[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/0.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "878", "495", "1384"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI, \u00c9QUIPE CHU YING SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : GUXIANG", "id": "ASISTEN, KO-EDITOR, ILUSTRATOR, PENYUNTING: TIM STUDIO CHUYING, YANG XUE TU GU XIANG, ZHU PI, LONG BAO.", "pt": "ASSIST\u00caNCIA DE ROTEIRO, ARTE E EDI\u00c7\u00c3O: EQUIPE DO EST\u00daDIO PRIMEIRA CEREJEIRA, APRENDIZ YANG, ZHU PI, LONG BAO.", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chuying She Ekibi (Asistanlar, Edit\u00f6rler, \u00c7izerler)"}], "width": 1779}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/1.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "255", "616", "437"], "fr": "COMMENT GUANGXIAO EST-IL SORTI ?", "id": "Bagaimana Guang Xiao bisa keluar?", "pt": "Como o Guang Xiao saiu?", "text": "Why did Guangxiao leave?", "tr": "Guangxiao nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 1779}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/2.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1432", "517", "1593"], "fr": "ALLONS PR\u00c8S DU PILIER...", "id": "Kita ke dekat pilar...", "pt": "Vamos para perto do pilar...", "text": "Let\u0027s go to the pillar...", "tr": "S\u00fctunun yan\u0131na..."}, {"bbox": ["1259", "206", "1587", "376"], "fr": "JE NE SUIS PAS CE GENRE DE PERSONNE.", "id": "Aku bukan orang seperti itu.", "pt": "Eu n\u00e3o sou esse tipo de pessoa.", "text": "I\u0027m not that kind of person.", "tr": "Ben \u00f6yle biri de\u011filim."}, {"bbox": ["175", "141", "547", "327"], "fr": "SU... MADEMOISELLE SUSU, NE FAITES PAS \u00c7A.", "id": "Nona Su, Su Su, jangan begini.", "pt": "Su, Senhorita Su Su, n\u00e3o fa\u00e7a isso.", "text": "S-Miss Susu, don\u0027t be like this.", "tr": "Su, Su Han\u0131m, l\u00fctfen b\u00f6yle yapmay\u0131n."}, {"bbox": ["238", "1193", "443", "1328"], "fr": "MADEMOISELLE SUSU,", "id": "Nona Su Su,", "pt": "Senhorita Su Su,", "text": "Miss Susu,", "tr": "Su Su Han\u0131m,"}, {"bbox": ["1321", "1459", "1649", "1654"], "fr": "AUX YEUX DE ZHU GUANGXIAO, SONG TINGFENG EST \u00c9GALEMENT PARTI.", "id": "Di mata Zhu Guangxiao, Song Yanfeng juga sudah pergi.", "pt": "Para Zhu Guangxiao, Song Tingfeng tamb\u00e9m havia partido.", "text": "In Zhu Guangxiao\u0027s eyes, Song Tingfeng also left.", "tr": "Zhu Guangxiao\u0027ya g\u00f6re, Song Tingfeng de gitmi\u015fti."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1153", "2449", "1497", "2633"], "fr": "DIRIGEZ LA BOUTEILLE VERS L\u0027ESPRIT MAL\u00c9FIQUE, ET LE TALISMAN S\u0027ACTIVERERA.", "id": "Arahkan botol ke roh jahat, maka jimat akan bereaksi dan bekerja.", "pt": "Aponte o frasco para o esp\u00edrito maligno, e o talism\u00e3 ser\u00e1 ativado.", "text": "Aim the bottle at the evil spirit, and the talisman will take effect.", "tr": "\u015ei\u015feyi k\u00f6t\u00fc ruha do\u011fru tuttu\u011funda, t\u0131ls\u0131m tepki verip aktifle\u015fecektir."}, {"bbox": ["130", "1912", "499", "2094"], "fr": "C\u0027EST UN TALISMAN DE SCELLEMENT D\u0027ESPRIT TAO\u00cfSTE, SP\u00c9CIALEMENT UTILIS\u00c9 POUR CAPTURER LES FANT\u00d4MES.", "id": "Ini Jimat Penyegel Roh dari sekte Tao, khusus untuk menangkap hantu.", "pt": "Este \u00e9 um Talism\u00e3 Selador de Esp\u00edritos da seita Taoista, usado especificamente para capturar fantasmas.", "text": "This is a Taoist spirit sealing talisman, specifically used for catching ghosts.", "tr": "Bu, Taoist bir ruh m\u00fch\u00fcrleme t\u0131ls\u0131m\u0131d\u0131r, hayalet yakalamak i\u00e7in \u00f6zel olarak kullan\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["1231", "2118", "1622", "2416"], "fr": "POUR UTILISER CE TALISMAN, IL FAUT TROUVER UN R\u00c9CIPIENT COMME SUPPORT : UNE JARRE, UNE BOUTEILLE, UNE GOURDE, TOUT CONVIENT.", "id": "Saat menggunakan jimat ini, perlu mencari wadah sebagai medium, bisa guci, botol, kantung, atau kendi.", "pt": "Ao usar este talism\u00e3, \u00e9 necess\u00e1rio encontrar um recipiente, como um jarro, garrafa, bolsa ou pote; qualquer um serve.", "text": "To use this talisman, you need to find a vessel to act as a carrier, a jar, a pot, anything will do.", "tr": "Bu t\u0131ls\u0131m\u0131 kullan\u0131rken, bir ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 bulmak gerekir; kavanoz, \u015fi\u015fe, kese, hepsi olabilir."}, {"bbox": ["550", "233", "907", "540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1779}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/4.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "2014", "913", "2232"], "fr": "MESSIEURS, JE NE SAIS PAS POURQUOI ILS ONT EU UNE CRISE SOUDAINE, VENEZ VITE VOIR !", "id": "Kedua tuan muda tiba-tiba sakit, cepat kemari dan lihat!", "pt": "Os dois jovens mestres... n\u00e3o sei por que, tiveram um mal s\u00fabito! Venha r\u00e1pido dar uma olhada!", "text": "The two gentlemen suddenly fell ill. Come and take a look!", "tr": "\u0130ki gen\u00e7 efendiye ne oldu\u011funu bilmiyorum, aniden bir n\u00f6bet ge\u00e7irdiler! \u00c7abuk gelip bir bak\u0131n!"}, {"bbox": ["199", "1255", "478", "1467"], "fr": "J\u0027AI ENCORE SOUS-ESTIM\u00c9 CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ !", "id": "Aku masih meremehkan hantu wanita ini!", "pt": "Eu subestimei essa fantasma!", "text": "I underestimated this female ghost!", "tr": "Bu kad\u0131n hayaleti hafife alm\u0131\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["173", "2948", "393", "3126"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ? (FAIT SEMBLANT)", "id": "Apa yang terjadi? (Berpura-pura)", "pt": "O que aconteceu? (Fingindo)", "text": "What happened? Pretending", "tr": "Ne oldu? (Numara yap\u0131yor)"}, {"bbox": ["194", "1998", "378", "2149"], "fr": "EST-CE MONSIEUR XU ?", "id": "Apakah Tuan Muda Xu?", "pt": "\u00c9 o Jovem Mestre Xu?", "text": "Is that Mr. Xu?", "tr": "Bay Xu mu?"}, {"bbox": ["922", "191", "1153", "308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1034", "878", "1265", "995"], "fr": "[SFX] MMH", "id": "Mmmh...", "pt": "Hmm...", "text": "Ugh...", "tr": "[SFX] H\u0131mm..."}, {"bbox": ["297", "3103", "515", "3273"], "fr": "(FAIT SEMBLANT D\u0027\u00caTRE TR\u00c8S NERVEUX)", "id": "(Berpura-pura sangat gugup)", "pt": "(Fingindo estar muito nervoso)", "text": "Pretending to be nervous", "tr": "(\u00c7ok gergin taklidi yap\u0131yor)"}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/5.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1812", "678", "1952"], "fr": "PUTAIN !!", "id": "Sialan!!", "pt": "PUTA MERDA!!", "text": "Holy crap!!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R!!"}, {"bbox": ["1145", "1265", "1311", "1397"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1779}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/6.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "213", "341", "318"], "fr": "TU...", "id": "Kau...", "pt": "Voc\u00ea...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 1779}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/7.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "173", "450", "314"], "fr": "H\u00c9, LES HOMMES !", "id": "Hah, pria!", "pt": "Heh, homens!", "text": "Heh, men!", "tr": "Heh, erkekler!"}], "width": 1779}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/8.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "221", "447", "436"], "fr": "J\u0027AI DES QUESTIONS \u00c0 TE POSER, R\u00c9PONDS HONN\u00caTEMENT.", "id": "Nyonya ini ada pertanyaan untukmu, jawab dengan jujur.", "pt": "Esta senhora tem algumas perguntas para voc\u00ea. Responda honestamente.", "text": "I have some questions for you, answer honestly.", "tr": "Bak buraya, sana soracaklar\u0131m var. D\u00fcr\u00fcst\u00e7e cevap ver."}, {"bbox": ["203", "1156", "432", "1363"], "fr": "EST-CE QUE ZHOU SHI EST UN AGENT INFILTR\u00c9 DES VEILLEURS DE NUIT ?", "id": "Apakah Zhou Shi mata-mata Da Geng Ren?", "pt": "Zhou Shi \u00e9 um agente secreto dos Vigias Noturnos (Da Geng Ren)?", "text": "Was Zhou a spy for the Night Watchmen?", "tr": "Zhou, Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin k\u00f6stebe\u011fi mi?"}, {"bbox": ["1311", "2313", "1598", "2529"], "fr": "DITES-MOI TOUTES LES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ.", "id": "Beritahu aku semua informasi yang kalian miliki.", "pt": "Conte-me tudo o que voc\u00eas sabem.", "text": "Tell me everything you know.", "tr": "Sahip oldu\u011funuz t\u00fcm bilgileri bana anlat\u0131n."}, {"bbox": ["208", "2106", "419", "2293"], "fr": "CELA CORRESPOND \u00c0 CE QUE LE MA\u00ceTRE A DIT !", "id": "Ini sesuai dengan yang dikatakan Tuan!", "pt": "Isso condiz com o que o Mestre disse!", "text": "This is consistent with what the master said!", "tr": "Bu, sahibimin s\u00f6yledikleriyle uyu\u015fuyor!"}, {"bbox": ["208", "3690", "365", "3821"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU DIS... ?", "id": "Apa yang kau katakan...?", "pt": "O que voc\u00ea disse...?", "text": "What did you say...?", "tr": "Ne dedin sen...?"}, {"bbox": ["409", "4643", "549", "4771"], "fr": "SCELLE !", "id": "Segel!", "pt": "Recolher!", "text": "Seal!", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLE!"}, {"bbox": ["386", "3049", "551", "3175"], "fr": "TU R\u00caVES !", "id": "Jangan harap!", "pt": "S\u00f3 nos seus sonhos!", "text": "You wish!", "tr": "R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["908", "1407", "1013", "1498"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "pt": "Sim.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1779}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/9.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "1792", "1017", "1968"], "fr": "H\u00c9, LES FEMMES !", "id": "Hah, wanita!", "pt": "Heh, mulheres!", "text": "Heh, woman!", "tr": "Heh, kad\u0131nlar!"}, {"bbox": ["293", "1344", "621", "1514"], "fr": "[SFX] AAH !!", "id": "[SFX] Kyaa!!", "pt": "[SFX] AAH!!", "text": "Ah!!", "tr": "[SFX] Aaa!!"}, {"bbox": ["208", "279", "537", "449"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 1779}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/10.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/11.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "131", "463", "302"], "fr": "L\u0027ILLUSION DU FANT\u00d4ME F\u00c9MININ EST TR\u00c8S PUISSANTE, L\u0027EFFET N\u0027EST PAS ENCORE DISSIP\u00c9.", "id": "Ilusi hantu wanita itu sangat kuat, efeknya belum hilang.", "pt": "A ilus\u00e3o da fantasma \u00e9 muito forte, o efeito ainda n\u00e3o passou.", "text": "The female ghost\u0027s illusion is very strong, the effect hasn\u0027t worn off yet.", "tr": "Kad\u0131n hayaletin ill\u00fczyonlar\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, etkisi hen\u00fcz ge\u00e7medi."}, {"bbox": ["1308", "207", "1626", "441"], "fr": "JE REGRETTE JUSTE DE NE PAS AVOIR DE T\u00c9L\u00c9PHONE SUR MOI, SINON J\u0027AURAIS ENREGISTR\u00c9 LEUR POSTURE, UN DOSSIER COMPROMETTANT POUR TOUTE LEUR VIE...", "id": "Aku hanya menyesal tidak punya ponsel, kalau tidak, aku akan merekam tingkah mereka berdua, sejarah kelam seumur hidup...", "pt": "Eu s\u00f3 lamento n\u00e3o ter um celular, sen\u00e3o gravaria a cena deles. Seria uma mancha no hist\u00f3rico deles para sempre...", "text": "I just wish I had a phone in my pocket, I would have recorded their poses, a lifetime of blackmail...", "tr": "Tek pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m cebimde telefon olmamas\u0131, yoksa ikisinin bu halini videoya \u00e7ekerdim, \u00f6m\u00fcr boyu s\u00fcrecek bir utan\u00e7 kayna\u011f\u0131 olurdu..."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/12.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "781", "551", "1014"], "fr": "CE NE SONT QUE DE VASTES AURAS BLANCHES ET DIFFUSES. SELON LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI, UNE LUMI\u00c8RE BLANCHE SIGNIFIE UNE PERSONNE ORDINAIRE.", "id": "Semuanya adalah aura putih yang luas. Dalam definisi Teknik Penglihatan Qi, cahaya putih berarti orang biasa.", "pt": "S\u00e3o todas auras (qi) brancas e difusas. Na defini\u00e7\u00e3o da T\u00e9cnica de Observa\u00e7\u00e3o de Qi, a luz branca significa pessoas comuns.", "text": "It\u0027s all just a hazy white aura. In the art of aura reading, white light represents...", "tr": "Hepsi beyaz, belirsiz bir kader auras\u0131. Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi\u0027nde beyaz \u0131\u015f\u0131k, s\u0131radan bir \u00f6l\u00fcml\u00fc anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["937", "1779", "1175", "1914"], "fr": "DIX MINUTES PLUS TARD.", "id": "Sepuluh menit kemudian", "pt": "Dez minutos depois.", "text": "Ten minutes later", "tr": "On dakika sonra"}, {"bbox": ["191", "1778", "335", "1884"], "fr": "[SFX] HAH", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] Hah...", "text": "Hah...", "tr": "[SFX] Hahh..."}, {"bbox": ["1452", "2468", "1599", "2560"], "fr": "ET VOIL\u00c0 !", "id": "Ngh!", "pt": "[SFX] Hmm!", "text": "!", "tr": "Ha!"}], "width": 1779}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/13.webp", "translations": [{"bbox": ["959", "463", "1414", "646"], "fr": "[SFX] S\u0027AFFAISSE", "id": "[SFX] Lemas", "pt": "MOLE.", "text": "Limp", "tr": "[SFX] Y\u0131\u011f\u0131lma"}, {"bbox": ["143", "186", "612", "373"], "fr": "[SFX] S\u0027AFFAISSE", "id": "[SFX] Lemas", "pt": "INERTE.", "text": "Limp", "tr": "[SFX] Y\u0131\u011f\u0131lma"}], "width": 1779}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/14.webp", "translations": [{"bbox": ["1324", "1278", "1573", "1460"], "fr": "SU... ET MADEMOISELLE SUSU ?", "id": "Di mana Nona Su Su?", "pt": "E a... Senhorita Su Su?", "text": "W-Where is Miss Susu?", "tr": "Su... Su Han\u0131m nerede?"}, {"bbox": ["164", "668", "445", "820"], "fr": "DANS LA PI\u00c8CE D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9.", "id": "Kamar sebelah.", "pt": "No quarto ao lado.", "text": "In the next room.", "tr": "Yan odada."}, {"bbox": ["1442", "1010", "1581", "1119"], "fr": "NING YAN ?", "id": "Ning Yan?", "pt": "Ning Yan?", "text": "Ningyan?", "tr": "Ning Yan?"}], "width": 1779}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/15.webp", "translations": [{"bbox": ["1247", "361", "1632", "576"], "fr": "JE REVENAIS DES LATRINES ET JE L\u0027AI VUE SORTIR, LE VISAGE TOUT ROUGE, MARCHANT EN BOITANT.", "id": "Saat aku kembali dari toilet, aku kebetulan melihatnya keluar dengan wajah merona, jalannya juga terpincang-pincang.", "pt": "Quando voltei do banheiro, vi ela saindo toda corada, e ela estava mancando.", "text": "I came back from the restroom and saw her leaving with a flushed face, limping.", "tr": "Ben tuvaletten d\u00f6nerken, onun k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 bir y\u00fczle \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve topallayarak y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["1173", "742", "1502", "987"], "fr": "BIEN S\u00dbR, J\u0027AI ESSAY\u00c9 DE LA RETENIR, MAIS ELLE EST PARTIE PR\u00c9CIPITamment, IMPOSSIBLE DE L\u0027ARR\u00caTER M\u00caME EN CRIANT.", "id": "Tentu saja, aku sudah mencoba menahannya, tapi dia buru-buru pergi, dipanggil pun tidak berhenti.", "pt": "Claro, eu tentei impedi-la, mas ela saiu apressada e n\u00e3o consegui par\u00e1-la nem gritando.", "text": "Of course, I tried to stop her, but she left in a hurry and wouldn\u0027t listen to me.", "tr": "Elbette, onu kalmas\u0131 i\u00e7in ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, ama o kadar aceleyle gitti ki, seslensem de durduramad\u0131m."}, {"bbox": ["952", "256", "1106", "373"], "fr": "ELLE EST PARTIE.", "id": "Sudah pergi.", "pt": "Ela se foi.", "text": "She left?", "tr": "Gitti."}], "width": 1779}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/16.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1226", "680", "1447"], "fr": "NING YAN, AIDE-MOI VITE \u00c0 LA RATTRAPER, C\u0027EST MA FIANC\u00c9E !", "id": "Ning Yan, cepat bantu kejar dia, dia calon istriku!", "pt": "Ning Yan, r\u00e1pido, ajude-me a ir atr\u00e1s dela! Ela \u00e9 minha futura esposa!", "text": "Ningyan, help me find her, she\u0027s my betrothed!", "tr": "Ning Yan, \u00e7abuk onu kovalamama yard\u0131m et, o benim evlenece\u011fim kad\u0131n!"}, {"bbox": ["192", "133", "523", "344"], "fr": "LA RETROUVER ! JE DOIS LA RETROUVER ! JE VEUX L\u0027\u00c9POUSER !", "id": "Temukan dia, aku harus menemukannya! Aku mau menikahinya!", "pt": "Preciso encontr\u00e1-la! Eu vou me casar com ela!", "text": "I need to find her! I\u0027m going to marry her!", "tr": "Onu bulmal\u0131y\u0131m, onu bulaca\u011f\u0131m! Onunla evlenece\u011fim!"}, {"bbox": ["175", "910", "445", "1112"], "fr": "MERDE, COMMENT SUIS-JE DEVENU SI FAIBLE !", "id": "Sialan, kenapa jadi semakin lemas!", "pt": "Droga, por que estou ficando cada vez mais fraco?!", "text": "Damn it, why am I getting weaker!", "tr": "Lanet olsun, neden gittik\u00e7e halsizle\u015fiyorum!"}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/17.webp", "translations": [{"bbox": ["1184", "1401", "1504", "1628"], "fr": "BIEN QUE JE SOIS UN COUREUR DE JUPONS, ME LIVRER \u00c0 DES D\u00c9BAUCHES EN PLEIN JOUR DANS UN SALON DE TH\u00c9... C\u0027EST UNE CHOSE DIFFICILE \u00c0 AVOUER !", "id": "Meskipun aku hidung belang, tapi berbuat mesum di kedai teh siang bolong, hal seperti ini memalukan untuk dikatakan!", "pt": "Embora eu seja um libertino, me envolver em... atividades \u00edntimas... numa casa de ch\u00e1, em plena luz do dia... \u00c9 vergonhoso demais para falar!", "text": "Although I\u0027m a lecher, I\u0027m ashamed to do such a thing in a teahouse in broad daylight!", "tr": "\u00c7apk\u0131n biri olmama ra\u011fmen, bir \u00e7ayhanede g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz b\u00f6yle rezillik \u00e7\u0131karmak... Bunu dile getirmek bile utan\u00e7 verici!"}, {"bbox": ["223", "1926", "468", "2139"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, ASSIEDS-TOI ET REPOSE-TOI D\u0027ABORD.", "id": "Jangan panik, duduk dan istirahat dulu,", "pt": "N\u00e3o se apresse, sente-se e descanse um pouco.", "text": "Don\u0027t worry, sit down and rest.", "tr": "Acele etme, \u00f6nce otur biraz dinlen."}, {"bbox": ["212", "248", "476", "437"], "fr": "TA FIANC\u00c9E ? TU PARLES DU PILIER DANS LA PI\u00c8CE D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "Calon istri? Maksudmu pilar di sebelah itu?", "pt": "Futura esposa? Voc\u00ea est\u00e1 se referindo \u00e0quele pilar no quarto ao lado?", "text": "Your betrothed, are you referring to the pillar next door?", "tr": "Evlenece\u011fin kad\u0131n derken yandaki o dire\u011fi mi kastediyorsun?"}, {"bbox": ["328", "2315", "600", "2532"], "fr": "JE VAIS VOIR DEHORS, JE LA RAM\u00c8NERAI CERTAINEMENT.", "id": "Aku akan keluar mencari, pasti akan membawanya kembali.", "pt": "Vou l\u00e1 fora ver. Com certeza vou traz\u00ea-la de volta.", "text": "I\u0027ll go outside and look for her, I\u0027ll definitely bring her back.", "tr": "Ben d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bakaca\u011f\u0131m, onu mutlaka bulup getirece\u011fim."}, {"bbox": ["467", "583", "690", "764"], "fr": "MAIS QUE VOUS EST-IL ARRIV\u00c9 ?", "id": "Kalian sebenarnya kenapa?", "pt": "O que realmente aconteceu com voc\u00eas?", "text": "What happened to you guys?", "tr": "Size ne oldu b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["1286", "1063", "1447", "1178"], "fr": "CECI...", "id": "Ini...", "pt": "Isso...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/18.webp", "translations": [{"bbox": ["1218", "2300", "1555", "2552"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT J\u0027ESSAYAIS DE LA RETENIR, ELLE INSISTAIT POUR PARTIR. JE LUI AI DEMAND\u00c9 SI TU L\u0027AVAIS MISE EN COL\u00c8RE.", "id": "Tak peduli bagaimana aku menahannya, dia tetap bersikeras pergi. Kubilang, apa kau membuatnya marah?", "pt": "N\u00e3o importa o quanto eu tentasse det\u00ea-la, ela insistia em ir embora. Eu at\u00e9 perguntei se voc\u00ea a tinha irritado.", "text": "No matter how I tried to stop her, she insisted on leaving. I\u0027m saying, did you upset her?", "tr": "Onu kalmas\u0131 i\u00e7in ne kadar ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ysam da gitmekte \u0131srar etti. Acaba onu sen mi k\u0131zd\u0131rd\u0131n diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["190", "2049", "443", "2233"], "fr": "ELLE VIENT DE PARTIR, JE L\u0027AI RENCONTR\u00c9E EN BAS,", "id": "Baru saja pergi, aku bahkan bertemu dengannya di bawah,", "pt": "Ela acabou de sair. Eu a encontrei l\u00e1 embaixo,", "text": "She just left, I even ran into her downstairs.", "tr": "Daha yeni gitti, hatta a\u015fa\u011f\u0131da onunla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["315", "1458", "592", "1660"], "fr": "ET MADEMOISELLE SUSU ?", "id": "Nona Su Su Su... mana?", "pt": "E a Senhorita Su Su?", "text": "Where is Miss Susu?", "tr": "Su Su Han\u0131m nerede?"}, {"bbox": ["1146", "246", "1303", "376"], "fr": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "Kau sudah bangun?", "pt": "Voc\u00ea acordou?", "text": "You\u0027re awake?", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131?"}], "width": 1779}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1356", "646", "1576", "838"], "fr": "ELLE S\u0027EST PEUT-\u00caTRE FOUL\u00c9 LA CHEVILLE.", "id": "Mungkin kakinya terkilir.", "pt": "Talvez ela tenha torcido o tornozelo.", "text": "Maybe she sprained her ankle.", "tr": "Belki de aya\u011f\u0131n\u0131 burkmu\u015ftur."}, {"bbox": ["187", "288", "452", "503"], "fr": "Y AVAIT-IL QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE QUAND ELLE EST PARTIE ?", "id": "Saat dia pergi, ada yang aneh?", "pt": "Havia algo estranho nela quando saiu?", "text": "Was there anything strange about her when she left?", "tr": "Giderken garip bir durumu var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["199", "1100", "433", "1292"], "fr": "ELLE MARCHAIT EN BOITANT.", "id": "Jalannya terpincang-pincang.", "pt": "Ela estava mancando.", "text": "She was limping.", "tr": "Topallayarak y\u00fcr\u00fcyordu."}], "width": 1779}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/20.webp", "translations": [{"bbox": ["1187", "222", "1559", "438"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS LA FACE POUR RETOURNER \u00c0 LA CAPITALE, ET ENCORE MOINS POUR VOIR MA FIANC\u00c9E !", "id": "Aku tidak punya muka untuk kembali ke ibu kota, apalagi bertemu tunanganku!", "pt": "N\u00e3o tenho mais coragem de voltar para a capital, muito menos de encarar minha noiva!", "text": "I have no face to return to the capital, let alone see my betrothed!", "tr": "Art\u0131k ba\u015fkente d\u00f6necek y\u00fcz\u00fcm yok, ni\u015fanl\u0131m\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kacak y\u00fcz\u00fcm hi\u00e7 yok!"}, {"bbox": ["226", "152", "549", "356"], "fr": "NING YAN, J\u0027AI... J\u0027AI FAIT UNE B\u00caTISE !", "id": "Ning Yan, aku... aku berbuat salah!", "pt": "Ning Yan, eu... eu fiz algo terr\u00edvel!", "text": "Ningyan, I... I did something wrong!", "tr": "Ning Yan, ben... Ben yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapt\u0131m!"}], "width": 1779}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/21.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "178", "372", "331"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ? EXPLIQUE-TOI CALMEMENT.", "id": "Ada apa? Ceritakan baik-baik.", "pt": "O que aconteceu? Conte-me com calma.", "text": "What\u0027s wrong? Tell me.", "tr": "Ne oldu, sakince anlat."}, {"bbox": ["924", "156", "1220", "274"], "fr": "(REGARD BIENVEILLANT)", "id": "(Tatapan penuh kasih sayang)", "pt": "(Olhar carinhoso)", "text": "Loving gaze", "tr": "(\u015eefkatli bak\u0131\u015flar)"}], "width": 1779}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/22.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "178", "626", "455"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS CE QUI M\u0027A PRIS, J\u0027AI EU UN COUP DE SANG ET J\u0027AI FAIT CETTE CHOSE BESTIALE \u00c0 MADEMOISELLE SUSU !", "id": "Aku juga tidak tahu apa yang terjadi, kepalaku panas dan aku melakukan hal yang lebih buruk dari binatang pada Nona Su Su!", "pt": "Eu n\u00e3o sei o que me deu, perdi a cabe\u00e7a e fiz algo t\u00e3o desprez\u00edvel com a Senhorita Su Su!", "text": "I don\u0027t know what happened, I lost my head and did such a beastly thing to Miss Susu!", "tr": "Ben de ne oldu\u011funu anlamad\u0131m, bir anl\u0131k bir delilikle Su Han\u0131m\u0027a o hayvanca \u015feyi yapt\u0131m!"}, {"bbox": ["787", "1508", "1018", "1681"], "fr": "TU N\u0027AS PAS L\u0027AIR SURPRIS DU TOUT.", "id": "Kau sepertinya tidak kaget sama sekali.", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o parece nem um pouco surpreso.", "text": "You don\u0027t seem surprised at all.", "tr": "Hi\u00e7 \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["457", "628", "824", "902"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 UNE FIANC\u00c9E. ET ELLE... ELLE EST ENCORE VIERGE ! QUE VAIS-JE FAIRE ?", "id": "Aku jelas sudah punya tunangan. Dia... dia masih perawan ting-ting, bagaimana ini!", "pt": "Eu j\u00e1 tenho uma noiva! E ela... ela ainda era virgem... O que eu fa\u00e7o agora?!", "text": "I already have a betrothed. She... she\u0027s still a virgin, what should I do!", "tr": "Benim bir ni\u015fanl\u0131m var. O... O hala bakire bir k\u0131z. Bu nas\u0131l olacak \u015fimdi!"}, {"bbox": ["689", "1179", "910", "1365"], "fr": "ALORS, TU DEVRAIS BIEN Y R\u00c9FL\u00c9CHIR.", "id": "Kalau begitu, kau harus memikirkannya baik-baik.", "pt": "Ent\u00e3o \u00e9 melhor voc\u00ea pensar bem sobre isso.", "text": "Then you need to think carefully.", "tr": "O zaman iyi d\u00fc\u015f\u00fcnmen gerek."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/23.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "646", "564", "883"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CETTE SUSU N\u0027EST QU\u0027UNE PASSANTE DANS TA VIE.", "id": "Mungkin, Su Su itu hanyalah orang yang numpang lewat dalam hidupmu.", "pt": "Talvez, aquela Su Su seja apenas algu\u00e9m de passagem em sua vida.", "text": "Perhaps, that Susu is just a passerby in your life.", "tr": "Belki de o Su Su, hayat\u0131nda sadece bir yolcuydu."}, {"bbox": ["216", "1972", "495", "2179"], "fr": "MINCE... C\u0027EST SI DUR, HAHAHA !", "id": "Sial... capek sekali, hahaha.", "pt": "Nossa... que sufoco, hahaha!", "text": "Sigh... so tiring, hahaha.", "tr": "Kahretsin... \u00c7ok zordu, hahaha!"}, {"bbox": ["183", "276", "443", "470"], "fr": "C\u0027EST ARRIV\u00c9, QUE PEUT-ON Y FAIRE MAINTENANT ?", "id": "Semua sudah terjadi, mau bagaimana lagi.", "pt": "J\u00e1 que aconteceu, o que mais se pode fazer?", "text": "What\u0027s done is done, what can you do?", "tr": "Olan olmu\u015f bir kere, daha ne yap\u0131labilir ki?"}, {"bbox": ["1225", "1427", "1456", "1577"], "fr": "UNE PASSANTE.", "id": "Orang yang numpang lewat.", "pt": "Algu\u00e9m de passagem.", "text": "Passerby...", "tr": "Yolcu"}], "width": 1779}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/24.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "211", "529", "404"], "fr": "LEUR DIRE DIRECTEMENT QUE LA SOI-DISANT MADEMOISELLE SUSU EST EN FAIT UN FANT\u00d4ME F\u00c9MININ.", "id": "Langsung beritahu mereka kalau yang disebut Nona Su Su itu sebenarnya hantu wanita.", "pt": "Se eu dissesse a eles que a tal Senhorita Su Su era, na verdade, uma fantasma,", "text": "If I directly tell them that the so-called Miss Susu is actually a female ghost,", "tr": "Onlara, o s\u00f6zde Su Su Han\u0131m\u0027\u0131n asl\u0131nda bir kad\u0131n hayalet oldu\u011funu dosdo\u011fru s\u00f6ylesem..."}, {"bbox": ["266", "445", "597", "716"], "fr": "ALORS, SONG TINGFENG ET ZHU GUANGXIAO SE SENTIRAIENT TOUT AU PLUS HUMILI\u00c9S, LANCERAIENT QUELQUES JURONS ET CE SERAIT R\u00c9GL\u00c9.", "id": "Maka Song Tingfeng dan Zhu Guangxiao paling-paling akan merasa malu, melontarkan beberapa makian, lalu selesai.", "pt": "Ent\u00e3o, Song Tingfeng e Zhu Guangxiao, no m\u00e1ximo, resmungariam e soltariam alguns xingamentos, e o assunto morreria a\u00ed.", "text": "Then Song Tingfeng and Zhu Guangxiao would at most feel embarrassed and curse a few times, and that would be it.", "tr": "O zaman Song Tingfeng ve Zhu Guangxiao en fazla birka\u00e7 k\u00fcf\u00fcr savurup konuyu kapat\u0131rlard\u0131."}], "width": 1779}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/25.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1160", "616", "1392"], "fr": "L\u0027INSPIRATION VIENT DE LA PEUR OCCASIONNELLE DE LA G\u00caNE SI MON IDENTIT\u00c9 \u00c9TAIT R\u00c9V\u00c9L\u00c9E !", "id": "Inspirasi yang didapat dari rasa takut sesekali akan kecanggungan jika identitas terbongkar!", "pt": "Uma inspira\u00e7\u00e3o que tive pensando no constrangimento ocasional de ter minha identidade exposta!", "text": "This is the inspiration I got from the embarrassment of being exposed in the Heaven and Earth Society chat group!", "tr": "Bu, kimli\u011fimin ortaya \u00e7\u0131kma korkusuyla ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m utan\u00e7 verici anlarda akl\u0131ma gelen bir fikir!"}, {"bbox": ["164", "936", "509", "1134"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI ME VANTE DANS LE GROUPE DE DISCUSSION DU LIVRE DE LA TERRE...", "id": "Ini adalah saat aku membual di grup chat Buku Bumi...", "pt": "Foi algo que bolei enquanto me exibia no grupo de bate-papo do Livro da Terra.", "text": "This is the inspiration I got from myself boasting in the Heaven and Earth Society chat group.", "tr": "Bu, Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 sohbet grubunda at\u0131p tutarken..."}, {"bbox": ["1288", "240", "1642", "466"], "fr": "MAINTENANT C\u0027EST DIFF\u00c9RENT. PLUS ILS SE MONTRENT PLEINS DE REMORDS, PLUS ILS PARLENT DEVANT MOI,", "id": "Sekarang berbeda, semakin mereka menunjukkan penyesalan, semakin banyak yang mereka katakan di depanku,", "pt": "Mas agora \u00e9 diferente. Quanto mais arrependidos eles parecerem, e quanto mais coisas disserem na minha frente,", "text": "Now it\u0027s different. The more\u61ca\u6094 they show, the more they say in front of me,", "tr": "\u015eimdi durum farkl\u0131. Ne kadar pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6sterirlerse, benim \u00f6n\u00fcmde ne kadar \u00e7ok konu\u015furlarsa..."}, {"bbox": ["1144", "570", "1558", "745"], "fr": "PLUS ILS AURONT HONTE QUAND ILS CONNA\u00ceTRONT LA V\u00c9RIT\u00c9 \u00c0 L\u0027AVENIR, DU GENRE \u00c0 VOULOIR SE ROULER PAR TERRE.", "id": "Semakin malu mereka nanti saat tahu kebenarannya, jenis malu yang sampai ingin berguling-guling di tanah.", "pt": "mais envergonhados ficar\u00e3o quando descobrirem a verdade no futuro \u2013 do tipo que v\u00e3o querer se enfiar num buraco.", "text": "WHEN THEY FIND OUT THE TRUTH IN THE FUTURE, THEY\u0027LL BE SO ASHAMED THEY\u0027LL WANT TO ROLL ON THE FLOOR!", "tr": "...gelecekte ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frendiklerinde o kadar utanacaklar ki, utan\u00e7tan yerlerde k\u0131vranmak isteyecekler."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/26.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "295", "549", "599"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, QUAND MON IDENTIT\u00c9 SERA R\u00c9V\u00c9L\u00c9E ET QUE JE N\u0027AURAI PLUS DE FACE, PENSER AUX CAMARADES LAO SONG ET LAO ZHU RENDRA MON \u00c9TAT D\u0027ESPRIT BEAUCOUP PLUS PAISIBLE !", "id": "Nanti saat identitasku terbongkar dan aku tidak punya muka lagi, memikirkan Kamerad Song Tua dan Kamerad Zhu Tua, mentalku akan jauh lebih tenang!", "pt": "No futuro, se minha identidade for revelada e eu n\u00e3o tiver mais como encarar ningu\u00e9m, s\u00f3 de pensar nos camaradas Song e Zhu, vou me sentir bem mais tranquilo!", "text": "IN THE FUTURE, WHEN MY IDENTITY IS EXPOSED AND I HAVE NO FACE LEFT, I\u0027LL THINK OF COMRADES SONG AND ZHU, AND I\u0027LL FEEL MUCH BETTER!", "tr": "\u0130leride kimli\u011fim if\u015fa olur da insan i\u00e7ine \u00e7\u0131kacak y\u00fcz\u00fcm kalmazsa, Song ve Zhu yolda\u015flar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7imi epey rahatlatacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["207", "1300", "423", "1480"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST \u00caTRE FR\u00c8RES !", "id": "Ini baru namanya saudara!", "pt": "Isso sim \u00e9 que s\u00e3o irm\u00e3os!", "text": "THAT\u0027S WHAT BROTHERS ARE FOR!", "tr": "\u0130\u015fte karde\u015flik budur!"}, {"bbox": ["1078", "1490", "1226", "1611"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1779}, {"height": 37, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/242/27.webp", "translations": [], "width": 1779}]

Manhua