MUITO SIMPLES.", "tr": "Prensip asl\u0131nda \u00e7ok basit."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/9.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1936", "561", "2162"], "fr": "CE GONG DE BRONZE A PU \u00caTRE PLAC\u00c9 \u00c0 LA TABLE D\u0027HONNEUR PAR LE GOUVERNEUR INSPECTEUR ZHANG, IL SEMBLE DONC AVOIR QUELQUES CAPACIT\u00c9S.", "id": "GONG TEMBAGA INI BISA DIATUR OLEH INSPEKTUR ZHANG UNTUK DUDUK DI MEJA UTAMA, SEPERTINYA DIA MEMILIKI KEMAMPUAN.", "pt": "ESTE GONGO DE BRONZE, POR TER SIDO COLOCADO NA MESA PRINCIPAL PELO INSPETOR ZHANG, PARECE TER ALGUMA CAPACIDADE.", "text": "ESTE GONGO DE BRONZE, POR TER SIDO COLOCADO NA MESA PRINCIPAL PELO INSPETOR ZHANG, PARECE TER ALGUMA CAPACIDADE.", "tr": "Bu Bak\u0131r Gong\u0027un M\u00fcfetti\u015f Zhang taraf\u0131ndan ana masaya oturtulabildi\u011fine g\u00f6re, belli ki biraz yetene\u011fi var."}, {"bbox": ["50", "1256", "372", "1458"], "fr": "QUAND NOUS AVONS D\u00c9COUVERT LA M\u00c9THODE POUR OBTENIR DES N\u00c8FLES SANS NOYAU, NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 \u00c9MERVEILL\u00c9S...", "id": "DULU KETIKA KAMI MENGETAHUI CARA MENGHILANGKAN BIJI LOQUAT, KAMI SANGAT TERPUKAU...", "pt": "QUANDO DESCOBRIMOS O M\u00c9TODO PARA FAZER N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O, FICAMOS IMPRESSIONADOS...", "text": "QUANDO DESCOBRIMOS O M\u00c9TODO PARA FAZER N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O, FICAMOS IMPRESSIONADOS...", "tr": "O zamanlar Malta eriklerinin \u00e7ekirde\u011fini \u00e7\u0131karma y\u00f6ntemini \u00f6\u011frendi\u011fimizde hayran kalm\u0131\u015ft\u0131k..."}, {"bbox": ["48", "3451", "287", "3639"], "fr": "ET VOIL\u00c0, LA PIQUE D\u00c9GUIS\u00c9E DU VIEUX MALIN, UNE MAIN DE FER DANS UN GANT DE VELOURS.", "id": "NAH, INI DIA, SINDIRAN HALUS TAPI TAJAM DARI SI LICIK ITU.", "pt": "A\u00cd VEM A SUTIL ALFINETADA DO VELHO RAPOSO.", "text": "A\u00cd VEM A SUTIL ALFINETADA DO VELHO RAPOSO.", "tr": "\u0130\u015fte ba\u015fl\u0131yor, eski kurdun i\u011fneleyici, \u00fcst\u00fc kapal\u0131 alay\u0131."}, {"bbox": ["654", "3175", "875", "3378"], "fr": "LE COMMISSAIRE PROVINCIAL SONG M\u0027EXPLIQUERA NATURELLEMENT. DE QUOI TE M\u00caLES-TU ?", "id": "KOMISARIS SONG TENTU AKAN MENJELASKANNYA KEPADAKU, KENAPA KAU IKUT CAMPUR?", "pt": "O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL SONG NATURALMENTE EXPLICAR\u00c1 A ESTE OFICIAL. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE METENDO?", "text": "O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL SONG NATURALMENTE EXPLICAR\u00c1 A ESTE OFICIAL. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE METENDO?", "tr": "Vali Song elbette bana a\u00e7\u0131klama yapacakt\u0131r, sen ne kar\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["769", "1549", "1004", "1768"], "fr": "QUI AURAIT CRU QUE CELA SERAIT R\u00c9V\u00c9L\u00c9 EN UNE PHRASE PAR UN SIMPLE GONG DE BRONZE...", "id": "SIAPA SANGKA MALAH DIUNGKAPKAN OLEH SEORANG GONG TEMBAGA KECIL...", "pt": "QUEM DIRIA QUE SERIA REVELADO POR UM MERO GONGO DE BRONZE COM UMA \u00daNICA FRASE...", "text": "QUEM DIRIA QUE SERIA REVELADO POR UM MERO GONGO DE BRONZE COM UMA \u00daNICA FRASE...", "tr": "Nas\u0131l olur da k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir Bak\u0131r Gong tek bir s\u00f6zle her \u015feyi ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r..."}, {"bbox": ["144", "410", "372", "593"], "fr": "MONSEIGNEUR LE COMMISSAIRE PROVINCIAL, CE QUE CE SUBALTERNE A DIT EST-IL CORRECT ?", "id": "TUAN KOMISARIS, APAKAH YANG SAYA KATAKAN BENAR?", "pt": "SENHOR COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL, O QUE ESTE SUBORDINADO DISSE EST\u00c1 CORRETO?", "text": "SENHOR COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL, O QUE ESTE SUBORDINADO DISSE EST\u00c1 CORRETO?", "tr": "Vali Hazretleri, s\u00f6ylediklerim do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["617", "2719", "786", "2887"], "fr": "SE TIRER UNE BALLE DANS LE PIED.", "id": "SENJATA MAKAN TUAN.", "pt": "UM TIRO PELA CULATRA.", "text": "UM TIRO PELA CULATRA.", "tr": "Kendi kazd\u0131\u011f\u0131 kuyuya d\u00fc\u015fmek."}, {"bbox": ["590", "1941", "1013", "2110"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, PRODUIRE DES N\u00c8FLES SANS NOYAU PEUT ABSOLUMENT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN SECRET BIEN GARD\u00c9.", "id": "DI ZAMAN INI, MENGHASILKAN LOQUAT TANPA BIJI PASTI BISA DISEBUT SEBAGAI TEKNIK RAHASIA.", "pt": "NESTA ERA, PRODUZIR N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O PODE DEFINITIVAMENTE SER CHAMADO DE UMA T\u00c9CNICA SECRETA.", "text": "NESTA ERA, PRODUZIR N\u00caSPERAS SEM CARO\u00c7O PODE DEFINITIVAMENTE SER CHAMADO DE UMA T\u00c9CNICA SECRETA.", "tr": "Bu \u00e7a\u011fda, \u00e7ekirdeksiz Malta eri\u011fi yeti\u015ftirmek kesinlikle bir s\u0131r olarak adland\u0131r\u0131labilir."}, {"bbox": ["604", "3045", "787", "3183"], "fr": "NINGYAN, CE GENRE DE PETITE ASTUCE,", "id": "NING YAN, TRIK KECIL SEMACAM INI,", "pt": "NING YAN, ESSE TIPO DE PEQUENO TRUQUE,", "text": "NING YAN, ESSE TIPO DE PEQUENO TRUQUE,", "tr": "Ningyan, bu t\u00fcr \u00f6nemsiz bir numara,"}, {"bbox": ["721", "2603", "819", "2688"], "fr": "H\u00c9.", "id": "HEH.", "pt": "HEH.", "text": "HEH.", "tr": "[SFX] Heh."}, {"bbox": ["822", "2348", "1111", "2419"], "fr": "MAIS POUR MOI QUI AI \u00c9TUDI\u00c9 LA BIOLOGIE AU COLL\u00c8GE, CE N\u0027EST QU\u0027UNE MANIPULATION \u00c9L\u00c9MENTAIRE.", "id": "TAPI BAGI SESEORANG YANG PERNAH BELAJAR BIOLOGI SMP SEPERTIKU, INI HANYALAH DASAR-DASARNYA SAJA.", "pt": "MAS PARA MIM, QUE ESTUDEI BIOLOGIA NO ENSINO FUNDAMENTAL, ISSO \u00c9 APENAS O B\u00c1SICO.", "text": "MAS PARA MIM, QUE ESTUDEI BIOLOGIA NO ENSINO FUNDAMENTAL, ISSO \u00c9 APENAS O B\u00c1SICO.", "tr": "Ama ortaokul biyolojisi g\u00f6rm\u00fc\u015f benim i\u00e7in bu sadece temel bir i\u015flem."}, {"bbox": ["810", "2266", "1143", "2386"], "fr": "MAIS POUR MOI QUI AI \u00c9TUDI\u00c9 LA BIOLOGIE AU COLL\u00c8GE, CE N\u0027EST QU\u0027UNE MANIPULATION \u00c9L\u00c9MENTAIRE.", "id": "TAPI BAGI SESEORANG YANG PERNAH BELAJAR BIOLOGI SMP SEPERTIKU, INI HANYALAH DASAR-DASARNYA SAJA.", "pt": "MAS PARA MIM, QUE ESTUDEI BIOLOGIA NO ENSINO FUNDAMENTAL, ISSO \u00c9 APENAS O B\u00c1SICO.", "text": "MAS PARA MIM, QUE ESTUDEI BIOLOGIA NO ENSINO FUNDAMENTAL, ISSO \u00c9 APENAS O B\u00c1SICO.", "tr": "Ama ortaokul biyolojisi g\u00f6rm\u00fc\u015f benim i\u00e7in bu sadece temel bir i\u015flem."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/10.webp", "translations": [{"bbox": ["846", "1560", "1064", "1757"], "fr": "\u00caTRE AUTANT APPR\u00c9CI\u00c9 PAR \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb, IL EST VRAIMENT REMARQUABLE.", "id": "BISA BEGITU DIHARGAI OLEH \"NOMOR TIGA\", DIA MEMANG LUAR BIASA.", "pt": "PARA SER T\u00c3O VALORIZADO PELO \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027, ELE \u00c9 REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "PARA SER T\u00c3O VALORIZADO PELO \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027, ELE \u00c9 REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "tr": "\u0027\u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n bu kadar de\u011fer vermesini sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc."}, {"bbox": ["470", "1131", "729", "1337"], "fr": "OH ! \u00ab NUM\u00c9RO TROIS \u00bb AVAIT D\u00c9J\u00c0 MENTIONN\u00c9 CETTE PERSONNE ET EN AVAIT FAIT L\u0027\u00c9LOGE.", "id": "OH! \"NOMOR TIGA\" PERNAH MENYEBUT ORANG INI, DAN SANGAT MEMUJINYA.", "pt": "OH! O \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027 J\u00c1 MENCIONOU ESTA PESSOA ANTES E A ELOGIOU BASTANTE.", "text": "OH! O \u0027N\u00daMERO TR\u00caS\u0027 J\u00c1 MENCIONOU ESTA PESSOA ANTES E A ELOGIOU BASTANTE.", "tr": "Oh! \u0027\u00dc\u00e7 Numara\u0027 bir keresinde bu ki\u015fiden bahsetmi\u015f ve onu \u00e7ok \u00f6vm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["378", "145", "594", "294"], "fr": "PUIS-JE CONNA\u00ceTRE L\u0027HONORABLE NOM DE MONSIEUR ?", "id": "BOLEHKAH SAYA TAHU NAMA LENGKAP TUAN INI?", "pt": "QUAL SERIA O NOBRE NOME DE VOSSA SENHORIA?", "text": "QUAL SERIA O NOBRE NOME DE VOSSA SENHORIA?", "tr": "Bu Lord\u0027un sayg\u0131de\u011fer ad\u0131 nedir acaba?"}, {"bbox": ["328", "533", "543", "688"], "fr": "CE MODESTE SERVITEUR SE NOMME XU, PR\u00c9NOM QI\u0027AN, PR\u00c9NOM SOCIAL NINGYAN.", "id": "BAWAHAN INI MARGA XU, NAMA PANGGILAN QI\u0027AN, NAMA KEHORMATAN NING YAN.", "pt": "ESTE SUBORDINADO SE CHAMA XU, NOME QI\u0027AN, NOME DE CORTESIA NINGYAN.", "text": "ESTE SUBORDINADO SE CHAMA XU, NOME QI\u0027AN, NOME DE CORTESIA NINGYAN.", "tr": "Na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n soyad\u0131 Xu, ad\u0131 Qi\u0027an, nezaket ad\u0131 Ningyan."}, {"bbox": ["178", "1045", "396", "1222"], "fr": "XU QI\u0027AN... HEIN, CE NOM ME DIT QUELQUE CHOSE.", "id": "XU QI\u0027AN... EH, NAMA INI TERDENGAR TIDAK ASING.", "pt": "XU QI\u0027AN... HEIN, ESSE NOME ME PARECE FAMILIAR.", "text": "XU QI\u0027AN... HEIN, ESSE NOME ME PARECE FAMILIAR.", "tr": "Xu Qi\u0027an... Ha, bu isim \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor."}, {"bbox": ["675", "857", "806", "967"], "fr": "CE JEUNE HOMME EST FORT TALENTUEUX.", "id": "ANAK INI CUKUP BERBAKAT.", "pt": "ESTE RAPAZ \u00c9 BASTANTE TALENTOSO.", "text": "ESTE RAPAZ \u00c9 BASTANTE TALENTOSO.", "tr": "Bu \u00e7ocuk olduk\u00e7a yetenekli."}, {"bbox": ["930", "413", "1141", "517"], "fr": "CHANGEMENT DE SUJET FORC\u00c9.", "id": "(MEMAKSA MENGALIHKAN TOPIK PEMBICARAAN)", "pt": "MUDANDO DE ASSUNTO ABRUPTAMENTE.", "text": "MUDANDO DE ASSUNTO ABRUPTAMENTE.", "tr": "Konuyu zorla de\u011fi\u015ftirmek."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "99", "474", "324"], "fr": "APR\u00c8S CE MOMENT G\u00caNANT, LE COMMISSAIRE PROVINCIAL SONG A COMMENC\u00c9 \u00c0 PARLER DES US ET COUTUMES DE YUNZHOU, SANS PLUS JAMAIS MENTIONNER LES N\u00c8FLES.", "id": "SETELAH SUASANA CANGGUNG ITU, KOMISARIS SONG MULAI MEMPERKENALKAN ADAT ISTIADAT DAN KONDISI LOKAL YUNZHOU, SAMA SEKALI TIDAK MENYINGGUNG SOAL LOQUAT LAGI.", "pt": "AP\u00d3S ESSE MOMENTO CONSTRANGEDOR, O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL SONG COME\u00c7OU A FALAR SOBRE OS COSTUMES E A CULTURA DE YUNZHOU, SEM MAIS MENCIONAR AS N\u00caSPERAS.", "text": "AP\u00d3S ESSE MOMENTO CONSTRANGEDOR, O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL SONG COME\u00c7OU A FALAR SOBRE OS COSTUMES E A CULTURA DE YUNZHOU, SEM MAIS MENCIONAR AS N\u00caSPERAS.", "tr": "Bu utan\u00e7 verici durumdan sonra, Vali Song geli\u015fig\u00fczel bir \u015fekilde Yunzhou\u0027nun yerel adetlerini ve insanlar\u0131n\u0131 anlatmaya ba\u015flad\u0131, Malta erikleri konusunu ise hi\u00e7 a\u00e7mad\u0131."}, {"bbox": ["423", "1037", "581", "1185"], "fr": "NINGYAN, BIEN JOU\u00c9 !", "id": "NING YAN, KERJA BAGUS!", "pt": "NING YAN, BOM TRABALHO!", "text": "NING YAN, BOM TRABALHO!", "tr": "Ningyan, aferin!"}, {"bbox": ["709", "1453", "859", "1575"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "HANYA MASALAH KECIL.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA DE MAIS.", "text": "N\u00c3O FOI NADA DE MAIS.", "tr": "\u00d6nemsiz bir \u015fey."}, {"bbox": ["743", "384", "1102", "485"], "fr": "PEU APR\u00c8S, LE BANQUET PRIT FIN.", "id": "TIDAK LAMA KEMUDIAN, PERJAMUAN MALAM PUN USAI.", "pt": "LOGO, O BANQUETE TERMINOU.", "text": "LOGO, O BANQUETE TERMINOU.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden ak\u015fam yeme\u011fi sona erdi."}, {"bbox": ["767", "706", "968", "773"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/12.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "477", "838", "678"], "fr": "IL MA\u00ceTRISE M\u00caME L\u0027ALCHIMIE, PAS MOINS QUE LES ROBES BLANCHES DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE.", "id": "DIA BAHKAN MAHIR DALAM ALKIMIA, TIDAK KALAH DENGAN PARA JUBAH PUTIH DARI SI TIAN JIAN.", "pt": "ELE \u00c9 AT\u00c9 MESMO PROFICIENTE EM ALQUIMIA, N\u00c3O SENDO INFERIOR AOS MESTRES DE VESTES BRANCAS DO SI TIAN JIAN.", "text": "ELE \u00c9 AT\u00c9 MESMO PROFICIENTE EM ALQUIMIA, N\u00c3O SENDO INFERIOR AOS MESTRES DE VESTES BRANCAS DO SI TIAN JIAN.", "tr": "Hatta simyada bile usta, Si Tian Jian\u0027\u0131n beyaz c\u00fcbbelilerinden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok."}, {"bbox": ["329", "795", "566", "973"], "fr": "TU M\u0027AS VOL\u00c9 LA VEDETTE, COMMENT VAIS-JE FAIRE POUR ME METTRE EN VALEUR MAINTENANT ?", "id": "KAU SUDAH MENGAMBIL BAGIANKU UNTUK PAMER, LALU AKU PAMER APA?", "pt": "VOC\u00ca ROUBOU MEU BRILHO, O QUE EU VOU FAZER AGORA PARA ME EXIBIR?", "text": "VOC\u00ca ROUBOU MEU BRILHO, O QUE EU VOU FAZER AGORA PARA ME EXIBIR?", "tr": "Sen benim g\u00f6steri\u015fimi \u00e7ald\u0131n, peki ben neyle hava ataca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["172", "253", "386", "404"], "fr": "PFFT~ TU T\u0027Y CONNAIS M\u00caME EN AGRICULTURE ?", "id": "CK CK~ KAU BAHKAN MAHIR DALAM URUSAN PERTANIAN?", "pt": "PUFF PUFF~ VOC\u00ca ENTENDE AT\u00c9 DE AGRICULTURA?", "text": "PUFF PUFF~ VOC\u00ca ENTENDE AT\u00c9 DE AGRICULTURA?", "tr": "Vay can\u0131na~ Tar\u0131m i\u015flerinde bile bu kadar bilgili misin?"}, {"bbox": ["499", "1016", "729", "1199"], "fr": "ERREUR. LES ROBES BLANCHES DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DEVRAIENT M\u0027APPELER LEUR SEMI-MA\u00ceTRE.", "id": "SALAH, PARA JUBAH PUTIH DARI SI TIAN JIAN HARUS MEMANGGILKU SETENGAH GURU.", "pt": "ERRADO. OS DE VESTES BRANCAS DO SI TIAN JIAN TERIAM QUE ME CHAMAR DE SEMI-MESTRE.", "text": "ERRADO. OS DE VESTES BRANCAS DO SI TIAN JIAN TERIAM QUE ME CHAMAR DE SEMI-MESTRE.", "tr": "Yanl\u0131\u015f, Si Tian Jian\u0027\u0131n beyaz c\u00fcbbelileri bana yar\u0131-usta demek zorunda."}, {"bbox": ["242", "1268", "323", "1340"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["510", "1367", "594", "1436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/13.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1187", "349", "1390"], "fr": "C\u0027EST UN PEU FROID... MAIS CE YANG CHUANNAN EST FROID AVEC TOUT LE MONDE.", "id": "MEMANG AGAK DINGIN... TAPI YANG CHUANNAN ITU MEMANG DINGIN KEPADA SEMUA ORANG.", "pt": "ELE \u00c9 UM POUCO FRIO... MAS AQUELE YANG CHUANNAN \u00c9 FRIO COM TODO MUNDO.", "text": "ELE \u00c9 UM POUCO FRIO... MAS AQUELE YANG CHUANNAN \u00c9 FRIO COM TODO MUNDO.", "tr": "Biraz so\u011fuk... Ama o Yang Chuannan herkese kar\u015f\u0131 so\u011fuktur."}, {"bbox": ["696", "896", "959", "1101"], "fr": "\u00c0 YUNZHOU, C\u0027EST LE COMMISSAIRE PROVINCIAL SONG QUI M\u00c8NE LA DANSE ; IL NE S\u0027ENTEND PAS AVEC YANG CHUANNAN.", "id": "DI YUNZHOU INI, SEHARUSNYA KOMISARIS SONG YANG BERKUASA, DIA DAN YANG CHUANNAN TIDAK AKUR.", "pt": "EM YUNZHOU, O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL SONG PARECE SER O L\u00cdDER, E ELE N\u00c3O SE D\u00c1 BEM COM YANG CHUANNAN.", "text": "EM YUNZHOU, O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL SONG PARECE SER O L\u00cdDER, E ELE N\u00c3O SE D\u00c1 BEM COM YANG CHUANNAN.", "tr": "Bu Yunzhou\u0027da Vali Song ba\u015f\u0131 \u00e7ekiyor olmal\u0131, o ve Yang Chuannan anla\u015fam\u0131yor."}, {"bbox": ["206", "499", "385", "651"], "fr": "POURQUOI MONSEIGNEUR EST-IL SI AIMABLE AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "TUAN, MENGAPA HARI INI ANDA BEGITU RAMAH?", "pt": "SENHOR, POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O AM\u00c1VEL HOJE?", "text": "SENHOR, POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O AM\u00c1VEL HOJE?", "tr": "Lordum, bug\u00fcn neden bu kadar naziksiniz?"}, {"bbox": ["259", "1644", "475", "1809"], "fr": "CELA MONTRE QUE LA PLUPART DES OFFICIELS DE YUNZHOU SONT DU CLAN \u00ab SONG \u00bb.", "id": "INI MENUNJUKKAN BAHWA SEBAGIAN BESAR PEJABAT DI YUNZHOU BERPIHAK PADA \"SONG\".", "pt": "ISSO INDICA QUE A MAIORIA DOS OFICIAIS DE YUNZHOU EST\u00c1 DO LADO DE \u0027SONG\u0027.", "text": "ISSO INDICA QUE A MAIORIA DOS OFICIAIS DE YUNZHOU EST\u00c1 DO LADO DE \u0027SONG\u0027.", "tr": "Bu, Yunzhou b\u00fcrokrasisindeki \u00e7o\u011fu insan\u0131n \u0027Song\u0027un adamlar\u0131\u0027 oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["149", "1953", "363", "2090"], "fr": "VEUILLEZ M\u0027\u00c9CLAIRER, MONSEIGNEUR.", "id": "MOHON PETUNJUKNYA, TUAN.", "pt": "POR FAVOR, SENHOR, ME ESCLARE\u00c7A.", "text": "POR FAVOR, SENHOR, ME ESCLARE\u00c7A.", "tr": "L\u00fctfen beni ayd\u0131nlat\u0131n, Lordum."}, {"bbox": ["536", "75", "722", "197"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HA HA HA HA!", "text": "[SFX] HA HA HA HA!", "tr": "[SFX] HA HA HA HA!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/14.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "418", "1002", "673"], "fr": "BIEN QU\u0027IL SOIT NORMAL QUE LE COMMISSAIRE PROVINCIAL SE MANIFESTE EN DE TELLES CIRCONSTANCES, R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN : CELUI QU\u0027IL M\u0027A PR\u00c9SENT\u00c9 EN PREMIER,", "id": "MESKIPUN SEORANG KOMISARIS MEMANG SEHARUSNYA MUNCUL DALAM ACARA SEPERTI INI, TAPI COBA KAU PIKIRKAN, ORANG YANG PERTAMA KALI DIA PERKENALKAN KEPADAKU ADALAH,", "pt": "EMBORA SEJA NATURAL QUE O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL APARE\u00c7A EM TAIS OCASI\u00d5ES, PENSE BEM, QUEM ELE APRESENTOU PRIMEIRO A ESTE OFICIAL FOI...", "text": "EMBORA SEJA NATURAL QUE O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL APARE\u00c7A EM TAIS OCASI\u00d5ES, PENSE BEM, QUEM ELE APRESENTOU PRIMEIRO A ESTE OFICIAL FOI...", "tr": "Ger\u00e7i b\u00f6yle bir durumda Vali\u0027nin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 normaldir, ama dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsen, bana ilk tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ki\u015fi,"}, {"bbox": ["214", "175", "480", "432"], "fr": "PARMI LES TROIS COMMISSIONS, CELLE DU COMMANDANT PROVINCIAL D\u00c9TIENT LE PLUS DE POUVOIR, MAIS C\u0027EST LE COMMISSAIRE PROVINCIAL SONG QUI M\u0027A ACCUEILLI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "DI ANTARA TIGA DEPARTEMEN, DEPARTEMEN KOMANDO MILITER MEMILIKI KEKUASAAN TERBESAR, TAPI YANG MENYAMBUTKU TADI ADALAH KOMISARIS SONG.", "pt": "ENTRE OS TR\u00caS DEPARTAMENTOS, O DO COMANDANTE MILITAR PROVINCIAL TEM O MAIOR PODER, MAS QUEM RECEBEU ESTE OFICIAL FOI O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL SONG.", "text": "ENTRE OS TR\u00caS DEPARTAMENTOS, O DO COMANDANTE MILITAR PROVINCIAL TEM O MAIOR PODER, MAS QUEM RECEBEU ESTE OFICIAL FOI O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL SONG.", "tr": "\u00dc\u00e7 Komisyon aras\u0131nda en b\u00fcy\u00fck g\u00fcce sahip olan Ba\u015f Kumandanl\u0131k Komisyonu\u0027dur, ama az \u00f6nce beni kar\u015f\u0131layan Vali Song\u0027du."}, {"bbox": ["877", "783", "1138", "990"], "fr": "PARMI EUX, LE COMMISSAIRE JUDICIAIRE PROVINCIAL RELEVANT AUSSI DU CENSORAT, C\u0027EST LUI QUI, DEVANT LE GOUVERNEUR INSPECTEUR ZHANG, FAIT LE PLUS FIGURE DE LARBIN.", "id": "DI ANTARANYA, KOMISARIS YUDISIAL PROVINSI BERADA DI BAWAH DEPARTEMEN PENGAWASAN, OLEH KARENA ITU DI DEPAN INSPEKTUR ZHANG, DIA PALING TERLIHAT SEPERTI ANTEK.", "pt": "DENTRE ELES, O COMISS\u00c1RIO JUDICIAL PROVINCIAL TAMB\u00c9M \u00c9 SUBORDINADO AO DEPARTAMENTO DE CENSURA, ENT\u00c3O, DIANTE DO INSPETOR ZHANG, ELE AGE COMO UM PUXA-SACO.", "text": "DENTRE ELES, O COMISS\u00c1RIO JUDICIAL PROVINCIAL TAMB\u00c9M \u00c9 SUBORDINADO AO DEPARTAMENTO DE CENSURA, ENT\u00c3O, DIANTE DO INSPETOR ZHANG, ELE AGE COMO UM PUXA-SACO.", "tr": "Bunlardan Adli Komiser de Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011fa ba\u011fl\u0131d\u0131r, bu y\u00fczden Adli Komiser, M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n \u00f6n\u00fcnde en \u00e7ok bir dalkavu\u011fa benziyordu."}, {"bbox": ["237", "747", "475", "919"], "fr": "C\u0027EST LE COMMISSAIRE JUDICIAIRE PROVINCIAL ET NON LE COMMANDANT PROVINCIAL.", "id": "YAITU KOMISARIS YUDISIAL, BUKAN KOMANDAN MILITER.", "pt": "O COMISS\u00c1RIO JUDICIAL PROVINCIAL, E N\u00c3O O COMANDANTE MILITAR.", "text": "O COMISS\u00c1RIO JUDICIAL PROVINCIAL, E N\u00c3O O COMANDANTE MILITAR.", "tr": "Adli Komiser\u0027di, Ba\u015f Kumandan de\u011fil."}, {"bbox": ["692", "1565", "999", "1772"], "fr": "C\u0027EST ALORS QU\u0027IL FAIT FIGURE DE MA\u00ceTRE, HEIN. DANS LA BUREAUCRATIE, CE SONT DES CHOSES TR\u00c8S POINTUES ; IL NE FAUT PAS S\u0027ING\u00c9RER DANS LES AFFAIRES D\u0027AUTRUI.", "id": "BARU TERLIHAT SEPERTI PEMIMPIN, HA. INI ADALAH HAL YANG SANGAT DIPERHATIKAN DALAM BIROKRASI, TIDAK BOLEH SALING MELANGKAHI WEWENANG.", "pt": "A\u00cd SIM PARECE O CHEFE, HEIN. ISSO \u00c9 ALGO MUITO IMPORTANTE NA BUROCRACIA, N\u00c3O SE DEVE PASSAR POR CIMA DOS OUTROS.", "text": "A\u00cd SIM PARECE O CHEFE, HEIN. ISSO \u00c9 ALGO MUITO IMPORTANTE NA BUROCRACIA, N\u00c3O SE DEVE PASSAR POR CIMA DOS OUTROS.", "tr": "Sadece o bir lidere benziyor, ha. B\u00fcrokraside bu \u00e7ok \u00f6nemli bir konudur, kimse haddini a\u015famaz."}, {"bbox": ["500", "1345", "823", "1601"], "fr": "J\u0027AI AUSSI REMARQU\u00c9 PENDANT LE BANQUET QUE YANG CHUANNAN RESTAIT SILENCIEUX LA PLUPART DU TEMPS ; C\u0027EST LE COMMISSAIRE PROVINCIAL QUI FAISAIT FIGURE D\u0027H\u00d4TE. HEH, CE SONT DES D\u00c9TAILS TR\u00c8S CALCUL\u00c9S.", "id": "AKU JUGA MEMPERHATIKAN SELAMA PERJAMUAN, YANG CHUANNAN LEBIH BANYAK DIAM, SEMENTARA KOMISARIS SONG LEBIH TERLIHAT SEPERTI TUAN RUMAH. HEH, HAL SEPERTI INI SANGAT DIPERHITUNGKAN.", "pt": "ESTE OFICIAL TAMB\u00c9M NOTOU DURANTE O BANQUETE QUE YANG CHUANNAN FICOU EM SIL\u00caNCIO A MAIOR PARTE DO TEMPO, ENQUANTO O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL AGIA COMO O VERDADEIRO ANFITRI\u00c3O. HEH, ISSO \u00c9 ALGO A SE OBSERVAR...", "text": "ESTE OFICIAL TAMB\u00c9M NOTOU DURANTE O BANQUETE QUE YANG CHUANNAN FICOU EM SIL\u00caNCIO A MAIOR PARTE DO TEMPO, ENQUANTO O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL AGIA COMO O VERDADEIRO ANFITRI\u00c3O. HEH, ISSO \u00c9 ALGO A SE OBSERVAR...", "tr": "Ayr\u0131ca masadayken fark ettim ki, Yang Chuannan \u00e7o\u011fu zaman sessiz kal\u0131rken, Vali sanki ev sahibiymi\u015f gibiydi. Heh, bu ger\u00e7ekten de \u00e7ok hesapl\u0131 bir durum."}, {"bbox": ["488", "1062", "726", "1209"], "fr": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, CES DEUX-L\u00c0 NE S\u0027ENTENDENT PAS.", "id": "SANGAT JELAS BAHWA HUBUNGAN KEDUA ORANG INI TIDAK HARMONIS.", "pt": "OBVIAMENTE, A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE OS DOIS N\u00c3O \u00c9 HARMONIOSA.", "text": "OBVIAMENTE, A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE OS DOIS N\u00c3O \u00c9 HARMONIOSA.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, bu iki ki\u015finin ili\u015fkisi iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["251", "595", "530", "709"], "fr": "LES TROIS YAMEN DE PLUS HAUT RANG DANS UNE PR\u00c9FECTURE (PROVINCE) SONT :", "id": "TIGA LEMBAGA PEMERINTAHAN TERTINGGI DI SUATU WILAYAH (PROVINSI) ADALAH:", "pt": "OS TR\u00caS DEPARTAMENTOS DE MAIS ALTO ESCAL\u00c3O EM UMA PROV\u00cdNCIA S\u00c3O, RESPECTIVAMENTE:", "text": "OS TR\u00caS DEPARTAMENTOS DE MAIS ALTO ESCAL\u00c3O EM UMA PROV\u00cdNCIA S\u00c3O, RESPECTIVAMENTE:", "tr": "Bir eyaletin (vilayetin) en \u00fcst d\u00fczey \u00fc\u00e7 resmi dairesi \u015funlard\u0131r:"}, {"bbox": ["1002", "200", "1059", "422"], "fr": "LE COMMISSAIRE PROVINCIAL DE YUNZHOU", "id": "KOMISARIS ADMINISTRASI YUNZHOU", "pt": "O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL DE YUNZHOU,", "text": "O COMISS\u00c1RIO PROVINCIAL DE YUNZHOU,", "tr": "Yunzhou Valisi (\u0130dari Komiseri)."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/15.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "87", "602", "208"], "fr": "NINGYAN, PRENDS-EN DE LA GRAINE.", "id": "NING YAN, PELAJARILAH INI.", "pt": "NING YAN, APRENDA COM ISSO.", "text": "NING YAN, APRENDA COM ISSO.", "tr": "Ningyan, biraz bir \u015feyler \u00f6\u011fren."}, {"bbox": ["566", "266", "749", "408"], "fr": "POURQUOI MOI, UN GUERRIER, APPRENDRAIS-JE CES CHOSES ?", "id": "UNTUK APA SEORANG PENDEKAR SEPERTIKU MEMPELAJARI SEMUA INI.", "pt": "POR QUE EU, UM GUERREIRO, APRENDERIA ESSAS COISAS?", "text": "POR QUE EU, UM GUERREIRO, APRENDERIA ESSAS COISAS?", "tr": "Ben bir sava\u015f\u00e7\u0131y\u0131m, bunlar\u0131 neden \u00f6\u011freneyim ki?"}, {"bbox": ["205", "1490", "412", "1644"], "fr": "HEH, ET PUIS C\u0027EST POUR ME DONNER UN INDICE :", "id": "HEH, SELAIN ITU, DIA JUGA MEMBERIKU PETUNJUK:", "pt": "HEH, E TAMB\u00c9M FOI UMA INDIRETA PARA MIM:", "text": "HEH, E TAMB\u00c9M FOI UMA INDIRETA PARA MIM:", "tr": "Heh, bir de bana bir ima var:"}, {"bbox": ["847", "1156", "1120", "1315"], "fr": "SON SILENCE EST UNE FORME D\u0027INTIMIDATION DISCR\u00c8TE, NI TROP FORTE NI TROP FAIBLE.", "id": "DIA TIDAK MENJAWAB, ITU SEPERTI MEMBERIKU PERINGATAN AWAL YANG TIDAK TERLALU KERAS MAUPUN RINGAN.", "pt": "ELE N\u00c3O RESPONDER FOI UMA FORMA SUTIL DE ME INTIMIDAR.", "text": "ELE N\u00c3O RESPONDER FOI UMA FORMA SUTIL DE ME INTIMIDAR.", "tr": "Cevap vermemesi, bana ne hafif ne de a\u011f\u0131r bir g\u00f6zda\u011f\u0131 vermesi anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["180", "712", "443", "872"], "fr": "SAIS-TU POURQUOI CE SONG A OFFFERT DES N\u00c8FLES AU BANQUET ?", "id": "TAHU KENAPA SI MARGA SONG ITU MENGHIDANGKAN LOQUAT DI PERJAMUAN?", "pt": "SABE POR QUE O TAL SONG QUIS OFERECER N\u00caSPERAS NO BANQUETE?", "text": "SABE POR QUE O TAL SONG QUIS OFERECER N\u00caSPERAS NO BANQUETE?", "tr": "Soyad\u0131 Song olan\u0131n ziyafette neden Malta eri\u011fi ikram etti\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["718", "1004", "976", "1162"], "fr": "QUICONQUE EST UN TANT SOIT PEU CURIEUX POSERA LA QUESTION. IL NE SOURIT PAS.", "id": "SIAPAPUN YANG PENASARAN PASTI AKAN BERTANYA LEBIH LANJUT, TAPI DIA TIDAK TERTAWA.", "pt": "QUALQUER UM CURIOSO PERGUNTARIA MAIS. ELE N\u00c3O SORRI...", "text": "QUALQUER UM CURIOSO PERGUNTARIA MAIS. ELE N\u00c3O SORRI...", "tr": "Merakl\u0131 olan herkes daha fazlas\u0131n\u0131 sorard\u0131; o ise g\u00fclm\u00fcyor."}, {"bbox": ["102", "570", "329", "728"], "fr": "ET AUSSI, JE COMMENCE \u00c0 COMPRENDRE MAINTENANT. TU SAIS POURQUOI...", "id": "SELAIN ITU, SEKARANG AKU BARU SADAR. TAHU KENAPA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AGORA EU ENTENDI. SABE POR QU\u00ca...", "text": "AL\u00c9M DISSO, AGORA EU ENTENDI. SABE POR QU\u00ca...", "tr": "Bir de, \u015fimdi anl\u0131yorum. Neden oldu\u011funu biliyor musun..."}, {"bbox": ["511", "1236", "750", "1358"], "fr": "MONSIEUR LE GOUVERNEUR INSPECTEUR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TUAN INSPEKTUR, APA ANDA SEPENDAPAT?", "pt": "SENHOR INSPETOR, O QUE ME DIZ?", "text": "SENHOR INSPETOR, O QUE ME DIZ?", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Hazretleri, sizce de \u00f6yle de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["907", "761", "1123", "858"], "fr": "POUR SE LA P\u00c9TER, NON ? JE NE SAIS PAS.", "id": "UNTUK PAMER, KAN? AKU TIDAK TAHU.", "pt": "PARA SE EXIBIR, N\u00c3O \u00c9? N\u00c3O SEI.", "text": "PARA SE EXIBIR, N\u00c3O \u00c9? N\u00c3O SEI.", "tr": "Hava atmak i\u00e7in mi? Bilmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/16.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1129", "320", "1365"], "fr": "LE DUC WEI A RAISON, JE NE SUIS VRAIMENT PAS FAIT POUR LA BUREAUCRATIE. L\u0027\u00c9NERGIE D\u0027UN HOMME EST LIMIT\u00c9E,", "id": "TUAN WEI BENAR, AKU MEMANG TIDAK COCOK DENGAN DUNIA PEJABAT. ENERGI MANUSIA ITU TERBATAS,", "pt": "O ESTIMADO WEI EST\u00c1 CERTO. EU REALMENTE N\u00c3O SOU FEITO PARA A BUROCRACIA. A ENERGIA DE UMA PESSOA \u00c9 LIMITADA,", "text": "O ESTIMADO WEI EST\u00c1 CERTO. EU REALMENTE N\u00c3O SOU FEITO PARA A BUROCRACIA. A ENERGIA DE UMA PESSOA \u00c9 LIMITADA,", "tr": "Lord Wei hakl\u0131yd\u0131, ben ger\u00e7ekten de b\u00fcrokrasiye uygun de\u011filim, insan\u0131n enerjisi s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["91", "1377", "369", "1586"], "fr": "LA MOITI\u00c9 POUR FUXIANG, L\u0027AUTRE POUR LA CULTURE. JE N\u0027AI PLUS ASSEZ D\u0027\u00c9NERGIE POUR ME PERDRE DANS LES INTRIGUES DE LA COUR.", "id": "SETENGAH UNTUK FU XIANG, SETENGAH LAGI UNTUK BERKULTIVASI. AKU SUDAH TIDAK PUNYA BANYAK ENERGI LAGI UNTUK BERGELUT DI DUNIA PEJABAT.", "pt": "METADE PARA A DIVERS\u00c3O, METADE PARA O CULTIVO. N\u00c3O TENHO MAIS TANTA ENERGIA PARA ME ENVOLVER NA BUROCRACIA.", "text": "METADE PARA A DIVERS\u00c3O, METADE PARA O CULTIVO. N\u00c3O TENHO MAIS TANTA ENERGIA PARA ME ENVOLVER NA BUROCRACIA.", "tr": "Yar\u0131s\u0131 Fuxiang\u0027a, yar\u0131s\u0131 da geli\u015fimime. Art\u0131k b\u00fcrokraside dola\u015facak kadar enerjim kalmad\u0131."}, {"bbox": ["175", "142", "406", "323"], "fr": "\u00ab \u00c9LIMINEZ UNE PERSONNE, ET YUNZHOU SERA EN PAIX. \u00bb", "id": "\"SINGKIRKAN SATU ORANG, MAKA YUNZHOU AKAN AMAN.\"", "pt": "\u0027ELIMINE UMA PESSOA, E YUNZHOU PODER\u00c1 TER PAZ.\u0027", "text": "\u0027ELIMINE UMA PESSOA, E YUNZHOU PODER\u00c1 TER PAZ.\u0027", "tr": "\u0027Bir ki\u015fiyi ortadan kald\u0131r\u0131n, Yunzhou huzura kavu\u015fur.\u0027"}, {"bbox": ["849", "836", "1073", "1060"], "fr": "ILS PASSENT LEURS JOURN\u00c9ES \u00c0 INTRIGUER ET \u00c0 SE QUERELLER...", "id": "SETIAP HARI HANYA TAHU SALING INTRIK DAN MENJATUHKAN...", "pt": "TODO SANTO DIA S\u00d3 SABEM DE CONSPIRA\u00c7\u00d5ES E INTRIGAS...", "text": "TODO SANTO DIA S\u00d3 SABEM DE CONSPIRA\u00c7\u00d5ES E INTRIGAS...", "tr": "Her g\u00fcn sadece entrika \u00e7evirmeyi biliyorlar..."}, {"bbox": ["179", "847", "384", "1036"], "fr": "VOUS, LES OFFICIELS, \u00caTES-VOUS OBLIG\u00c9S D\u0027EN ARRIVER L\u00c0...", "id": "APAKAH KALIAN PARA PEJABAT PERLU SAMPAI SEPERTI INI...", "pt": "VOC\u00caS, OFICIAIS, PRECISAM MESMO CHEGAR A ESSE PONTO?", "text": "VOC\u00caS, OFICIAIS, PRECISAM MESMO CHEGAR A ESSE PONTO?", "tr": "Siz memurlar, bu kadar ileri gitmek zorunda m\u0131s\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["856", "1515", "1036", "1653"], "fr": "HA HA HA HA ! TOI AUSSI TU AS TES MOMENTS DE CASSE-T\u00caTE, HEIN !", "id": "HAHAHAHA! KAMU JUGA BISA PUSING TERNYATA, YA!", "pt": "[SFX] HA HA HA HA! VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM SUAS DORES DE CABE\u00c7A, HEIN!", "text": "[SFX] HA HA HA HA! VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM SUAS DORES DE CABE\u00c7A, HEIN!", "tr": "[SFX] HA HA HA HA! Senin de ba\u015f\u0131n\u0131n a\u011fr\u0131d\u0131\u011f\u0131 zamanlar oluyormu\u015f ha!"}, {"bbox": ["868", "441", "1071", "595"], "fr": "TOUT COMME CES N\u00c8FLES.", "id": "SAMA SEPERTI BUAH LOQUAT ITU.", "pt": "ASSIM COMO AQUELAS N\u00caSPERAS.", "text": "ASSIM COMO AQUELAS N\u00caSPERAS.", "tr": "T\u0131pk\u0131 o Malta erikleri gibi."}, {"bbox": ["941", "1626", "1133", "1720"], "fr": "TOI AUSSI TU AS TES MOMENTS DE CASSE-T\u00caTE, HEIN ~", "id": "KAMU JUGA BISA PUSING TERNYATA, YA~", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM SEUS MOMENTOS DE DOR DE CABE\u00c7A, AH~", "text": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM SEUS MOMENTOS DE DOR DE CABE\u00c7A, AH~", "tr": "Senin de ba\u015f\u0131n\u0131n a\u011fr\u0131d\u0131\u011f\u0131 zamanlar oluyormu\u015f ha~"}], "width": 1200}, {"height": 41, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/237/17.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua