[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/0.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2255", "304", "2476"], "fr": "Le Commissaire Provincial Song op\u00e8re \u00e0 Baidi depuis de nombreuses ann\u00e9es. Maintenant que Yang Chuannan est prisonnier, il r\u00e8gne en ma\u00eetre, et aucune force locale ne peut plus le contenir.", "id": "Komisioner Song telah beroperasi di Kota Baidi selama bertahun-tahun. Sekarang Yang Chuannan menjadi tahanan, keluarganya mendominasi, dan tidak ada kekuatan lokal yang bisa mengendalikannya.", "text": "WITH THE IMPRISONMENT OF YANG CHUANNAN, PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSIONER SONG, WHO HAS BEEN IN BAIDI CITY FOR MANY YEARS, NOW HAS COMPLETE CONTROL. NO LOCAL POWER CAN STOP HIM.", "tr": "Song \u0130dare Amiri, Baidi \u015eehri\u0027nde y\u0131llarca faaliyet g\u00f6sterdi. Yang Chuannan \u015fimdi bir mahkum oldu\u011funa g\u00f6re, o tek ba\u015f\u0131na egemen oldu ve art\u0131k hi\u00e7bir yerel g\u00fc\u00e7 onu dizginleyemez."}, {"bbox": ["597", "1581", "854", "1735"], "fr": "Si Jiang Jinluo est retenu par le Sorcier des R\u00eaves, comment les Gardes Tigres seuls pourront-ils assurer la s\u00e9curit\u00e9 de Son Excellence le Censeur Imp\u00e9rial ?", "id": "Begitu Jin Lujiang terjerat oleh Penyihir Mimpi, bagaimana Pengawal Hu bisa melindungi keselamatan Tuan Inspektur hanya dengan kekuatan mereka?", "text": "ONCE GOLDEN GONG JIANG IS ENTANGLED BY THE DREAM WITCH, HOW CAN THE TIGER GUARD PROTECT THE GOVERNOR?", "tr": "Jiang Jinluo, R\u00fcya Cad\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcl\u00fcrse, Kaplan Muhaf\u0131zlar\u0131 tek ba\u015flar\u0131na M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027nin g\u00fcvenli\u011fini nas\u0131l sa\u011flayabilir?"}, {"bbox": ["550", "2565", "807", "2727"], "fr": "Bien qu\u0027il ne puisse pas mobiliser les troupes de la garnison, la milice des cinq districts de la ville ob\u00e9it aux ordres du Bureau du Commissaire Provincial.", "id": "Meskipun dia tidak bisa memobilisasi pasukan garnisun, Divisi Pasukan Lima Kota di kota berada di bawah komando Komisioner.", "text": "ALTHOUGH HE CAN\u0027T MOBILIZE THE GARRISON TROOPS, THE FIVE CITIES MILITARY COMMAND WITHIN THE CITY OBEYS THE PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSION.", "tr": "Garnizon birliklerini harekete ge\u00e7iremese de, \u015fehirdeki Be\u015f \u015eehir Askeri ve Atl\u0131 Birli\u011fi, \u0130dare Amirli\u011fi\u0027nin emirlerini dinler."}, {"bbox": ["26", "1521", "305", "1693"], "fr": "Le Censeur Imp\u00e9rial Zhang n\u0027a que les Gardes Tigres et Jiang Jinluo \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, tandis que la plupart des Veilleurs de Nuit restent au relais de poste.", "id": "Inspektur Zhang hanya memiliki Pengawal Hu dan Jin Lujiang di sisinya, sementara sebagian besar Penjaga Malam tetap tinggal di stasiun peristirahatan.", "text": "GOVERNOR ZHANG ONLY HAS THE TIGER GUARD AND GOLDEN GONG JIANG BY HIS SIDE, AND MOST OF THE NIGHT WATCHMEN REMAIN AT THE POST STATION.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n yan\u0131nda sadece Kaplan Muhaf\u0131zlar\u0131 ve Jiang Jinluo var, Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin \u00e7o\u011fu ise konakta bekliyor."}, {"bbox": ["547", "1992", "749", "2157"], "fr": "Les Gongs d\u0027Argent et de Cuivre, redoutables au combat, sont les piliers de cette escorte.", "id": "Para Jinluo Perak dan Jinluo Perunggu yang gagah berani adalah tulang punggung dari pasukan pengawal kali ini.", "text": "THE POWERFUL SILVER GONGS AND COPPER GONGS ARE THE BACKBONE OF THIS GUARD FORCE.", "tr": "Sava\u015fta h\u00fcnerli G\u00fcm\u00fc\u015f ve Bak\u0131r Gong\u0027lar bu seferki muhaf\u0131z birli\u011finin bel kemi\u011fidir."}, {"bbox": ["60", "1708", "300", "1839"], "fr": "Jiang Jinluo est certes puissant, mais il y a aussi un Sorcier des R\u00eaves de quatri\u00e8me rang en face.", "id": "Jin Lujiang memang kuat, tetapi lawannya juga memiliki Penyihir Mimpi Peringkat Empat.", "text": "GOLDEN GONG JIANG IS INDEED POWERFUL, BUT THE OTHER SIDE ALSO HAS A RANK 4 DREAM WITCH.", "tr": "Jiang Jinluo ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, kar\u015f\u0131 tarafta da d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir R\u00fcya Cad\u0131s\u0131 var."}, {"bbox": ["89", "7", "673", "78"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["98", "540", "263", "787"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: TIM YING SHE, YANG XUE TU GU XIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": ""}, {"bbox": ["98", "540", "263", "787"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: TIM YING SHE, YANG XUE TU GU XIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/1.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1104", "692", "1257"], "fr": "Xu Ningyan, dans ton \u00e9tat actuel, tu n\u0027es pas apte \u00e0 un combat de haute intensit\u00e9. Reste au relais de poste.", "id": "Xu Ningyan, kondisimu saat ini tidak cocok untuk pertempuran intensitas tinggi, jadi tetaplah di stasiun peristirahatan.", "text": "XU NINGYAN, YOUR CURRENT CONDITION ISN\u0027T SUITABLE FOR HIGH-INTENSITY COMBAT. STAY AT THE POST STATION.", "tr": "Xu Ningyan, \u015fu anki durumun y\u00fcksek yo\u011funluklu bir sava\u015fa uygun de\u011fil, sen konakta kal."}, {"bbox": ["129", "824", "317", "978"], "fr": "Laissez quatre hommes pour garder le relais de poste, les autres, suivez-moi !", "id": "Tinggalkan empat orang untuk berjaga di stasiun peristirahatan, sisanya ikut aku!", "text": "FOUR WILL REMAIN AT THE POST STATION. THE REST, FOLLOW ME!", "tr": "D\u00f6rt ki\u015fi konakta kals\u0131n, geri kalanlar beni takip etsin!"}, {"bbox": ["263", "82", "428", "212"], "fr": "J\u0027ai une affaire urgente, \u00e9coutez-moi tous.", "id": "Ada urusan mendesak, semuanya dengarkan aku.", "text": "SOMETHING URGENT HAS COME UP. EVERYONE, LISTEN TO ME.", "tr": "Acil bir durum var, herkes beni dinlesin."}, {"bbox": ["604", "627", "832", "780"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ! La s\u00e9curit\u00e9 de Son Excellence le Censeur Imp\u00e9rial est en jeu, mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir !", "id": "Apa yang kau bicarakan! Ini menyangkut keselamatan Tuan Inspektur, lebih baik percaya daripada tidak!", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?! THIS CONCERNS THE GOVERNOR\u0027S SAFETY. IT\u0027S BETTER TO BE SAFE THAN SORRY!", "tr": "NE D\u0130YORSUN SEN! MESELE M\u00dcFETT\u0130\u015e HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130, \u0130NANMAMAKTANSA \u0130NANMAK DAHA \u0130Y\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["364", "578", "525", "708"], "fr": "Avec Jiang Jinluo ici, ce Sorcier des R\u00eaves n\u0027oserait pas, n\u0027est-ce pas... ?", "id": "Dengan adanya Jin Lujiang, Penyihir Mimpi itu seharusnya tidak berani...", "text": "WITH GOLDEN GONG JIANG THERE, THAT DREAM WITCH SHOULDN\u0027T DARE...", "tr": "Jiang Jinluo buradayken, o R\u00fcya Cad\u0131s\u0131 buna cesaret edemez herhalde..."}, {"bbox": ["100", "542", "303", "673"], "fr": "Quoi ?! Son Excellence le Censeur Imp\u00e9rial est en danger ?", "id": "Apa?! Tuan Inspektur dalam bahaya?", "text": "WHAT?! THE GOVERNOR IS IN DANGER?", "tr": "NE?! M\u00dcFETT\u0130\u015e HAZRETLER\u0130 TEHL\u0130KEDE M\u0130?"}, {"bbox": ["760", "1196", "829", "1246"], "fr": "Hmm.", "id": "Mm.", "text": "YES.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/2.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "395", "222", "535"], "fr": "Ningyan, pourquoi les choses ont-elles tourn\u00e9 ainsi ?", "id": "Ningyan, kenapa jadi begini?", "text": "NINGYAN, HOW DID THINGS TURN OUT LIKE THIS?", "tr": "Ningyan, i\u015fler neden bu hale geldi?"}, {"bbox": ["418", "540", "600", "664"], "fr": "Le champ de bataille est en constante \u00e9volution, tout comme les enqu\u00eates.", "id": "Medan perang berubah dengan cepat, begitu juga dengan penyelidikan kasus.", "text": "THE BATTLEFIELD CHANGES IN AN INSTANT, AND SO DOES SOLVING A CASE.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131 anl\u0131k de\u011fi\u015fimlerle doludur, soru\u015fturma da \u00f6yledir."}, {"bbox": ["112", "137", "194", "200"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}, {"bbox": ["428", "64", "511", "126"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}, {"bbox": ["244", "220", "326", "283"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}], "width": 900}, {"height": 4462, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/3.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "4167", "844", "4311"], "fr": "Que pourrait-il arriver ? Jiang Jinluo est un artiste martial de quatri\u00e8me rang, et les autres coll\u00e8gues sont aussi partis.", "id": "Apa yang bisa terjadi? Jin Lujiang adalah ahli bela diri Peringkat Empat, dan rekan-rekan lainnya juga sudah ke sana.", "text": "WHAT COULD HAPPEN? GOLDEN GONG JIANG IS A RANK 4 MARTIAL ARTIST. AND THE OTHER COMRADES HAVE ALSO GONE OVER.", "tr": "Ne olabilir ki? Jiang Jinluo d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye bir sava\u015f\u00e7\u0131, \u00fcstelik di\u011fer meslekta\u015flar\u0131m\u0131z da oraya gitti."}, {"bbox": ["580", "101", "822", "256"], "fr": "L\u0027ennemi ne va pas attendre que tu rassembles les preuves \u00e9tape par \u00e9tape, que tu sois fin pr\u00eat, pour ensuite se laisser capturer.", "id": "Musuh tidak akan menunggumu mengumpulkan bukti selangkah demi selangkah, bersiap dengan baik, lalu menyerah begitu saja.", "text": "THE ENEMY WON\u0027T WAIT FOR YOU TO COLLECT EVIDENCE STEP BY STEP, PREPARE EVERYTHING, AND THEN SURRENDER WITHOUT A FIGHT.", "tr": "D\u00fc\u015fman, senin ad\u0131m ad\u0131m kan\u0131t toplaman\u0131, her \u015feyi haz\u0131rlaman\u0131 ve sonra da gelip teslim olman\u0131 beklemez."}, {"bbox": ["103", "2154", "319", "2334"], "fr": "Mais je ne lui ai m\u00eame pas rappel\u00e9 de changer de v\u00eatements civils, mon SAN a autant baiss\u00e9 ?", "id": "Tapi aku\u7adf\u7136 tidak mengingatkannya untuk berganti pakaian biasa, nilai san-ku turun drastis?", "text": "BUT I DIDN\u0027T REMIND HIM TO CHANGE INTO CIVILIAN CLOTHES. HIS SANITY DROPPED SO MUCH?", "tr": "Ama ona sivil k\u0131yafetlerini giymesini hat\u0131rlatmad\u0131m bile, ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 puan\u0131m bu kadar m\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["333", "3960", "526", "4104"], "fr": "Le Commissaire Provincial Song... ou la secte du Dieu Sorcier derri\u00e8re lui, veulent clairement nous pi\u00e9ger et nous \u00e9liminer.", "id": "Komisioner Song... atau Sekte Dewa Penyihir di belakangnya, jelas-jelas ingin menjebak dan menghabisi kita.", "text": "PROVINCIAL COMMISSIONER SONG... OR THE WITCH GOD CULT BEHIND HIM, IS CLEARLY PLANNING TO \u0027CLOSE THE DOOR AND BEAT THE DOG.", "tr": "Song \u0130dare Amiri... ya da arkas\u0131ndaki B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131, a\u00e7\u0131k\u00e7a kap\u0131y\u0131 kapat\u0131p k\u00f6pe\u011fi d\u00f6vmek niyetinde."}, {"bbox": ["476", "1530", "672", "1699"], "fr": "Le vieux Song a m\u00eame pens\u00e9 \u00e0 changer en v\u00eatements civils, malin...", "id": "Song Tua masih mengerti untuk berganti pakaian biasa, pintar...", "text": "OLD SONG EVEN KNOWS TO CHANGE INTO CIVILIAN CLOTHES. SMART...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Song sivil k\u0131yafet giymeyi ak\u0131l etmi\u015f, zekice..."}, {"bbox": ["291", "3847", "472", "3956"], "fr": "Les trois autres portes de la ville doivent aussi \u00eatre ferm\u00e9es.", "id": "Tiga gerbang kota lainnya pasti juga sudah ditutup.", "text": "THE OTHER THREE CITY GATES MUST ALSO BE CLOSED.", "tr": "Di\u011fer \u00fc\u00e7 \u015fehir kap\u0131s\u0131 da kesinlikle kapanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["522", "318", "755", "502"], "fr": "Tingfeng, sors imm\u00e9diatement de la ville, trouve Li Miaozhen et raconte-lui ce qui se passe \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Tingfeng, segera keluar kota cari Li Miaozhen, beritahu dia apa yang terjadi di dalam kota.", "text": "TINGFENG, LEAVE THE CITY IMMEDIATELY AND FIND LI MIAOZHEN. TELL HER WHAT\u0027S HAPPENING IN THE CITY.", "tr": "Tingfeng, hemen \u015fehirden \u00e7\u0131k\u0131p Li Miaozhen\u0027i bul ve ona \u015fehirde olanlar\u0131 anlat."}, {"bbox": ["361", "4164", "581", "4334"], "fr": "Je sens que quelque chose de grave va arriver.", "id": "Aku merasa akan terjadi sesuatu.", "text": "I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS.", "tr": "Bir \u015feyler olaca\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum."}, {"bbox": ["642", "2784", "765", "2886"], "fr": "Ningyan, ce n\u0027est pas bon...", "id": "Ningyan, tidak baik...", "text": "NINGYAN, THIS IS BAD...", "tr": "Ningyan, durum iyi de\u011fil..."}, {"bbox": ["621", "3645", "767", "3739"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["549", "2501", "689", "2574"], "fr": "[SFX] Whoa !", "id": "[SFX] WHOA!", "text": "WHOA!", "tr": "[SFX] DURR!"}, {"bbox": ["578", "3135", "799", "3305"], "fr": "La porte de la ville est ferm\u00e9e !", "id": "Gerbang kota ditutup!", "text": "THE CITY GATES ARE CLOSED!", "tr": "\u015eEH\u0130R KAPISI KAPANDI!"}, {"bbox": ["399", "2440", "540", "2530"], "fr": "[SFX] Yah ! Yah !", "id": "[SFX] HIYAH! HIYAH!", "text": "HYAH! HYAH!", "tr": "[SFX] DEH! DEH!"}, {"bbox": ["143", "1720", "255", "1791"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}, {"bbox": ["105", "2461", "309", "2516"], "fr": "Peu de temps apr\u00e8s", "id": "Tidak lama kemudian", "text": "NOT LONG AFTER", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra"}, {"bbox": ["99", "517", "176", "579"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "text": "GOOD!", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["278", "1352", "413", "1411"], "fr": "Repartons", "id": "Berangkat lagi", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Yeniden yola \u00e7\u0131k\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 4463, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/4.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1046", "788", "1201"], "fr": "Et apr\u00e8s ? M\u00eame s\u0027ils tuent Son Excellence le Censeur Imp\u00e9rial, n\u0027ont-ils pas peur que la Cour envoie des troupes pour les an\u00e9antir ?", "id": "Lalu? Meskipun mereka membunuh Tuan Inspektur, apakah mereka tidak takut istana akan mengirim pasukan untuk membasmi mereka?", "text": "THEN WHAT? EVEN IF THEY KILL THE GOVERNOR, AREN\u0027T THEY AFRAID OF THE COURT SENDING TROOPS TO SUPPRESS THEM?", "tr": "Sonra ne olacak? M\u00fcfetti\u015f Hazretleri\u0027ni \u00f6ld\u00fcrseler bile, imparatorluk ordusunun gelip onlar\u0131 ku\u015fatmas\u0131ndan korkmuyorlar m\u0131?"}, {"bbox": ["574", "2518", "824", "2709"], "fr": "Sans parler des divers comt\u00e9s et pr\u00e9fectures, ici \u00e0 Baidi, au moins la garnison command\u00e9e par Yang Chuannan pourrait rivaliser avec le Commissaire Provincial Song.", "id": "Mengesampingkan berbagai kabupaten untuk saat ini, di Kota Baidi ini, setidaknya pasukan garnisun yang dipimpin Yang Chuannan bisa menandingi Komisioner Song.", "text": "LEAVE ASIDE THE OTHER COUNTIES FOR NOW. IN THIS BAIDI CITY ALONE, AT LEAST THE GARRISON COMMANDED BY YANG CHUANNAN CAN COMPETE WITH PROVINCIAL COMMISSIONER SONG.", "tr": "Di\u011fer vilayet ve kazalar\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, en az\u0131ndan bu Baidi \u015eehri\u0027nde, Yang Chuannan\u0027\u0131n komutas\u0131ndaki garnizon, Song \u0130dare Amiri ile ba\u015fa \u00e7\u0131kabilir."}, {"bbox": ["38", "3182", "271", "3333"], "fr": "Mais Yang Chuannan est actuellement prisonnier, et ses propres soup\u00e7ons n\u0027ont pas encore \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement lev\u00e9s.", "id": "Tapi Yang Chuannan saat ini adalah tahanan, kecurigaannya sendiri belum sepenuhnya hilang.", "text": "BUT YANG CHUANNAN IS CURRENTLY A PRISONER, AND HIS OWN SUSPICION HASN\u0027T BEEN COMPLETELY CLEARED.", "tr": "Ancak Yang Chuannan \u015fu anda bir mahkum ve \u00fczerindeki \u015f\u00fcpheler hen\u00fcz tamamen kalkmad\u0131."}, {"bbox": ["632", "3717", "846", "3886"], "fr": "Le temps que nous arrivions au camp militaire, que nous pr\u00e9venions l\u0027Arm\u00e9e des Hirondelles Volantes, et que nous revenions en force... J\u0027ai bien peur que les troubles \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de Baidi soient d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9s.", "id": "Saat kita sampai di barak militer, memberitahu Pasukan Fei Yan, lalu kembali menyerang... Aku khawatir kekacauan di Kota Baidi sudah berakhir.", "text": "BY THE TIME WE REACH THE BARRACKS, NOTIFY THE FLYING SWALLOW ARMY, AND FIGHT OUR WAY BACK... THE CHAOS IN BAIDI CITY WILL PROBABLY BE OVER.", "tr": "Biz k\u0131\u015flaya var\u0131p U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 Ordusu\u0027na haber verip geri d\u00f6nene kadar... Korkar\u0131m Baidi \u015eehri\u0027ndeki karga\u015fa \u00e7oktan bitmi\u015f olur."}, {"bbox": ["78", "1939", "333", "2120"], "fr": "Son Excellence le Censeur Imp\u00e9rial avait initialement pr\u00e9vu d\u0027envoyer Jiang Jinluo tuer Xu Huchen et les autres g\u00e9n\u00e9raux ce soir. Ils ont eu de la chance d\u0027\u00e9chapper \u00e0 cette calamit\u00e9.", "id": "Tuan Inspektur awalnya berencana mengirim Jin Lujiang malam ini untuk membunuh Xu Huchen dan para jenderal lainnya, mereka beruntung bisa lolos dari maut.", "text": "THE GOVERNOR ORIGINALLY PLANNED TO HAVE GOLDEN GONG JIANG KILL XU HUCHEN AND THE OTHER GENERALS TONIGHT. THEY WERE LUCKY TO ESCAPE.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Hazretleri asl\u0131nda bu gece Jiang Jinluo\u0027yu g\u00f6nderip Xu Huchen ve di\u011fer komutanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeyi planl\u0131yordu, \u015fansl\u0131larm\u0131\u015f ki bu felaketten kurtuldular."}, {"bbox": ["104", "1301", "337", "1488"], "fr": "Le Parti Qi et la secte du Dieu Sorcier complotent depuis tant d\u0027ann\u00e9es, n\u0027est-ce pas pr\u00e9cis\u00e9ment leur objectif ?", "id": "Partai Qi dan Sekte Dewa Penyihir telah merencanakan selama bertahun-tahun, bukankah ini tujuan mereka?", "text": "ISN\u0027T THIS WHAT THE QI FACTION AND THE WITCH GOD CULT HAVE BEEN PLANNING FOR SO MANY YEARS?", "tr": "Qi Partisi ve B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131 y\u0131llard\u0131r bunu planlam\u0131yor muydu zaten?"}, {"bbox": ["607", "472", "802", "620"], "fr": "Mais une fois que nous saurons que le Commissaire Provincial Song est le v\u00e9ritable cerveau,", "id": "Tapi begitu kita tahu bahwa Komisioner Song adalah dalang di baliknya,", "text": "BUT ONCE WE KNOW THAT PROVINCIAL COMMISSIONER SONG IS THE MASTERMIND,", "tr": "Ama Song \u0130dare Amiri\u0027nin as\u0131l su\u00e7lu oldu\u011funu \u00f6\u011frendi\u011fimiz anda,"}, {"bbox": ["629", "3363", "862", "3510"], "fr": "De plus, m\u00eame si on faisait appel \u00e0 lui, le vieux Yang, gravement bless\u00e9, ne pourrait pas sortir de la ville.", "id": "Lagipula, bahkan jika menggunakan dia, Yang Tua yang terluka parah tidak mungkin bisa keluar kota.", "text": "MOREOVER, EVEN IF THEY USE HIM, THE SEVERELY INJURED OLD YANG CAN\u0027T LEAVE THE CITY.", "tr": "Ayr\u0131ca, onu kullansak bile, a\u011f\u0131r yaral\u0131 Ya\u015fl\u0131 Yang\u0027\u0131n \u015fehirden \u00e7\u0131kmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["341", "812", "525", "957"], "fr": "Ils n\u0027h\u00e9siteront pas \u00e0 renverser l\u0027\u00e9chiquier.", "id": "mereka tidak akan ragu untuk membalik papan catur.", "text": "THEY WILL IMMEDIATELY FLIP THE CHESSBOARD.", "tr": "Hi\u00e7 teredd\u00fct etmeden satran\u00e7 tahtas\u0131n\u0131 devireceklerdir."}, {"bbox": ["500", "2863", "688", "3038"], "fr": "Il n\u0027est pas exclu qu\u0027en pi\u00e9geant Yang Chuannan, le Commissaire Provincial Song ait aussi voulu \u00e9liminer les dissidents.", "id": "Komisioner Song menjebak Yang Chuannan, mungkin juga dengan niat untuk menyingkirkan lawan-lawannya.", "text": "PROVINCIAL COMMISSIONER SONG FRAMING YANG CHUANNAN MIGHT ALSO BE TO ELIMINATE A RIVAL.", "tr": "Song \u0130dare Amiri\u0027nin Yang Chuannan\u0027a tuzak kurmas\u0131, muhalifleri ortadan kald\u0131rma niyetinin olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["162", "3525", "284", "3627"], "fr": "Nous frayer un chemin hors de la ville, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "Bagaimana kalau kita bertarung keluar kota?", "text": "HOW ABOUT FIGHTING OUR WAY OUT OF THE CITY?", "tr": "\u015eehirden zorla \u00e7\u0131kmaya ne dersin?"}, {"bbox": ["108", "2447", "344", "2622"], "fr": "Apr\u00e8s tout, Yunzhou n\u0027appartient pas aux Song, sinon le Parti Qi et la secte du Dieu Sorcier n\u0027auraient pas besoin d\u0027agir en secret.", "id": "Bagaimanapun juga, Yunzhou bukan milik keluarga Song, jika tidak, Partai Qi dan Sekte Dewa Penyihir tidak perlu bertindak diam-diam.", "text": "YUNZHOU ULTIMATELY DOESN\u0027T BELONG TO THE SONG FAMILY. OTHERWISE, THE QI FACTION AND THE WITCH GOD CULT WOULDN\u0027T NEED TO BE SO SNEAKY.", "tr": "Yunzhou sonu\u00e7ta Song\u0027un mal\u0131 de\u011fil, yoksa Qi Partisi ve B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n gizlice i\u015f \u00e7evirmesine gerek kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["559", "3553", "809", "3700"], "fr": "Actuellement, au relais de poste, nous ne sommes que quatre Gongs de Cuivre. Affronter des centaines de gardes municipaux, voire plus... ce sera tr\u00e8s difficile.", "id": "Sekarang di stasiun peristirahatan hanya ada kita berempat Jinluo Perunggu, menghadapi ratusan tentara pertahanan kota atau bahkan lebih... ini sangat sulit.", "text": "THERE ARE ONLY FOUR COPPER GONGS LEFT AT THE POST STATION. WE HAVE TO GO UP AGAINST HUNDREDS OF CITY GUARDS, OR EVEN MORE... IT\u0027S A BIT OF A STRETCH.", "tr": "\u015eu anda konakta sadece d\u00f6rt Bak\u0131r Gong\u0027uz, y\u00fczlerce \u015fehir muhaf\u0131z\u0131yla, hatta daha fazlas\u0131yla y\u00fczle\u015fmek... \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["274", "438", "490", "587"], "fr": "Tant que nous n\u0027aurons pas identifi\u00e9 le Commissaire Provincial Song comme cible, ils pourront patienter et ne pas bouger.", "id": "Selama kita belum menargetkan Komisioner Song, mereka bisa menahan diri dan tidak bergerak.", "text": "AS LONG AS WE HAVEN\u0027T LOCKED ONTO PROVINCIAL COMMISSIONER SONG, THEY CAN BE PATIENT AND BIDE THEIR TIME.", "tr": "Song \u0130dare Amiri\u0027ni hedef almad\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece, onlar sabredip harekete ge\u00e7meyebilirler."}, {"bbox": ["281", "1477", "485", "1640"], "fr": "S\u0027ils ne complotent pas une r\u00e9bellion, pourquoi se donneraient-ils tant de mal ?", "id": "Jika bukan untuk memberontak, untuk apa melakukan semua hal merepotkan ini?", "text": "WHY GO THROUGH ALL THIS TROUBLE IF NOT FOR REBELLION?", "tr": "\u0130syan etmek i\u00e7in de\u011filse, neden bu kadar \u00e7ok sorun \u00e7\u0131kar\u0131yorlar ki?"}, {"bbox": ["44", "1807", "269", "1930"], "fr": "Nous devons trouver un moyen de faire passer l\u0027information et de mobiliser les troupes de la garnison.", "id": "Harus mencari cara untuk mengirimkan informasi keluar, memobilisasi pasukan garnisun.", "text": "WE NEED TO FIND A WAY TO GET THE INFORMATION OUT AND MOBILIZE THE GARRISON TROOPS.", "tr": "Bilgiyi d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zd\u0131r\u0131p garnizon birliklerini harekete ge\u00e7irmenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["356", "2239", "545", "2399"], "fr": "C\u0027est vrai, il faut faire passer le message !", "id": "Benar, kita harus mengirimkan pesan ini keluar!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE MUST GET THE MESSAGE OUT!", "tr": "Evet, haberi d\u0131\u015far\u0131 ula\u015ft\u0131rmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["574", "4136", "794", "4227"], "fr": "Mais je ne veux vraiment pas subir une mort sociale !", "id": "Tapi aku benar-benar tidak mau mati secara sosial!", "text": "BUT I REALLY DON\u0027T WANT TO BE SOCIALLY DEAD!", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de sosyal olarak \u00f6lmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["347", "3964", "533", "4108"], "fr": "Il y a une autre solution !", "id": "Ada satu cara lagi!", "text": "THERE\u0027S ANOTHER WAY!", "tr": "B\u0130R YOL DAHA VAR!"}, {"bbox": ["556", "115", "868", "312"], "fr": "Y as-tu pens\u00e9 ? Ils savent pertinemment que Jiang Jinluo est de quatri\u00e8me rang, et pourtant ils osent agir ainsi. Cela signifie qu\u0027ils se sont d\u00e9j\u00e0 abondamment pr\u00e9par\u00e9s.", "id": "Pernahkah kau berpikir, mereka tentu tahu Jin Lujiang adalah Peringkat Empat, tapi masih berani melakukannya, ini menunjukkan mereka sudah membuat persiapan yang matang.", "text": "HAVE YOU THOUGHT ABOUT IT? THEY KNOW THAT GOLDEN GONG JIANG IS RANK 4, YET THEY DARE TO DO THIS. IT MEANS THEY\u0027VE ALREADY MADE AMPLE PREPARATIONS.", "tr": "Hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc, Jiang Jinluo\u0027nun d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye oldu\u011funu bildikleri halde buna c\u00fcret etmeleri, zaten yeterince haz\u0131rl\u0131k yapt\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["38", "418", "254", "569"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027ils complotaient d\u00e9j\u00e0 depuis le moment o\u00f9 ils vous ont interrog\u00e9s, toi et Guangxiao, en r\u00eave.", "id": "Mungkin sejak mereka menginterogasimu dan Guangxiao dalam mimpi, mereka sudah merencanakannya.", "text": "MAYBE THEY\u0027VE BEEN PLOTTING THIS SINCE THEY INTERROGATED YOU AND GUANGXIAO IN YOUR DREAMS.", "tr": "Belki de seni ve Guangxiao\u0027yu r\u00fcyada sorgulad\u0131klar\u0131 andan itibaren bunu planl\u0131yorlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/5.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "839", "793", "1007"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais j\u0027ai toujours un mauvais pressentiment.", "id": "Entah kenapa, aku selalu punya firasat buruk.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHY, BUT I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS.", "tr": "Neden bilmiyorum ama i\u00e7imde hep k\u00f6t\u00fc bir his var."}, {"bbox": ["660", "384", "789", "490"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire par l\u00e0 ?", "id": "Apa maksud perkataanmu?", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY THAT?", "tr": "BU S\u00d6ZLER\u0130NLE NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["89", "153", "317", "312"], "fr": "Quant \u00e0 cette m\u00e9thode, ne posez pas plus de questions. Restez au relais de poste et gardez Yang Chuannan et Liang Youping. Si l\u0027un d\u0027eux", "id": "Mengenai cara ini, tidak perlu banyak bertanya. Kalian tetap di stasiun peristirahatan, jaga Yang Chuannan dan Liang Youping. Jika dia...", "text": "AS FOR THIS METHOD, DON\u0027T ASK. YOU STAY AT THE POST STATION AND GUARD YANG CHUANNAN AND", "tr": "BU Y\u00d6NTEME GEL\u0130NCE, FAZLA SORMAYIN. S\u0130Z KARAKOLDA KALIN, YANG CHUANNAN VE LIANG YOUPING\u0027E G\u00d6Z KULAK OLUN. E\u011eER O..."}, {"bbox": ["251", "309", "415", "436"], "fr": "Liang Youping. Si l\u0027un d\u0027eux deux fait le moindre mouvement suspect, ex\u00e9cutez-les sur-le-champ !", "id": "...Liang Youping. Jika mereka berdua menunjukkan gelagat aneh, segera bunuh!", "text": "LIANG YOUPING. IF EITHER OF THEM MAKES ANY SUSPICIOUS MOVES, EXECUTE THEM IMMEDIATELY!", "tr": "LIANG YOUPING. E\u011eER \u0130K\u0130S\u0130NDEN B\u0130R\u0130 EN UFAK B\u0130R \u015e\u00dcPHEL\u0130 HAREKETTE BULUNURSA, DERHAL \u0130DAM ED\u0130N!"}, {"bbox": ["32", "521", "262", "717"], "fr": "Je dois me rendre aupr\u00e8s de Son Excellence le Censeur Imp\u00e9rial...", "id": "Aku harus segera ke tempat Tuan Inspektur...", "text": "I NEED TO RUSH TO THE GOVERNOR\u0027S SIDE...", "tr": "M\u00dcFETT\u0130\u015e HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N YANINA G\u0130TMEM GEREK..."}, {"bbox": ["414", "1158", "525", "1228"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}, {"bbox": ["224", "1243", "336", "1314"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/6.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "596", "560", "826"], "fr": "Le rideau. Cependant, cela ne les concerne pas directement. Que Yunzhou change de ma\u00eetre ou non, ils continueront \u00e0 vivre comme d\u0027habitude.", "id": "Tirai. Namun, ini tidak ada hubungannya dengan mereka. Tidak peduli apakah Yunzhou berganti penguasa atau tidak, mereka tetap hidup seperti biasa.", "text": "THE CURTAIN. BUT IT DOESN\u0027T REALLY MATTER TO THEM. WHETHER YUNZHOU CHANGES OWNERS OR NOT, THEIR LIVES WILL GO ON AS USUAL.", "tr": "PERDE. ANCAK, BUNUN ONLARLA B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOKTU. YUNZHOU\u0027NUN SAH\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130\u015eSE DE DE\u011e\u0130\u015eMESE DE, ONLAR NORMAL HAYATLARINA DEVAM ED\u0130YORLARDI."}, {"bbox": ["166", "452", "369", "639"], "fr": "Les gens dans les rues vaquent \u00e0 leurs occupations habituelles, totalement inconscients du drame qui est sur le point de se d\u00e9rouler. Cependant,", "id": "Orang-orang di jalan beraktivitas seperti biasa, sama sekali tidak menyadari bahwa perubahan besar akan segera dimulai. Namun...", "text": "THE PEOPLE ON THE STREETS GO ABOUT THEIR DAILY LIVES, COMPLETELY UNAWARE THAT A DRAMATIC CHANGE IS ABOUT TO UNFOLD. HOWEVER", "tr": "SOKAKTAK\u0130 \u0130NSANLAR HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 FAAL\u0130YETLER\u0130NE DEVAM ED\u0130YOR, YAKLA\u015eAN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130N BA\u015eLAMAK \u00dcZERE OLDU\u011eUNUN FARKINDA B\u0130LE DE\u011e\u0130LLERD\u0130. ANCAK..."}, {"bbox": ["142", "86", "251", "155"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}, {"bbox": ["588", "167", "697", "236"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}, {"bbox": ["549", "894", "656", "962"], "fr": "[SFX] Yah !", "id": "[SFX] HIYAH!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] DEH!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/7.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1154", "847", "1292"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, c\u0027est bloqu\u00e9. Cette technique secr\u00e8te est vraiment exasp\u00e9rante !", "id": "Benar saja diblokir. Teknik rahasia semacam ini benar-benar membuat orang marah!", "text": "IT\u0027S REALLY BEING BLOCKED... THIS KIND OF SECRET TECHNIQUE IS SO ANNOYING!", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 ENGELLEND\u0130. BU T\u00dcR G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130KLER GER\u00c7EKTEN S\u0130N\u0130R BOZUCU!"}, {"bbox": ["47", "1005", "296", "1150"], "fr": "Apr\u00e8s un certain temps, le fragment du Livre de la Terre ne transmit plus aucune information.", "id": "Setelah beberapa saat, kepingan Buku Bumi tidak lagi mengirimkan informasi apa pun.", "text": "AFTER A WHILE, THE BOOK OF EARTH FRAGMENTS STOPPED TRANSMITTING ANY INFORMATION.", "tr": "Bir s\u00fcre sonra, Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 Par\u00e7as\u0131\u0027ndan art\u0131k hi\u00e7bir bilgi gelmedi."}, {"bbox": ["703", "365", "842", "482"], "fr": "[SFX] Ouf... Heureusement.", "id": "[SFX] FIUH... Syukurlah.", "text": "PHEW... THANK GOODNESS.", "tr": "[SFX] P\u00dcFF... NEYSE K\u0130."}, {"bbox": ["393", "530", "688", "666"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, bloque les autres pour moi. J\u0027ai une affaire urgente \u00e0 discuter avec \u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb.", "id": "Tolong blokir orang lain untukku, aku mencari \"Nomor Dua\" untuk urusan penting.", "text": "PLEASE BLOCK THE OTHERS FOR ME. I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO DISCUSS WITH \"NUMBER TWO\".", "tr": "L\u00fctfen di\u011ferlerini benim i\u00e7in engelle, \u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027 ile g\u00f6r\u00fc\u015fmem gereken \u00f6nemli bir konu var."}, {"bbox": ["65", "131", "300", "231"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Lotus Dor\u00e9, tes blessures sont-elles gu\u00e9ries ?", "id": "Pendeta Tao Jin Lian, apakah lukamu sudah sembuh?", "text": "TAOIST MASTER JIN LIAN, HAVE YOUR INJURIES HEALED?", "tr": "DAO\u0130ST ALTIN LOTUS, YARALARIN \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["227", "345", "457", "447"], "fr": "Merci de t\u0027en soucier, je suis gu\u00e9ri depuis un bon moment.", "id": "Terima kasih atas perhatianmu, aku sudah sembuh sejak lama.", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN. I\u0027VE BEEN HEALED FOR A WHILE NOW.", "tr": "\u0130LG\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, UZUN ZAMAN \u00d6NCE \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["109", "860", "372", "947"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb a quelque chose \u00e0 discuter avec \u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb ? Si myst\u00e9rieux ?", "id": "\"Nomor Tiga\" ada urusan apa mencari \"Nomor Dua\", begitu misterius?", "text": "WHAT DOES \"NUMBER THREE\" WANT TO DISCUSS WITH \"NUMBER TWO\"? SO MYSTERIOUS?", "tr": "\u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027NIN \u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027 \u0130LE G\u00d6R\u00dc\u015eECEK NE \u0130\u015e\u0130 VAR K\u0130 BU KADAR G\u0130ZEML\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/8.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "203", "863", "388"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, en fait, je ne voulais pas non plus que tu voies mon message, bien que tu aies toujours observ\u00e9 mes man\u0153uvres d\u0027un \u0153il froid...", "id": "Pendeta Tao, sebenarnya aku juga tidak ingin kau melihat pesanku, meskipun kau selalu mengamatiku dengan dingin...", "text": "TAOIST MASTER, ACTUALLY, I DON\u0027T WANT YOU TO SEE MY MESSAGES EITHER. ALTHOUGH YOU\u0027VE BEEN WATCHING MY ACTIONS COLDLY...", "tr": "DAO\u0130ST EFEND\u0130, ASLINDA MESAJIMI G\u00d6RMEN\u0130 \u0130STEM\u0130YORDUM, HER NE KADAR SEN BEN\u0130M YAPTIKLARIMI SO\u011eUKKANLILIKLA \u0130ZLESEN DE..."}, {"bbox": ["588", "440", "794", "612"], "fr": "Mais au moment de la mort sociale, moins il y a de t\u00e9moins sur place, mieux c\u0027est...", "id": "Tapi saat mengalami kematian sosial, semakin sedikit saksi di tempat kejadian, semakin baik...", "text": "BUT WHEN IT COMES TO SOCIAL DEATH, THE FEWER PEOPLE PRESENT, THE BETTER...", "tr": "AMA SOSYAL \u00d6L\u00dcM ANINDA, ORTAMLARDA NE KADAR AZ K\u0130\u015e\u0130 OLURSA O KADAR \u0130Y\u0130..."}, {"bbox": ["662", "65", "849", "189"], "fr": "Oh ? Ils sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9connect\u00e9s ?", "id": "Oh? Mereka sudah offline?", "text": "OH? HAVE THEY CUT OFF THE INTERNET ALREADY?", "tr": "OH? BA\u011eLANTILARI KES\u0130LD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["317", "828", "523", "935"], "fr": "De quoi veux-tu discuter avec moi ?", "id": "Ada urusan apa yang ingin kau diskusikan denganku?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO DISCUSS WITH ME?", "tr": "BEN\u0130MLE NE KONU\u015eMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["64", "126", "330", "285"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb, tu peux parler maintenant. \u00c0 part moi et \u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb, personne ne peut voir ton message.", "id": "\"Nomor Tiga\", kau bisa bicara sekarang, selain aku dan \"Nomor Dua\", tidak ada yang bisa melihat pesanmu.", "text": "\"NUMBER THREE\", YOU CAN SPEAK NOW. BESIDES ME AND \"NUMBER TWO\", NO ONE CAN SEE YOUR MESSAGES.", "tr": "\u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027, ARTIK KONU\u015eAB\u0130L\u0130RS\u0130N. BEN VE \u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027 DI\u015eINDA K\u0130MSE MESAJINI G\u00d6REMEZ."}, {"bbox": ["260", "1090", "490", "1169"], "fr": "Dois-je me retirer ?", "id": "Perlukah aku menyingkir?", "text": "DO YOU NEED ME TO STEP ASIDE?", "tr": "\u00c7EK\u0130LMEM GEREK\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["545", "1162", "676", "1261"], "fr": "D\u0027accord Ma\u00eetre Tao\u00efste, merci Ma\u00eetre Tao\u00efste.", "id": "Baik, Pendeta Tao. Terima kasih, Pendeta Tao.", "text": "OKAY, TAOIST MASTER. THANK YOU, TAOIST MASTER.", "tr": "TAMAM DAO\u0130ST EFEND\u0130, TE\u015eEKK\u00dcRLER DAO\u0130ST EFEND\u0130."}, {"bbox": ["54", "709", "264", "814"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb, tu peux voir \u00e7a ?", "id": "\"Nomor Dua\", bisa lihat?", "text": "\"NUMBER TWO\", CAN YOU SEE THIS?", "tr": "\u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027, G\u00d6REB\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/9.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "566", "852", "777"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, as-tu toujours cette habitude d\u0027aimer les chats ? Si oui, continue comme \u00e7a, je vais certainement te d\u00e9noncer \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Pendeta Tao, apakah kebiasaanmu menyukai kucing masih ada? Jika masih, pertahankanlah, di masa depan aku pasti akan membongkarnya.", "text": "TAOIST MASTER, DO YOU STILL HAVE THE HABIT OF LIKING CATS? IF YOU DO, PLEASE KEEP IT UP. I\u0027LL DEFINITELY EXPOSE YOU IN THE FUTURE.", "tr": "DAO\u0130ST EFEND\u0130, KED\u0130LERE OLAN D\u00dc\u015eK\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dcN HALA DEVAM ED\u0130YOR MU? ED\u0130YORSA MUTLAKA DEVAM ETT\u0130R, GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE BUNU \u0130F\u015eA EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["29", "890", "294", "1084"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb, ce que je vais dire est tr\u00e8s important. N\u0027aie aucune h\u00e9sitation ni aucun doute, et agis imm\u00e9diatement apr\u00e8s m\u0027avoir \u00e9cout\u00e9.", "id": "\"Nomor Dua\", apa yang akan kukatakan selanjutnya sangat penting, jangan ragu atau mempertanyakan, setelah aku selesai bicara, segera bertindak.", "text": "\"NUMBER TWO\", WHAT I\u0027M ABOUT TO SAY IS VERY IMPORTANT. DON\u0027T HESITATE OR QUESTION IT. AFTER YOU HEAR ME OUT, ACT IMMEDIATELY.", "tr": "\u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027, \u015e\u0130MD\u0130 S\u00d6YLEYECEKLER\u0130M \u00c7OK \u00d6NEML\u0130. H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETME VE SORGULAMA, BEN\u0130 D\u0130NLED\u0130KTEN SONRA HEMEN HAREKETE GE\u00c7."}, {"bbox": ["613", "804", "857", "955"], "fr": "Ne te soucie pas trop de ma mort sociale, moi, Xu, j\u0027ai ma fiert\u00e9.", "id": "Jangan terlalu memikirkan kematian sosialku, aku, Xu, masih punya harga diri.", "text": "ALSO, DON\u0027T PAY TOO MUCH ATTENTION TO MY SOCIAL DEATH. XU HAS SOME SHAME.", "tr": "AYRICA BEN\u0130M SOSYAL \u00d6L\u00dcM\u00dcM\u00dc DE FAZLA KAFANA TAKMA, BEN\u0130M, XU\u0027NUN B\u0130R GURURU VARDIR."}, {"bbox": ["539", "116", "836", "262"], "fr": "Heh, cela semble \u00eatre une affaire extr\u00eamement importante. Rassure-toi, ce pauvre tao\u00efste ne le divulguera pas.", "id": "Heh, sepertinya ini masalah yang sangat penting. Tenang, aku tidak akan menyebarkannya.", "text": "HEH, IT SEEMS TO BE EXTREMELY IMPORTANT. DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T SPREAD IT AROUND.", "tr": "HEH, \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELE G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR. MERAK ETME, BU NAC\u0130Z DAO\u0130ST BUNU YAYMAZ."}, {"bbox": ["241", "1165", "580", "1283"], "fr": "Les paroles de \u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb sont \u00e9tranges. Il est clairement loin, dans la capitale, et pourtant la situation semble aussi urgente que si elle se d\u00e9roulait juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.", "id": "Kata-kata \"Nomor Tiga\" sangat aneh. Jelas-jelas dia jauh di ibu kota, tapi seolah-olah situasi darurat terjadi tepat di sampingku.", "text": "\"NUMBER THREE\u0027S\" WORDS ARE VERY STRANGE. EVEN THOUGH HE\u0027S FAR AWAY IN THE CAPITAL, IT FEELS LIKE THE SITUATION IS SO URGENT THAT IT\u0027S HAPPENING RIGHT NEXT TO ME.", "tr": "\u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027NIN S\u00d6ZLER\u0130 \u00c7OK GAR\u0130P. A\u00c7IK\u00c7A BA\u015eKENTTE OLMASINA RA\u011eMEN, SANK\u0130 DURUM YANIMDA MEYDANA GEL\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130 AC\u0130LM\u0130\u015e H\u0130SS\u0130 VER\u0130YOR."}, {"bbox": ["43", "426", "218", "560"], "fr": "Toi, esp\u00e8ce de...", "id": "Kau ini...", "text": "YOU...", "tr": "SEN\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/10.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1920", "338", "2105"], "fr": "Plus le temps de r\u00e9fl\u00e9chir ! Si c\u0027est comme \u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb le dit, alors les troubles \u00e0 Baidi sont sur le point d\u0027\u00e9clater, non, peut-\u00eatre m\u00eame que de violents combats ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 !", "id": "Tidak ada waktu untuk berpikir banyak! Jika seperti yang dikatakan \"Nomor Tiga\", maka kekacauan di Kota Baidi akan segera meletus, tidak, bahkan mungkin pertempuran sengit sudah dimulai!", "text": "THERE\u0027S NO TIME TO THINK SO MUCH. IF WHAT \"NUMBER THREE\" SAID IS TRUE, THEN THE UNREST IN BAIDI CITY WILL BE TRIGGERED AT ANY MOMENT. NO, IT MIGHT ALREADY BE IN FULL SWING!", "tr": "DAHA FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcNECEK ZAMAN YOK! E\u011eER \u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027NIN S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130YSE, BAIDI \u015eEHR\u0130\u0027NDEK\u0130 KARGA\u015eA PATLAK VERMEK \u00dcZERE, HAYIR, BELK\u0130 DE \u00c7ATI\u015eMA \u00c7OKTAN BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["516", "2001", "882", "2240"], "fr": "Si quelque chose arrive au Censeur Imp\u00e9rial Zhang, tout Yunzhou sombrera dans un ab\u00eeme incontr\u00f4lable. Jiang Luzhong est un artiste martial de quatri\u00e8me rang ; une fois la guerre d\u00e9clar\u00e9e, les habitants de la ville seront in\u00e9vitablement touch\u00e9s.", "id": "Jika Inspektur Zhang mengalami kecelakaan, seluruh Yunzhou akan tergelincir ke dalam jurang yang tidak terkendali. Jiang Luzhong adalah ahli bela diri Peringkat Empat, begitu perang dimulai, penduduk kota pasti akan terkena dampaknya.", "text": "IF SOMETHING HAPPENS TO GOVERNOR ZHANG, THE ENTIRE YUNZHOU WILL SPIRAL OUT OF CONTROL. JIANG LUZHONG IS A RANK 4 MARTIAL ARTIST. ONCE THE FIGHTING STARTS, THE PEOPLE IN THE CITY WILL INEVITABLY BE AFFECTED.", "tr": "E\u011eER M\u00dcFETT\u0130\u015e ZHANG\u0027A B\u0130R \u015eEY OLURSA, T\u00dcM YUNZHOU KONTROL ED\u0130LEMEZ B\u0130R U\u00c7URUMA S\u00dcR\u00dcKLEN\u0130R. JIANG L\u00dcZHONG D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE B\u0130R SAVA\u015e\u00c7I, SAVA\u015e BA\u015eLARSA \u015eEH\u0130RDEK\u0130 S\u0130V\u0130LLER\u0130N ETK\u0130LENMES\u0130 KA\u00c7INILMAZDIR."}, {"bbox": ["646", "1590", "879", "1790"], "fr": "Autrement dit, le membre du Parti Qi qui collabore avec la secte du Dieu Sorcier est Song Changfu... Song Changfu fait partie du Parti Qi ?!", "id": "Artinya, anggota Partai Qi yang berkolusi dengan Sekte Dewa Penyihir adalah Song Changfu... Song Changfu adalah orang dari Partai Qi?!", "text": "IN OTHER WORDS, THE QI FACTION COLLUDING WITH THE WITCH GOD CULT IS SONG CHANGFU... SONG CHANGFU IS ONE OF THE QI FACTION?!", "tr": "YAN\u0130, B\u00dcY\u00dcC\u00dc TANRI TAR\u0130KATI \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPAN Q\u0130 PART\u0130S\u0130\u0027NDEN K\u0130\u015e\u0130 SONG CHANGFU... SONG CHANGFU Q\u0130 PART\u0130S\u0130\u0027NDEN M\u0130?!"}, {"bbox": ["42", "718", "357", "889"], "fr": "Mais Song Changfu a per\u00e7u le danger \u00e0 l\u0027avance, a con\u00e7u un plan pour tromper le Censeur Imp\u00e9rial Zhang et les Veilleurs de Nuit, et a secr\u00e8tement boucl\u00e9 les portes de la ville.", "id": "Tapi Song Changfu menyadari bahaya lebih awal, merancang rencana untuk membingungkan Inspektur Zhang dan para Penjaga Malam, dan diam-diam menutup gerbang kota.", "text": "BUT SONG CHANGFU HAD SENSED THE DANGER IN ADVANCE, DECEIVING GOVERNOR ZHANG AND THE NIGHT WATCHMEN, AND SECRETLY SEALED THE CITY GATES.", "tr": "ANCAK SONG CHANGFU TEHL\u0130KEY\u0130 \u00d6NCEDEN FARK ETT\u0130, M\u00dcFETT\u0130\u015e ZHANG VE GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130\u0027N\u0130 YANILTMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R PLAN KURDU VE G\u0130ZL\u0130CE \u015eEH\u0130R KAPILARINI KAPATTI."}, {"bbox": ["555", "170", "812", "461"], "fr": "L\u0027affaire de Yunzhou : le v\u00e9ritable cerveau est le Commissaire Provincial Song. Le Censeur Imp\u00e9rial Zhang a r\u00e9solu l\u0027\u00e9nigme et pr\u00e9voyait initialement d\u0027arr\u00eater Song Changfu avec la rapidit\u00e9 de l\u0027\u00e9clair.", "id": "Kasus Yunzhou, dalang sebenarnya adalah Komisioner Song. Inspektur Zhang telah memecahkan misteri itu, awalnya berencana menangkap Song Changfu dengan kekuatan penuh.", "text": "THE REAL MASTERMIND BEHIND THE YUNZHOU CASE IS PROVINCIAL COMMISSIONER SONG. GOVERNOR ZHANG HAD SOLVED THE MYSTERY AND ORIGINALLY PLANNED TO SWIFTLY APPREHEND SONG CHANGFU.", "tr": "YUNZHOU DAVASINDA ASIL SU\u00c7LU SONG \u0130DARE AM\u0130R\u0130. M\u00dcFETT\u0130\u015e ZHANG G\u0130ZEM\u0130 \u00c7\u00d6ZD\u00dc VE ASLINDA SONG CHANGFU\u0027YU YILDIRIM HIZIYLA TUTUKLAMAYI PLANLIYORDU."}, {"bbox": ["252", "882", "564", "1019"], "fr": "Actuellement, Baidi est truff\u00e9e de dangers mortels, l\u0027\u00e9quipe du Censeur Imp\u00e9rial risque de rencontrer un funeste destin.", "id": "Sekarang Kota Baidi penuh dengan niat membunuh, tim inspektur mungkin dalam bahaya.", "text": "NOW, BAIDI CITY IS FULL OF DANGERS, AND THE GOVERNOR\u0027S TEAM MAY BE IN PERIL.", "tr": "\u015eU ANDA BAIDI \u015eEHR\u0130 TEHL\u0130KELERLE DOLU, M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130N EK\u0130B\u0130 B\u0130R FELAKETLE KAR\u015eILA\u015eAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["446", "2260", "746", "2444"], "fr": "Et ce n\u0027est que le d\u00e9but des troubles. Au printemps prochain, la Cour enverra certainement une grande arm\u00e9e pour attaquer Yunzhou. Sous les flammes de la guerre, combien de civils souffriront et p\u00e9riront.", "id": "Dan ini hanyalah awal dari kekacauan. Musim semi mendatang, istana pasti akan mengirim pasukan besar untuk menyerang Yunzhou. Di bawah kobaran api perang, berapa banyak rakyat yang akan menderita.", "text": "AND THIS IS JUST THE BEGINNING OF THE UNREST. NEXT SPRING, THE COURT WILL DEFINITELY SEND A LARGE ARMY TO ATTACK YUNZHOU. UNDER THE FLAMES OF WAR, HOW MANY INNOCENT LIVES WILL BE LOST?", "tr": "VE BU, KARGA\u015eANIN SADECE BA\u015eLANGICI. GELECEK BAHAR, \u0130MPARATORLUK KES\u0130NL\u0130KLE YUNZHOU\u0027YA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ORDU G\u00d6NDERECEK. SAVA\u015eIN ALEVLER\u0130 ALTINDA KA\u00c7 S\u0130V\u0130L\u0130N HAYATI MAHVOLACAK."}, {"bbox": ["555", "170", "812", "461"], "fr": "L\u0027affaire de Yunzhou : le v\u00e9ritable cerveau est le Commissaire Provincial Song. Le Censeur Imp\u00e9rial Zhang a r\u00e9solu l\u0027\u00e9nigme et pr\u00e9voyait initialement d\u0027arr\u00eater Song Changfu avec la rapidit\u00e9 de l\u0027\u00e9clair.", "id": "Kasus Yunzhou, dalang sebenarnya adalah Komisioner Song. Inspektur Zhang telah memecahkan misteri itu, awalnya berencana menangkap Song Changfu dengan kekuatan penuh.", "text": "THE REAL MASTERMIND BEHIND THE YUNZHOU CASE IS PROVINCIAL COMMISSIONER SONG. GOVERNOR ZHANG HAD SOLVED THE MYSTERY AND ORIGINALLY PLANNED TO SWIFTLY APPREHEND SONG CHANGFU.", "tr": "YUNZHOU DAVASINDA ASIL SU\u00c7LU SONG \u0130DARE AM\u0130R\u0130. M\u00dcFETT\u0130\u015e ZHANG G\u0130ZEM\u0130 \u00c7\u00d6ZD\u00dc VE ASLINDA SONG CHANGFU\u0027YU YILDIRIM HIZIYLA TUTUKLAMAYI PLANLIYORDU."}, {"bbox": ["9", "1427", "231", "1620"], "fr": "Le cerveau derri\u00e8re tout \u00e7a est le Commissaire Provincial Song ?!", "id": "Dalang di baliknya adalah Komisioner Song?!", "text": "THE MASTERMIND IS PROVINCIAL COMMISSIONER SONG?!", "tr": "ASIL SU\u00c7LU SONG \u0130DARE AM\u0130R\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["265", "1130", "662", "1244"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb, envoie vite des troupes en renfort !", "id": "\"Nomor Dua\", segera kirim pasukan untuk membantu!", "text": "NUMBER TWO\u0027, QUICKLY SEND TROOPS TO ASSIST!", "tr": "\u0027\u0130K\u0130 NUMARA\u0027, HEMEN ASKER G\u00d6NDER\u0130P YARDIM ET!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/11.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "666", "855", "828"], "fr": "\u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb est loin, dans la capitale, comment sait-il ce qui se passe \u00e0 Yunzhou ?", "id": "\"Nomor Tiga\" jauh di ibu kota, bagaimana dia bisa tahu apa yang terjadi di Yunzhou?", "text": "HOW DOES \u0027NUMBER THREE\u0027, WHO IS FAR AWAY IN THE CAPITAL, KNOW ABOUT THE EVENTS IN YUNZHOU?", "tr": "\u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027 BA\u015eKENTTE, YUNZHOU\u0027DA OLANLARI NASIL B\u0130L\u0130YOR?"}, {"bbox": ["80", "481", "249", "630"], "fr": "Comment \u00ab Num\u00e9ro Trois \u00bb sait-il ces choses ?", "id": "Bagaimana \"Nomor Tiga\" tahu semua ini?", "text": "HOW DOES \u0027NUMBER THREE\u0027 KNOW ABOUT THESE THINGS?", "tr": "\u0027\u00dc\u00c7 NUMARA\u0027 BUNLARI NEREDEN B\u0130L\u0130YOR?"}, {"bbox": ["148", "966", "368", "1069"], "fr": "Comment sais-tu cela ?", "id": "Bagaimana kau tahu soal ini?", "text": "HOW DO YOU KNOW ABOUT THIS?", "tr": "BUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["406", "77", "532", "181"], "fr": "Non...", "id": "Tidak...", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT..", "tr": "HAYIR..."}, {"bbox": ["578", "878", "745", "959"], "fr": "Pas de r\u00e9ponse.", "id": "Tidak ada balasan.", "text": "NO REPLY.", "tr": "CEVAP YOK."}, {"bbox": ["744", "1208", "863", "1307"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] PFFT!"}, {"bbox": ["47", "1180", "345", "1237"], "fr": "Comment sais-tu cela ?", "id": "Bagaimana kau tahu soal ini?", "text": "HOW DO YOU KNOW ABOUT THIS", "tr": "BUNU NASIL B\u0130LD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/268/12.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "127", "405", "277"], "fr": "Susu, transmets mes ordres, rassemble l\u0027Arm\u00e9e des Hirondelles Volantes !", "id": "Susu, sampaikan perintahku, kumpulkan Pasukan Fei Yan!", "text": "SUSU, RELAY MY ORDERS, ASSEMBLE THE FLYING SWALLOW ARMY!", "tr": "SUSU, EMR\u0130M\u0130 \u0130LET, U\u00c7AN KIRLANGI\u00c7 ORDUSU\u0027NU TOPLA!"}, {"bbox": ["281", "1056", "610", "1230"], "fr": "Si tu ne parles pas, je n\u0027enverrai pas un seul soldat !", "id": "Jika kau tidak memberitahuku, aku tidak akan mengirim satu prajurit pun!", "text": "IF YOU DON\u0027T TELL ME, I WON\u0027T SEND A SINGLE SOLDIER!", "tr": "E\u011eER S\u00d6YLEMEZSEN, TEK B\u0130R ASKER B\u0130LE G\u00d6NDERMEM!"}, {"bbox": ["352", "370", "432", "428"], "fr": "Oh !", "id": "Oh!", "text": "OH!", "tr": "A!"}, {"bbox": ["0", "1363", "899", "1447"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1363", "899", "1447"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua