This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/0.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "533", "827", "780"], "fr": "ASSISTANCE \u00c9DITORIALE ET ARTISTIQUE : CHUYING, YANG, ZHU PI, LONG BAO, YING XUEFANG, BAO, ET L\u0027\u00c9QUIPE SHETU GUXIANG.", "id": "TIM PRODUKSI: CHU YING, LONG BAO, ZHU PI, YANG XUETU, GUXIANG DAN STAF TERKAIT (ASISTEN, EDITOR, ILUSTRATOR).", "text": "ASSISTANCE \u00c9DITORIALE ET ARTISTIQUE : CHUYING, YANG, ZHU PI, LONG BAO, YING XUEFANG, BAO, ET L\u0027\u00c9QUIPE SHETU GUXIANG.", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6rler: Yang Xuetu | \u00c7izer: Long Bao | Asistanlar: Zhu Pi, Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}, {"bbox": ["675", "533", "827", "780"], "fr": "ASSISTANCE \u00c9DITORIALE ET ARTISTIQUE : CHUYING, YANG, ZHU PI, LONG BAO, YING XUEFANG, BAO, ET L\u0027\u00c9QUIPE SHETU GUXIANG.", "id": "TIM PRODUKSI: CHU YING, LONG BAO, ZHU PI, YANG XUETU, GUXIANG DAN STAF TERKAIT (ASISTEN, EDITOR, ILUSTRATOR).", "text": "ASSISTANCE \u00c9DITORIALE ET ARTISTIQUE : CHUYING, YANG, ZHU PI, LONG BAO, YING XUEFANG, BAO, ET L\u0027\u00c9QUIPE SHETU GUXIANG.", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6rler: Yang Xuetu | \u00c7izer: Long Bao | Asistanlar: Zhu Pi, Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}, {"bbox": ["196", "0", "782", "59"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["210", "1404", "686", "1463"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["626", "1318", "779", "1400"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA", "id": "STUDIO CHU YING HATU-SAKURA", "text": "STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "HATSU SAKURA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/1.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "876", "776", "971"], "fr": "[SFX] CORS ET TAMBOURS BATTANTS", "id": "[SFX] SUARA TEROMPET PERANG \u00b7 SUARA GENDERANG PERANG", "text": "[SFX] CORS ET TAMBOURS BATTANTS", "tr": "[SFX] BORU SESLER\u0130... TRAMPET SESLER\u0130..."}, {"bbox": ["326", "511", "452", "608"], "fr": "O\u00d9 SUIS-JE... QUI SUIS-JE...", "id": "DI MANA AKU... SIAPA AKU....", "text": "O\u00d9 SUIS-JE... QUI SUIS-JE...", "tr": "Neredeyim ben... Kimim ben..."}, {"bbox": ["668", "94", "778", "177"], "fr": "C\u0027EST SI SOMBRE...", "id": "SANGAT GELAP...", "text": "C\u0027EST SI SOMBRE...", "tr": "\u00c7ok karanl\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "407", "233", "509"], "fr": "C\u0027EST UN CHAMP DE BATAILLE !", "id": "INI MEDAN PERANG!", "text": "C\u0027EST UN CHAMP DE BATAILLE !", "tr": "Buras\u0131 bir sava\u015f alan\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/4.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "197", "354", "303"], "fr": "IL Y A TROP DE MORTS !", "id": "TERLALU BANYAK ORANG YANG MATI!", "text": "IL Y A TROP DE MORTS !", "tr": "Ne kadar da \u00e7ok \u00f6l\u00fc var!"}, {"bbox": ["700", "1185", "834", "1286"], "fr": "JE SUIS XU QI\u0027AN !", "id": "AKU XU QI\u0027AN!", "text": "JE SUIS XU QI\u0027AN !", "tr": "Ben Xu Qi\u0027an!"}, {"bbox": ["155", "87", "289", "190"], "fr": "QUEL EST CE CHAMP DE BATAILLE ? C\u0027EST EXAG\u00c9R\u00c9 !", "id": "MEDAN PERANG APA INI? TERLALU BERLEBIHAN!", "text": "QUEL EST CE CHAMP DE BATAILLE ? C\u0027EST EXAG\u00c9R\u00c9 !", "tr": "Bu nas\u0131l bir sava\u015f alan\u0131? \u00c7ok abart\u0131l\u0131!"}, {"bbox": ["95", "1976", "219", "2065"], "fr": "ET PUIS ZUT, J\u0027\u00c9TOUFFE !", "id": "SIAL, PENGAP SEKALI!", "text": "ET PUIS ZUT, J\u0027\u00c9TOUFFE !", "tr": "Hay aksi, \u00e7ok bo\u011fucu!"}, {"bbox": ["221", "2138", "340", "2226"], "fr": "O\u00d9 SUIS-JE ?", "id": "DI MANA AKU INI?", "text": "O\u00d9 SUIS-JE ?", "tr": "Ben neredeyim?"}, {"bbox": ["649", "3127", "798", "3230"], "fr": "CINQ CERCUEILS...", "id": "LIMA PETI MATI...", "text": "CINQ CERCUEILS...", "tr": "Be\u015f tabut..."}, {"bbox": ["72", "884", "201", "991"], "fr": "WEI YUAN ?!", "id": "WEI YUAN?!", "text": "WEI YUAN ?!", "tr": "Wei Yuan?!"}, {"bbox": ["100", "2838", "224", "2932"], "fr": "CABINE", "id": "KABIN KAPAL", "text": "CABINE", "tr": "GEM\u0130 KAMARASI"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/5.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2840", "563", "2980"], "fr": "CE FAIBLARD DE TROISI\u00c8ME ONCLE A R\u00c9USSI \u00c0 SURVIVRE, IL A S\u00dbREMENT FAIT LE MORT PARMI LES CADAVRES !", "id": "PAMANKU YANG LEMAH INI TERNYATA BISA SELAMAT, PASTI BERBARING DI TUMPUKAN MAYAT PURA-PURA MATI!", "text": "CE FAIBLARD DE TROISI\u00c8ME ONCLE A R\u00c9USSI \u00c0 SURVIVRE, IL A S\u00dbREMENT FAIT LE MORT PARMI LES CADAVRES !", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Amca, o \u00e7\u0131tk\u0131r\u0131ld\u0131m herif hayatta kalmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015fsa, kesin ceset y\u0131\u011f\u0131n\u0131n\u0131n aras\u0131nda \u00f6l\u00fc taklidi yapm\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["56", "373", "266", "506"], "fr": "DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9 DANS LE ROYAUME DU RAFFINEMENT SPIRITUEL, MA FORCE MENTALE PEUT EN QUELQUE SORTE REMPLACER MES YEUX.", "id": "SETELAH MELANGKAH KE ALAM PEMURNIAN ROH, KEKUATAN MENTALKU SAMPAI BATAS TERTENTU BISA BERFUNGSI SEBAGAI MATA.", "text": "DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9 DANS LE ROYAUME DU RAFFINEMENT SPIRITUEL, MA FORCE MENTALE PEUT EN QUELQUE SORTE REMPLACER MES YEUX.", "tr": "RUH ARITMA ALEM\u0130\u0027NE ad\u0131m att\u0131ktan sonra, zihinsel g\u00fcc\u00fcm bir dereceye kadar g\u00f6zlerim yerine ge\u00e7ebiliyor."}, {"bbox": ["69", "879", "251", "990"], "fr": "JE NE SAIS PAS COMMENT C\u0027EST POUR LES AUTRES GUERRIERS DU ROYAUME DU RAFFINEMENT SPIRITUEL,", "id": "TIDAK TAHU BAGAIMANA DENGAN PARA AHLI BELA DIRI ALAM PEMURNIAN ROH LAINNYA,", "text": "JE NE SAIS PAS COMMENT C\u0027EST POUR LES AUTRES GUERRIERS DU ROYAUME DU RAFFINEMENT SPIRITUEL,", "tr": "Di\u011fer RUH ARITMA ALEM\u0130 sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n nas\u0131l oldu\u011funu bilmiyorum,"}, {"bbox": ["390", "1916", "566", "2031"], "fr": "MON P\u00c8RE \u00c9TAIT VRAIMENT BEAU DANS SA JEUNESSE, AUSSI BEAU QUE MOI !", "id": "AYAHKU WAKTU MUDA TAMPAN SEKALI, SETAMPAN DIRIKU!", "text": "MON P\u00c8RE \u00c9TAIT VRAIMENT BEAU DANS SA JEUNESSE, AUSSI BEAU QUE MOI !", "tr": "Babam gen\u00e7ken ne kadar da yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131ym\u0131\u015f, t\u0131pk\u0131 benim gibi!"}, {"bbox": ["322", "1800", "519", "1902"], "fr": "POURQUOI WEI YUAN EST-IL DANS MON R\u00caVE ? IL A L\u0027AIR ENCORE TR\u00c8S JEUNE,", "id": "KENAPA ADA WEI YUAN DALAM MIMPI? DIA TERLIHAT MASIH SANGAT MUDA,", "text": "POURQUOI WEI YUAN EST-IL DANS MON R\u00caVE ? IL A L\u0027AIR ENCORE TR\u00c8S JEUNE,", "tr": "R\u00fcyamda Wei Yuan neden vard\u0131? Hem de \u00e7ok gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["295", "2720", "499", "2836"], "fr": "MAIS POURQUOI AI-JE R\u00caV\u00c9 DE LA BATAILLE DE LA PASSE DE SHANHAI ?", "id": "HANYA SAJA KENAPA AKU BERMIMPI TENTANG PERTEMPURAN SHANHAI PASS?", "text": "MAIS POURQUOI AI-JE R\u00caV\u00c9 DE LA BATAILLE DE LA PASSE DE SHANHAI ?", "tr": "Ama neden SHANHA\u0130 GE\u00c7\u0130D\u0130 SAVA\u015eI\u0027NI r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm ki?"}, {"bbox": ["357", "1342", "539", "1478"], "fr": "CE NE DOIT PAS \u00caTRE UN SIMPLE R\u00caVE. COMMENT UN R\u00caVE POURRAIT-IL \u00caTRE AUSSI NET ?", "id": "SEHARUSNYA INI BUKAN MIMPI BIASA, MANA ADA MIMPI SEJELAS INI?", "text": "CE NE DOIT PAS \u00caTRE UN SIMPLE R\u00caVE. COMMENT UN R\u00caVE POURRAIT-IL \u00caTRE AUSSI NET ?", "tr": "Bu basit bir r\u00fcya olmamal\u0131, r\u00fcyalar bu kadar net olabilir mi?"}, {"bbox": ["124", "2424", "212", "2507"], "fr": "LA BATAILLE DE LA PASSE DE SHANHAI !", "id": "PERTEMPURAN SHANHAI PASS!", "text": "LA BATAILLE DE LA PASSE DE SHANHAI !", "tr": "SHANHA\u0130 GE\u00c7\u0130D\u0130 SAVA\u015eI!"}, {"bbox": ["721", "3097", "823", "3177"], "fr": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9.", "id": "KAU SUDAH BANGUN.", "text": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9.", "tr": "Uyand\u0131n."}, {"bbox": ["70", "2275", "274", "2415"], "fr": "LA LUTTE CHAOTIQUE ENTRE PLUSIEURS FACTIONS, COMBIN\u00c9E \u00c0 L\u0027APPARITION DE WEI YUAN ET \u00c0 SES ACTES,", "id": "PERTEMPURAN BERBAGAI FAKSI, DITAMBAH DENGAN KEMUNCULAN WEI YUAN, DAN PERBUATANNYA,", "text": "LA LUTTE CHAOTIQUE ENTRE PLUSIEURS FACTIONS, COMBIN\u00c9E \u00c0 L\u0027APPARITION DE WEI YUAN ET \u00c0 SES ACTES,", "tr": "Bir\u00e7ok g\u00fcc\u00fcn kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bu sava\u015f, Wei Yuan\u0027\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 ve yapt\u0131klar\u0131yla birle\u015fince,"}, {"bbox": ["102", "81", "228", "168"], "fr": "NAVIRE OFFICIEL.", "id": "KAPAL PEMERINTAH", "text": "NAVIRE OFFICIEL.", "tr": "RESM\u0130 GEM\u0130"}, {"bbox": ["666", "179", "783", "258"], "fr": "CANAL.", "id": "KANAL.", "text": "CANAL.", "tr": "KANAL"}, {"bbox": ["320", "1263", "489", "1341"], "fr": "LE R\u00caVE QUE JE VIENS DE FAIRE", "id": "MIMPI YANG KULIHAT TADI", "text": "LE R\u00caVE QUE JE VIENS DE FAIRE", "tr": "Az \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm r\u00fcya..."}, {"bbox": ["320", "1583", "482", "1681"], "fr": "PYTHONS G\u00c9ANTS, AIGLES G\u00c9ANTS ET G\u00c9ANTS... JE N\u0027AI JAMAIS RENCONTR\u00c9 DE TELLES CHOSES, COMMENT AI-JE PU EN R\u00caVER ?", "id": "ULAR RAKSASA, ELANG RAKSASA, DAN RAKSASA, AKU BELUM PERNAH BERTEMU MEREKA, BAGAIMANA BISA AKU MEMIMPIKANNYA?", "text": "PYTHONS G\u00c9ANTS, AIGLES G\u00c9ANTS ET G\u00c9ANTS... JE N\u0027AI JAMAIS RENCONTR\u00c9 DE TELLES CHOSES, COMMENT AI-JE PU EN R\u00caVER ?", "tr": "Dev y\u0131lanlar, dev kartallar ve devler... Bunlar\u0131n hi\u00e7birini g\u00f6rmedim, nas\u0131l olur da r\u00fcyamda g\u00f6r\u00fcr\u00fcm?"}, {"bbox": ["126", "570", "294", "669"], "fr": "JE PEUX \u00ab VOIR \u00bb L\u0027EXT\u00c9RIEUR SANS UTILISER MES YEUX !", "id": "TERNYATA BISA \u0027MELIHAT\u0027 PEMANDANGAN DI LUAR TANPA MENGGUNAKAN MATA!", "text": "JE PEUX \u00ab VOIR \u00bb L\u0027EXT\u00c9RIEUR SANS UTILISER MES YEUX !", "tr": "G\u00f6zlerimi kullanmadan d\u0131\u015far\u0131daki manzaray\u0131 \u0027g\u00f6rebiliyorum\u0027!"}, {"bbox": ["315", "910", "479", "1020"], "fr": "MAIS J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE M\u00caME SI MES \u00ab YEUX DE LYNX \u00bb DEVENAIENT AVEUGLES UN JOUR,", "id": "TAPI RASANYA MESKIPUN SUATU HARI NANTI MATA TITANIUM ALLOY-KU INI BUTA,", "text": "MAIS J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE M\u00caME SI MES \u00ab YEUX DE LYNX \u00bb DEVENAIENT AVEUGLES UN JOUR,", "tr": "Ama sanki bir g\u00fcn o titanyum ala\u015f\u0131ml\u0131 k\u00f6pek g\u00f6zlerim k\u00f6r olsa bile,"}, {"bbox": ["267", "1503", "344", "1585"], "fr": "PYTHONS G\u00c9ANTS, AIGLES G\u00c9ANTS ET G\u00c9ANTS... JE N\u0027AI JAMAIS RENCONTR\u00c9 DE TELLES CHOSES, COMMENT AI-JE PU EN R\u00caVER ?", "id": "ULAR RAKSASA, ELANG RAKSASA, DAN RAKSASA, AKU BELUM PERNAH BERTEMU MEREKA, BAGAIMANA BISA AKU MEMIMPIKANNYA?", "text": "PYTHONS G\u00c9ANTS, AIGLES G\u00c9ANTS ET G\u00c9ANTS... JE N\u0027AI JAMAIS RENCONTR\u00c9 DE TELLES CHOSES, COMMENT AI-JE PU EN R\u00caVER ?", "tr": "Dev y\u0131lanlar, dev kartallar ve devler... Bunlar\u0131n hi\u00e7birini g\u00f6rmedim, nas\u0131l olur da r\u00fcyamda g\u00f6r\u00fcr\u00fcm?"}, {"bbox": ["432", "1069", "552", "1153"], "fr": "JE NE M\u0027INQUI\u00c9TERAIS PAS DU TOUT !", "id": "AKU JUGA TIDAK KHAWATIR SEDIKIT PUN!", "text": "JE NE M\u0027INQUI\u00c9TERAIS PAS DU TOUT !", "tr": "Zerre kadar endi\u015felenmem!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/6.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "711", "723", "818"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DE YUNZHOU EST TERMIN\u00c9E ?", "id": "KASUS DI YUNZHOU SUDAH SELESAI?", "text": "L\u0027AFFAIRE DE YUNZHOU EST TERMIN\u00c9E ?", "tr": "Yunzhou\u0027daki dava bitti mi?"}, {"bbox": ["324", "1210", "465", "1321"], "fr": "SUR LE CHEMIN DU RETOUR VERS LA CAPITALE... OH NON, SUR L\u0027EAU.", "id": "DALAM PERJALANAN KEMBALI KE IBU KOTA... OH TIDAK, DI ATAS AIR.", "text": "SUR LE CHEMIN DU RETOUR VERS LA CAPITALE... OH NON, SUR L\u0027EAU.", "tr": "Ba\u015fkente d\u00f6n\u00fc\u015f yolunda... ah hay\u0131r, su yolunda."}, {"bbox": ["687", "515", "842", "632"], "fr": "CE TYPE EST LE SEUL HOMME QUE JE PUISSE RECONNA\u00ceTRE JUSTE \u00c0 SON DOS.", "id": "ORANG INI SATU-SATUNYA PRIA YANG BISA KUKENALI HANYA DARI PUNGGUNGNYA.", "text": "CE TYPE EST LE SEUL HOMME QUE JE PUISSE RECONNA\u00ceTRE JUSTE \u00c0 SON DOS.", "tr": "Bu herif, sadece arkadan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcyle tan\u0131yabildi\u011fim tek adam."}, {"bbox": ["399", "160", "506", "239"], "fr": "YANG QIANHUAN", "id": "YANG QIANHUAN", "text": "YANG QIANHUAN", "tr": "Yang Qianhuan"}, {"bbox": ["101", "700", "216", "793"], "fr": "O\u00d9 SOMMES-NOUS ?", "id": "DI MANA KITA INI?", "text": "O\u00d9 SOMMES-NOUS ?", "tr": "Neredeyiz biz?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2384", "274", "2543"], "fr": "PUIS, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE LES ENTAILLES D\u0027\u00c9P\u00c9E ET LES TROUS DE FL\u00c8CHES SUR TON CORPS SE CICATRISAient \u00c9TRANGEMENT, ALORS J\u0027AI CONCLU QUE TU N\u0027\u00c9TAIS PAS MORT.", "id": "SETELAH ITU, AKU MENEMUKAN LUKA PEDANG DAN LUBANG PANAH DI TUBUHMU PULIH SECARA ANEH, JADI AKU MENDUGA KAU TIDAK MATI.", "text": "PUIS, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE LES ENTAILLES D\u0027\u00c9P\u00c9E ET LES TROUS DE FL\u00c8CHES SUR TON CORPS SE CICATRISAient \u00c9TRANGEMENT, ALORS J\u0027AI CONCLU QUE TU N\u0027\u00c9TAIS PAS MORT.", "tr": "Sonra, v\u00fccudundaki b\u0131\u00e7ak ve ok yaralar\u0131n\u0131n tuhaf bir \u015fekilde iyile\u015fti\u011fini fark ettim ve \u00f6lmedi\u011fini anlad\u0131m."}, {"bbox": ["91", "81", "272", "207"], "fr": "SOUPIR, CETTE FICHUE AFFAIRE EST ENFIN TERMIN\u00c9E. JE N\u0027AI PLUS \u00c0 ME CREVER LES YEUX TOUTE LA NUIT.", "id": "HUH, KASUS SIALAN INI AKHIRNYA SELESAI, AKU AKHIRNYA TIDAK PERLU BEGADANG SAMPAI KELELAHAN.", "text": "SOUPIR, CETTE FICHUE AFFAIRE EST ENFIN TERMIN\u00c9E. JE N\u0027AI PLUS \u00c0 ME CREVER LES YEUX TOUTE LA NUIT.", "tr": "Off, bu lanet olas\u0131 dava sonunda bitti. Art\u0131k geceleri k\u00f6pek gibi \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda kalmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["593", "3391", "816", "3532"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 UN TEL REBONDISSEMENT, LES BLESSURES DE CE GAMIN ONT GU\u00c9RI DE FA\u00c7ON MIRACULEUSE,", "id": "TAK DISANGKA ADA SECERCAH HARAPAN, LUKA-LUKA DI TUBUH BOCAH INI PULIH SECARA AJAIB,", "text": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 UN TEL REBONDISSEMENT, LES BLESSURES DE CE GAMIN ONT GU\u00c9RI DE FA\u00c7ON MIRACULEUSE,", "tr": "Tam umutlar t\u00fckenmi\u015fken bir \u0131\u015f\u0131k belirdi, bu veledin yaralar\u0131 inan\u0131lmaz bir \u015fekilde iyile\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["672", "236", "865", "351"], "fr": "JE SUIS MORT UNE FOIS, JE ME DEMANDE SI SONG TINGFENG ET ZHU GUANGXIAO ONT EU DE LA PEINE POUR MOI,", "id": "AKU MATI SEKALI, TIDAK TAHU APAKAH SONG TINGFENG DAN ZHU GUANGXIAO BERSEDIH UNTUKKU,", "text": "JE SUIS MORT UNE FOIS, JE ME DEMANDE SI SONG TINGFENG ET ZHU GUANGXIAO ONT EU DE LA PEINE POUR MOI,", "tr": "Bir kez \u00f6ld\u00fcm, acaba Song Tingfeng ve Zhu Guangxiao benim i\u00e7in \u00fcz\u00fcld\u00fcler mi?"}, {"bbox": ["651", "859", "803", "972"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE JE SUIS MORT UN PEU AVANT, SINON \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9 PLUT\u00d4T G\u00caNANT.", "id": "UNTUNG AKU MATI SELANGKAH LEBIH DULU, KALAU TIDAK PASTI AKAN SANGAT CANGGUNG.", "text": "HEUREUSEMENT QUE JE SUIS MORT UN PEU AVANT, SINON \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9 PLUT\u00d4T G\u00caNANT.", "tr": "Neyse ki onlardan bir ad\u0131m \u00f6nce \u00f6ld\u00fcm, yoksa baya\u011f\u0131 utan\u00e7 verici olurdu."}, {"bbox": ["643", "427", "796", "543"], "fr": "PEUT-\u00caTRE SONT-ILS PLUS TRISTES D\u0027AVOIR PERDU L\u0027OCCASION DE PROFITER CINQ FOIS GRATUITEMENT !", "id": "MUNGKIN LEBIH SEDIH KARENA KESEMPATAN LIMA KALI DAPAT GRATISAN HILANG YA!", "text": "PEUT-\u00caTRE SONT-ILS PLUS TRISTES D\u0027AVOIR PERDU L\u0027OCCASION DE PROFITER CINQ FOIS GRATUITEMENT !", "tr": "Belki de be\u015f bedava f\u0131rsat\u0131n ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131na daha \u00e7ok \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015flerdir!"}, {"bbox": ["628", "1895", "814", "2029"], "fr": "COMME LES GARDIENS DE NUIT RAPPORTAIENT VOS OSSEMENTS \u00c0 LA CAPITALE, JE ME SUIS FURTIVEMENT GLISS\u00c9 \u00c0 BORD.", "id": "KEBETULAN DA GENG REN MENGANTAR TULANG-BELULANG KALIAN KEMBALI KE IBU KOTA, JADI AKU DIAM-DIAM MENYELINAP NAIK.", "text": "COMME LES GARDIENS DE NUIT RAPPORTAIENT VOS OSSEMENTS \u00c0 LA CAPITALE, JE ME SUIS FURTIVEMENT GLISS\u00c9 \u00c0 BORD.", "tr": "Tam da Gece Bek\u00e7ileri naa\u015f\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015fkente g\u00f6nderirken gizlice gemiye bindim."}, {"bbox": ["77", "3274", "248", "3414"], "fr": "J\u0027AI SUIVI ET ME SUIS INFILTR\u00c9 SUR LE NAVIRE OFFICIEL, PUIS J\u0027AI OUVERT LE CERCUEIL DE XU QI\u0027AN.", "id": "AKU MENGIKUTI DAN MENYUSUP KE KAPAL PEMERINTAH SEPANJANG JALAN, MEMBUKA PAPAN PETI MATI XU QI\u0027AN,", "text": "J\u0027AI SUIVI ET ME SUIS INFILTR\u00c9 SUR LE NAVIRE OFFICIEL, PUIS J\u0027AI OUVERT LE CERCUEIL DE XU QI\u0027AN.", "tr": "Resmi gemiyi takip edip gizlice i\u00e7eri s\u0131zd\u0131m ve Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n tabut kapa\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131m."}, {"bbox": ["172", "771", "323", "873"], "fr": "LI MIAOZHEN A PROBABLEMENT ENVIE DE ME TRUCIDER,", "id": "LI MIAOZHEN MUNGKIN SUDAH INGIN SEKALI MEMBUNUHKU,", "text": "LI MIAOZHEN A PROBABLEMENT ENVIE DE ME TRUCIDER,", "tr": "Li Miaozhen muhtemelen beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyordur."}, {"bbox": ["128", "1182", "262", "1282"], "fr": "AU FAIT, COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS AUSSI SUR LE BATEAU ?", "id": "OH YA, KENAPA KAU JUGA ADA DI KAPAL?", "text": "AU FAIT, COMMENT SE FAIT-IL QUE TU SOIS AUSSI SUR LE BATEAU ?", "tr": "Bu arada, sen neden gemidesin?"}, {"bbox": ["103", "623", "256", "746"], "fr": "H\u00c9LAS, AU FINAL, JE N\u0027AI PAS R\u00c9USSI \u00c0 CONVAINCRE SU SU DE DEVENIR MA \u00ab WAIFU \u00bb.", "id": "HUH, PADA AKHIRNYA TETAP TIDAK BERHASIL MENIPU SU SU UNTUK DIBAWA PULANG SEBAGAI ISTRI WAIFU,", "text": "H\u00c9LAS, AU FINAL, JE N\u0027AI PAS R\u00c9USSI \u00c0 CONVAINCRE SU SU DE DEVENIR MA \u00ab WAIFU \u00bb.", "tr": "Ah, sonunda Su Su\u0027yu kand\u0131r\u0131p eve \u0027ka\u011f\u0131t bebek e\u015fim\u0027 olarak getiremedim."}, {"bbox": ["558", "3560", "757", "3670"], "fr": "SON POULS REPRENAIT PEU \u00c0 PEU, UN VRAI SIGNE QUE LE PIRE \u00c9TAIT PASS\u00c9.", "id": "DETAK JANTUNGNYA PERLAHAN PULIH, SUNGGUH PEMANDANGAN KEBERUNTUNGAN SETELAH KEMALANGAN.", "text": "SON POULS REPRENAIT PEU \u00c0 PEU, UN VRAI SIGNE QUE LE PIRE \u00c9TAIT PASS\u00c9.", "tr": "Kalp at\u0131\u015flar\u0131 yava\u015f yava\u015f normale d\u00f6nd\u00fc, felaketin ard\u0131ndan gelen bir l\u00fctuf gibiydi."}, {"bbox": ["81", "1469", "209", "1570"], "fr": "JE SUIS VENU \u00c0 YUNZHOU SUR ORDRE DE MON MA\u00ceTRE POUR UNE MISSION,", "id": "AKU DATANG KE YUNZHOU ATAS PERINTAH GURU UNTUK SUATU URUSAN,", "text": "JE SUIS VENU \u00c0 YUNZHOU SUR ORDRE DE MON MA\u00ceTRE POUR UNE MISSION,", "tr": "Ustac\u0131\u011f\u0131m\u0131n emriyle Yunzhou\u0027ya bir i\u015f i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["137", "1587", "272", "1697"], "fr": "MAINTENANT QUE C\u0027EST FAIT, JE RENTRE, NATURELLEMENT.", "id": "SEKARANG URUSANNYA SUDAH SELESAI, TENTU SAJA AKU KEMBALI,", "text": "MAINTENANT QUE C\u0027EST FAIT, JE RENTRE, NATURELLEMENT.", "tr": "\u015eimdi i\u015f bitti\u011fine g\u00f6re do\u011fal olarak geri d\u00f6n\u00fcyorum."}, {"bbox": ["69", "3747", "234", "3854"], "fr": "POUR RESTER PR\u00c8S DU CERCUEIL, JE N\u0027AI M\u00caME PAS EU LE TEMPS D\u0027ALLER AUX TOILETTES ! BIEN S\u00dbR, XU QI\u0027AN NE DOIT PAS SAVOIR \u00c7A.", "id": "DEMI BERJAGA DI SISI PETI MATI, BAHKAN TIDAK ADA WAKTU UNTUK BUANG AIR BESAR! TENTU SAJA, XU QI\u0027AN TIDAK BOLEH TAHU SOAL INI.", "text": "POUR RESTER PR\u00c8S DU CERCUEIL, JE N\u0027AI M\u00caME PAS EU LE TEMPS D\u0027ALLER AUX TOILETTES ! BIEN S\u00dbR, XU QI\u0027AN NE DOIT PAS SAVOIR \u00c7A.", "tr": "Tabutun ba\u015f\u0131nda beklemekten tuvalete bile gidecek vaktim olmad\u0131! Tabii ki bunlar\u0131 Xu An\u0027\u0131n bilmemesi laz\u0131m."}, {"bbox": ["65", "2840", "249", "2957"], "fr": "EN FAIT, APR\u00c8S AVOIR APPRIS LA NOUVELLE DE LA MORT DE XU QI\u0027AN AU COMBAT,", "id": "SEBENARNYA, SETELAH MENGETAHUI BERITA KEMATIAN XU QI\u0027AN,", "text": "EN FAIT, APR\u00c8S AVOIR APPRIS LA NOUVELLE DE LA MORT DE XU QI\u0027AN AU COMBAT,", "tr": "Asl\u0131nda Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n sava\u015fta \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc haberini ald\u0131ktan sonra,"}, {"bbox": ["94", "2971", "292", "3119"], "fr": "JE SAIS QU\u0027UNE FOIS DE RETOUR \u00c0 LA CAPITALE, MON MA\u00ceTRE VA CERTAINEMENT M\u0027EMPRISONNER AU PIED DE LA TOUR ZHAIXING POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9, SANS JAMAIS REVOIR LA LUMI\u00c8RE DU JOUR.", "id": "AKU TAHU SETELAH KEMBALI KE IBU KOTA, GURU PASTI AKAN MENINDASKU DI DASAR MENARA ZHAIXING SELAMANYA TIDAK MELIHAT MATAHARI.", "text": "JE SAIS QU\u0027UNE FOIS DE RETOUR \u00c0 LA CAPITALE, MON MA\u00ceTRE VA CERTAINEMENT M\u0027EMPRISONNER AU PIED DE LA TOUR ZHAIXING POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9, SANS JAMAIS REVOIR LA LUMI\u00c8RE DU JOUR.", "tr": "Biliyorum, ba\u015fkente d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde Ustam beni kesinlikle Y\u0131ld\u0131z Koparma Kulesi\u0027nin dibine hapsetip g\u00fcn y\u00fcz\u00fc g\u00f6stermeyecek."}, {"bbox": ["602", "2609", "775", "2713"], "fr": "J\u0027AI ATTENDU DIX JOURS ET, H\u00c9, IL EST VRAIMENT REVENU \u00c0 LA VIE !", "id": "MENUNGGU SEPULUH HARI, HEI, TERNYATA BENAR-BENAR HIDUP KEMBALI!", "text": "J\u0027AI ATTENDU DIX JOURS ET, H\u00c9, IL EST VRAIMENT REVENU \u00c0 LA VIE !", "tr": "On g\u00fcn bekledim, hey, ger\u00e7ekten de hayata d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["280", "3109", "481", "3192"], "fr": "J\u0027AI PANIQU\u00c9 AU POINT DE PRESQUE D\u00c9SERTER MA SECTE ET M\u0027ENFUIR.", "id": "AKU PANIK SAMPAI HAMPIR KABUR MENINGGALKAN SEKTE.", "text": "J\u0027AI PANIQU\u00c9 AU POINT DE PRESQUE D\u00c9SERTER MA SECTE ET M\u0027ENFUIR.", "tr": "O kadar panikledim ki neredeyse tarikattan ayr\u0131l\u0131p ka\u00e7acakt\u0131m."}, {"bbox": ["64", "2093", "263", "2223"], "fr": "PUTAIN, CE TYPE AVAIT PEUR QUE JE VOIE SON VISAGE SI NOUS \u00c9TIONS SUR LE M\u00caME BATEAU,", "id": "SIALAN! ORANG INI KHAWATIR AKU MELIHAT WAJAHNYA SAAT BERADA DI KAPAL YANG SAMA DENGANKU,", "text": "PUTAIN, CE TYPE AVAIT PEUR QUE JE VOIE SON VISAGE SI NOUS \u00c9TIONS SUR LE M\u00caME BATEAU,", "tr": "Hassiktir, bu herif ayn\u0131 gemide oldu\u011fumuzu ve y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rece\u011fimden endi\u015felenmi\u015f."}, {"bbox": ["65", "3743", "278", "3972"], "fr": "POUR RESTER PR\u00c8S DU CERCUEIL, JE N\u0027AI M\u00caME PAS EU LE TEMPS D\u0027ALLER AUX TOILETTES ! BIEN S\u00dbR, XU QI\u0027AN NE DOIT PAS SAVOIR \u00c7A.", "id": "DEMI BERJAGA DI SISI PETI MATI, BAHKAN TIDAK ADA WAKTU UNTUK BUANG AIR BESAR! TENTU SAJA, XU QI\u0027AN TIDAK BOLEH TAHU SOAL INI.", "text": "POUR RESTER PR\u00c8S DU CERCUEIL, JE N\u0027AI M\u00caME PAS EU LE TEMPS D\u0027ALLER AUX TOILETTES ! BIEN S\u00dbR, XU QI\u0027AN NE DOIT PAS SAVOIR \u00c7A.", "tr": "Tabutun ba\u015f\u0131nda beklemekten tuvalete bile gidecek vaktim olmad\u0131! Tabii ki bunlar\u0131 Xu An\u0027\u0131n bilmemesi laz\u0131m."}, {"bbox": ["135", "2232", "315", "2302"], "fr": "IL A M\u00caME MIS UN MASQUE.", "id": "DIA MALAH MEMAKAI TOPENG.", "text": "IL A M\u00caME MIS UN MASQUE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir maske bulup takm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/8.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "298", "486", "393"], "fr": "POURQUOI LE DIRECTEUR JIANZHENG T\u0027A-T-IL ENVOY\u00c9 \u00c0 YUNZHOU ?", "id": "UNTUK APA TUAN JIAN ZHENG MENGIRIMMU KE YUNZHOU?", "text": "POURQUOI LE DIRECTEUR JIANZHENG T\u0027A-T-IL ENVOY\u00c9 \u00c0 YUNZHOU ?", "tr": "Ba\u015f M\u00fcfetti\u015f Hazretleri seni Yunzhou\u0027ya ne yapman i\u00e7in g\u00f6nderdi?"}, {"bbox": ["463", "386", "613", "505"], "fr": "COMMENT AS-TU R\u00c9USSI \u00c0 RESSUSCITER ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA HIDUP KEMBALI SETELAH MATI?", "text": "COMMENT AS-TU R\u00c9USSI \u00c0 RESSUSCITER ?", "tr": "Nas\u0131l \u00f6l\u00fcmden d\u00f6nd\u00fcn?"}, {"bbox": ["60", "25", "263", "159"], "fr": "A-T-IL OUVERT MON CERCUEIL ? SINON, COMMENT SAURAIT-IL QUE MES BLESSURES ONT GU\u00c9RI ?", "id": "APA DIA MEMBUKA PETI MATIKU? KALAU TIDAK, BAGAIMANA DIA TAHU LUKAKU SUDAH SEMBUH,", "text": "A-T-IL OUVERT MON CERCUEIL ? SINON, COMMENT SAURAIT-IL QUE MES BLESSURES ONT GU\u00c9RI ?", "tr": "Yoksa tabutumu mu a\u00e7t\u0131? Ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc v\u00fccudumdaki yaralar\u0131n iyile\u015fti\u011fini nas\u0131l bilebilir ki?"}, {"bbox": ["159", "177", "319", "274"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL A DES INTENTIONS CACH\u00c9ES.", "id": "SELALU MERASA DIA PUNYA TUJUAN TERSEMBUNYI.", "text": "J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL A DES INTENTIONS CACH\u00c9ES.", "tr": "Sanki gizli bir amac\u0131 varm\u0131\u015f gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["448", "1188", "524", "1248"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["423", "1080", "499", "1140"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/9.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1452", "311", "1647"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE : LA LETTRE QUE TU AS ENVOY\u00c9E EST BIEN ARRIV\u00c9E. MAMAN ET PAPA SONT TR\u00c8S CONTENTS, LINGYIN AUSSI,", "id": "KAKAK: SURAT YANG DIKIRIM KEMBALI SUDAH DITERIMA DI RUMAH. IBU DAN AYAH SANGAT SENANG, LINGYIN JUGA SANGAT SENANG,", "text": "GRAND FR\u00c8RE : LA LETTRE QUE TU AS ENVOY\u00c9E EST BIEN ARRIV\u00c9E. MAMAN ET PAPA SONT TR\u00c8S CONTENTS, LINGYIN AUSSI,", "tr": "A\u011fabey: G\u00f6nderdi\u011fin mektup eve ula\u015ft\u0131. Annem ve babam \u00e7ok mutlu oldu, Lingyin de \u00e7ok mutlu oldu."}, {"bbox": ["635", "1725", "851", "1903"], "fr": "SURTOUT MAMAN, ELLE NE S\u0027ATTENDAIT PAS \u00c0 CE QUE TU LUI \u00c9CRIVES, ELLE \u00c9TAIT SI HEUREUSE QU\u0027ELLE EN TAPPAIT SUR LA TABLE.", "id": "TERUTAMA IBU, TIDAK MENYANGKA KAKAK AKAN MENULIS SURAT UNTUKNYA, SAKING SENANGNYA SAMPAI MEMUKUL MEJA.", "text": "SURTOUT MAMAN, ELLE NE S\u0027ATTENDAIT PAS \u00c0 CE QUE TU LUI \u00c9CRIVES, ELLE \u00c9TAIT SI HEUREUSE QU\u0027ELLE EN TAPPAIT SUR LA TABLE.", "tr": "\u00d6zellikle annem, a\u011fabeyimin ona mektup yazaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 beklemiyordu, sevin\u00e7ten masaya vurup durdu."}, {"bbox": ["435", "2188", "636", "2342"], "fr": "PEU APR\u00c8S TON D\u00c9PART DE LA CAPITALE, LINGYIN A \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9E D\u0027ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE,", "id": "TIDAK LAMA SETELAH KAU MENINGGALKAN IBU KOTA, LINGYIN DIPAKSA PERGI KE SEKOLAH UNTUK BELAJAR,", "text": "PEU APR\u00c8S TON D\u00c9PART DE LA CAPITALE, LINGYIN A \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9E D\u0027ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE,", "tr": "Sen ba\u015fkentten ayr\u0131ld\u0131ktan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra Lingyin okula gitmek zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["521", "1968", "736", "2130"], "fr": "SACHANT QUE TU VAS BIEN, GRAND FR\u00c8RE, JE SUIS SOULAG\u00c9E.", "id": "MENGETAHUI KAKAK BAIK-BAIK SAJA DI LUAR SANA, AKU PUN LEGA.", "text": "SACHANT QUE TU VAS BIEN, GRAND FR\u00c8RE, JE SUIS SOULAG\u00c9E.", "tr": "A\u011fabeyimin d\u0131\u015far\u0131da iyi oldu\u011funu bilmek beni rahatlatt\u0131."}, {"bbox": ["422", "118", "551", "213"], "fr": "LE VENT EST BIEN BRUYANT AUJOURD\u0027HUI.", "id": "ANGIN HARI INI SUNGGUH BERISIK.", "text": "LE VENT EST BIEN BRUYANT AUJOURD\u0027HUI.", "tr": "Bug\u00fcn r\u00fczgar pek bir co\u015fkulu."}, {"bbox": ["646", "2564", "830", "2678"], "fr": "C\u0027EST DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE QUI S\u0027EST OCCUP\u00c9 DE TOUT.", "id": "SEMUANYA DIURUS OLEH KAKAK KEDUA.", "text": "C\u0027EST DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE QUI S\u0027EST OCCUP\u00c9 DE TOUT.", "tr": "Her \u015feyi \u0130kinci A\u011fabey halletti."}, {"bbox": ["63", "2194", "287", "2273"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE TANTE N\u0027AIT PAS TAP\u00c9 SUR LA TABLE EN MAUDISSANT MA D\u00c9FUNTE M\u00c8RE, HEIN ?", "id": "BIBI BUKANNYA MEMUKUL MEJA SAMBIL MEMAKI ALMARHUMAH IBUKU, KAN?", "text": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE TANTE N\u0027AIT PAS TAP\u00c9 SUR LA TABLE EN MAUDISSANT MA D\u00c9FUNTE M\u00c8RE, HEIN ?", "tr": "Yengem masaya vurup rahmetli anneme k\u00fcfretmemi\u015ftir herhalde, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["322", "50", "449", "117"], "fr": "IL FAIT BEAU AUJOURD\u0027HUI.", "id": "CUACA HARI INI BAGUS.", "text": "IL FAIT BEAU AUJOURD\u0027HUI.", "tr": "Bug\u00fcn hava g\u00fczel."}, {"bbox": ["699", "1513", "800", "1592"], "fr": "C\u0027EST LA PETITE LINGYUE !", "id": "INI ADIK LINGYUE!", "text": "C\u0027EST LA PETITE LINGYUE !", "tr": "Bu Lingyue karde\u015fim!"}, {"bbox": ["116", "555", "212", "621"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["728", "764", "814", "823"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["444", "914", "564", "988"], "fr": "DE QUI EST CETTE LETTRE ?", "id": "SURAT SIAPA?", "text": "DE QUI EST CETTE LETTRE ?", "tr": "Kimin mektubu?"}, {"bbox": ["170", "2557", "323", "2653"], "fr": "ALORS, ES-TU CONTENTE, PETITE S\u0152UR ?", "id": "LALU APA KAU SENANG, DIK?", "text": "ALORS, ES-TU CONTENTE, PETITE S\u0152UR ?", "tr": "Peki sen mutlu oldun mu k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m karde\u015fim?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/10.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "862", "268", "1003"], "fr": "ELLE A DE L\u00c9G\u00c8RES ECCHYMOSES AU POIGNET, ON L\u0027A VISIBLEMENT TIR\u00c9E BRUTALEMENT.", "id": "PERGELANGAN TANGANNYA ADA MEMAR SAMAR, JELAS DITARIK PAKSA OLEH SESEORANG.", "text": "ELLE A DE L\u00c9G\u00c8RES ECCHYMOSES AU POIGNET, ON L\u0027A VISIBLEMENT TIR\u00c9E BRUTALEMENT.", "tr": "Bile\u011finde hafif morluklar var, belli ki biri zorla \u00e7ekmi\u015f."}, {"bbox": ["83", "1065", "292", "1236"], "fr": "LINGYIN EST UN PEU NA\u00cfVE. QUAND ON LUI DEMANDE QUI A FAIT \u00c7A, ELLE NE DIT RIEN, COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT.", "id": "LINGYIN POLOS SEKALI, DITANYA SIAPA YANG MELAKUKANNYA, DIA JUGA TIDAK BILANG, SAMA SEKALI TIDAK MENGANGGAPNYA SERIUS.", "text": "LINGYIN EST UN PEU NA\u00cfVE. QUAND ON LUI DEMANDE QUI A FAIT \u00c7A, ELLE NE DIT RIEN, COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT.", "tr": "Lingyin biraz saf, ona kimin yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordu\u011fumuzda s\u00f6ylemiyor, hi\u00e7 umursam\u0131yor."}, {"bbox": ["514", "723", "750", "866"], "fr": "LE BRACELET DE JADE D\u0027UNE VALEUR DE DIX TAELS A DISPARU IL Y A QUELQUES JOURS.", "id": "GELANG GIOK SEHARGA SEPULUH TAEL, BEBERAPA HARI YANG LALU HILANG TAK BERBEKAS.", "text": "LE BRACELET DE JADE D\u0027UNE VALEUR DE DIX TAELS A DISPARU IL Y A QUELQUES JOURS.", "tr": "On tael g\u00fcm\u00fc\u015f de\u011ferindeki ye\u015fim bilezik birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce ortadan kayboldu."}, {"bbox": ["586", "529", "811", "678"], "fr": "MAIS ON DIRAIT QU\u0027ELLE A \u00c9T\u00c9 MALTRAIT\u00c9E. LE BRACELET DE JADE QUE MAMAN LUI AVAIT ACHET\u00c9,", "id": "TAPI SEPERTINYA DIA DI-BULLY, GELANG GIOK YANG DIBELIKAN IBU UNTUKNYA,", "text": "MAIS ON DIRAIT QU\u0027ELLE A \u00c9T\u00c9 MALTRAIT\u00c9E. LE BRACELET DE JADE QUE MAMAN LUI AVAIT ACHET\u00c9,", "tr": "Ama galiba biri ona zorbal\u0131k etmi\u015f, annemin ona ald\u0131\u011f\u0131 ye\u015fim bilezik..."}, {"bbox": ["633", "1191", "819", "1329"], "fr": "DANS SON ESPRIT, RIEN NE COMPTE PROBABLEMENT PLUS QUE LA NOURRITURE.", "id": "MUNGKIN DI HATINYA, SELAIN MAKANAN TIDAK ADA YANG PENTING LAGI.", "text": "DANS SON ESPRIT, RIEN NE COMPTE PROBABLEMENT PLUS QUE LA NOURRITURE.", "tr": "Muhtemelen onun i\u00e7in yemek d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok."}, {"bbox": ["70", "71", "305", "199"], "fr": "MAINTENANT, LINGYIN SAIT R\u00c9CITER LES NEUF PREMIERS CARACT\u00c8RES DU CLASSIQUE DES TROIS CARACT\u00c8RES,", "id": "SEKARANG, LINGYIN SUDAH BISA MENGHAFAL SEMBILAN KATA PERTAMA DARI SAN ZI JING (TIGA KARAKTER KLASIK),", "text": "MAINTENANT, LINGYIN SAIT R\u00c9CITER LES NEUF PREMIERS CARACT\u00c8RES DU CLASSIQUE DES TROIS CARACT\u00c8RES,", "tr": "\u015eimdi Lingyin, \u00dc\u00e7 Karakter Klasi\u011fi\u0027nin ilk dokuz karakterini ezbere okuyabiliyor."}, {"bbox": ["121", "237", "345", "369"], "fr": "QUAND PAPA ET MAMAN L\u0027ONT APPRIS, ILS ONT PRESQUE PLEUR\u00c9 DE JOIE.", "id": "AYAH DAN IBU SAAT BARU TAHU, HAMPIR MENANGIS KARENA TERLALU GEMBIRA.", "text": "QUAND PAPA ET MAMAN L\u0027ONT APPRIS, ILS ONT PRESQUE PLEUR\u00c9 DE JOIE.", "tr": "Babamla annem bunu ilk \u00f6\u011frendiklerinde neredeyse sevin\u00e7ten a\u011flayacaklard\u0131."}, {"bbox": ["656", "299", "821", "382"], "fr": "LINGYIN SAIT VRAIMENT R\u00c9CITER NEUF CARACT\u00c8RES ?", "id": "LINGYIN TERNYATA BISA HAFAL SEMBILAN KATA?", "text": "LINGYIN SAIT VRAIMENT R\u00c9CITER NEUF CARACT\u00c8RES ?", "tr": "Lingyin ger\u00e7ekten dokuz karakteri ezberleyebildi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/11.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "117", "273", "264"], "fr": "LE FESTIVAL DU PRINTEMPS APPROCHE. PAPA RENTRE TARD TOUS LES SOIRS, OU ALORS IL DORT AU CAMP EXT\u00c9RIEUR,", "id": "FESTIVAL MUSIM SEMI SUDAH DEKAT, AYAH SETIAP HARI PULANG SANGAT MALAM, ATAU MENGINAP DI KAMP LUAR,", "text": "LE FESTIVAL DU PRINTEMPS APPROCHE. PAPA RENTRE TARD TOUS LES SOIRS, OU ALORS IL DORT AU CAMP EXT\u00c9RIEUR,", "tr": "Bahar \u015eenli\u011fi yakla\u015f\u0131yor, babam her g\u00fcn eve \u00e7ok ge\u00e7 geliyor ya da d\u0131\u015far\u0131daki kampta kal\u0131yor."}, {"bbox": ["114", "772", "350", "923"], "fr": "SI TU \u00c9TAIS \u00c0 LA MAISON, GRAND FR\u00c8RE, CE GENRE DE CHOSE NE SE SERAIT S\u00dbREMENT PAS PRODUIT.", "id": "KALAU KAKAK ADA DI RUMAH, HAL SEPERTI INI PASTI TIDAK AKAN TERJADI, KAN.", "text": "SI TU \u00c9TAIS \u00c0 LA MAISON, GRAND FR\u00c8RE, CE GENRE DE CHOSE NE SE SERAIT S\u00dbREMENT PAS PRODUIT.", "tr": "E\u011fer a\u011fabeyim evde olsayd\u0131, b\u00f6yle bir \u015fey kesinlikle olmazd\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["194", "978", "405", "1122"], "fr": "SI DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE \u00c9TAIT L\u00c0, IL AURAIT S\u00dbREMENT COUVERT DE HONTE LE MA\u00ceTRE PAR SES REPROCHES.", "id": "KALAU KAKAK KEDUA ADA DI RUMAH, PASTI AKAN MEMAKI GURUNYA SAMPAI MALU BUKAN MAIN.", "text": "SI DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE \u00c9TAIT L\u00c0, IL AURAIT S\u00dbREMENT COUVERT DE HONTE LE MA\u00ceTRE PAR SES REPROCHES.", "tr": "E\u011fer \u0130kinci A\u011fabey evde olsayd\u0131, hocay\u0131 kesin utanc\u0131ndan yerin dibine sokard\u0131."}, {"bbox": ["119", "289", "301", "395"], "fr": "IL N\u0027A PAS LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DES AFFAIRES FAMILIALES.", "id": "TIDAK ADA WAKTU MENGURUS URUSAN RUMAH.", "text": "IL N\u0027A PAS LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DES AFFAIRES FAMILIALES.", "tr": "Evin i\u015fleriyle ilgilenecek vakti yok."}, {"bbox": ["554", "628", "778", "767"], "fr": "MAMAN TREMBLAIT DE COL\u00c8RE, MAIS ELLE \u00c9TAIT IMPUISSANTE.", "id": "IBU GEMETAR KARENA MARAH, TAPI TIDAK BISA BERBUAT APA-APA.", "text": "MAMAN TREMBLAIT DE COL\u00c8RE, MAIS ELLE \u00c9TAIT IMPUISSANTE.", "tr": "Annem sinirden tir tir titriyordu ama elinden bir \u015fey gelmiyordu."}, {"bbox": ["627", "337", "833", "466"], "fr": "MAMAN N\u0027A PAS OS\u00c9 LUI DIRE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT ALL\u00c9E INTERROGER LE MA\u00ceTRE D\u0027\u00c9COLE,", "id": "IBU TIDAK BERANI MEMBERITAHUNYA BAHWA DIA SENDIRI PERGI MENEMUI GURU SEKOLAH UNTUK BERTANYA,", "text": "MAMAN N\u0027A PAS OS\u00c9 LUI DIRE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT ALL\u00c9E INTERROGER LE MA\u00ceTRE D\u0027\u00c9COLE,", "tr": "Annem, \u00f6zel hocay\u0131 sorgulamaya gitti\u011fini ona s\u00f6ylemeye cesaret edemedi."}, {"bbox": ["576", "447", "788", "586"], "fr": "MAIS LE MA\u00ceTRE A PR\u00c9TENDU NE RIEN SAVOIR, DISANT QUE LINGYIN L\u0027AVAIT PEUT-\u00caTRE PERDU.", "id": "TAPI GURU ITU MENGELAK TIDAK TAHU, MUNGKIN LINGYIN YANG MENGHILANGKANNYA.", "text": "MAIS LE MA\u00ceTRE A PR\u00c9TENDU NE RIEN SAVOIR, DISANT QUE LINGYIN L\u0027AVAIT PEUT-\u00caTRE PERDU.", "tr": "Ama hoca bilmedi\u011fini, belki de Lingyin\u0027in kaybetti\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["602", "1188", "688", "1258"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/12.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "66", "299", "225"], "fr": "MAIS DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE EST TR\u00c8S EN COL\u00c8RE CES TEMPS-CI. PAPA A DIT QU\u0027IL AVAIT GEL\u00c9 DANS LE VENT FROID PENDANT LA MOITI\u00c9 DE LA NUIT,", "id": "TAPI KAKAK KEDUA BELAKANGAN INI SANGAT MARAH, DENGAR AYAH BILANG DIA KEDINGINAN DI ANGIN DINGIN SETENGAH MALAM,", "text": "MAIS DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE EST TR\u00c8S EN COL\u00c8RE CES TEMPS-CI. PAPA A DIT QU\u0027IL AVAIT GEL\u00c9 DANS LE VENT FROID PENDANT LA MOITI\u00c9 DE LA NUIT,", "tr": "Ama \u0130kinci A\u011fabey son zamanlarda \u00e7ok sinirli, babam onun so\u011fuk r\u00fczgarda gece yar\u0131s\u0131na kadar dondu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["134", "195", "364", "347"], "fr": "LE LENDEMAIN, QUAND IL EST RENTR\u00c9 PRENDRE DE L\u0027ARGENT ET DES PROVISIONS, IL NE NOUS PARLAIT PLUS.", "id": "KEESOKAN HARINYA SAAT PULANG MENGAMBIL UANG DAN PERBEKALAN, DIA TIDAK BICARA DENGAN KAMI LAGI.", "text": "LE LENDEMAIN, QUAND IL EST RENTR\u00c9 PRENDRE DE L\u0027ARGENT ET DES PROVISIONS, IL NE NOUS PARLAIT PLUS.", "tr": "Hay aksi, ertesi g\u00fcn eve para ve erzak almaya geldi\u011finde bizimle konu\u015fmad\u0131."}, {"bbox": ["572", "516", "759", "663"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, TU ES AUSSI TR\u00c8S OCCUP\u00c9.", "id": "KAKAK JUGA SANGAT SIBUK.", "text": "GRAND FR\u00c8RE, TU ES AUSSI TR\u00c8S OCCUP\u00c9.", "tr": "A\u011fabey de \u00e7ok me\u015fgul."}, {"bbox": ["631", "345", "823", "482"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE EST VRAIMENT MESQUIN. CE N\u0027EST PAS TA FAUTE, GRAND FR\u00c8RE, SI TU AS OUBLI\u00c9 DE LUI \u00c9CRIRE,", "id": "KAKAK KEDUA PELIT SEKALI, LUPA MENULIS SURAT PADANYA KAN BUKAN SALAH KAKAK,", "text": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE EST VRAIMENT MESQUIN. CE N\u0027EST PAS TA FAUTE, GRAND FR\u00c8RE, SI TU AS OUBLI\u00c9 DE LUI \u00c9CRIRE,", "tr": "\u0130kinci A\u011fabey \u00e7ok cimri. Ona mektup yazmay\u0131 unutmak a\u011fabeyimin su\u00e7u de\u011fil ki."}, {"bbox": ["700", "866", "802", "941"], "fr": "CONTINUE COMME \u00c7A !", "id": "MOHON TERUS PERTAHANKAN!", "text": "CONTINUE COMME \u00c7A !", "tr": "L\u00fctfen b\u00f6yle devam et!"}, {"bbox": ["665", "1011", "835", "1152"], "fr": "QUEL DOMMAGE DE NE PAS AVOIR VU L\u0027APPARENCE DE SANLANG EN LOUP-RENARD !", "id": "SAYANG SEKALI, TIDAK BISA MENYAKSIKAN PENAMPILAN SANLANG YANG LICIK SEPERTI SERIGALA-RUBAH.", "text": "QUEL DOMMAGE DE NE PAS AVOIR VU L\u0027APPARENCE DE SANLANG EN LOUP-RENARD !", "tr": "\u00c7ok yaz\u0131k, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027in o kurt-tilki kurnaz\u0131 halini g\u00f6remedim."}, {"bbox": ["618", "1182", "734", "1237"], "fr": "[SFX] KUKUKU !", "id": "[SFX] KUKUKU!", "text": "[SFX] KUKUKU !", "tr": "[SFX] Ku ku ku!"}, {"bbox": ["68", "677", "291", "815"], "fr": "PETITE S\u0152UR, SANLANG EST QUAND M\u00caME TON VRAI FR\u00c8RE. TU N\u0027ES PAS EN TRAIN DE FAVORISER UN \u00c9TRANGER L\u00c0 ?", "id": "ADIK, BAGAIMANAPUN JUGA SANLANG ITU KAKAK KANDUNGMU, KAU INI SUDAH MEMIHAK ORANG LUAR.", "text": "PETITE S\u0152UR, SANLANG EST QUAND M\u00caME TON VRAI FR\u00c8RE. TU N\u0027ES PAS EN TRAIN DE FAVORISER UN \u00c9TRANGER L\u00c0 ?", "tr": "K\u0131z\u0131m, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f senin \u00f6z a\u011fabeyin, seninki de el \u00e2lemi kay\u0131rmak olmu\u015f!"}, {"bbox": ["123", "836", "325", "910"], "fr": "TOI, TU VAS JUSQU\u0027\u00c0 PENCHER TA POITRINE DE MON C\u00d4T\u00c9 !", "id": "KAU INI BAHKAN DADAMU SUDAH BERBELOK KE ARAHKU!", "text": "TOI, TU VAS JUSQU\u0027\u00c0 PENCHER TA POITRINE DE MON C\u00d4T\u00c9 !", "tr": "Seninki art\u0131k g\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fc bile bana \u00e7evirmek olmu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/13.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "99", "751", "237"], "fr": "TU MANQUES BEAUCOUP \u00c0 LINGYIN, ELLE R\u00c9CLAME DE TE VOIR TOUS LES JOURS, GRAND FR\u00c8RE.", "id": "LINGYIN SANGAT MERINDUKANMU, SETIAP HARI INGIN MENCARI KAKAK.", "text": "TU MANQUES BEAUCOUP \u00c0 LINGYIN, ELLE R\u00c9CLAME DE TE VOIR TOUS LES JOURS, GRAND FR\u00c8RE.", "tr": "Lingyin seni \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyor, her g\u00fcn a\u011fabeyimi bulaca\u011f\u0131m diye tutturuyor."}, {"bbox": ["65", "81", "251", "228"], "fr": "AU FAIT, MAMAN A DIT QU\u0027APR\u00c8S LE D\u00c9BUT DU PRINTEMPS, ELLE ALLAIT ME TROUVER UN MARI,", "id": "OH YA, IBU BILANG SETELAH MUSIM SEMI, AKAN MENCARIKANKU SUAMI,", "text": "AU FAIT, MAMAN A DIT QU\u0027APR\u00c8S LE D\u00c9BUT DU PRINTEMPS, ELLE ALLAIT ME TROUVER UN MARI,", "tr": "Bu arada, annem bahar gelince bana bir koca bulaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["101", "245", "273", "378"], "fr": "MAMAN EST VRAIMENT AGA\u00c7ANTE. POURQUOI NE SE MARIE-T-ELLE PAS ELLE-M\u00caME ?", "id": "IBU MENYEBALKAN SEKALI, KENAPA DIA TIDAK MENIKAH SENDIRI SAJA.", "text": "MAMAN EST VRAIMENT AGA\u00c7ANTE. POURQUOI NE SE MARIE-T-ELLE PAS ELLE-M\u00caME ?", "tr": "Annem \u00e7ok sinir bozucu, neden kendisi evlenmiyor ki."}, {"bbox": ["699", "409", "872", "531"], "fr": "MOI... TU ME MANQUES BEAUCOUP AUSSI.", "id": "A-AKU JUGA SANGAT MERINDUKANMU.", "text": "MOI... TU ME MANQUES BEAUCOUP AUSSI.", "tr": "Ben... Ben de seni \u00e7ok \u00f6zledim."}, {"bbox": ["608", "1036", "766", "1110"], "fr": "HMM, VOUS ME MANQUEZ BEAUCOUP AUSSI.", "id": "HM, KAKAK JUGA SANGAT MERINDUKAN KALIAN.", "text": "HMM, VOUS ME MANQUEZ BEAUCOUP AUSSI.", "tr": "Hmm, A\u011fabey de hepinizi \u00e7ok \u00f6zledi."}, {"bbox": ["105", "792", "264", "919"], "fr": "TANTINE, VIVANTE OU MORTE, TU APPARTIENS \u00c0 LA FAMILLE XU !", "id": "BIBI, HIDUP ADALAH ORANG KELUARGA XU-KU, MATI ADALAH HANTU KELUARGA XU-KU!", "text": "TANTINE, VIVANTE OU MORTE, TU APPARTIENS \u00c0 LA FAMILLE XU !", "tr": "Yengem ya\u015farken Xu ailemizin bir ferdidir, \u00f6l\u00fcrse de Xu ailemizin hayaletidir!"}, {"bbox": ["39", "666", "257", "773"], "fr": "QUELLES B\u00caTISES ! COMMENT TANTINE POURRAIT-ELLE SE REMARIER ?!", "id": "OMONG KOSONG APA INI! BAGAIMANA BIBI BISA MENIKAH LAGI?!", "text": "QUELLES B\u00caTISES ! COMMENT TANTINE POURRAIT-ELLE SE REMARIER ?!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen? Yengem nas\u0131l yeniden evlenebilir ki?!"}], "width": 900}, {"height": 1404, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/278/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "897", "262", "1011"], "fr": "POURQUOI ME REGARDES-TU ? O\u00d9 VEUX-TU QUE JE SOIS ?", "id": "KENAPA KAU MELIHATKU? MEMANGNYA AKU BISA DI MANA LAGI?", "text": "POURQUOI ME REGARDES-TU ? O\u00d9 VEUX-TU QUE JE SOIS ?", "tr": "Ne bak\u0131yorsun bana? Ba\u015fka nerede olabilirim ki?"}, {"bbox": ["684", "668", "777", "735"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua