This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1224", "2433", "1553", "2592"], "fr": "STUDIO HATU SAKURA", "id": "", "pt": "EST\u00daDIO HATU SAKURA", "text": "EST\u00daDIO HATU SAKURA", "tr": "HATU SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["880", "3548", "998", "3643"], "fr": "VOIL\u00c0.", "id": "AYO.", "pt": "Venha.", "text": "Venha.", "tr": "GEL\u0130N."}, {"bbox": ["414", "2628", "1339", "2712"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["1341", "883", "1645", "1376"], "fr": "\u00c9QUIPE DU STUDIO HATU SAKURA\nDESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANCE ET GESTION : GUXIANG", "id": "TIM KREATIF (ASISTEN, EDITOR, ILUSTRATOR): YANG XUETU, GUXIANG, ZHU PI, LONG BAO.", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATU SAKURA", "text": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATU SAKURA", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}, {"bbox": ["1341", "883", "1645", "1376"], "fr": "\u00c9QUIPE DU STUDIO HATU SAKURA\nDESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANCE ET GESTION : GUXIANG", "id": "TIM KREATIF (ASISTEN, EDITOR, ILUSTRATOR): YANG XUETU, GUXIANG, ZHU PI, LONG BAO.", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATU SAKURA", "text": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATU SAKURA", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}], "width": 1779}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/1.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "109", "521", "356"], "fr": "NING YAN M\u0027A DIT QUE VOUS DEUX AVIEZ APPORT\u00c9 UNE CONTRIBUTION MAJEURE DURANT L\u0027ENQU\u00caTE.", "id": "AKU DENGAR DARI NINGYAN BAHWA KALIAN BERDUA MEMBERIKAN KONTRIBUSI BESAR SELAMA PENYELIDIKAN KASUS.", "pt": "OUVI NING YAN DIZER QUE VOC\u00caS DOIS FIZERAM GRANDES CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES DURANTE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO CASO.", "text": "OUVI NING YAN DIZER QUE VOC\u00caS DOIS FIZERAM GRANDES CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES DURANTE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO CASO.", "tr": "Ningyan, ikinizin dava soru\u015fturmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda b\u00fcy\u00fck katk\u0131larda bulundu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["966", "22", "1334", "313"], "fr": "XU NINGYAN A INTERC\u00c9D\u00c9 EN NOTRE FAVEUR AUPR\u00c8S DE SON EXCELLENCE L\u0027INSPECTEUR...", "id": "XU NINGYAN TELAH MEMOHONKAN PENGHARGAAN UNTUK KITA DI HADAPAN TUAN INSPEKTUR...", "pt": "XU NINGYAN INTERCEDEU POR N\u00d3S PERANTE O INSPETOR IMPERIAL...", "text": "XU NINGYAN INTERCEDEU POR N\u00d3S PERANTE O INSPETOR IMPERIAL...", "tr": "Xu Ningyan, Vali Bey\u0027in \u00f6n\u00fcnde bizim i\u00e7in ricada bulundu..."}, {"bbox": ["1068", "935", "1547", "1199"], "fr": "TOUCH\u00c9 !", "id": "TERHARU", "pt": "COMOVIDO", "text": "COMOVIDO", "tr": "Duyguland\u0131m"}], "width": 1779}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/2.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "71", "1176", "328"], "fr": "LE M\u00c9RITE EST UNE BONNE CHOSE. D\u0027ABORD, CELA CONCERNE LA PROMOTION. ENSUITE, APR\u00c8S LA FIN DE LA MISSION DE YUNZHOU,", "id": "PENGHARGAAN JASA ADALAH HAL YANG BAIK. PERTAMA, INI BERKAITAN DENGAN PROMOSI. KEDUA, SETELAH MENYELESAIKAN MISI DI YUNZHOU,", "pt": "M\u00c9RITO \u00c9 ALGO BOM. PRIMEIRO, EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0 PROMO\u00c7\u00c3O. SEGUNDO, AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DA MISS\u00c3O EM YUNZHOU,", "text": "M\u00c9RITO \u00c9 ALGO BOM. PRIMEIRO, EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0 PROMO\u00c7\u00c3O. SEGUNDO, AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DA MISS\u00c3O EM YUNZHOU,", "tr": "Liyakat iyi bir \u015feydir. \u00d6ncelikle terfiyle ilgilidir. \u0130kinci olarak, Yunzhou g\u00f6revi bittikten sonra,"}, {"bbox": ["384", "830", "948", "979"], "fr": "MON BON FR\u00c8RE !", "id": "SAUDARAKU YANG BAIK!", "pt": "MEU BOM IRM\u00c3O!", "text": "MEU BOM IRM\u00c3O!", "tr": "\u0130yi karde\u015fim benim!"}, {"bbox": ["537", "495", "976", "745"], "fr": "LE YAMEN ACCORDERA UNE CERTAINE R\u00c9COMPENSE EN ARGENT EN FONCTION DES CONTRIBUTIONS INDIVIDUELLES, ET ELLE EST TR\u00c8S G\u00c9N\u00c9REUSE !", "id": "KANTOR PEMERINTAHAN AKAN MEMBERIKAN SEJUMLAH HADIAH PERAK SESUAI DENGAN KONTRIBUSI INDIVIDU, DAN ITU SANGAT BESAR!", "pt": "O YAMEN CONCEDER\u00c1 UMA RECOMPENSA EM PRATA DE ACORDO COM AS CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES INDIVIDUAIS, E SER\u00c1 MUITO GENEROSA!", "text": "O YAMEN CONCEDER\u00c1 UMA RECOMPENSA EM PRATA DE ACORDO COM AS CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES INDIVIDUAIS, E SER\u00c1 MUITO GENEROSA!", "tr": "Yamen, ki\u015fisel katk\u0131lara g\u00f6re belirli bir miktar g\u00fcm\u00fc\u015f \u00f6d\u00fcl verecek ve bu \u00e7ok c\u00f6mert olacak!"}], "width": 1779}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/3.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "249", "614", "441"], "fr": "PARTAGER LES PR\u00c9OCCUPATIONS DE SON EXCELLENCE L\u0027INSPECTEUR, \u00caTRE LOYAL ENVERS LA COUR, M\u00caME AU P\u00c9RIL DE MA VIE !", "id": "MEMBANTU TUAN INSPEKTUR MERINGANKAN BEBAN DAN SETIA KEPADA ISTANA, RELA MATI RIBUAN KALI!", "pt": "ALIVIAR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DO INSPETOR IMPERIAL E SERVIR LEALMENTE \u00c0 CORTE, MESMO QUE CUSTE NOSSAS VIDAS!", "text": "ALIVIAR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DO INSPETOR IMPERIAL E SERVIR LEALMENTE \u00c0 CORTE, MESMO QUE CUSTE NOSSAS VIDAS!", "tr": "Vali Bey\u0027in endi\u015felerini gidermek ve saraya sadakatle hizmet etmek i\u00e7in binlerce kez \u00f6lmeye haz\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["103", "31", "362", "204"], "fr": "C\u0027EST CE QUE NOUS, HUMBLES SUBORDONN\u00c9S, DEVONS FAIRE.", "id": "INI YANG SEHARUSNYA KAMI (BAWAHAN) LAKUKAN,", "pt": "ISTO \u00c9 O QUE N\u00d3S, HUMILDES SUBORDINADOS, DEVEMOS FAZER.", "text": "ISTO \u00c9 O QUE N\u00d3S, HUMILDES SUBORDINADOS, DEVEMOS FAZER.", "tr": "Bu, na\u00e7izane hizmetkarlar\u0131n\u0131z\u0131n yapmas\u0131 gereken bir \u015feydir."}, {"bbox": ["1046", "153", "1255", "292"], "fr": "[SFX] HOCHE LA T\u00caTE.", "id": "MENGANGGUK.", "pt": "ACENA COM A CABE\u00c7A.", "text": "ACENA COM A CABE\u00c7A.", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 sallar."}], "width": 1779}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/4.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "795", "1128", "1035"], "fr": "NING YAN M\u0027A DIT QUE PENDANT L\u0027ENQU\u00caTE, VOUS AVEZ RISQU\u00c9 VOS VIES FACE AUX FANT\u00d4MES,", "id": "AKU DENGAR DARI NINGYAN KALIAN MENGORBANKAN DIRI UNTUK MEMBERI MAKAN HANTU SELAMA PENYELIDIKAN KASUS,", "pt": "OUVI NING YAN DIZER QUE DURANTE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O VOC\u00caS ALIMENTARAM FANTASMAS COM SEUS PR\u00d3PRIOS CORPOS,", "text": "OUVI NING YAN DIZER QUE DURANTE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O VOC\u00caS ALIMENTARAM FANTASMAS COM SEUS PR\u00d3PRIOS CORPOS,", "tr": "Ningyan, soru\u015fturma s\u0131ras\u0131nda hayaletleri bedeninizle besledi\u011finizi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["176", "1402", "542", "1657"], "fr": "EN AFFRONTANT LES ESPRITS RANCUNIERS QUI ENTRAVAIENT L\u0027AFFAIRE, FAISANT D\u0027\u00c9NORMES SACRIFICES. EST-CE EXACT ?", "id": "MELAWAN ROH PENDENDAM YANG MENGHALANGI KASUS, DAN MEMBUAT PENGORBANAN BESAR. APAKAH ITU BENAR?", "pt": "ENFRENTARAM ESP\u00cdRITOS RESSENTIDOS QUE OBSTRU\u00cdAM O CASO E FIZERAM GRANDES SACRIF\u00cdCIOS. ISSO ACONTECEU?", "text": "ENFRENTARAM ESP\u00cdRITOS RESSENTIDOS QUE OBSTRU\u00cdAM O CASO E FIZERAM GRANDES SACRIF\u00cdCIOS. ISSO ACONTECEU?", "tr": "Davay\u0131 engelleyen kinci ruhlara kar\u015f\u0131 sava\u015ft\u0131n\u0131z ve b\u00fcy\u00fck fedakarl\u0131klar yapt\u0131n\u0131z, do\u011fru mu bu?"}, {"bbox": ["1294", "247", "1469", "384"], "fr": "HMM, TR\u00c8S BIEN !", "id": "HMM, BAGUS SEKALI!", "pt": "HMM, MUITO BOM!", "text": "HMM, MUITO BOM!", "tr": "Hmm, \u00e7ok iyi!"}], "width": 1779}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/5.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "2683", "565", "2974"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE L\u0027INSPECTEUR, CE N\u0027EST PAS QUE VOTRE HUMBLE SERVITEUR NE VEUT PAS, C\u0027EST JUSTE... C\u0027EST JUSTE QUE CET ESPRIT RANCUNIER A BLESS\u00c9 MON \u00c2ME PRIMORDIALE,", "id": "TUAN INSPEKTUR, BAWAHAN INI BUKANNYA TIDAK MAU... HANYA SAJA ROH PENDENDAM ITU TELAH MELUKAI ROH PRIMORDIAL SAYA,", "pt": "INSPETOR IMPERIAL, ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O QUEIRA... \u00c9 QUE MEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL FOI FERIDO POR AQUELE ESP\u00cdRITO RESSENTIDO,", "text": "INSPETOR IMPERIAL, ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O QUEIRA... \u00c9 QUE MEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL FOI FERIDO POR AQUELE ESP\u00cdRITO RESSENTIDO,", "tr": "Vali Bey, na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z istemedi\u011finden de\u011fil... Sadece o kinci ruh taraf\u0131ndan ya\u015fam enerjim (Yuan Shen) yaraland\u0131,"}, {"bbox": ["1200", "1849", "1587", "2076"], "fr": "UNE FOIS CETTE AFFAIRE TERMIN\u00c9E, JE R\u00c9DIGERAI UN RAPPORT. LA CONTRIBUTION DE CHACUN SERA CONSID\u00c9R\u00c9E.", "id": "SETELAH MASALAH INI SELESAI, PEJABAT INI AKAN MENULIS LAPORAN. KONTRIBUSI SETIAP ORANG AKAN DICATAT.", "pt": "QUANDO O ASSUNTO TERMINAR, ESTE OFICIAL ESCREVER\u00c1 UM RELAT\u00d3RIO. A CONTRIBUI\u00c7\u00c3O DE TODOS SER\u00c1 REGISTRADA.", "text": "QUANDO O ASSUNTO TERMINAR, ESTE OFICIAL ESCREVER\u00c1 UM RELAT\u00d3RIO. A CONTRIBUI\u00c7\u00c3O DE TODOS SER\u00c1 REGISTRADA.", "tr": "\u0130\u015fler bitti\u011finde, bu memur bir rapor yazacak. Herkesin katk\u0131s\u0131 kaydedilecektir."}, {"bbox": ["222", "1214", "524", "1455"], "fr": "MONSEIGNEUR... CE N\u0027EST QU\u0027UNE BAGATELLE, INDIGNE DE VOTRE ATTENTION PERSONNELLE !", "id": "TUAN... INI HANYA MASALAH KECIL, TIDAK LAYAK TUAN CAMPURI SECARA PRIBADI!", "pt": "SENHOR... \u00c9 UM ASSUNTO TRIVIAL, N\u00c3O DIGNO DE SUA ATEN\u00c7\u00c3O PESSOAL!", "text": "SENHOR... \u00c9 UM ASSUNTO TRIVIAL, N\u00c3O DIGNO DE SUA ATEN\u00c7\u00c3O PESSOAL!", "tr": "Efendim... ...\u00f6nemsiz bir mesele, sizin bizzat ilgilenmenize de\u011fmez!"}, {"bbox": ["250", "3116", "564", "3354"], "fr": "MON ESPRIT EST QUELQUE PEU PERTURB\u00c9, JE NE ME SOUVIENS PLUS DES D\u00c9TAILS !", "id": "KONDISI MENTALKU SEDIKIT TIDAK STABIL, AKU TIDAK INGAT DETAILNYA!", "pt": "MINHA MENTE EST\u00c1 UM POUCO PERTURBADA, N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DOS DETALHES!", "text": "MINHA MENTE EST\u00c1 UM POUCO PERTURBADA, N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DOS DETALHES!", "tr": "Zihnim biraz bulan\u0131k, detaylar\u0131 hat\u0131rlayam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["1292", "3275", "1585", "3490"], "fr": "JE NE M\u0027EN SOUVIENS PLUS, JE NE M\u0027EN SOUVIENS PLUS !", "id": "TIDAK INGAT LAGI, TIDAK INGAT LAGI.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO LEMBRAR! N\u00c3O CONSIGO LEMBRAR!", "text": "N\u00c3O CONSIGO LEMBRAR! N\u00c3O CONSIGO LEMBRAR!", "tr": "Hat\u0131rlayam\u0131yorum, hat\u0131rlayam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["1180", "2260", "1485", "2493"], "fr": "IL SERA PR\u00c9SENT\u00c9 \u00c0 LA COUR IMP\u00c9RIALE, ET LES M\u00c9RITES SERONT ALORS R\u00c9COMPENS\u00c9S.", "id": "AKAN DILAPORKAN KE ISTANA, DAN PADA SAAT ITU JASA AKAN DIBERI PENGHARGAAN.", "pt": "SER\u00c1 APRESENTADO \u00c0 CORTE, E ENT\u00c3O OS M\u00c9RITOS SER\u00c3O RECOMPENSADOS.", "text": "SER\u00c1 APRESENTADO \u00c0 CORTE, E ENT\u00c3O OS M\u00c9RITOS SER\u00c3O RECOMPENSADOS.", "tr": "Saraya sunulacak ve o zaman liyakate g\u00f6re \u00f6d\u00fcllendirileceksiniz."}, {"bbox": ["1394", "92", "1604", "261"], "fr": "POURQUOI NE PARLEZ-VOUS PAS ?", "id": "KENAPA TIDAK BICARA?", "pt": "POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO?", "text": "POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO?", "tr": "Neden konu\u015fmuyorsun?"}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/6.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1356", "591", "1635"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPEMENT, SABRES, LANCES, ARCS ET ARBAL\u00c8TES, EST AU COMPLET, ILS ONT M\u00caME DES ARMES \u00c0 FEU.", "id": "PERALATAN SEPERTI PEDANG, TOMBAK, BUSUR, DAN PANAH OTOMATIS SEMUANYA LENGKAP, BAHKAN DILENGKAPI DENGAN SENJATA API.", "pt": "EQUIPAMENTOS COMO SABRES, LAN\u00c7AS, ARCOS E BESTAS ESTAVAM TODOS COMPLETOS, E AT\u00c9 MESMO EQUIPADOS COM ARMAS DE FOGO.", "text": "EQUIPAMENTOS COMO SABRES, LAN\u00c7AS, ARCOS E BESTAS ESTAVAM TODOS COMPLETOS, E AT\u00c9 MESMO EQUIPADOS COM ARMAS DE FOGO.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7lar, m\u0131zraklar, yaylar ve tatar yaylar\u0131 gibi te\u00e7hizatlar tamamd\u0131, hatta ate\u015fli silahlarla donat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["131", "548", "585", "845"], "fr": "APR\u00c8S LE D\u00ceNER, JIANG LUZHONG ET L\u0027INSPECTEUR ZHANG PRIRENT LA T\u00caTE D\u0027UNE TROUPE DE CENT TRENTE HOMMES, COMPOS\u00c9E DES GARDES TIGRES ET DES GARDIENS DE NUIT.", "id": "SETELAH MAKAN MALAM, JIANG LUZHONG DAN INSPEKTUR ZHANG MEMIMPIN TIM, PENGAWAL HARIMAU BENGAL DITAMBAH DA GENG REN, TOTAL SERATUS TIGA PULUH ORANG.", "pt": "AP\u00d3S O JANTAR, JIANG LUZHONG E O INSPETOR IMPERIAL ZHANG LIDERARAM A EQUIPE, GUARDAS TIGRES IMPERIAIS MAIS VIGIAS NOTURNOS, TOTALIZANDO CENTO E TRINTA PESSOAS.", "text": "AP\u00d3S O JANTAR, JIANG LUZHONG E O INSPETOR IMPERIAL ZHANG LIDERARAM A EQUIPE, GUARDAS TIGRES IMPERIAIS MAIS VIGIAS NOTURNOS, TOTALIZANDO CENTO E TRINTA PESSOAS.", "tr": "Ak\u015fam yeme\u011finden sonra, Jiang Luzhong ve Vali Zhang liderli\u011findeki ekip, Kaplan Muhaf\u0131zlar\u0131 ve Gece Bek\u00e7ileri olmak \u00fczere toplam y\u00fcz otuz ki\u015fiydi."}, {"bbox": ["202", "1686", "691", "2023"], "fr": "IL S\u0027AGIT DE LES PRENDRE PAR SURPRISE, DE PRENDRE TOUTE L\u0027ADMINISTRATION DE YUNZHOU AU D\u00c9POURVU !", "id": "TUJUANNYA ADALAH UNTUK MENYERANG PIHAK LAIN SECARA TIBA-TIBA, MEMBUAT SELURUH PEJABAT YUNZHOU TERKEJUT!", "pt": "O OBJETIVO \u00c9 PEG\u00c1-LOS DE SURPRESA, PEGAR TODO O C\u00cdRCULO OFICIAL DE YUNZHOU DE SURPRESA!", "text": "O OBJETIVO \u00c9 PEG\u00c1-LOS DE SURPRESA, PEGAR TODO O C\u00cdRCULO OFICIAL DE YUNZHOU DE SURPRESA!", "tr": "Ama\u00e7, kar\u015f\u0131 taraf\u0131 haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalamak, t\u00fcm Yunzhou b\u00fcrokrasisini gafil avlamak!"}, {"bbox": ["1242", "1049", "1675", "1308"], "fr": "ILS MARCH\u00c8RENT EN GRANDE POMPE VERS LA R\u00c9SIDENCE DU COMMISSAIRE MILITAIRE R\u00c9GIONAL.", "id": "DENGAN MEGAH BERGERAK MENUJU KEDIAMAN KOMANDAN UTAMA.", "pt": "MARCHARAM IMPONENTEMENTE EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 RESID\u00caNCIA DO COMANDANTE PROVINCIAL.", "text": "MARCHARAM IMPONENTEMENTE EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 RESID\u00caNCIA DO COMANDANTE PROVINCIAL.", "tr": "G\u00f6rkemli bir \u015fekilde Ba\u015f Komutan\u0027\u0131n kona\u011f\u0131na do\u011fru ilerlediler."}], "width": 1779}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/7.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2203", "522", "2443"], "fr": "MERDE ALORS, CETTE BANDE DE SOLDATS VOYOUS S\u0027EST HABITU\u00c9E \u00c0 FAIRE LA LOI \u00c0 YUNZHOU ?", "id": "SIALAN, APAKAH GEROMBOLAN PRAJURIT BAJINGAN INI SUDAH TERBIASA BERTINDAK SEWENANG-WENANG DI YUNZHOU?", "pt": "DROGA, ESSE BANDO DE SOLDADOS CANALHAS EST\u00c1 ACOSTUMADO A TIRANIZAR YUNZHOU?", "text": "DROGA, ESSE BANDO DE SOLDADOS CANALHAS EST\u00c1 ACOSTUMADO A TIRANIZAR YUNZHOU?", "tr": "Kahretsin, bu serseri askerler Yunzhou\u0027da zorbal\u0131k yapmaya al\u0131\u015fm\u0131\u015flar m\u0131?"}, {"bbox": ["197", "817", "611", "1039"], "fr": "CEUX QUI FONT OBSTACLE \u00c0 L\u0027ENQU\u00caTE DE SON EXCELLENCE L\u0027INSPECTEUR SERONT TU\u00c9S SANS PITI\u00c9 !", "id": "PERINTAH TUAN INSPEKTUR: SIAPAPUN YANG MENGHALANGI PENYELIDIKAN AKAN DIBUNUH TANPA AMPUN!", "pt": "AQUELES QUE OBSTRU\u00cdREM A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO INSPETOR IMPERIAL SER\u00c3O MORTOS SEM MISERIC\u00d3RDIA!", "text": "AQUELES QUE OBSTRU\u00cdREM A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO INSPETOR IMPERIAL SER\u00c3O MORTOS SEM MISERIC\u00d3RDIA!", "tr": "Vali Bey\u0027in soru\u015fturmas\u0131n\u0131 engelleyenler affedilmeyecek, \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek!"}, {"bbox": ["165", "1462", "497", "1685"], "fr": "QUI OSE P\u00c9N\u00c9TRER DANS LA R\u00c9SIDENCE DU COMMISSAIRE MILITAIRE R\u00c9GIONAL !", "id": "SIAPA YANG BERANI MENEROBOS MASUK KE KEDIAMAN KOMANDAN UTAMA!", "pt": "QUEM OUSA INVADIR A MANS\u00c3O DO COMANDANTE PROVINCIAL?!", "text": "QUEM OUSA INVADIR A MANS\u00c3O DO COMANDANTE PROVINCIAL?!", "tr": "Kim Ba\u015f Komutan\u0027\u0131n kona\u011f\u0131na izinsiz girmeye c\u00fcret eder!"}, {"bbox": ["604", "2503", "866", "2708"], "fr": "ILS OSENT M\u00caME R\u00c9SISTER...", "id": "BERANINYA MELAWAN...", "pt": "COMO OUSAM RESISTIR...", "text": "COMO OUSAM RESISTIR...", "tr": "Hala direnmeye c\u00fcret ediyorlar..."}, {"bbox": ["465", "3117", "669", "3215"], "fr": "[SFX] ARGH !!", "id": "[SFX] UWAA!!", "pt": "[SFX] UWAA!!", "text": "[SFX] UWAA!!", "tr": "[SFX] UWAA!!"}, {"bbox": ["937", "1581", "1140", "1706"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "MAJU!", "pt": "AVANCEM!", "text": "AVANCEM!", "tr": "\u0130LER\u0130!"}, {"bbox": ["162", "4593", "373", "4714"], "fr": "ARR\u00caTEZ !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PAREM!", "text": "PAREM!", "tr": "DURUN!"}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/8.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1790", "286", "1893"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 1779}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/9.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/10.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/11.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/12.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "2910", "531", "3204"], "fr": "JE SUIS UN HAUT FONCTIONNAIRE DE DEUXI\u00c8ME RANG. INSPECTEUR ZHANG, MENER VOS TROUPES DANS MA DEMEURE EN PLEINE NUIT, ET MANIER LES ARMES SI PR\u00c9CIPITAMMENT...", "id": "SAYA INI PEJABAT TINGGI PERINGKAT DUA. INSPEKTUR ZHANG MEMIMPIN PASUKAN MENYERBU KEDIAMAN SAYA TENGAH MALAM, SEMBARANGAN MENGGUNAKAN SENJATA...", "pt": "ESTE OFICIAL \u00c9 UM DIGNIT\u00c1RIO DE SEGUNDO ESCAL\u00c3O. INSPETOR IMPERIAL ZHANG, VOC\u00ca LIDERA SUAS TROPAS PARA INVADIR MINHA RESID\u00caNCIA NO MEIO DA NOITE, BRANDINDO ARMAS IMPRUDENTEMENTE...", "text": "ESTE OFICIAL \u00c9 UM DIGNIT\u00c1RIO DE SEGUNDO ESCAL\u00c3O. INSPETOR IMPERIAL ZHANG, VOC\u00ca LIDERA SUAS TROPAS PARA INVADIR MINHA RESID\u00caNCIA NO MEIO DA NOITE, BRANDINDO ARMAS IMPRUDENTEMENTE...", "tr": "\u0130kinci r\u00fctbeden bir yetkiliyim! Vali Zhang gece yar\u0131s\u0131 ekibiyle konutuma bask\u0131n d\u00fczenledi, pervas\u0131zca silah kulland\u0131..."}, {"bbox": ["967", "1966", "1200", "2168"], "fr": "SEIGNEUR YANG, VEUILLEZ CONTR\u00d4LER VOS SUBORDONN\u00c9S.", "id": "TUAN YANG, TOLONG KENDALIKAN BAWAHAN ANDA.", "pt": "LORDE YANG, POR FAVOR, CONTROLE SEUS SUBORDINADOS.", "text": "LORDE YANG, POR FAVOR, CONTROLE SEUS SUBORDINADOS.", "tr": "Memur Yang, l\u00fctfen adamlar\u0131n\u0131z\u0131 zaptedin."}, {"bbox": ["1257", "3122", "1550", "3365"], "fr": "J\u0027AIMERAIS BIEN ENTENDRE QUELLE EN EST LA RAISON ?", "id": "PEJABAT INI INGIN MENDENGAR APA ALASANNYA?", "pt": "ESTE OFICIAL GOSTARIA DE OUVIR QUAL \u00c9 A RAZ\u00c3O.", "text": "ESTE OFICIAL GOSTARIA DE OUVIR QUAL \u00c9 A RAZ\u00c3O.", "tr": "Bu memur sebebini duymak ister."}, {"bbox": ["158", "1157", "364", "1321"], "fr": "ARR\u00caTEZ TOUS ! ARR\u00caTEZ !", "id": "SEMUANYA, HENTIKAN!", "pt": "PAREM! PAREM TODOS!", "text": "PAREM! PAREM TODOS!", "tr": "HERKES DURSUN!"}, {"bbox": ["944", "175", "1219", "333"], "fr": "MONSEIGNEUR !", "id": "TUAN!", "pt": "SENHOR!", "text": "SENHOR!", "tr": "EFEND\u0130M!"}, {"bbox": ["990", "1555", "1180", "1673"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "MAS...", "tr": "AMA..."}], "width": 1779}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1276", "584", "1579", "819"], "fr": "LE REGISTRE DE COMPTES DE ZHOU JI, JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 EN MA POSSESSION.", "id": "BUKU BESAR MILIK ZHOU SHI, PEJABAT INI SUDAH MENDAPATKANNYA.", "pt": "OS LIVROS DE CONTAS DE ZHOU, ESTE OFICIAL J\u00c1 OS OBTEVE.", "text": "OS LIVROS DE CONTAS DE ZHOU, ESTE OFICIAL J\u00c1 OS OBTEVE.", "tr": "Zhou Shi\u0027nin hesap defterini bu memur ele ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["294", "214", "522", "393"], "fr": "AFIN QUE VOUS COMPRENIEZ CLAIREMENT.", "id": "SUPAYA KAU MENGERTI DENGAN JELAS.", "pt": "PARA QUE VOC\u00ca ENTENDA CLARAMENTE.", "text": "PARA QUE VOC\u00ca ENTENDA CLARAMENTE.", "tr": "B\u00f6ylece sen de durumu a\u00e7\u0131k\u00e7a anlam\u0131\u015f olursun."}, {"bbox": ["288", "1105", "479", "1269"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSS\u00cdVEL!", "tr": "\u0130MKANSIZ!"}], "width": 1779}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/14.webp", "translations": [{"bbox": ["1149", "550", "1386", "748"], "fr": "EMMENEZ CEUX QUI FONT OBSTRUCTION ! EX\u00c9CUTION IMM\u00c9DIATE !", "id": "BAWA PERGI YANG MENGHALANGI, HUKUM MATI DI TEMPAT!", "pt": "LEVEM AQUELES QUE OBSTRU\u00cdREM, EXECU\u00c7\u00c3O SUM\u00c1RIA!", "text": "LEVEM AQUELES QUE OBSTRU\u00cdREM, EXECU\u00c7\u00c3O SUM\u00c1RIA!", "tr": "Engelleyenleri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, derhal idam edin!"}, {"bbox": ["184", "129", "507", "379"], "fr": "SEIGNEUR YANG, ACCOMPAGNEZ-MOI AU RELAIS DE POSTE ET VOUS COMPRENDREZ NATURELLEMENT.", "id": "TUAN YANG, IKUTLAH DENGAN PEJABAT INI KEMBALI KE STASIUN POS, MAKA ANDA AKAN TAHU.", "pt": "LORDE YANG, VENHA COMIGO DE VOLTA \u00c0 ESTA\u00c7\u00c3O DE CORREIOS E VOC\u00ca NATURALMENTE SABER\u00c1.", "text": "LORDE YANG, VENHA COMIGO DE VOLTA \u00c0 ESTA\u00c7\u00c3O DE CORREIOS E VOC\u00ca NATURALMENTE SABER\u00c1.", "tr": "Memur Yang, bu memurla birlikte handaki konaklama yerine d\u00f6nerse do\u011fal olarak anlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["1263", "843", "1472", "970"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "SIM!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1779}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/15.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "106", "893", "289"], "fr": "QUI OSE FAIRE UN PAS DE PLUS ?", "id": "SIAPA YANG BERANI MAJU SELANGKAH?", "pt": "QUEM OUSA DAR UM PASSO \u00c0 FRENTE?", "text": "QUEM OUSA DAR UM PASSO \u00c0 FRENTE?", "tr": "Kim bir ad\u0131m \u00f6ne \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret eder?"}], "width": 1779}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/16.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "324", "571", "560"], "fr": "LES GARDIENS DE NUIT SONT R\u00c9SOLUS ET NE DOUTENT PAS DE LA PUISSANCE DE COMBAT DU GONG D\u0027OR. ILS NE PEUVENT LAISSER LEURS HOMMES MOURIR EN VAIN !", "id": "DA GENG REN TEGAS DALAM MEMBUNUH DAN TIDAK MERAGUKAN KEKUATAN TEMPUR JIN LUO (GONG EMAS). TIDAK BISA MEMBIARKAN BAWAHAN MATI SIA-SIA!", "pt": "OS VIGIAS NOTURNOS S\u00c3O DECISIVOS EM MATAR E N\u00c3O DUVIDAM DO PODER DE COMBATE DO GONGO DOURADO. N\u00c3O POSSO DEIXAR MEUS HOMENS MORREREM EM V\u00c3O!", "text": "OS VIGIAS NOTURNOS S\u00c3O DECISIVOS EM MATAR E N\u00c3O DUVIDAM DO PODER DE COMBATE DO GONGO DOURADO. N\u00c3O POSSO DEIXAR MEUS HOMENS MORREREM EM V\u00c3O!", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri kararl\u0131 ve ac\u0131mas\u0131zd\u0131r, Alt\u0131n Gong\u0027un sava\u015f g\u00fcc\u00fcnden \u015f\u00fcphe etmezler. Adamlar\u0131n\u0131n bo\u015f yere \u00f6lmesine izin veremem!"}, {"bbox": ["383", "1241", "802", "1438"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] KCHA!", "text": "[SFX] KCHA!", "tr": "[SFX] KL\u0130K!"}, {"bbox": ["364", "116", "515", "243"], "fr": "RECULEZ !", "id": "MUNDUR!", "pt": "RECUEM!", "text": "RECUEM!", "tr": "GER\u0130 D\u00d6N!"}, {"bbox": ["1041", "1031", "1304", "1184"], "fr": "EMMENEZ-LE !", "id": "BAWA PERGI!", "pt": "LEVEM-NO!", "text": "LEVEM-NO!", "tr": "G\u00d6T\u00dcR\u00dcN ONU!"}], "width": 1779}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/17.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "307", "895", "515"], "fr": "QUOI ? LES GARDIENS DE NUIT ONT FAIT UNE DESCENTE NOCTURNE CHEZ LES YANG ?", "id": "APA? DA GENG REN MENYERBU KEDIAMAN YANG MALAM-MALAM?", "pt": "O QU\u00ca? OS VIGIAS NOTURNOS INVADIRAM A MANS\u00c3O YANG DURANTE A NOITE?", "text": "O QU\u00ca? OS VIGIAS NOTURNOS INVADIRAM A MANS\u00c3O YANG DURANTE A NOITE?", "tr": "Ne? Gece Bek\u00e7ileri gece Yang Malikanesi\u0027ne mi bask\u0131n d\u00fczenledi?"}, {"bbox": ["141", "210", "415", "405"], "fr": "CAMP MILITAIRE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA CIT\u00c9 DE BAIDI.", "id": "TENDA MILITER DI LUAR KOTA BAIDI.", "pt": "ACAMPAMENTO MILITAR FORA DA CIDADE BAIDI.", "text": "ACAMPAMENTO MILITAR FORA DA CIDADE BAIDI.", "tr": "BA\u0130D\u0130 \u015eEHR\u0130 DI\u015eINDAK\u0130 ASKER\u0130 KAMP"}, {"bbox": ["1026", "443", "1295", "657"], "fr": "ILS ONT EMMEN\u00c9 LE SEIGNEUR COMMISSAIRE MILITAIRE R\u00c9GIONAL ?", "id": "MEMBAWA PERGI TUAN KOMANDAN UTAMA?", "pt": "LEVARAM O COMANDANTE PROVINCIAL?", "text": "LEVARAM O COMANDANTE PROVINCIAL?", "tr": "Ba\u015f Komutan\u0027\u0131 g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler mi?"}, {"bbox": ["195", "920", "504", "1125"], "fr": "C\u0027EST MON INFORMATEUR PLAC\u00c9 DANS LA R\u00c9SIDENCE DE YANG CHUANNAN,", "id": "INI ADALAH MATA-MATA YANG KUTINGGALKAN DI KEDIAMAN YANG CHUANNAN,", "pt": "ESTE \u00c9 O INFORMANTE QUE DEIXEI NA MANS\u00c3O DE YANG CHUANNAN.", "text": "ESTE \u00c9 O INFORMANTE QUE DEIXEI NA MANS\u00c3O DE YANG CHUANNAN.", "tr": "Bu, Yang Chuannan\u0027\u0131n kona\u011f\u0131nda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m casusum."}, {"bbox": ["1241", "1339", "1532", "1469"], "fr": "L\u0027INFORMATION EST ABSOLUMENT FIABLE.", "id": "INFORMASINYA PASTI TIDAK SALAH.", "pt": "A INFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODE ESTAR ERRADA.", "text": "A INFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODE ESTAR ERRADA.", "tr": "Haber kesinlikle yanl\u0131\u015f olamaz."}, {"bbox": ["289", "1140", "564", "1279"], "fr": "REMPLAC\u00c9 TOUS LES TROIS JOURS,", "id": "DIGANTI SETIAP TIGA HARI SEKALI,", "pt": "SUBSTITU\u00cdDO A CADA TR\u00caS DIAS,", "text": "SUBSTITU\u00cdDO A CADA TR\u00caS DIAS,", "tr": "Her \u00fc\u00e7 g\u00fcnde bir de\u011fi\u015ftirilir."}], "width": 1779}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/18.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "506", "853", "728"], "fr": "BIEN QU\u0027IL SOIT ACTUELLEMENT LE PLUS HAUT FONCTIONNAIRE DE LA CIT\u00c9 DE BAIDI, COMMENT OSE-T-IL S\u0027EN PRENDRE AU SEIGNEUR YANG SANS AUCUNE PREUVE ?", "id": "MESKIPUN DIA SEKARANG PEJABAT TERTINGGI DI KOTA BAIDI, TANPA BUKTI APAPUN, BERANINYA DIA MENYENTUH TUAN YANG.", "pt": "EMBORA ELE SEJA AGORA O MAIOR OFICIAL DA CIDADE BAIDI, COMO OUSA TOCAR NO LORDE YANG SEM QUALQUER PROVA?", "text": "EMBORA ELE SEJA AGORA O MAIOR OFICIAL DA CIDADE BAIDI, COMO OUSA TOCAR NO LORDE YANG SEM QUALQUER PROVA?", "tr": "\u015eu anda Baidi \u015eehri\u0027ndeki en b\u00fcy\u00fck memur olmas\u0131na ra\u011fmen, hi\u00e7bir kan\u0131t olmadan Memur Yang\u0027a dokunmaya c\u00fcret ediyor."}, {"bbox": ["409", "119", "699", "339"], "fr": "L\u0027INSPECTEUR EST-IL SI ARROGANT ? OSER ARR\u00caTER QUELQU\u0027UN SANS PREUVE ?", "id": "APAKAH INSPEKTUR BEGITU SOMBONG, BERANI MENANGKAP ORANG TANPA BUKTI?", "pt": "O INSPETOR IMPERIAL \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE ASSIM? OUSA PRENDER PESSOAS SEM EVID\u00caNCIAS?", "text": "O INSPETOR IMPERIAL \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE ASSIM? OUSA PRENDER PESSOAS SEM EVID\u00caNCIAS?", "tr": "Vali bu kadar kibirli mi, kan\u0131t olmadan insanlar\u0131 tutuklamaya c\u00fcret mi ediyor?"}], "width": 1779}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1274", "355", "1596", "607"], "fr": "PENDEZ CE GONG DE CUIVRE DU NOM DE XU AUX MURS DE LA CIT\u00c9 DE BAIDI.", "id": "GANTUNG TONG LUO (GONG PERUNGGU) BERMARGA XU ITU DI ATAS TEMBOK KOTA BAIDI.", "pt": "PENDUREM AQUELE GONGO DE BRONZE DE SOBRENOME XU NAS MURALHAS DA CIDADE BAIDI.", "text": "PENDUREM AQUELE GONGO DE BRONZE DE SOBRENOME XU NAS MURALHAS DA CIDADE BAIDI.", "tr": "O Xu soyadl\u0131 Bak\u0131r Gong\u0027u Baidi \u015eehri\u0027nin surlar\u0131na as\u0131n."}, {"bbox": ["211", "127", "552", "384"], "fr": "MA\u00ceTRE, CETTE HUMBLE SERVITEURE SUGG\u00c8RE DE RASSEMBLER TROIS MILLE HOMMES ET DE RASER LE RELAIS DE POSTE,", "id": "TUAN, HAMBA (WANITA INI) MENYARANKAN UNTUK MENGUMPULKAN TIGA RIBU PASUKAN, DAN MERATAKAN STASIUN POS,", "pt": "MESTRE, ESTA AQUI SUGERE REUNIR TR\u00caS MIL HOMENS E VARRER A ESTA\u00c7\u00c3O DE CORREIOS.", "text": "MESTRE, ESTA AQUI SUGERE REUNIR TR\u00caS MIL HOMENS E VARRER A ESTA\u00c7\u00c3O DE CORREIOS.", "tr": "Efendim, bu hizmetkar\u0131n\u0131z \u00fc\u00e7 bin adam toplay\u0131p handaki konaklama yerini yerle bir etmeyi \u00f6nerir."}, {"bbox": ["1221", "1025", "1531", "1266"], "fr": "HMM, CELA SEMBLE RAISONNABLE. ALORS, NOMMONS SUSU \u00c0 L\u0027AVANT-GARDE DU BATAILLON D\u0027ASSAUT.", "id": "HMM, MASUK AKAL. TUNJUK SUSU SEBAGAI GARDA DEPAN BATALYON PENYERANG.", "pt": "HMM, FAZ SENTIDO. ENT\u00c3O NOMEIO SUSU COMO VANGUARDA DO BATALH\u00c3O DE ASSALTO.", "text": "HMM, FAZ SENTIDO. ENT\u00c3O NOMEIO SUSU COMO VANGUARDA DO BATALH\u00c3O DE ASSALTO.", "tr": "Hmm, mant\u0131kl\u0131. O zaman Susu\u0027yu h\u00fccum taburunun \u00f6nc\u00fcs\u00fc olarak ata."}, {"bbox": ["174", "1553", "448", "1799"], "fr": "AGISSONS PLUT\u00d4T CONFORM\u00c9MENT AUX LOIS DE DA FENG.", "id": "KITA SEBAIKNYA BERTINDAK SESUAI HUKUM DA FENG SAJA.", "pt": "\u00c9 MELHOR AGIRMOS DE ACORDO COM AS LEIS DA GRANDE FENG.", "text": "\u00c9 MELHOR AGIRMOS DE ACORDO COM AS LEIS DA GRANDE FENG.", "tr": "Biz yine de B\u00fcy\u00fck Feng yasalar\u0131na g\u00f6re hareket edelim."}, {"bbox": ["882", "1566", "1065", "1710"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "ENYAHLAH!", "pt": "SUMA DAQUI!", "text": "SUMA DAQUI!", "tr": "DEFOL G\u0130T!"}, {"bbox": ["1162", "1733", "1358", "1886"], "fr": "OH...", "id": "OH...", "pt": "OH...", "text": "OH...", "tr": "OH..."}], "width": 1779}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/20.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1153", "548", "1388"], "fr": "\u00caTES-VOUS S\u00dbR QUE CE XU QI\u0027AN N\u0027A VRAIMENT PAS MEN\u00c9 D\u0027ENQU\u00caTE SECR\u00c8TE ? ET OBTENU DE PR\u00c9TENDUES PREUVES ?", "id": "KAU YAKIN XU QI\u0027AN ITU BENAR-BENAR TIDAK MENYELIDIKI SECARA DIAM-DIAM? DAN MENDAPATKAN APA YANG DISEBUT BUKTI?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE XU QI\u0027AN REALMENTE N\u00c3O INVESTIGOU SECRETAMENTE? E OBTEVE AS TAIS EVID\u00caNCIAS?", "text": "VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE XU QI\u0027AN REALMENTE N\u00c3O INVESTIGOU SECRETAMENTE? E OBTEVE AS TAIS EVID\u00caNCIAS?", "tr": "O Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n ger\u00e7ekten gizlice soru\u015fturma yapmad\u0131\u011f\u0131ndan ve s\u00f6zde kan\u0131t bulmad\u0131\u011f\u0131ndan emin misin?"}, {"bbox": ["1308", "480", "1494", "627"], "fr": "BIEN S\u00dbR, MA\u00ceTRE !", "id": "BAIK, TUAN!", "pt": "SIM, MESTRE!", "text": "SIM, MESTRE!", "tr": "TAMAMDIR EFEND\u0130M!"}, {"bbox": ["1360", "1374", "1582", "1549"], "fr": "NON, NON.", "id": "TIDAK, TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O.", "text": "N\u00c3O, N\u00c3O.", "tr": "YOK, YOK."}, {"bbox": ["731", "322", "889", "437"], "fr": "REVIENS !", "id": "KEMBALI!", "pt": "VOLTE!", "text": "VOLTE!", "tr": "GER\u0130 GEL!"}], "width": 1779}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1254", "329", "1586", "597"], "fr": "JE SUIS SEULEMENT CHARG\u00c9E DE SURVEILLER XU QI\u0027AN, ET ENSUITE SES DEUX COLL\u00c8GUES,", "id": "AKU HANYA BERTUGAS MENGAWASI XU QI\u0027AN, DAN DUA REKANNYA,", "pt": "EU S\u00d3 SOU RESPONS\u00c1VEL POR VIGIAR XU QI\u0027AN, E DEPOIS SEUS DOIS COLEGAS,", "text": "EU S\u00d3 SOU RESPONS\u00c1VEL POR VIGIAR XU QI\u0027AN, E DEPOIS SEUS DOIS COLEGAS,", "tr": "Ben sadece Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 ve iki meslekta\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6zetlemekle sorumluyum."}, {"bbox": ["1206", "734", "1500", "965"], "fr": "JE N\u0027AI PAS FAIT ATTENTION AUX AUTRES GARDIENS DE NUIT.", "id": "DA GENG REN LAINNYA TIDAK KUPERHATIKAN.", "pt": "N\u00c3O PRESTEI ATEN\u00c7\u00c3O NOS OUTROS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "N\u00c3O PRESTEI ATEN\u00c7\u00c3O NOS OUTROS VIGIAS NOTURNOS.", "tr": "Di\u011fer Gece Bek\u00e7ilerine dikkat etmedim."}, {"bbox": ["231", "202", "480", "342"], "fr": "ET LES AUTRES ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN YANG LAIN?", "pt": "E OS OUTROS?", "text": "E OS OUTROS?", "tr": "Peki ya di\u011ferleri?"}], "width": 1779}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/22.webp", "translations": [{"bbox": ["1237", "759", "1659", "969"], "fr": "ALORS, QUELLES SONT LES RAISONS ET LE BUT DE L\u0027ARRESTATION DE YANG CHUANNAN PAR L\u0027INSPECTEUR ?", "id": "LALU APA ALASAN DAN TUJUAN INSPEKTUR MENANGKAP YANG CHUANNAN?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A RAZ\u00c3O E O PROP\u00d3SITO DO INSPETOR IMPERIAL PARA PRENDER YANG CHUANNAN?", "text": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A RAZ\u00c3O E O PROP\u00d3SITO DO INSPETOR IMPERIAL PARA PRENDER YANG CHUANNAN?", "tr": "\u00d6yleyse Vali\u0027nin Yang Chuannan\u0027\u0131 tutuklama sebebi ve amac\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["107", "177", "681", "623"], "fr": "TANT QUE XU QI\u0027AN N\u0027A PAS MEN\u00c9 D\u0027ENQU\u00caTE SECR\u00c8TE, LES AUTRES PEUVENT \u00caTRE IGNOR\u00c9S.", "id": "SELAMA XU QI\u0027AN TIDAK MENYELIDIKI SECARA DIAM-DIAM, YANG LAIN BISA DIABAIKAN.", "pt": "CONTANTO QUE XU QI\u0027AN N\u00c3O TENHA INVESTIGADO SECRETAMENTE, OS OUTROS PODEM SER IGNORADOS.", "text": "CONTANTO QUE XU QI\u0027AN N\u00c3O TENHA INVESTIGADO SECRETAMENTE, OS OUTROS PODEM SER IGNORADOS.", "tr": "Xu Qi\u0027an gizlice soru\u015fturma yapmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece di\u011ferleri g\u00f6z ard\u0131 edilebilir."}, {"bbox": ["1142", "1007", "1527", "1147"], "fr": "TENTER DE R\u00c9SOUDRE CELA PAR LA VIOLENCE, LE FORCER \u00c0 AVOUER SOUS LA TORTURE ?", "id": "MENCOBA MENYELESAIKAN DENGAN KEKERASAN, MEMAKSA PENGAKUAN DENGAN SIKSAAN?", "pt": "TENTAR RESOLVER COM VIOL\u00caNCIA, TORTURAR PARA OBTER UMA CONFISS\u00c3O?", "text": "TENTAR RESOLVER COM VIOL\u00caNCIA, TORTURAR PARA OBTER UMA CONFISS\u00c3O?", "tr": "\u015eiddetle \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015fmak, i\u015fkenceyle itiraf ettirmek mi?"}], "width": 1779}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/23.webp", "translations": [{"bbox": ["949", "1139", "1096", "1249"], "fr": "PR\u00c9SENT !", "id": "HADIR!", "pt": "PRESENTE!", "text": "PRESENTE!", "tr": "EMR\u0130N\u0130ZDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["200", "711", "392", "854"], "fr": "GARDES !", "id": "PANGGIL ORANG!", "pt": "HOMENS!", "text": "HOMENS!", "tr": "B\u0130R\u0130 GELS\u0130N!"}, {"bbox": ["168", "108", "587", "323"], "fr": "NON, UN INSPECTEUR DE SON RANG NE COMMETTRAIT PAS UNE TELLE IMPRUDENCE.", "id": "TIDAK MUNGKIN, SEORANG INSPEKTUR YANG BEGITU BERMARTABAT TIDAK AKAN MELAKUKAN HAL SEBODOH ITU.", "pt": "N\u00c3O, UM DIGNO INSPETOR IMPERIAL N\u00c3O FARIA ALGO T\u00c3O IMPRUDENTE.", "text": "N\u00c3O, UM DIGNO INSPETOR IMPERIAL N\u00c3O FARIA ALGO T\u00c3O IMPRUDENTE.", "tr": "Hay\u0131r, sayg\u0131n bir Vali bu kadar ak\u0131ls\u0131zca bir \u015fey yapmaz."}], "width": 1779}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/24.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "150", "1024", "388"], "fr": "RASSEMBLEZ LES HOMMES, NOUS ENTRERONS DANS LA VILLE \u00c0 L\u0027AUBE.", "id": "KUMPULKAN PASUKAN DAN MASUK KOTA SAAT FAJAR,", "pt": "RE\u00daNAM OS HOMENS E ENTREM NA CIDADE AO AMANHECER.", "text": "RE\u00daNAM OS HOMENS E ENTREM NA CIDADE AO AMANHECER.", "tr": "Adamlar\u0131 toplay\u0131n, \u015fafak vakti \u015fehre girin."}, {"bbox": ["923", "775", "1091", "908"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "SIM!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1779}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/25.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "622", "505", "840"], "fr": "JE VAIS RENDRE VISITE \u00c0 L\u0027INSPECTEUR.", "id": "AKU AKAN MENGUNJUNGI INSPEKTUR.", "pt": "EU VOU VISITAR O INSPETOR IMPERIAL.", "text": "EU VOU VISITAR O INSPETOR IMPERIAL.", "tr": "Valiyi ziyaret etmem gerek."}, {"bbox": ["202", "159", "482", "380"], "fr": "TU M\u0027ACCOMPAGNERAS EN VILLE CETTE NUIT M\u00caME.", "id": "KAU IKUT AKU MASUK KOTA MALAM INI JUGA.", "pt": "VOC\u00ca VIR\u00c1 COMIGO PARA A CIDADE ESTA NOITE.", "text": "VOC\u00ca VIR\u00c1 COMIGO PARA A CIDADE ESTA NOITE.", "tr": "Benimle birlikte geceleyin \u015fehre gireceksin."}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/26.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1791", "717", "2047"], "fr": "LEUR FOURNIR DES VIVRES MILITAIRES, ENTRETENIR DES BANDITS POUR ACCRO\u00ceTRE VOTRE PROPRE IMPORTANCE, QUELLE EST VOTRE INTENTION FINALE ?", "id": "MENYUPLAI PERBEKALAN MILITER UNTUK MEREKA, MENDUKUNG BANDIT DEMI MEMPERKUAT DIRI, APA SEBENARNYA NIATMU?", "pt": "FORNECER SUPRIMENTOS MILITARES PARA ELES, APOIAR BANDIDOS PARA AUMENTAR A PR\u00d3PRIA INFLU\u00caNCIA. QUAL \u00c9 A SUA INTEN\u00c7\u00c3O?", "text": "FORNECER SUPRIMENTOS MILITARES PARA ELES, APOIAR BANDIDOS PARA AUMENTAR A PR\u00d3PRIA INFLU\u00caNCIA. QUAL \u00c9 A SUA INTEN\u00c7\u00c3O?", "tr": "Ona askeri malzeme sa\u011flamak, haydutlar\u0131 besleyip kendi n\u00fcfuzunu art\u0131rmak... Bununla neyi ama\u00e7l\u0131yor?"}, {"bbox": ["852", "796", "1126", "1021"], "fr": "COLLUSION AVEC LE CULTE DU DIEU SORCIER, SOUTIEN SECRET AUX BANDITS DES MONTAGNES.", "id": "BERKOLUSI DENGAN SEKTE PENYIHIR DEWA UNTUK DIAM-DIAM MENDUKUNG BANDIT GUNUNG.", "pt": "CONLUIAR-SE COM O CULTO DA BRUXA DIVINA PARA APOIAR SECRETAMENTE BANDIDOS DAS MONTANHAS.", "text": "CONLUIAR-SE COM O CULTO DA BRUXA DIVINA PARA APOIAR SECRETAMENTE BANDIDOS DAS MONTANHAS.", "tr": "B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ile gizlice i\u015f birli\u011fi yap\u0131p da\u011f haydutlar\u0131n\u0131 desteklemek."}, {"bbox": ["795", "319", "1081", "535"], "fr": "YANG CHUANNAN, VOUS ET LA FACTION QI, DIRIG\u00c9E PAR L\u0027ANCIEN MINISTRE DES TRAVAUX,", "id": "YANG CHUANNAN, KAU DAN PARTAI QI YANG DIPIMPIN OLEH MANTAN MENTERI PEKERJAAN UMUM,", "pt": "YANG CHUANNAN, VOC\u00ca E O PARTIDO QI, LIDERADO PELO EX-MINISTRO DAS OBRAS...", "text": "YANG CHUANNAN, VOC\u00ca E O PARTIDO QI, LIDERADO PELO EX-MINISTRO DAS OBRAS...", "tr": "Yang Chuannan, sen ve eski \u00c7al\u0131\u015fma Bakan\u0131 liderli\u011findeki Qi hizbi..."}, {"bbox": ["141", "283", "330", "406"], "fr": "RELAIS DE POSTE.", "id": "STASIUN POS", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O DE CORREIOS.", "text": "ESTA\u00c7\u00c3O DE CORREIOS.", "tr": "HAN (KONAKLAMA YER\u0130)"}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/27.webp", "translations": [{"bbox": ["1195", "1645", "1626", "1976"], "fr": "LE DEUXI\u00c8ME JOUR DE SON ARRIV\u00c9E \u00c0 YUNZHOU, LI MIAOZHEN LUI A DIT QU\u0027IL Y AVAIT UN GONG DE CUIVRE NOMM\u00c9 XU QI\u0027AN, L\u0027UN DES PERSONNAGES CL\u00c9S DE CETTE \u00c9QUIPE D\u0027INSPECTION.", "id": "DI HARI KEDUA KEDATANGANNYA DI YUNZHOU, LI MIAOZHEN MEMBERITAHUNYA BAHWA ADA SEORANG TONG LUO (GONG PERUNGGU) BERNAMA XU QI\u0027AN, YANG MERUPAKAN SALAH SATU TOKOH PENTING DALAM TIM INSPEKSI KALI INI.", "pt": "NO SEGUNDO DIA EM QUE CHEGOU A YUNZHOU, LI MIAOZHEN LHE DISSE QUE HAVIA UM GONGO DE BRONZE CHAMADO XU QI\u0027AN, QUE ERA UM DOS PAP\u00c9IS IMPORTANTES NA EQUIPE DO INSPETOR IMPERIAL DESTA VEZ.", "text": "NO SEGUNDO DIA EM QUE CHEGOU A YUNZHOU, LI MIAOZHEN LHE DISSE QUE HAVIA UM GONGO DE BRONZE CHAMADO XU QI\u0027AN, QUE ERA UM DOS PAP\u00c9IS IMPORTANTES NA EQUIPE DO INSPETOR IMPERIAL DESTA VEZ.", "tr": "Yunzhou\u0027ya geldi\u011fi ikinci g\u00fcn, Li Miaozhen ona Xu Qi\u0027an ad\u0131nda bir Bak\u0131r Gong oldu\u011funu ve bu Vali ekibindeki \u00f6nemli \u015fahsiyetlerden biri oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["177", "300", "446", "501"], "fr": "QUI VEUT NOYER SON CHIEN L\u0027ACCUSE DE LA RAGE.", "id": "JIKA INGIN MENUDUH SESEORANG, SELALU ADA ALASAN YANG BISA DIBUAT.", "pt": "SE VOC\u00ca QUER ACUSAR ALGU\u00c9M, SEMPRE ENCONTRAR\u00c1 UM PRETEXTO.", "text": "SE VOC\u00ca QUER ACUSAR ALGU\u00c9M, SEMPRE ENCONTRAR\u00c1 UM PRETEXTO.", "tr": "Su\u00e7lamak isteyene bahane mi yok."}, {"bbox": ["1284", "2202", "1582", "2436"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS ABSOLUMENT PAS \u00c0 CE QU\u0027AVANT QUE JE PUISSE R\u00c9AGIR,", "id": "SAMA SEKALI TIDAK KUSANGKA, SEBELUM AKU SEMPAT MELAKUKAN TINDAKAN BALASAN APAPUN,", "pt": "NUNCA ESPEREI QUE, ANTES QUE EU PUDESSE TOMAR QUALQUER MEDIDA,", "text": "NUNCA ESPEREI QUE, ANTES QUE EU PUDESSE TOMAR QUALQUER MEDIDA,", "tr": "Hi\u00e7 beklemedi\u011fim bir \u015fekilde, ben herhangi bir kar\u015f\u0131l\u0131k veremeden..."}, {"bbox": ["304", "1547", "561", "1750"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI AVEZ TROUV\u00c9 CE REGISTRE ?", "id": "BUKU REKENING INI KAU YANG MENEMUKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca ENCONTROU ESTE LIVRO-RAZ\u00c3O?", "text": "VOC\u00ca ENCONTROU ESTE LIVRO-RAZ\u00c3O?", "tr": "Bu hesap defterini sen mi buldun?"}, {"bbox": ["1133", "2447", "1423", "2687"], "fr": "CE PETIT GONG DE CUIVRE A EN FAIT SCELLEL\u00c9 LE SORT DE CETTE AFFAIRE \u00c0 L\u0027AVANCE.", "id": "SI GONG PERUNGGU KECIL INI TERNYATA TELAH MENENTUKAN AKHIRNYA LEBIH AWAL.", "pt": "O PEQUENO GONGO DE BRONZE, INESPERADAMENTE, SELOU O RESULTADO ANTECIPADAMENTE.", "text": "O PEQUENO GONGO DE BRONZE, INESPERADAMENTE, SELOU O RESULTADO ANTECIPADAMENTE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Bak\u0131r Gong, beklenmedik bir \u015fekilde sonu \u00f6nceden belirlemi\u015f."}, {"bbox": ["1256", "317", "1580", "542"], "fr": "SEIGNEUR YANG, INUTILE DE TENIR DE SI BEAUX DISCOURS.", "id": "TUAN YANG, ANDA TIDAK PERLU MENGUCAPKAN KATA-KATA MULUK SEPERTI ITU LAGI.", "pt": "LORDE YANG, N\u00c3O PRECISA MAIS DIZER ESSAS PALAVRAS POMPOSAS.", "text": "LORDE YANG, N\u00c3O PRECISA MAIS DIZER ESSAS PALAVRAS POMPOSAS.", "tr": "Memur Yang, siz de bu tumturakl\u0131 laflar\u0131 etmeyin art\u0131k."}], "width": 1779}, {"height": 37, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/254/28.webp", "translations": [], "width": 1779}]
Manhua