This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/0.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "544", "291", "792"], "id": "KONTRIBUTOR: TIM STUDIO HATU-SAKURA (TERMASUK LONG BAO, ZHU PI, YANG XUE TU GUXIANG)", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE DRAGON ACADEMY HOMETOWN PIGSKIN", "tr": "HATSU SAKURA ST\u00dcDYOSU | \u00c7izim: Long Ying | Edit\u00f6r: Yang Xue | Asistanlar: Zhu Pi, Bao Tu | Ve Memleket Ekibi"}, {"bbox": ["135", "545", "283", "620"], "id": "KONTRIBUTOR: TIM STUDIO HATU-SAKURA (TERMASUK LONG BAO, ZHU PI, YANG XUE TU GUXIANG)", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE DRAGON ACADEMY HOMETOWN PIGSKIN", "tr": "HATSU SAKURA ST\u00dcDYOSU | \u00c7izim: Long Ying | Edit\u00f6r: Yang Xue | Asistanlar: Zhu Pi, Bao Tu | Ve Memleket Ekibi"}, {"bbox": ["204", "1425", "753", "1472"], "id": "DIADAPTASI DARI", "text": "Adapted from", "tr": "Uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r:"}, {"bbox": ["624", "1327", "779", "1416"], "id": "STUDIO HATU-SAKURA", "text": "HATSUSAKURA STUDIO", "tr": "HATSU SAKURA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/1.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "208", "330", "351"], "id": "LIN\u0027AN PUN MENINGGALKAN XU QI\u0027AN DAN PERGI KE TEMPAT IBU SURINYA UNTUK MAKAN SIANG.", "text": "Lin\u0027an then left Xu Qi\u0027an to have lunch with her mother.", "tr": "Lin\u0027an, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 orada b\u0131rak\u0131p \u00f6\u011fle yeme\u011fi i\u00e7in annesi cariyenin yan\u0131na gitti."}, {"bbox": ["633", "256", "824", "395"], "id": "XU QI\u0027AN TERPAKSA MENGIKUTI PARA KASIM KE KANTIN UNTUK MAKAN.", "text": "Xu Qi\u0027an had to follow the eunuchs to the dining hall to eat.", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n had\u0131mlar\u0131 takip edip yemekhanede yemekten ba\u015fka \u00e7aresi kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["66", "63", "257", "176"], "id": "SAAT MENINGGALKAN APOTEK ISTANA, HARI SUDAH MENJELANG SIANG,", "text": "It was just after noon when he left the Imperial Pharmacy.", "tr": "\u0130mparatorluk Eczanesi\u0027nden ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011fle vakti yeni girmi\u015fti."}, {"bbox": ["691", "1168", "824", "1273"], "id": "TUAN XU, KEPALA BIARA MEMANGGIL ANDA.", "text": "Sir Xu, the Daoist Priest invites you.", "tr": "Lord Xu, Dao Ba\u015f\u0131 sizi istiyor."}, {"bbox": ["407", "719", "529", "812"], "id": "TUAN XU, AKHIRNYA AKU MENEMUKANMU!", "text": "Sir Xu, I\u0027ve finally found you!", "tr": "Lord Xu, sonunda sizi bulabildim!"}, {"bbox": ["403", "1110", "516", "1195"], "id": "SAYA TIDAK BERANI MENERIMANYA, SAYA TIDAK BERANI.", "text": "I don\u0027t dare to accept, I don\u0027t dare to accept", "tr": "Esta\u011ffurullah, esta\u011ffurullah."}, {"bbox": ["599", "462", "791", "562"], "id": "YANG BISA KELUAR MASUK ISTANA PASTILAH PENDEKAR DARI KUIL LINGBAO.", "text": "Those who can enter and exit the palace must be Daoist priests from Lingbao Temple.", "tr": "\u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027na girip \u00e7\u0131kabilenler kesinlikle Lingbao Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n Daoistleri olmal\u0131."}, {"bbox": ["113", "485", "207", "557"], "id": "TUAN XU!", "text": "Sir Xu!", "tr": "Lord Xu!"}, {"bbox": ["336", "926", "421", "988"], "id": "PENDEKAR DAO.", "text": "Daoist Priest.", "tr": "Daoist Rahip."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/2.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "868", "604", "1018"], "id": "SELAIN ITU, LUO YUHENG ADALAH AHLI TINGKAT DUA. AKU TIDAK INGIN TERLALU DEKAT DENGAN AHLI TINGKAT ATAS YANG TIDAK KUKENAL BAIK,", "text": "Besides, Luo Yuheng is a Rank-2 expert, and I don\u0027t want to get too close to top-tier experts I\u0027m not familiar with.", "tr": "Ayr\u0131ca, Luo Yuheng ikinci kademe bir \u00fcstat. Tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m zirve seviyedeki bir \u00fcstatla fazla yak\u0131nla\u015fmak istemiyorum."}, {"bbox": ["217", "1187", "425", "1304"], "id": "BAGAIMANA JIKA DIA TIBA-TIBA MENGETAHUI KEBERADAAN BIKSU SHENSHU? BUKANKAH ITU AKAN BERBAHAYA?", "text": "What if she suddenly discovers the existence of Monk Shenshu? Wouldn\u0027t that be bad?", "tr": "Ya birdenbire Ke\u015fi\u015f Shenshu\u0027nun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffederse, bu felaket olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["621", "221", "741", "307"], "id": "INI...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["129", "412", "349", "548"], "id": "LUO YUHENG ADALAH WANITA YANG DIINCAR OLEH KAISAR YUANJING. AKU SENDIRI SUDAH TERLIBAT DENGAN PUTRINYA,", "text": "Luo Yuheng is the woman Emperor Yuanjing has his eye on. I\u0027m already entangled with his daughter.", "tr": "Luo Yuheng, \u0130mparator Yuanjing\u0027in g\u00f6z koydu\u011fu bir kad\u0131n. Ben zaten onun k\u0131z\u0131yla ba\u015f\u0131m\u0131 belaya sokmu\u015f durumday\u0131m."}, {"bbox": ["584", "617", "783", "775"], "id": "JANGAN SAMPAI MEMBUAT KAISAR YUANJING TIDAK SENANG LAGI KARENA ALASAN SEPERTI \"TERLALU DEKAT DENGAN GURU BANGSA YANG CANTIK\".", "text": "I shouldn\u0027t let Emperor Yuanjing become displeased with me just because I\u0027m \u0027too close to the beautiful National Preceptor\u0027.", "tr": "Sak\u0131n bir de \u0027g\u00fczel Milli Hoca\u0027ya fazla yak\u0131nla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0027 i\u00e7in \u0130mparator Yuanjing\u0027i tekrar ho\u015fnutsuz etmeyeyim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/3.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "986", "820", "1088"], "id": "TUAN XU, SILAKAN MAKAN PERLAHAN. KEPALA BIARA AKAN SEGERA DATANG.", "text": "Sir Xu, please enjoy your meal. The Daoist Priest will be here shortly.", "tr": "Lord Xu, l\u00fctfen acele etmeyin, Dao Ba\u015f\u0131 hemen gelecek."}, {"bbox": ["118", "569", "268", "688"], "id": "TERUTAMA WANITA BERNAMA LUO YUHENG INI.", "text": "Mainly, Luo Yuheng, this woman...", "tr": "Esas mesele, Luo Yuheng adl\u0131 bu kad\u0131n..."}, {"bbox": ["111", "140", "289", "260"], "id": "GURU BANGSA MENUNGGUMU, BELIAU INGIN MENGAJAKMU MAKAN BERSAMA.", "text": "The National Preceptor is waiting for you and would like to invite you to dine with her.", "tr": "Milli Hoca sizi bekliyor, sizinle birlikte yemek yemek istiyor."}, {"bbox": ["646", "659", "796", "777"], "id": "DIA TERLALU MENGGODA.", "text": "She\u0027s too tempting.", "tr": "O \u00e7ok ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["83", "907", "206", "990"], "id": "KUIL LINGBAO", "text": "Lingbao Temple", "tr": "Lingbao Manast\u0131r\u0131"}, {"bbox": ["718", "369", "812", "436"], "id": "BAIK!", "text": "Alright!", "tr": "Pekala!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/4.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2345", "267", "2476"], "id": "AKU DENGAR DARI PENDEKAR DAO JIN LIAN, TUAN MUDA XU PERNAH MEMINUM PIL PENGUBAH WUJUD DI YUNZHOU?", "text": "I heard from Daoist Priest Jinlian that Young Master Xu took the Transformation Pill in Yunzhou?", "tr": "Daoist Rahip Jinlian\u0027dan duydu\u011fuma g\u00f6re, Gen\u00e7 Efendi Xu, Yunzhou\u0027da Yeniden Do\u011fu\u015f Hap\u0131 alm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["100", "130", "310", "297"], "id": "UNTUNG SAJA ADA DUA SET MANGKUK DAN SUMPIT. JIKA AKU HARUS MAKAN SENDIRIAN, AKU AKAN SEGERA PULANG!", "text": "Luckily there are two sets of bowls and chopsticks. If I had to eat alone, I would have turned back immediately!", "tr": "Neyse ki iki tak\u0131m kase ve yemek \u00e7ubu\u011fu var. E\u011fer tek ba\u015f\u0131ma yemem gerekseydi, derhal geri d\u00f6nerdim!"}, {"bbox": ["639", "2093", "801", "2234"], "id": "TAPI SEMAKIN DILIHAT, DIA JUSTRU TERLIHAT SEPERTI WANITA MUDA YANG MEMESONA BERUSIA SEKITAR TIGA PULUHAN.", "text": "Looking at her, you\u0027d think she\u0027s a youthful woman in her thirties.", "tr": "Bakt\u0131k\u00e7a, otuzlar\u0131nda, su gibi duru gen\u00e7 bir han\u0131mefendi san\u0131rs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["603", "859", "705", "947"], "id": "TUAN XU, SILAKAN BERSANTAP.", "text": "Sir Xu, please enjoy your meal.", "tr": "Lord Xu, l\u00fctfen yeme\u011finizi yiyin."}, {"bbox": ["579", "1180", "694", "1287"], "id": "GURU BANGSA, SILAKAN BERSANTAP.", "text": "National Preceptor, please enjoy your meal.", "tr": "Milli Hoca, l\u00fctfen buyurun."}, {"bbox": ["82", "843", "169", "906"], "id": "GURU BANGSA!", "text": "National Preceptor!", "tr": "Milli Hoca!"}, {"bbox": ["516", "1962", "739", "2075"], "id": "ANEH, WANITA INI SEKILAS TAMPAK SEPERTI GADIS BERUSIA DUA PULUHAN YANG LEMBUT,", "text": "Strange, at first glance, this woman looks like a delicate twenty-year-old.", "tr": "Garip, bu kad\u0131n ilk bak\u0131\u015fta yirmili ya\u015flar\u0131nda k\u00f6rpe biri gibi duruyor."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/5.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1097", "767", "1293"], "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, DARAH HANYA BISA DIGUNAKAN UNTUK TES GOLONGAN DARAH. SETELAH MELIHAT TEKNIK KUTUKAN PEMBUNUH, AKU TIDAK BERANI SEMBARANGAN MEMBERIKAN DARAHKU KEPADA ORANG LAIN...", "text": "In my previous life, blood could only be used to check blood type. After witnessing the Curse Killing Technique, I wouldn\u0027t dare to casually give my blood to others...", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda kan sadece kan grubunu test etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131rd\u0131. Lanetleme sanat\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fckten sonra kan\u0131m\u0131 rastgele ba\u015fkalar\u0131na vermeye cesaret edemem..."}, {"bbox": ["159", "3847", "368", "3970"], "id": "UNTUK MENYUSUP KE KOTA ISTANA TANPA SUARA, SETIDAKNYA HARUS TINGKAT EMPAT.", "text": "To silently infiltrate the Imperial City, one would need to be at least Rank-4.", "tr": "\u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ne sessizce s\u0131zmak i\u00e7in en az d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kademe olmak gerekir."}, {"bbox": ["574", "935", "815", "1062"], "id": "PENYAKIT KRONIS APA YANG MEMBUTUHKAN DARAH SARIPATIKU SEBAGAI BAHAN OBAT?", "text": "What ailment requires my essence blood as a catalyst?", "tr": "Ne t\u00fcr inat\u00e7\u0131 bir hastal\u0131k i\u00e7in benim \u00f6z kan\u0131m ila\u00e7 rehberi olarak gerekiyor?"}, {"bbox": ["112", "120", "247", "237"], "id": "UNTUK APA PENDEKAR DAO JIN LIAN MEMBERITAHUMU TENTANG INI...?", "text": "Why would Daoist Priest Jinlian tell you this...?", "tr": "Daoist Rahip Jinlian bunu sana neden anlatt\u0131 ki...?"}, {"bbox": ["106", "435", "247", "547"], "id": "SAYA INGIN MEMINJAM SEMANGKUK DARAH SARIPATI TUAN XU SEBAGAI BAHAN OBAT.", "text": "This humble Daoist wants to borrow a bowl of Sir Xu\u0027s essence blood as a catalyst,", "tr": "Bu na\u00e7iz Daoist, Lord Xu\u0027dan bir kase \u00f6z kan\u0131n\u0131 ila\u00e7 rehberi olarak \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyor."}, {"bbox": ["85", "3660", "282", "3800"], "id": "KEKUATAN PENDEKAR DAO TERNYATA LEBIH HEBAT DARI YANG KUBAYANGKAN,", "text": "The Daoist Priest\u0027s strength is beyond my imagination.", "tr": "Daoist Rahip\u0027in g\u00fcc\u00fc hayal etti\u011fimden bile daha b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["596", "2583", "709", "2682"], "id": "BUKANKAH KAU TIDAK BISA MASUK KOTA ISTANA?", "text": "Weren\u0027t you unable to enter the Imperial City?", "tr": "Sen \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ne giremiyordun de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["171", "617", "310", "728"], "id": "DIGUNAKAN UNTUK MEMBUAT PIL OBAT UNTUK MEREDAKAN PENYAKIT KRONIS DI TUBUH.", "text": "to refine a pill to alleviate a stubborn ailment.", "tr": "V\u00fccuttaki inat\u00e7\u0131 bir hastal\u0131\u011f\u0131 hafifletmek i\u00e7in haplar rafine etmekte kullan\u0131lacak."}, {"bbox": ["161", "3417", "300", "3532"], "id": "NAMUN, AKU MASIH TIDAK BISA MASUK KE ISTANA KEKASIARAN.", "text": "But I still can\u0027t enter the Imperial Palace.", "tr": "Ancak \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027na h\u00e2l\u00e2 giremiyorum."}, {"bbox": ["81", "3247", "256", "3342"], "id": "SETELAH LUKAKU SEMBUH, AKU BISA KELUAR MASUK KOTA ISTANA SESUKA HATI,", "text": "After my injuries healed, I could freely enter and exit the Imperial City.", "tr": "Yaralar\u0131m iyile\u015ftikten sonra \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ne istedi\u011fim gibi girip \u00e7\u0131kabiliyorum."}, {"bbox": ["104", "1489", "232", "1590"], "id": "INI SARAN DARI PENDEKAR DAO JIN LIAN.", "text": "This is Daoist Priest Jinlian\u0027s suggestion.", "tr": "Bu, Daoist Rahip Jinlian\u0027\u0131n tavsiyesiydi."}, {"bbox": ["100", "2887", "226", "2984"], "id": "SEDANG MAKAN, AWAS ADA BULU KUCING.", "text": "We\u0027re eating, be mindful of cat hair.", "tr": "Yemek yiyoruz, kedi t\u00fcy\u00fcne dikkat et."}, {"bbox": ["137", "2278", "264", "2382"], "id": "PENDEKAR DAO, BAGAIMANA KAU BISA...", "text": "Daoist Priest, why are you here?", "tr": "Daoist Rahip, siz nas\u0131l..."}, {"bbox": ["693", "1565", "806", "1651"], "id": "AKU HARUS MEMASTIKANNYA.", "text": "I need to confirm something.", "tr": "Do\u011frulamam gerekiyor."}, {"bbox": ["103", "1898", "224", "2000"], "id": "DIA ADA DI SINI.", "text": "He\u0027s here.", "tr": "O burada."}, {"bbox": ["612", "181", "690", "244"], "id": "BENAR.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["664", "2436", "737", "2509"], "id": "TUNGGU,", "text": "Wait,", "tr": "Bir dakika,"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2028", "249", "2160"], "id": "PANTAS SAJA AKU MERASA GURU BANGSA MEMILIKI PESONA YANG LUAR BIASA.", "text": "No wonder I felt the National Preceptor had an extraordinary charm.", "tr": "Milli Hoca\u0027n\u0131n neden s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 bir \u00e7ekicili\u011fe sahip oldu\u011funu \u015fimdi anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["591", "661", "840", "786"], "id": "JADI INI \u0027BAGIAN\u0027 ITU YA.", "text": "this instance.", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fcz\u00fcyd\u00fc."}, {"bbox": ["648", "1164", "792", "1268"], "id": "MEMINJAM KHASIAT OBAT DARI PIL PENGUBAH WUJUD YANG ADA DALAM DARAHMU.", "text": "Borrow the medicinal properties of the Transformation Pill in your blood.", "tr": "Kan\u0131ndaki Yeniden Do\u011fu\u015f Hap\u0131\u0027n\u0131n t\u0131bbi \u00f6zelliklerini \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak i\u00e7in."}, {"bbox": ["188", "2440", "341", "2555"], "id": "BISA MEMBUATMU MELIHAT SISI YANG PALING KAU IDAMKAN DALAM HATIMU,", "text": "It allows you to see the side you most desire.", "tr": "\u0130\u00e7ten i\u00e7e en \u00e7ok arzulad\u0131\u011f\u0131n y\u00f6n\u00fcn\u00fc g\u00f6rmeni sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["103", "2306", "248", "2419"], "id": "AJARAN DAO ALIRAN MANUSIA, KETIKA DIKULTIVASIKAN HINGGA TINGKAT TERTINGGI, AKAN MEMILIKI WUJUD SEMUA MAKHLUK HIDUP.", "text": "When the Human Sect\u0027s Daoist techniques are cultivated to a profound level, they possess the myriad forms of all beings.", "tr": "\u0130nsan Mezhebi\u0027nin Dao teknikleri y\u00fcksek bir seviyeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, ki\u015fi t\u00fcm varl\u0131klar\u0131n suretlerine b\u00fcr\u00fcnebilir."}, {"bbox": ["92", "1507", "248", "1628"], "id": "KAU SUDAH SEDIKIT BANYAK MENGERTI BAHWA JALAN KULTIVASI ALIRAN MANUSIA ITU PENUH LIKU DAN SULIT,", "text": "The path of cultivation for the Human Sect is fraught with hardship, as you\u0027ve learned.", "tr": "\u0130nsan Mezhebi\u0027nin geli\u015fim yolunun ne kadar zorlu ve \u00e7etin oldu\u011funu az \u00e7ok anlam\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["665", "1655", "813", "1785"], "id": "PIL PENGUBAH WUJUD BISA MELEPASKAN JASAD LAMA, MEMBUAT ORANG TERLAHIR KEMBALI,", "text": "The Transformation Pill can shed the old body and allow one to be reborn.", "tr": "Yeniden Do\u011fu\u015f Hap\u0131 eski kabu\u011fu at\u0131p insan\u0131n yeniden do\u011fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["678", "2574", "805", "2670"], "id": "YANG KUMAKSUD ADALAH DALAM HAL ASMARA.", "text": "I mean in terms of love and affection.", "tr": "A\u015fk ve arzu meselelerinden bahsediyorum."}, {"bbox": ["155", "1658", "308", "1790"], "id": "KEPALA BIARA LUO SETIAP BULAN AKAN DISIKSA OLEH API KARMA, MENDERITA KARENA TUJUH EMOSI DAN ENAM NAFSU.", "text": "Every month, Daoist Priest Luo suffers from the burning of evil fire, tormented by the seven emotions and six desires.", "tr": "Dao Ba\u015f\u0131 Luo, her ay karmik ate\u015fin yakmas\u0131na maruz kal\u0131r, yedi duygu ve alt\u0131 arzunun ac\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7eker."}, {"bbox": ["112", "975", "234", "1070"], "id": "KALAU BEGITU DARAH SARIPATI ITU...", "text": "Then the essence blood is...", "tr": "Yani o \u00f6z kan..."}, {"bbox": ["113", "2938", "246", "3053"], "id": "APA YANG KAU LIHAT?", "text": "What did you see?", "tr": "Ne g\u00f6rd\u00fcn?"}, {"bbox": ["585", "1802", "724", "1916"], "id": "BISA MEREDAKAN GEJALANYA UNTUK SEMENTARA.", "text": "It can temporarily alleviate the symptoms.", "tr": "Belirtileri ge\u00e7ici olarak hafifletebilir."}, {"bbox": ["74", "540", "285", "639"], "id": "TENTU SAJA, JIKA ITU ADALAH AHLI BELA DIRI TINGKAT TIGA,", "text": "Of course, if it were a Rank-3 martial artist,", "tr": "Elbette, e\u011fer \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe bir sava\u015f\u00e7\u0131 olsayd\u0131,"}, {"bbox": ["48", "93", "233", "220"], "id": "TENTU SAJA, YANG INI BUKAN SEORANG AHLI BELA DIRI.", "text": "Of course, I\u0027m not a martial artist here.", "tr": "Elbette, bu bir sava\u015f\u00e7\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["608", "198", "820", "314"], "id": "DENGAN KARAKTERISTIK SISTEM AHLI BELA DIRI, BAHKAN JIKA ITU PERINGKAT LAN (ANGGREK),", "text": "With the characteristics of the martial artist system, even if it\u0027s a Rank-1,", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 sisteminin \u00f6zellikleriyle, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe bile olsa,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/7.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1012", "307", "1161"], "id": "KARENA PENDEKAR DAO JIN LIAN YANG MENJADI PERANTARA, SAYA TENTU SAJA BERSEDIA MEMBANTU SEBISANYA.", "text": "Since Daoist Priest Jinlian is the intermediary, I am naturally willing to do my part.", "tr": "Madem Daoist Rahip Jinlian arac\u0131 oldu, na\u00e7izane ben de elimden geleni yapmaya raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["105", "141", "235", "243"], "id": "REAKSI INI...", "text": "This reaction...", "tr": "Bu tepki..."}, {"bbox": ["200", "720", "373", "849"], "id": "PADA AKHIRNYA AKU SADAR BAHWA AKU HANYA DASAR MESUM.", "text": "In the end, I just discovered that I\u0027m simply a lecher.", "tr": "Sonunda anlad\u0131m ki ben sadece safi \u015fehvet d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fcym\u00fc\u015f\u00fcm."}, {"bbox": ["110", "494", "282", "622"], "id": "KUKIRA AKU PUNYA FETISH STOKING HITAM, TIPE KAKAK PEREMPUAN DEWASA, WANITA MATANG, LOLI, DAN ADIK PEREMPUAN,", "text": "I thought I was into black stockings, mature women, older women, young girls, and younger sisters.", "tr": "Siyah \u00e7orap feti\u015fim, abla feti\u015fim, olgun kad\u0131n feti\u015fim, loli feti\u015fim, k\u0131z karde\u015f feti\u015fim oldu\u011funu san\u0131yordum."}, {"bbox": ["664", "222", "797", "324"], "id": "KAU NAMPAKNYA SANGAT TERSENTUH.", "text": "You seem to have deep feelings about this.", "tr": "\u00c7ok derinden etkilenmi\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/8.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "718", "508", "844"], "id": "BUDI BAIK DARI KEPALA ALIRAN MANUSIA BUKANLAH SESUATU YANG BISA DIDAPATKAN ORANG BIASA.", "text": "The favor of a Human Sect Daoist Priest is not something just anyone can obtain.", "tr": "\u0130nsan Mezhebi Dao Ba\u015f\u0131\u0027n\u0131n bir l\u00fctfu, s\u0131radan bir insan\u0131n elde edebilece\u011fi bir \u015fey de\u011fildir."}, {"bbox": ["189", "297", "330", "409"], "id": "ANGGAP SAJA INI SEBAGAI KOMPENSASI UNTUK DARAH SARIPATIMU.", "text": "Consider it compensation for the essence blood.", "tr": "Bunu \u00f6z kan\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kabul et."}, {"bbox": ["104", "115", "290", "214"], "id": "JIKA ADA PIL OBAT YANG KAU INGINKAN, KATAKAN SAJA,", "text": "FEEL FREE TO TELL ME ANY PILLS YOU WANT.", "tr": "\u0130stedi\u011fin bir hap varsa, \u00e7ekinmeden s\u00f6yleyebilirsin."}, {"bbox": ["107", "672", "238", "772"], "id": "TIDAK PERLU TERBURU-BURU, PIKIRKANLAH PERLAHAN,", "text": "NO RUSH, TAKE YOUR TIME.", "tr": "Acele etme, yava\u015f yava\u015f d\u00fc\u015f\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/9.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1080", "802", "1228"], "id": "SETELAH MENDENGARNYA, PERMAISURI MENANGIS SEJADI-JADINYA, BAHKAN TIDAK MAKAN SELAMA DUA HARI BERTURUT-TURUT.", "text": "AFTER HEARING THIS, THE CONSORT CRIED BITTERLY AND DIDN\u0027T EAT FOR TWO DAYS.", "tr": "Han\u0131mefendi bunu duyduktan sonra h\u00fcng\u00fcr h\u00fcng\u00fcr a\u011flad\u0131 ve iki g\u00fcnd\u00fcr do\u011fru d\u00fczg\u00fcn yemek yemedi."}, {"bbox": ["151", "984", "301", "1110"], "id": "MEREKA BILANG, PARA MENTERI DI LUAR SEDANG MEMBICARAKAN MASALAH PENGANGKATAN PUTRA MAHKOTA YANG BARU.", "text": "THEY SAID THE MINISTERS OUTSIDE WERE DISCUSSING APPOINTING A NEW CROWN PRINCE.", "tr": "Diyorlar ki, d\u0131\u015far\u0131daki bakanlar yeni bir Veliaht Prens atama meselesini g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyorlarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["119", "397", "249", "504"], "id": "IBUNDA PERMAISURI, KAKANDA PUTRA MAHKOTA PASTI AKAN BAIK-BAIK SAJA,", "text": "MOTHER, BROTHER CROWN PRINCE WILL BE FINE.", "tr": "Anneci\u011fim Cariye, Veliaht Prens a\u011fabeyim iyi olacak."}, {"bbox": ["98", "811", "246", "916"], "id": "BEBERAPA HARI INI ADA PANGERAN DARI KLAN KEKASIARAN YANG DATANG MENEMUI PERMAISURI,", "text": "IN RECENT DAYS, PRINCES FROM THE IMPERIAL CLAN HAVE COME TO SEE THE CONSORT.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde imparatorluk soyundan baz\u0131 prensler Han\u0131mefendi\u0027yi g\u00f6rmeye geldi."}, {"bbox": ["207", "569", "330", "673"], "id": "YANG BENAR AKAN TERBUKTI BENAR, JANGAN MENANGIS LAGI.", "text": "THE INNOCENT WILL REMAIN INNOCENT, DON\u0027T CRY.", "tr": "Masum olan kendini aklayacakt\u0131r, l\u00fctfen a\u011flamay\u0131n."}, {"bbox": ["615", "58", "710", "133"], "id": "IBUNDA PERMAISURI, IBUNDA PERMAISURI!", "text": "MOTHER! MOTHER!", "tr": "Anneci\u011fim Cariye! Anneci\u011fim Cariye!"}, {"bbox": ["78", "52", "192", "131"], "id": "ISTANA JINGXIU", "text": "JINGXIU PALACE", "tr": "Jingxiu Saray\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/10.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2130", "272", "2281"], "id": "SIAPA BILANG TIDAK ADA KEMAJUAN? XU QI\u0027AN SUDAH HAMPIR MENYELESAIKAN KASUSNYA!", "text": "WHO SAID THERE\u0027S NO PROGRESS? XU QI\u0027AN HAS ALMOST SOLVED THE CASE!", "tr": "Kim demi\u015f ilerleme yok diye, Xu Qi\u0027an davay\u0131 neredeyse \u00e7\u00f6zd\u00fc bile!"}, {"bbox": ["633", "2363", "825", "2510"], "id": "KASUSNYA HAMPIR TERUNGKAP? APAKAH XU QI\u0027AN ITU BENAR-BENAR HAMPIR MENEMUKAN KEBENARANNYA?", "text": "THE CASE IS ALMOST SOLVED? DID THAT XU QI\u0027AN REALLY ALMOST FIGURE IT OUT?", "tr": "Dava neredeyse ayd\u0131nlan\u0131yor mu? O Xu Qi\u0027an ger\u00e7ekten ger\u00e7e\u011fi bulmaya \u00e7ok mu yak\u0131n?"}, {"bbox": ["648", "1147", "797", "1257"], "id": "TAPI SUDAH BERHARI-HARI, TIDAK ADA KEMAJUAN SAMA SEKALI.", "text": "BUT IT\u0027S BEEN SO MANY DAYS, AND THERE HAS BEEN NO PROGRESS.", "tr": "Ama bunca g\u00fcnd\u00fcr hi\u00e7bir ilerleme olmad\u0131."}, {"bbox": ["93", "102", "248", "236"], "id": "KENAPA PARA BAJINGAN PICIK INI MEMBERITAHU IBUNDA PERMAISURI TENTANG HAL INI!", "text": "WHY DID THESE SHORT-SIGHTED BASTARDS TELL MY MOTHER THIS!", "tr": "Bu ileri g\u00f6r\u00fc\u015fs\u00fcz k\u00f6pekler neden bunlar\u0131 Anneci\u011fim Cariye\u0027ye anlat\u0131yor ki!"}, {"bbox": ["149", "684", "280", "792"], "id": "SELAMA INI SELALU ADA ORANG YANG MENGATAKAN BAHWA DIA MENDAPATKAN JABATANNYA SECARA TIDAK SAH,", "text": "OVER THE YEARS, PEOPLE HAVE ALWAYS SAID THAT HIS POSITION WAS NOT RIGHTFULLY OBTAINED.", "tr": "Y\u0131llard\u0131r insanlar onun mevkiini gayrime\u015fru yollarla elde etti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["659", "1671", "787", "1767"], "id": "TAPI SEKARANG IBUNDA PERMAISURI SEMAKIN KURUS DARI HARI KE HARI.", "text": "BUT NOW MY MOTHER IS BECOMING THINNER BY THE DAY", "tr": "Ama \u015fimdi Anneci\u011fim Cariye g\u00fcnden g\u00fcne zay\u0131fl\u0131yor."}, {"bbox": ["591", "725", "735", "847"], "id": "LEBIH BAIK JIKA DITURUNKAN, IBUNDA PERMAISURI JUGA TIDAK PERLU CEMAS SETIAP HARI.", "text": "IT WOULD BE BETTER TO BE DEPOSED, SO MY MOTHER WOULDN\u0027T HAVE TO WORRY ALL THE TIME", "tr": "Tahttan indirilse de iyi olur, o zaman Anneci\u011fim Cariye de b\u00fct\u00fcn g\u00fcn endi\u015felenmek zorunda kalmaz."}, {"bbox": ["580", "954", "732", "1068"], "id": "ALANGKAH BAIKNYA JIKA KEBENARAN KASUS INI BISA TERUNGKAP,", "text": "IF ONLY THE CASE COULD BE SOLVED.", "tr": "Ke\u015fke davan\u0131n ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131kar\u0131labilseydi."}, {"bbox": ["112", "1514", "276", "1643"], "id": "DETAIL KASUS INI HARUS DIRAHASIAKAN, XU QI\u0027AN SUDAH BERKALI-KALI MENEKANKANNYA PADAKU.", "text": "THE CASE DETAILS ARE CONFIDENTIAL, XU QI\u0027AN HAS EMPHASIZED THIS TO ME REPEATEDLY", "tr": "Davan\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 gizli tutulmal\u0131, Xu Qi\u0027an bunu bana defalarca vurgulad\u0131."}, {"bbox": ["674", "281", "795", "378"], "id": "LIN\u0027AN, JANGAN BICARA SEMBARANGAN.", "text": "LIN\u0027AN, DON\u0027T TALK NONSENSE.", "tr": "Lin\u0027an, sa\u00e7ma sapan konu\u015fma."}, {"bbox": ["115", "495", "234", "590"], "id": "KAKAK PUTRA MAHKOTAMU ITU LAHIR DARI SELIR,", "text": "YOUR CROWN PRINCE BROTHER WAS BORN TO A CONCUBINE.", "tr": "Senin Veliaht Prens a\u011fabeyin bir cariyenin o\u011flu."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/11.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "177", "795", "327"], "id": "IBUNDA PERMAISURI, RATU-LAH YANG MENJEBAK PUTRA MAHKOTA, PASTI DIA!", "text": "MOTHER, IT WAS THE EMPRESS WHO FRAMED THE CROWN PRINCE, IT MUST BE HER", "tr": "Anneci\u011fim Cariye, Veliaht Prens\u0027i tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcren \u0130mparatori\u00e7e\u0027ydi, kesinlikle o!"}, {"bbox": ["575", "1165", "816", "1292"], "id": "SAAT ITU JUGA, DIA MENCERITAKAN SELURUH KEJADIAN KASUS ITU KEPADA SELIR CHEN.", "text": "THEN, SHE TOLD CONSORT CHEN THE WHOLE STORY OF THE CASE.", "tr": "Hemen ard\u0131ndan, davan\u0131n t\u00fcm seyrini oldu\u011fu gibi Soylu Cariye Chen\u0027e anlatt\u0131."}, {"bbox": ["116", "2015", "264", "2148"], "id": "BAGAIMANA MUNGKIN BAGINDA MEMBUANGNYA KE ISTANA DINGIN? BAGAIMANA MUNGKIN BAGINDA MENGANGKAT PUTRAKU SEBAGAI PUTRA MAHKOTA?", "text": "WHY WOULD HIS MAJESTY BANISH HER TO THE COLD PALACE? WHY WOULD HE MAKE MY SON THE CROWN PRINCE?", "tr": "Majesteleri onu nas\u0131l So\u011fuk Saray\u0027a s\u00fcrg\u00fcn eder? Nas\u0131l o\u011flumu Veliaht Prens yapar?"}, {"bbox": ["573", "2160", "718", "2306"], "id": "DIA MALAH, SETELAH BERTAHUN-TAHUN, KEMBALI MEMILIKI AMBISI UNTUK MEMPEREBUTKAN POSISI PUTRA MAHKOTA!", "text": "AND NOW, AFTER ALL THESE YEARS, SHE WANTS TO FIGHT FOR THE CROWN PRINCE\u0027S POSITION AGAIN!", "tr": "O ise! Bunca y\u0131ldan sonra tekrar Veliaht Prens\u0027lik makam\u0131 i\u00e7in m\u00fccadele etme hevesine kap\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["98", "948", "267", "1086"], "id": "IBUNDA PERMAISURI JANGAN CEMAS, LIN\u0027AN PUNYA BUKTI KUAT!", "text": "MOTHER, DON\u0027T WORRY, LIN\u0027AN HAS SOLID EVIDENCE!", "tr": "Anneci\u011fim Cariye, endi\u015felenmeyin, Lin\u0027an\u0027\u0131n kesin kan\u0131tlar\u0131 var!"}, {"bbox": ["73", "1891", "194", "2013"], "id": "TAHUN ITU... JIKA BUKAN KARENA DIA TIDAK MENJAGA KEHORMATANNYA,", "text": "BACK THEN... IF SHE HADN\u0027T BEEN UNFAITHFUL,", "tr": "O zamanlar... e\u011fer o iffetsiz davranmasayd\u0131,"}, {"bbox": ["664", "2032", "821", "2156"], "id": "BAGINDA BERHATI MULIA, MENGINGAT KASIH SAYANG LAMA DAN TIDAK MENURUNKANNYA,", "text": "HIS MAJESTY IS KIND AND DIDN\u0027T DEPOSE HER BECAUSE OF THEIR PAST.", "tr": "Majesteleri merhametlidir ve eski duygulara h\u00fcrmeten onu tahttan indirmedi."}, {"bbox": ["642", "2502", "799", "2628"], "id": "KAPAN SEMUA INI TERJADI, BAGAIMANA AKU TIDAK TAHU?", "text": "WHEN DID ALL THIS HAPPEN? HOW COME I DIDN\u0027T KNOW?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar ne zaman oldu, benim nas\u0131l haberim olmaz?"}, {"bbox": ["103", "2427", "262", "2548"], "id": "RATU TIDAK MENJAGA KEHORMATANNYA? AYAHANDA KAISAR INGIN MENURUNKAN RATU?!", "text": "THE EMPRESS WAS UNFAITHFUL? FATHER WANTS TO DEPOSE THE EMPRESS?!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e iffetsiz mi davrand\u0131? Babam \u0130mparator, \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi tahttan m\u0131 indirecekti?!"}, {"bbox": ["94", "539", "255", "672"], "id": "LIN\u0027AN, JANGAN BERBICARA SEMBARANGAN.", "text": "LIN\u0027AN, DON\u0027T TALK NONSENSE.", "tr": "Lin\u0027an, densizlik etme."}, {"bbox": ["119", "1519", "283", "1648"], "id": "TERNYATA BENAR DIA...", "text": "IT REALLY WAS HER", "tr": "Ger\u00e7ekten de o."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "90", "282", "199"], "id": "RATU YANG BERSIKAP LEMBUT NAMUN JARANG TERSENYUM ITU,", "text": "THAT GENTLE BUT SMILELESS EMPRESS.", "tr": "O yumu\u015fak huylu ama g\u00fcl\u00fcmsemekten mahrum \u0130mparatori\u00e7e."}, {"bbox": ["609", "257", "818", "333"], "id": "MESKIPUN AKU SANGAT MEMBENCINYA KARENA TELAH MENJEBAK KAKAK PUTRA MAHKOTA,", "text": "ALTHOUGH I DISLIKE HER FOR FRAMING THE CROWN PRINCE,", "tr": "Veliaht Prens a\u011fabeyimi tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in ondan hi\u00e7 hazzetmesem de,"}, {"bbox": ["598", "1116", "784", "1244"], "id": "SAMA SEKALI TIDAK ADA KASIH SAYANG SEPERTI YANG DIBERIKAN IBUNDA PERMAISURI KEPADAKU DAN KAKAK PUTRA MAHKOTA.", "text": "SHE DOESN\u0027T LOVE HUAIQING AND THE FOURTH PRINCE LIKE MY MOTHER LOVES ME AND THE CROWN PRINCE", "tr": "Anneci\u011fim Cariye\u0027nin bana ve Veliaht Prens a\u011fabeyime g\u00f6sterdi\u011fi sevginin zerresini g\u00f6stermedi."}, {"bbox": ["90", "620", "280", "726"], "id": "SEJAK AKU INGAT, AKU TIDAK PERNAH MELIHAT RATU TERSENYUM.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN THE EMPRESS SMILE SINCE I WAS A CHILD", "tr": "Kendimi bildim bileli \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin g\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["520", "356", "737", "463"], "id": "TAPI DARI LUBUK HATIKU, AKU TIDAK PERCAYA DIA ADALAH WANITA YANG TIDAK MENJAGA KEHORMATANNYA.", "text": "BUT I DON\u0027T BELIEVE SHE\u0027S AN UNFAITHFUL WOMAN.", "tr": "Ama i\u00e7ten i\u00e7e onun iffetsiz bir kad\u0131n oldu\u011funa inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["81", "954", "270", "1084"], "id": "CONTOH LAIN, RATU JUGA BERSIKAP DINGIN KEPADA HUAIQING DAN PANGERAN KEEMPAT,", "text": "FOR EXAMPLE, THE EMPRESS IS COLD TO HUAIQING AND THE FOURTH PRINCE.", "tr": "Mesela \u0130mparatori\u00e7e, Huaiqing\u0027e ve D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens\u0027e kar\u015f\u0131 da so\u011fuk ve mesafeliydi."}], "width": 900}, {"height": 1441, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/314/13.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1011", "806", "1130"], "id": "MASALAH INI ADALAH TABU BAGI BAGINDA, JANGAN DISEBARLUASKAN!", "text": "THIS MATTER IS FORBIDDEN BY HIS MAJESTY, DO NOT SPREAD IT!", "tr": "Bu mesele Majesteleri\u0027nin tabusudur, sak\u0131n d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zd\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["615", "298", "778", "435"], "id": "RATU TIDAK MENJAGA KEHORMATANNYA... SIAPA PRIA ITU?", "text": "THE EMPRESS WAS UNFAITHFUL, WHO WAS THAT MAN?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e iffetsiz davrand\u0131... O adam kimdi?"}, {"bbox": ["102", "133", "257", "257"], "id": "IBUNDA PERMAISURI, INI... APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "text": "MOTHER, WHAT... WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Anneci\u011fim Cariye, bu... bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["152", "924", "270", "1015"], "id": "JANGAN... JANGAN BERTANYA LAGI!", "text": "DON\u0027T... DON\u0027T ASK!", "tr": "Sorma... sorma art\u0131k!"}, {"bbox": ["107", "561", "184", "628"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua