This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/0.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "2012", "827", "2168"], "fr": "IL RESTE ENVIRON QUATRE OU CINQ CENTS REBELLES. QUAND J\u0027AI FAIT IRRUPTION, LA GARDE DU TIGRE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 PRESQUE AN\u00c9ANTIE.", "id": "MASIH ADA SEKITAR EMPAT HINGGA LIMA RATUS PEMBERONTAK, SAAT AKU MENEROBOS MASUK, PENGAWAL HARIMAU SUDAH HAMPIR MUSNAH.", "text": "THERE ARE PROBABLY FOUR OR FIVE HUNDRED REBEL SOLDIERS LEFT. WHEN I FOUGHT MY WAY IN, THE TIGER GUARDS WERE ALMOST COMPLETELY WIPED OUT.", "tr": "San\u0131r\u0131m d\u00f6rt y\u00fcz ila be\u015f y\u00fcz isyanc\u0131 daha var. Ben i\u00e7eri girdi\u011fimde Kaplan Muhaf\u0131zlar\u0131 neredeyse tamamen yok edilmi\u015fti."}, {"bbox": ["310", "1660", "483", "1797"], "fr": "ENTRONS TOUS ICI POUR SOIGNER NOS BLESSURES INTERNES.", "id": "SEMUANYA, MASUK DULU KE SINI UNTUK MEMULIHKAN LUKA DALAM.", "text": "EVERYONE, GO INSIDE AND TEND TO YOUR INTERNAL INJURIES.", "tr": "Herkes \u00f6nce buraya girip i\u00e7 yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirsin."}, {"bbox": ["338", "1837", "477", "1948"], "fr": "QUELLE EST LA SITUATION \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR ?", "id": "BAGAIMANA KONDISI DI LUAR?", "text": "WHAT\u0027S THE SITUATION OUTSIDE?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da durum ne?"}, {"bbox": ["328", "2320", "507", "2380"], "fr": "LES GONGS DE BRONZE TOUCH\u00c9S PAR L\u0027ATTAQUE DU SORCIER DES R\u00caVES.", "id": "PARA PETUGAS YANG TERKENA SERANGAN PENYIHIR MIMPI.", "text": "THE COPPER GONGS AFFECTED BY THE DREAM WITCH\u0027S ATTACK", "tr": "R\u00fcya B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fcn sald\u0131r\u0131s\u0131ndan etkilenen Bak\u0131r Gong\u0027lar..."}, {"bbox": ["94", "1563", "211", "1625"], "fr": "SALLE INT\u00c9RIEURE", "id": "AULA DALAM", "text": "INNER HALL", "tr": "\u0130\u00c7 SALON"}, {"bbox": ["591", "2265", "704", "2351"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["206", "1420", "684", "1465"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"DAFENG\u0027S NIGHT WATCHMAN\" BY MAIBAO XIAOLANGJUN", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["671", "538", "831", "791"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : GU GOU, QIU DUN, LU KEKE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: LONG BAO | YARDIMCI: ZHU PI | ED\u0130T\u00d6R: YANG XUETU | MEMLEKET AS\u0130STANI: ZE XIE LI BIAN LI CHU YING SHE DUI XIANG"}, {"bbox": ["154", "19", "742", "94"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/1.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "690", "487", "833"], "fr": "TU PORTES LA RESPONSABILIT\u00c9 DE LA MORT DE CES TROIS GONGS D\u0027ARGENT.", "id": "KAU BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEMATIAN TIGA PETUGAS PERAK INI.", "text": "YOU\u0027RE RESPONSIBLE FOR THESE THREE DEAD SILVER GONGS.", "tr": "Senin sorumlu oldu\u011fun ki\u015filer, bu \u00f6len \u00fc\u00e7 G\u00fcm\u00fc\u015f Gong."}, {"bbox": ["288", "545", "430", "661"], "fr": "CE N\u0027EST PAS ENVERS EUX QUE TU ES RESPONSABLE.", "id": "KAU TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS MEREKA.", "text": "YOU\u0027RE NOT RESPONSIBLE FOR THEM.", "tr": "Y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n onlar de\u011fil."}, {"bbox": ["63", "3280", "299", "3471"], "fr": "LE GOUVERNEUR EST UN BON FONCTIONNAIRE. BIEN QU\u0027IL SOIT AUSSI PLEIN DE MALICE, AU FOND, IL PLACE LE PEUPLE EN PREMIER. JE D\u00c9TESTE...", "id": "TUAN INSPEKTUR ADALAH PEJABAT YANG BAIK, MESKIPUN LICIK, TAPI HATINYA TETAP MENDAHULUKAN RAKYAT. AKU BENCI...", "text": "THE GOVERNOR IS A GOOD OFFICIAL. ALTHOUGH HE HAS HIS OWN SHARE OF DIRTY TRICKS, HE ULTIMATELY PUTS THE PEOPLE FIRST. I HATE", "tr": "Vali Bey iyi bir memur, karn\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fckle dolu olsa da kalbinde daima halk\u0131 \u00f6n planda tutar. Nefret ediyorum..."}, {"bbox": ["42", "1214", "271", "1374"], "fr": "NINGYAN, PARS. AVEC TA FORCE DE COMBAT, TU PEUX T\u0027\u00c9CHAPPER PAR LA SALLE ARRI\u00c8RE.", "id": "NING YAN, PERGILAH. DENGAN KEKUATAN TEMPURMU, JIKA KAU PERGI DARI AULA BELAKANG, KAU BISA LOLOS.", "text": "NINGYAN, YOU GO. WITH YOUR COMBAT ABILITY, YOU CAN ESCAPE THROUGH THE BACK HALL.", "tr": "Ning Yan, sen git. Sava\u015f g\u00fcc\u00fcnle arka salondan ayr\u0131l\u0131rsan kurtulabilirsin."}, {"bbox": ["620", "4830", "861", "5043"], "fr": "PEU IMPORTE QUI ILS \u00c9TAIENT DE LEUR VIVANT, AU MOINS AU MOMENT DE LEUR MORT, ILS N\u0027ONT PAS D\u00c9SHONOR\u00c9 LE NOM DE \u00ab VEILLEUR DE NUIT \u00bb.", "id": "TIDAK PEDULI ORANG SEPERTI APA MEREKA SEMASA HIDUP, SETIDAKNYA SAAT MATI, MEREKA TIDAK MENCORENG NAMA \"DA GENG REN\".", "text": "NO MATTER WHAT KIND OF PEOPLE THEY WERE IN LIFE, AT LEAST IN DEATH, THEY DIDN\u0027T DISGRACE THE TITLE OF \"NIGHT WATCHMAN\".", "tr": "Hayattayken nas\u0131l insanlar olurlarsa olsunlar, en az\u0131ndan \u00f6ld\u00fckleri zaman \u0027Gece Bek\u00e7isi\u0027 ad\u0131na leke s\u00fcrmediler."}, {"bbox": ["432", "2251", "624", "2412"], "fr": "IL Y A ENCORE DE L\u0027ESPOIR. TANT QUE NOUS TENONS BON, DES RENFORTS ARRIVERONT.", "id": "MASIH ADA HARAPAN, SELAMA KITA BERTAHAN, BALA BANTUAN AKAN DATANG.", "text": "THERE\u0027S STILL HOPE. AS LONG AS WE HOLD ON, WE\u0027LL HAVE REINFORCEMENTS.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 umut var, dayan\u0131rsak yard\u0131m gelecektir."}, {"bbox": ["477", "1478", "685", "1635"], "fr": "D\u00c9GAGE VITE ! JE VAIS MOURIR ICI AUJOURD\u0027HUI AVEC MES HOMMES. TU ES...", "id": "CEPAT PERGI, SANA! AKU AKAN MATI DI SINI BERSAMA ANAK BUAHKU HARI INI. KAU...", "text": "GO! HURRY UP! I\u0027LL DIE HERE TODAY WITH MY SUBORDINATES. YOU\u0027RE THE COMMISSIONER", "tr": "Defol git, \u00e7abuk ol! Ben bug\u00fcn adamlar\u0131mla birlikte burada \u00f6lece\u011fim. Sen..."}, {"bbox": ["638", "3957", "840", "4126"], "fr": "LE GONG D\u0027OR JIANG EST UN BON SUP\u00c9RIEUR, ET UN EXPERT POUR BOIRE DU VIN FLEURI AU JIAOFANG SI.", "id": "PETUGAS EMAS JIANG ADALAH ATASAN YANG BAIK, JAGO MINUM-MINUM DI JIAOFANGSI.", "text": "GOLDEN GONG JIANG IS A GOOD SUPERIOR, AND A SKILLED PATRON AT THE PLEASURE HOUSE.", "tr": "Jinluo Jiang iyi bir \u00fcstt\u00fc, Jiaofang Si\u0027de kad\u0131nlarla i\u00e7ki alemlerinde pek mahirdi."}, {"bbox": ["223", "195", "425", "353"], "fr": "IL SEMBLE QUE NOUS NE PUISSIONS \u00c9CHAPPER \u00c0 CE D\u00c9SASTRE. J\u0027AI FAILLI \u00c0 LA GR\u00c2CE IMP\u00c9RIALE ET AUX INSTRUCTIONS DU DUC WEI.", "id": "SEPERTINYA KITA TIDAK BISA LOLOS DARI MALAPETAKA INI, AKU TELAH MENGECEWAKAN KEMURAHAN HATI KAISAR, DAN TUGAS DARI TUAN WEI.", "text": "IT SEEMS WE\u0027RE DOOMED. I\u0027VE FAILED THE EMPEROR\u0027S GRACE AND DUKE WEI\u0027S TRUST.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kaderden ka\u00e7\u0131\u015f yok. Ben Majestelerinin l\u00fctfuna ve Lord Wei\u0027nin emanetine lay\u0131k olamad\u0131m."}, {"bbox": ["488", "4119", "713", "4303"], "fr": "EXPERT. SI J\u0027EN AI L\u0027OCCASION \u00c0 L\u0027AVENIR, JE T\u0027INVITERAI \u00c0 NOUVEAU AU JIAOFANG SI. DIS-MOI JUSTE QUELLE COURTISANE TE PLA\u00ceT.", "id": "JAGO. NANTI KALAU ADA KESEMPATAN, AKU AKAN MENTRAKTIRMU KE JIAOFANGSI LAGI, KATAKAN SAJA GADIS MANA YANG KAU SUKA.", "text": "SKILLED PATRON. I\u0027LL TREAT YOU TO THE PLEASURE HOUSE AGAIN IF I GET THE CHANCE. YOU CAN PICK ANY COURTESAN YOU WANT.", "tr": "Ustayd\u0131. \u0130leride f\u0131rsat olursa seni tekrar Jiaofang Si\u0027ye davet ederim, hangi g\u00f6zde kad\u0131n\u0131 be\u011fenirsen s\u00f6yle yeter."}, {"bbox": ["95", "4726", "277", "4848"], "fr": "QUANT \u00c0 CES TROIS GONGS D\u0027ARGENT,", "id": "ADAPUN KETIGA PETUGAS PERAK ITU,", "text": "AS FOR THOSE THREE SILVER GONGS,", "tr": "O \u00fc\u00e7 G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027a gelince,"}, {"bbox": ["516", "3671", "689", "3827"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE NE VEUX PAS QUE TU MEURES.", "id": "KARENA ITU AKU TIDAK INGIN KAU MATI.", "text": "SO I DON\u0027T WANT YOU TO DIE.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00f6lmeni istemiyorum."}, {"bbox": ["246", "5076", "445", "5247"], "fr": "LE DUC WEI M\u0027A TRAIT\u00c9 AVEC UNE BONT\u00c9 IMMENSE, ME PRIVIL\u00c9GIANT EN TOUT.", "id": "BERUSAHA MEMBALAS BUDI TUAN WEI YANG TELAH BEGITU BAIK PADAKU, SELALU MEMBERIKU PERLAKUAN ISTIMEWA.", "text": "DUKE WEI TREATS ME WITH GREAT FAVOR AND RESPECT.", "tr": "Lord Wei bana da\u011flar kadar l\u00fctufta bulundu, her zaman ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 davrand\u0131. Onun bu iyili\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vermek i\u00e7in m\u00fccadele edece\u011fim."}, {"bbox": ["260", "3442", "471", "3606"], "fr": "...EN PREMIER. JE D\u00c9TESTE CE MONDE, MAIS VOIR UN BON FONCTIONNAIRE COMME TOI ME R\u00c9JOUIT.", "id": "...DUNIA INI, TAPI MELIHAT PEJABAT BAIK SEPERTIMU MEMBUATKU SENANG.", "text": "FIRST. I HATE THIS WORLD, BUT I\u0027M GLAD TO SEE A GOOD OFFICIAL LIKE YOU.", "tr": "...\u00f6n planda tutar. Bu d\u00fcnyadan nefret ediyorum ama senin gibi iyi bir memur g\u00f6rmek beni \u00e7ok sevindiriyor."}, {"bbox": ["378", "2122", "524", "2255"], "fr": "LES REBELLES VONT ATTAQUER...", "id": "PARA PEMBERONTAK MAU MENYERBU MASUK...", "text": "THE REBELS ARE ABOUT TO BREAK THROUGH...", "tr": "\u0130syanc\u0131lar sald\u0131rmak \u00fczere..."}, {"bbox": ["192", "5769", "255", "5853"], "fr": "QUAND IL N\u0027Y A PLUS D\u0027OBSTACLES DEVANT TOI,", "id": "SAAT TIDAK ADA LAGI BATU SANDUNGAN DI DEPANMU,", "text": "WHEN THERE ARE NO OBSTACLES IN FRONT OF YOU,", "tr": "\u00d6n\u00fcnde bir engel olmad\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["100", "1892", "361", "2046"], "fr": "ILS SONT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ! FR\u00c8RES, \u00c0 L\u0027ASSAUT !", "id": "MEREKA ADA DI DALAM! SAUDARA-SAUDARA, SERBU!", "text": "THEY\u0027RE INSIDE! BROTHERS, CHARGE IN!", "tr": "Onlar i\u00e7eride! Karde\u015fler, sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["436", "5717", "674", "5922"], "fr": "IL N\u0027Y A AUCUNE RAISON POUR QUE JE ME CACHE DERRI\u00c8RE D\u00c8S QUE LE DANGER APPARA\u00ceT !", "id": "TIDAK ADA ALASAN BAGIKU UNTUK BERSEMBUNYI DI BELAKANG SETIAP KALI ADA BAHAYA!", "text": "THERE\u0027S NO REASON FOR ME TO COWER IN THE BACK AT THE FIRST SIGN OF DANGER!", "tr": "Tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r kar\u015f\u0131la\u015fmaz arkada saklanmam i\u00e7in hi\u00e7bir neden yok!"}, {"bbox": ["119", "66", "277", "188"], "fr": "TANT PIS, TANT PIS...", "id": "SUDALAH, SUDALAH...", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT...", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver..."}, {"bbox": ["152", "5857", "238", "5933"], "fr": "...C\u0027EST ALORS QUE TU POURRAS R\u00c9ALISER TES AMBITIONS !", "id": "BARULAH SAATNYA KAU MENUNJUKKAN AMBISIMU!", "text": "THAT\u0027S WHEN YOU CAN FULFILL YOUR AMBITIONS!", "tr": "...i\u015fte o zaman h\u0131rslar\u0131n\u0131 g\u00f6sterme vaktin gelir!"}, {"bbox": ["1", "5060", "73", "5124"], "fr": "TA PERSONNALIT\u00c9 N\u0027EST PAS FAITE POUR LA POLITIQUE, LE JIANGHU EST TON V\u00c9RITABLE DOMAINE.", "id": "SIFATMU TIDAK COCOK UNTUK POLITIK, JIANGHU ADALAH DUNIAMU.", "text": "YOUR PERSONALITY ISN\u0027T SUITED FOR POLITICS. THE MARTIAL WORLD IS YOUR TRUE DOMAIN.", "tr": "Karakterin siyasete uygun de\u011fil, senin d\u00fcnyan Jianghu."}, {"bbox": ["139", "5638", "231", "5706"], "fr": "IL FAUT SE FONDRE DANS LA MASSE, PUIS LES \u00c9LIMINER UN PAR UN.", "id": "KAU HARUS BERBAUR, LALU KALAHKAN MEREKA SATU PER SATU.", "text": "YOU HAVE TO BLEND IN, THEN BREAK THEM ONE BY ONE.", "tr": "\u00d6nce gizlenip ortama uyum sa\u011flamal\u0131, sonra da onlar\u0131 teker teker yok etmeliyiz."}, {"bbox": ["537", "4342", "708", "4497"], "fr": "MAIS FUXIANG, NON.", "id": "TAPI FU XIANG TIDAK BOLEH.", "text": "BUT NOT WITH ME.", "tr": "Ama Fu Xiang\u0027a dokunma, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["707", "2157", "814", "2237"], "fr": "[SFX] TUEZ !", "id": "BUNUH!", "text": "[SFX] KILL!", "tr": "[SFX] SALDIR!"}, {"bbox": ["626", "1617", "858", "1767"], "fr": "M\u00caME SI TU ES L\u0027HOMME QUE LE DUC WEI APPR\u00c9CIE, SI TU MEURS ICI, LE DUC WEI D\u00c9TERRERA MA TOMBE !", "id": "SIALAN, KAU ADALAH ORANG YANG DIHARGAI TUAN WEI, JIKA KAU MATI DI SINI, TUAN WEI AKAN MENGULITIKU HIDUP-HIDUP!", "text": "EVEN IF YOU\u0027RE SOMEONE DUKE WEI VALUES, IF YOU DIE HERE, HE\u0027LL DIG UP MY GRAVE.", "tr": "Sen Lord Wei\u0027nin de\u011fer verdi\u011fi birisin. E\u011fer burada \u00f6l\u00fcrsen, Lord Wei beni mahveder!"}, {"bbox": ["173", "997", "258", "1075"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["611", "2029", "718", "2109"], "fr": "[SFX] TUEZ !", "id": "BUNUH!", "text": "[SFX] KILL!", "tr": "[SFX] SALDIR!"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/2.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "4915", "466", "5059"], "fr": "SE LIER AUX H\u00c9ROS DES CINQ CAPITALES.", "id": "BERKAWAN DENGAN PARA PAHLAWAN DARI LIMA IBU KOTA.", "text": "MAKE FRIENDS WITH HEROES", "tr": "Be\u015f b\u00fcy\u00fck \u015fehrin yi\u011fitleriyle ahbapl\u0131k et."}, {"bbox": ["373", "4229", "596", "4373"], "fr": "QUELLE ARROGANCE ! TUEZ-LE !", "id": "MULUT BESAR! BUNUH DIA!", "text": "BIG TALK! KILL HIM!", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck laflar! \u00d6ld\u00fcr\u00fcn onu!"}, {"bbox": ["307", "345", "566", "497"], "fr": "TU ES EN TRAIN DE PERCER VERS LE ROYAUME DU RAFFINAGE SPIRITUEL, TU NE TIENDRAS PAS LE COUP !", "id": "KAU SEDANG MENCOBA MENEROBOS KE ALAM PEMURNIAN ROH, KAU TIDAK AKAN SANGGUP BERTAHAN!", "text": "YOU\u0027RE TRYING TO BREAK THROUGH TO THE SPIRIT REFINING REALM. YOU WON\u0027T LAST!", "tr": "Ruh Ar\u0131tma Alemine ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, kesinlikle dayanamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["188", "3201", "379", "3362"], "fr": "PERSONNE NE PASSERA.", "id": "TAK SEORANG PUN BOLEH LEWAT.", "text": "NO ONE GETS PAST ME.", "tr": "Tek bir ki\u015fi bile ge\u00e7meyi akl\u0131ndan ge\u00e7irmesin."}, {"bbox": ["63", "69", "206", "160"], "fr": "N\u0027Y VA PAS !", "id": "JANGAN PERGI!", "text": "DON\u0027T GO!", "tr": "Gitme!"}, {"bbox": ["201", "4744", "355", "4875"], "fr": "L\u0027ESPRIT CHEVALERESQUE DE LA JEUNESSE,", "id": "SEMANGAT KESATRIA MUDA.", "text": "A YOUNG MAN\u0027S HEROISM", "tr": "Gen\u00e7 bir kahraman\u0131n yi\u011fitli\u011fi."}, {"bbox": ["81", "820", "291", "988"], "fr": "NINGYAN !!", "id": "NING YAN!!", "text": "NINGYAN!!", "tr": "NING YAN!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/3.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "367", "285", "506"], "fr": "LES CHEVEUX SE DRESSENT,", "id": "BULU KUDUK BERDIRI.", "text": "HAIR STANDING ON END", "tr": "T\u00fcyleri \u00fcrperten..."}, {"bbox": ["545", "172", "706", "303"], "fr": "LE COURAGE R\u00c9V\u00c9L\u00c9,", "id": "HATI DAN EMPEDU TERBUKA.", "text": "HEART AND GUTS LAID BARE", "tr": "Cesareti her \u015feyi delip ge\u00e7er."}, {"bbox": ["562", "1037", "749", "1163"], "fr": "UNIS DANS LA VIE ET LA MORT,", "id": "BERSAMA DALAM HIDUP DAN MATI.", "text": "SHARING LIFE AND DEATH TOGETHER", "tr": "\u00d6l\u00fcmde de ya\u015famda da birlikte."}, {"bbox": ["575", "670", "727", "809"], "fr": "AU MILIEU DE LA CONVERSATION,", "id": "DALAM SEKEJAP PERBINCANGAN.", "text": "IN CASUAL CONVERSATION", "tr": "S\u00f6z\u00fcn\u00fcn eri."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/4.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "778", "588", "1005"], "fr": "UNE PROMESSE VAUT MILLE PI\u00c8CES D\u0027OR.", "id": "JANJI BERNILAI SERIBU KEPING EMAS.", "text": "A PROMISE WORTH A THOUSAND GOLD", "tr": "Bir s\u00f6z\u00fc bin alt\u0131n de\u011ferindedir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/5.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "495", "417", "564"], "fr": "NINGYAN.", "id": "NING YAN.", "text": "NINGYAN", "tr": "Ning Yan."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "43", "371", "244"], "fr": "LES REBELLES SONT PRINCIPALEMENT DES GENS ORDINAIRES, AVEC OCCASIONNELLEMENT QUELQUES EXPERTS DU ROYAUME DU RAFFINAGE DE L\u0027ESSENCE. MAIS POUR MOI, QUI AI UN PIED DANS LE ROYAUME DU RAFFINAGE SPIRITUEL, C\u0027EST DU PAREIL AU M\u00caME.", "id": "KEBANYAKAN PEMBERONTAK ADALAH ORANG BIASA, SESEKALI ADA BEBERAPA AHLI ALAM PEMURNIAN ESENSI, TAPI BAGIKU YANG SUDAH SETENGAH LANGKAH MEMASUKI ALAM PEMURNIAN ROH, SEBENARNYA SAMA SAJA.", "text": "THE REBEL ARMY IS MOSTLY MADE UP OF ORDINARY PEOPLE, WITH A FEW SPIRIT-TEMPERING REALM EXPERTS MIXED IN. BUT FOR ME, WHO IS HALFWAY INTO THE SPIRIT REFINING REALM, IT MAKES NO DIFFERENCE.", "tr": "\u0130syanc\u0131lar \u00e7o\u011funlukla s\u0131radan insanlardan olu\u015fuyor, arada birka\u00e7 \u00d6z Ar\u0131tma Alemi uzman\u0131 olsa da, bir aya\u011f\u0131 Ruh Ar\u0131tma Aleminde olan benim i\u00e7in hepsi ayn\u0131."}, {"bbox": ["564", "420", "818", "612"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ABATTU PLUS DE CINQUANTE PERSONNES D\u0027UN COUP. MON \u00c9NERGIE INTERNE EST \u00c9PUIS\u00c9E, MA VUE SE TROUBLE, ET J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE JE VAIS M\u0027\u00c9VANOUIR \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "AKU SUDAH MENEBAS LEBIH DARI LIMA PULUH ORANG DALAM SATU TARIKAN NAPAS, ENERGI DALAM TUBUHKU TERKURAS, MATAKU MULAI KABUR, RASANYA BISA PINGSAN KAPAN SAJA.", "text": "I\u0027VE ALREADY KILLED MORE THAN FIFTY PEOPLE IN ONE GO. MY INNER ENERGY IS DEPLETED, MY VISION IS BLACKING OUT, AND I FEEL LIKE I COULD FAINT AT ANY MOMENT.", "tr": "Tek bir nefeste elliden fazla ki\u015fiyi kestim, v\u00fccudumdaki Qi t\u00fckendi, g\u00f6zlerim karard\u0131, her an bay\u0131lacak gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["631", "257", "871", "398"], "fr": "MAIS JE NE PEUX PAS R\u00c9SISTER \u00c0 UNE MAR\u00c9E HUMAINE, ET MON \u00c9TAT ACTUEL EST VRAIMENT TERRIBLE.", "id": "TAPI AKU TIDAK TAHAN DENGAN TAKTIK KEROYOKAN, DAN KONDISIKU SEKARANG SANGAT BURUK.", "text": "BUT I CAN\u0027T WITHSTAND A HUMAN WAVE ATTACK, AND MY CURRENT CONDITION IS TERRIBLE.", "tr": "Ama say\u0131ca \u00fcst\u00fcnler ve \u015fu anki durumum ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6t\u00fc."}, {"bbox": ["167", "2395", "351", "2545"], "fr": "SOUDAIN, UNE NOUVELLE SOURCE JAILLIT DANS MON CORPS, NOURRISSANT MON ESPRIT PRIMORDIAL !", "id": "TIBA-TIBA MUNCUL ALIRAN ENERGI BARU DARI TUBUHKU, MENYEHATKAN ROH PRIMORDIALKU!", "text": "A NEW SPRING SUDDENLY SURGES WITHIN MY BODY, NOURISHING MY SPIRIT!", "tr": "V\u00fccudumdan aniden taze bir kaynak f\u0131\u015fk\u0131rd\u0131, \u00f6z ruhumu besliyor!"}, {"bbox": ["192", "756", "356", "857"], "fr": "BONNE OCCASION ! CHARGEZ !", "id": "KESEMPATAN BAGUS! SERBU!", "text": "GOOD OPPORTUNITY! CHARGE IN!", "tr": "\u0130yi f\u0131rsat! H\u00fccum!"}, {"bbox": ["669", "586", "829", "732"], "fr": "VAIS-JE MOURIR ICI...?", "id": "APAKAH AKU AKAN MATI DI SINI...", "text": "AM I GOING TO DIE HERE...?", "tr": "Burada m\u0131 \u00f6lece\u011fim...?"}, {"bbox": ["71", "2284", "246", "2386"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?!", "id": "ADA APA INI?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "950", "309", "1161"], "fr": "EST-CE CELA, LE ROYAUME DU RAFFINAGE SPIRITUEL ? UN ROYAUME DU RAFFINAGE SPIRITUEL CAPABLE DE PERCEVOIR TOUT CE QUI M\u0027ENTOURE ?!", "id": "INIKAH ALAM PEMURNIAN ROH, ALAM PEMURNIAN ROH YANG BISA MEMAHAMI SEGALANYA DI SEKITAR?!", "text": "THIS IS THE SPIRIT REFINING REALM, THE SPIRIT REFINING REALM WHERE I CAN PERCEIVE EVERYTHING AROUND ME?!", "tr": "Bu mu Ruh Ar\u0131tma Alemi, etraf\u0131ndaki her \u015feyi alg\u0131layabilen Ruh Ar\u0131tma Alemi mi?!"}, {"bbox": ["381", "672", "560", "838"], "fr": "LA TRAJECTOIRE DE MON SABRE DE GUERRE...", "id": "JEJAK TEBASAN PEDANG PERANGKU...", "text": "THE TRAJECTORY OF THE SWINGING BLADES...", "tr": "Sava\u015f k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 savururken \u00e7izdi\u011fi y\u00f6r\u00fcnge..."}, {"bbox": ["374", "117", "573", "287"], "fr": "LES ALENTOURS SONT DEVENUS PLUS CLAIRS.", "id": "PEMANDANGAN DI SEKITARKU JUGA MENJADI LEBIH JELAS.", "text": "THE SURROUNDING SCENERY ALSO BECAME CLEARER.", "tr": "Etraftaki manzara da netle\u015fti."}, {"bbox": ["512", "264", "679", "418"], "fr": "LES VISAGES F\u00c9ROCES DES REBELLES AU LOIN,", "id": "WAJAH BENGIS PARA PEMBERONTAK DI KEJAUHAN,", "text": "THE FEROCIOUS FACES OF THE REBELS IN THE DISTANCE,", "tr": "Uzaktaki isyanc\u0131lar\u0131n vah\u015fi suratlar\u0131,"}, {"bbox": ["267", "1125", "487", "1316"], "fr": "PROMOTION ?! NON, JE N\u0027AI PAS ENCORE ATTEINT MA LIMITE, JE PEUX CONTINUER \u00c0 PERCER !", "id": "HAH?! TIDAK, INI BELUM BATASNYA, AKU MASIH BISA TERUS MENEROBOS!", "text": "THIS?! NO, I HAVEN\u0027T REACHED MY LIMIT YET. I CAN STILL BREAK THROUGH!", "tr": "Nas\u0131l?! Hay\u0131r, hen\u00fcz s\u0131n\u0131r de\u011fil, h\u00e2l\u00e2 at\u0131l\u0131m yapabilirim!"}, {"bbox": ["122", "475", "295", "625"], "fr": "LES MUSCLES SAILLANTS,", "id": "OTOT-OTOT YANG MENONJOL,", "text": "THE BULGING MUSCLES,", "tr": "\u015ei\u015fen kaslar,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/10.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "809", "523", "991"], "fr": "JE COMPRENDS ENFIN CE QUE VOULAIT DIRE LE VIEUX MOINE.", "id": "AKU AKHIRNYA MENGERTI MAKSUD BIKSU TUA ITU.", "text": "I FINALLY UNDERSTAND WHAT THE OLD MONK MEANT.", "tr": "Sonunda ya\u015fl\u0131 ke\u015fi\u015fin ne demek istedi\u011fini anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/11.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1639", "887", "1830"], "fr": "EFFECTIVEMENT, APR\u00c8S AVOIR DE NOUVEAU D\u00c9PASS\u00c9 LA LIMITE DE CENT HOMMES TU\u00c9S, LA NOUVELLE SOURCE A JAILLI DE MON CORPS, ET MA FORCE MENTALE A DE NOUVEAU BONDI !", "id": "BENAR SAJA, SETELAH KEMBALI MENEROBOS BATAS MEMBUNUH SERATUS ORANG, ALIRAN ENERGI BARU MUNCUL DERAS DARI TUBUHKU, KEKUATAN MENTALKU MELONJAK PESAT LAGI!", "text": "AS EXPECTED, AFTER BREAKING THROUGH THE HUNDRED-MAN KILL LIMIT AGAIN, A NEW SPRING SURGED FROM WITHIN, AND MY SPIRITUAL POWER SOARED!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, y\u00fcz ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrme s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 bir kez daha a\u015ft\u0131ktan sonra, v\u00fccudumdan yine taze bir kaynak f\u0131\u015fk\u0131rd\u0131 ve zihinsel g\u00fcc\u00fcm h\u0131zla artt\u0131!"}, {"bbox": ["276", "248", "524", "402"], "fr": "SI L\u0027ON COMPARE L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL \u00c0 UNE PI\u00c8CE DE FER BRUT, LORSQU\u0027UN ARTISTE MARTIAL ORDINAIRE AVANCE AU ROYAUME DU RAFFINAGE SPIRITUEL, C\u0027EST COMME SI LE MARTEAU NE FRAPPAIT QU\u0027UNE SEULE FOIS.", "id": "PENJELASAN: JIKA ROH PRIMORDIAL DIIBARATKAN SEPOTONG BESI MENTAH, SEORANG PETARUNG BIASA YANG NAIK KE ALAM PEMURNIAN ROH, ITU SEPERTI PALU YANG HANYA MEMUKUL SEKALI.", "text": "IF YOU COMPARE THE PRIMORDIAL SPIRIT TO A PIECE OF IRON, AN ORDINARY MARTIAL ARTIST ADVANCING TO THE SPIRIT REFINING REALM IS LIKE HAMMERING IT ONLY ONCE.", "tr": "NOT: E\u011fer \u00f6z ruhu bir demir par\u00e7as\u0131na benzetirsek, s\u0131radan bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n Ruh Ar\u0131tma Alemine y\u00fckselmesi, \u00e7ekicin sadece bir kez vurmas\u0131 gibidir."}, {"bbox": ["106", "108", "320", "255"], "fr": "\u00c9PUISER SON ESPRIT PRIMORDIAL SANS REPOS, C\u0027EST EN SOI UNE FORME DE RENAISSANCE PAR LA MORT, MAIS CE N\u0027EST PAS SUFFISANT. SI...", "id": "MEMAKSA ROH PRIMORDIAL TANPA HENTI TANPA ISTIRAHAT, ITU SENDIRI ADALAH SEMACAM PERJUANGAN ANTARA HIDUP DAN MATI, TAPI ITU BELUM CUKUP. JIKA...", "text": "CONSTANTLY PUSHING THE PRIMORDIAL SPIRIT TO ITS LIMITS IS A KIND OF STRUGGLE BETWEEN LIFE AND DEATH, BUT IT\u0027S NOT ENOUGH. IF", "tr": "\u00d6z ruhu uyumadan ve dinlenmeden zorlamak, ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na \u00f6l\u00fcmden hayata d\u00f6nmek gibidir, ama bu yeterli de\u011fil. E\u011fer..."}, {"bbox": ["593", "606", "778", "763"], "fr": "ET CE QUE JE DOIS FAIRE MAINTENANT, C\u0027EST MARTELER ET TREMPER MON ESPRIT PRIMORDIAL \u00c0 PLUSIEURS REPRISES.", "id": "DAN YANG PERLU KULAKUKAN SEKARANG ADALAH MEMUKULNYA BERULANG KALI, MENEMPA ROH PRIMORDIAL.", "text": "WHAT I NEED TO DO NOW IS REPEATEDLY HAMMER AND TEMPER MY PRIMORDIAL SPIRIT.", "tr": "\u015eimdi yapmam gereken \u015fey ise onu tekrar tekrar d\u00f6verek \u00f6z ruhu g\u00fc\u00e7lendirmek."}, {"bbox": ["643", "2152", "847", "2324"], "fr": "VIEUX MOINE PUANT, JE TE CONFIE MA VIE, NE TE MOQUE PAS DE MOI...", "id": "BIKSU SIALAN, NYAWAKU INI KUSERAHKAN PADAMU, JANGAN MAIN-MAIN DENGANKU YA...", "text": "STINKY MONK, I\u0027M ENTRUSTING MY LIFE TO YOU, DON\u0027T YOU SCREW ME OVER...", "tr": "Lanet olas\u0131 ke\u015fi\u015f, hayat\u0131m\u0131 sana emanet ediyorum, benimle dalga ge\u00e7me sak\u0131n..."}, {"bbox": ["130", "2507", "321", "2673"], "fr": "J\u0027AI ENCORE TOUT UN TAS DE FILLES \u00c0 DRAGUER DANS LA CAPITALE...", "id": "MASIH BANYAK GADIS YANG MENUNGGUKU DI IBU KOTA...", "text": "I STILL HAVE A BUNCH OF GIRLS WAITING FOR ME IN THE CAPITAL...", "tr": "Ba\u015fkentte beni bekleyen bir s\u00fcr\u00fc hatun var..."}, {"bbox": ["113", "871", "286", "1039"], "fr": "FRANCHIR LES LIMITES ENCORE ET ENCORE AU SEUIL DE LA VIE ET DE LA MORT !", "id": "BERKALI-KALI MENEROBOS BATAS DI AMBANG HIDUP DAN MATI!", "text": "BREAKING THROUGH MY LIMITS TIME AND TIME AGAIN ON THE BRINK OF DEATH!", "tr": "Defalarca \u00f6l\u00fcm\u00fcn k\u0131y\u0131s\u0131nda s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015fmak!"}, {"bbox": ["66", "1992", "239", "2151"], "fr": "JE N\u0027EN PEUX PLUS, JE NE VAIS PLUS TENIR...", "id": "TIDAK BISA LAGI, AKU HAMPIR TIDAK TAHAN...", "text": "I CAN\u0027T HOLD ON ANY LONGER...", "tr": "Olmuyor, dayanam\u0131yorum art\u0131k..."}, {"bbox": ["688", "3508", "777", "3588"], "fr": "[SFX] TOUX...", "id": "[SFX] UHUK...", "text": "[SFX] Cough...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/13.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "2081", "787", "2260"], "fr": "CHAQUE FOIS QU\u0027IL \u00c9PUISAIT SON ESPRIT PRIMORDIAL, IL \u00c9PUISAIT EN R\u00c9ALIT\u00c9 AUSSI SON CORPS PHYSIQUE. BIEN QU\u0027UNE NOUVELLE SOURCE JAILLISSE POUR L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LE CAS POUR LE CORPS.", "id": "DIA BERKALI-KALI MEMAKSA ROH PRIMORDIALNYA, SEBENARNYA JUGA BERKALI-KALI MEMAKSA TUBUH FISIKNYA. MESKIPUN ROH PRIMORDIALNYA MENDAPAT ALIRAN ENERGI BARU, TUBUH FISIKNYA TIDAK.", "text": "HE REPEATEDLY PUSHED HIS PRIMORDIAL SPIRIT TO ITS LIMITS, WHICH ALSO MEANT HE WAS REPEATEDLY PUSHING HIS PHYSICAL BODY. ALTHOUGH A NEW SPRING SURGED FOR HIS SPIRIT, HIS BODY DIDN\u0027T HAVE ONE.", "tr": "\u00d6z ruhunu defalarca zorlamas\u0131, asl\u0131nda bedenini de defalarca zorlamas\u0131 anlam\u0131na geliyordu. \u00d6z ruhundan taze kaynaklar f\u0131\u015fk\u0131rsa da, bedeni i\u00e7in ayn\u0131 \u015fey ge\u00e7erli de\u011fildi."}, {"bbox": ["257", "803", "649", "931"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR ABATTU DEUX CENTS PERSONNES D\u0027UN COUP, LA NOUVELLE SOURCE N\u0027A PLUS CONTINU\u00c9 \u00c0 JAILLIR...", "id": "SETELAH MENEBAS DUA RATUS ORANG DALAM SATU TARIKAN NAPAS, ALIRAN ENERGI BARU TIDAK MUNCUL LAGI...", "text": "AFTER KILLING TWO HUNDRED PEOPLE IN ONE GO, THE NEW SPRING STOPPED SURGING...", "tr": "Tek nefeste iki y\u00fcz ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra, taze kaynak art\u0131k f\u0131\u015fk\u0131rmad\u0131..."}, {"bbox": ["167", "2040", "479", "2161"], "fr": "LA CROISSANCE RAPIDE DE L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL N\u0027A AUCUN LIEN AVEC LE CORPS PHYSIQUE.", "id": "PERTUMBUHAN PESAT ROH PRIMORDIAL, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN TUBUH FISIK.", "text": "THE RAPID GROWTH OF THE PRIMORDIAL SPIRIT HAS NOTHING TO DO WITH THE PHYSICAL BODY.", "tr": "\u00d6z ruhun h\u0131zl\u0131 geli\u015fimi, bedenle ili\u015fkili de\u011fildi."}, {"bbox": ["237", "1172", "659", "1264"], "fr": "CAR, XU QI\u0027AN EST MORT D\u0027\u00c9PUISEMENT.", "id": "KARENA, XU QI\u0027AN TEWAS KEHABISAN TENAGA.", "text": "BECAUSE XU QIAN DIED FROM EXHAUSTION.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Xu Qi\u0027an bitkin d\u00fc\u015ferek \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["560", "537", "818", "620"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/14.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1051", "579", "1206"], "fr": "IL A EN FAIT TU\u00c9 PLUS DE DEUX CENTS DE NOS FR\u00c8RES \u00c0 LUI SEUL.", "id": "DIA BENAR-BENAR MEMBUNUH LEBIH DARI DUA RATUS SAUDARA KITA SENDIRIAN.", "text": "HE ACTUALLY KILLED OVER TWO HUNDRED OF OUR BROTHERS BY HIMSELF.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na iki y\u00fczden fazla karde\u015fimizi \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["74", "2300", "297", "2444"], "fr": "HAHAHA, CE FILS DE CHIEN EST ENFIN MORT !", "id": "HAHAHA, BAJINGAN INI AKHIRNYA MATI!", "text": "HAHAHA, THAT DAMN BASTARD IS FINALLY DEAD!", "tr": "Hahaha! Bu it herif sonunda geberdi!"}, {"bbox": ["653", "2368", "841", "2484"], "fr": "HACHEZ-LE MENU ! VENGEZ NOS FR\u00c8RES !", "id": "CINCANG DIA! BALASKAN DENDAM SAUDARA-SAUDARA KITA!", "text": "CHOP HIM UP! AVENGE OUR BROTHERS!", "tr": "Onu k\u0131yma yap\u0131n! Karde\u015flerimizin intikam\u0131n\u0131 al\u0131n!"}, {"bbox": ["116", "599", "270", "727"], "fr": "IL EST FOU, CET HOMME EST FOU...", "id": "GILA, ORANG INI GILA...", "text": "HE\u0027S CRAZY, THIS GUY IS CRAZY...", "tr": "Delirmi\u015f, bu adam delirmi\u015f..."}, {"bbox": ["227", "1629", "382", "1760"], "fr": "TIREZ-LUI DESSUS AVEC DES FL\u00c8CHES !", "id": "PANAH DIA!", "text": "SHOOT HIM WITH ARROWS!", "tr": "Okla vurun onu!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/15.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "357", "346", "442"], "fr": "[SFX] UGH ! QUI ?!", "id": "[SFX] UGH! SIAPA?!", "text": "[SFX] Ugh! Who?!", "tr": "[SFX] UGH! K\u0130M O?!"}, {"bbox": ["389", "1199", "550", "1259"], "fr": "CETTE PERSONNE EST...", "id": "ORANG ITU...", "text": "THAT PERSON IS...", "tr": "O ki\u015fi..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/16.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "945", "288", "1074"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DES HIRONDELLES AGILES ! L\u0027ARM\u00c9E DES HIRONDELLES AGILES EST ARRIV\u00c9E !", "id": "PASUKAN FEI YAN! PASUKAN FEI YAN DATANG!", "text": "THE FLYING SWALLOW ARMY! THE FLYING SWALLOW ARMY IS HERE!", "tr": "U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 Ordusu! U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 Ordusu geldi!"}, {"bbox": ["79", "62", "291", "200"], "fr": "C\u0027EST LA GUERRI\u00c8RE HIRONDELLE AGILE !", "id": "ITU KESATRIA WANITA FEI YAN!", "text": "IT\u0027S FLYING SWALLOW SWORDSWOMAN!", "tr": "Bu U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 Kad\u0131n Kahraman!"}, {"bbox": ["639", "298", "826", "445"], "fr": "NE LAISSEZ AUCUN REBELLE EN VIE !", "id": "JANGAN SISAKAN SATU PUN PEMBERONTAK!", "text": "LEAVE NONE OF THE REBELS ALIVE!", "tr": "\u0130syanc\u0131lardan kimse sa\u011f kalmas\u0131n!"}, {"bbox": ["462", "1150", "559", "1215"], "fr": "[SFX] UGH !", "id": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] Ugh!", "tr": "[SFX] UGH!"}, {"bbox": ["160", "1213", "332", "1283"], "fr": "NE ME TUEZ PAS... AH !", "id": "JANGAN BUNUH AKU... [SFX] AARGH!", "text": "DON\u0027T KILL ME... AH!", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrme... Aaah!"}, {"bbox": ["250", "1050", "352", "1130"], "fr": "[SFX] UGH !", "id": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] Ugh!", "tr": "[SFX] UGH!"}, {"bbox": ["380", "858", "490", "937"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/19.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "839", "321", "1032"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS QUE JE TE VERRAI, JE TE DONNERAI UNE BONNE LE\u00c7ON.", "id": "SAAT KITA BERTEMU LAGI, AKU PASTI AKAN MEMBERIMU PELAJARAN.", "text": "THE NEXT TIME I SEE YOU, I\u0027LL DEFINITELY TEACH YOU A LESSON.", "tr": "Seninle tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda, sana kesinlikle iyi bir ders verece\u011fim."}, {"bbox": ["579", "191", "780", "357"], "fr": "SUR LE CHEMIN, EN VENANT ICI, J\u0027AI IMAGIN\u00c9 CELA PLUSIEURS FOIS...", "id": "DALAM PERJALANANKU KE SINI, AKU TELAH MEMBAYANGKANNYA BERKALI-KALI...", "text": "ON MY WAY HERE, I IMAGINED IT COUNTLESS TIMES...", "tr": "Buraya gelirken yolda defalarca hayal etmi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 2805, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/273/20.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1795", "324", "1921"], "fr": "...MAIS JE RESSENS UN RESPECT SINC\u00c8RE POUR CE JEUNE HOMME.", "id": "TAPI DARI LUBUK HATIKU, AKU MENGHORMATI PEMUDA INI.", "text": "BUT THEY FELT A DEEP RESPECT FOR THIS YOUNG MAN.", "tr": "...ama bu gence i\u00e7ten bir sayg\u0131 duyuyorlard\u0131."}, {"bbox": ["436", "1563", "820", "1707"], "fr": "LES PLUS DE QUATRE CENTS SOLDATS DE L\u0027ARM\u00c9E DES HIRONDELLES AGILES PR\u00c9SENTS, BIEN QU\u0027ILS NE SACHENT PAS QUI \u00c9TAIT CE JEUNE HOMME, NI COMMENT IL S\u0027APPELAIT...", "id": "LEBIH DARI EMPAT RATUS PRAJURIT PASUKAN FEI YAN YANG HADIR, MESKIPUN MEREKA TIDAK TAHU SIAPA PEMUDA INI ATAU SIAPA NAMANYA...", "text": "THE OVER FOUR HUNDRED FLYING SWALLOW SOLDIERS PRESENT, ALTHOUGH THEY DIDN\u0027T KNOW WHO THIS YOUNG MAN WAS OR HIS NAME...", "tr": "Orada bulunan d\u00f6rt y\u00fczden fazla U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 askeri, bu gencin kim oldu\u011funu, ad\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu bilmeseler de..."}, {"bbox": ["357", "2105", "674", "2219"], "fr": "CAR, JUSQU\u0027\u00c0 SA MORT, IL N\u0027A PAS RECUL\u00c9 D\u0027UN PAS, GARDANT L\u0027ENTR\u00c9E DE LA COUR.", "id": "KARENA, SAMPAI MATI PUN DIA TIDAK MUNDUR SETENGAH LANGKAH PUN, MENJAGA PINTU MASUK HALAMAN.", "text": "BECAUSE HE DIDN\u0027T RETREAT A SINGLE STEP UNTIL HIS DEATH, GUARDING THE COURTYARD ENTRANCE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o, \u00f6lene kadar tek bir ad\u0131m bile geri atmadan avlu giri\u015fini korumu\u015ftu."}, {"bbox": ["199", "2347", "533", "2519"], "fr": "XU QI\u0027AN, GONG DE BRONZE DES VEILLEURS DE NUIT, A TU\u00c9 PLUS DE DEUX CENTS REBELLES.", "id": "PETUGAS DA GENG REN XU QI\u0027AN, MENEBAS LEBIH DARI DUA RATUS PEMBERONTAK.", "text": "NIGHT WATCHMAN, COPPER GONG XU QIAN, KILLED OVER TWO HUNDRED REBELS.", "tr": "Gece Bek\u00e7isi Bak\u0131r Gong Xu Qi\u0027an, iki y\u00fczden fazla isyanc\u0131y\u0131 katletti."}, {"bbox": ["372", "2535", "675", "2658"], "fr": "FINALEMENT, IL EST MORT D\u0027\u00c9PUISEMENT.", "id": "AKHIRNYA, TEWAS KEHABISAN TENAGA.", "text": "AND FINALLY DIED FROM EXHAUSTION.", "tr": "Sonunda, bitkin d\u00fc\u015ferek \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["151", "69", "314", "214"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E...", "id": "MAAFKAN AKU...", "text": "I\u0027M SORRY...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim..."}, {"bbox": ["480", "949", "645", "1093"], "fr": "JE SUIS ARRIV\u00c9E EN RETARD.", "id": "AKU DATANG TERLAMBAT.", "text": "I\u0027M LATE.", "tr": "Ge\u00e7 kald\u0131m."}, {"bbox": ["121", "2727", "872", "2804"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
H
Heavenly Might Ashura
24 February 2025
F!
U
Unparalleled
14 hours ago
PEAAAAAAAAKKKKKKK!!!! 🥹