[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/0.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1915", "279", "2055"], "id": "Alasan Yang Mulia ingin mencopot Ratu adalah karena dalang sebenarnya di balik kasus Selir Fu adalah Ratu,", "text": "THE REASON HIS MAJESTY WANTS TO DEPOSE THE EMPRESS IS THAT THE TRUE CULPRIT BEHIND THE CONSORT FU CASE IS THE EMPRESS.", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EY\u0130 TAHTTAN \u0130ND\u0130RMEK \u0130STEMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130, FUFEI VAKASININ ARKASINDAK\u0130 GER\u00c7EK SU\u00c7LUNUN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E OLMASI."}, {"bbox": ["109", "1591", "272", "1722"], "id": "Maaf, saya ingin menenangkan diri dulu...!", "text": "I APOLOGIZE, YOUR SUBORDINATE WOULD LIKE TO CALM DOWN...!", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, NAC\u0130ZANE KULUNUZ B\u0130RAZ SAK\u0130NLE\u015eMEK \u0130ST\u0130YOR...!"}, {"bbox": ["135", "539", "285", "788"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "text": "...", "tr": "\u00c7izer: Li Hui | Yard\u0131mc\u0131: Chu Yang | Edit\u00f6r: Zhu Long | Memleket Asistan\u0131: Ying Xue, Pi Bao She, Tu Tuan Dui, Gu Xiang"}, {"bbox": ["181", "2139", "336", "2245"], "id": "Dan Ratu benar-benar mengakuinya?", "text": "AND THE EMPRESS REALLY ADMITTED IT?", "tr": "VE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E GER\u00c7EKTEN \u0130T\u0130RAF MI ETT\u0130?"}, {"bbox": ["527", "2207", "628", "2278"], "id": "Benar.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["135", "539", "285", "788"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "text": "...", "tr": "\u00c7izer: Li Hui | Yard\u0131mc\u0131: Chu Yang | Edit\u00f6r: Zhu Long | Memleket Asistan\u0131: Ying Xue, Pi Bao She, Tu Tuan Dui, Gu Xiang"}, {"bbox": ["697", "1717", "811", "1801"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "36", "580", "92"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/1.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1269", "830", "1398"], "id": "Hari ini kedua Pangeran datang ke kantor pemerintahan, selain untuk membicarakan masalah pencopotan Ratu denganku,", "text": "TODAY, THE TWO PRINCES CAME TO THE YAMEN, ASIDE FROM DISCUSSING THE MATTER OF DEPOSING THE EMPRESS WITH ME,", "tr": "BUG\u00dcN \u0130K\u0130 EKSELANSLARI YAMEN\u0027E GELD\u0130LER, BEN\u0130MLE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EN\u0130N TAHTTAN \u0130ND\u0130R\u0130LMES\u0130 KONUSUNU G\u00d6R\u00dc\u015eMEN\u0130N YANI SIRA,"}, {"bbox": ["118", "1161", "298", "1316"], "id": "Coba kau pikirkan lagi, apakah ada sesuatu yang mencurigakan atau tidak masuk akal?", "text": "THINK CAREFULLY AGAIN, ARE THERE ANY SUSPICIOUS OR UNREASONABLE POINTS?", "tr": "B\u0130RAZ DAHA D\u00dc\u015e\u00dcN, BU \u0130\u015eTE \u015e\u00dcPHEL\u0130 VEYA MANTIKSIZ B\u0130R YER VAR MI?"}, {"bbox": ["679", "1457", "834", "1587"], "id": "juga bermaksud meminta bantuanmu.", "text": "THEY ALSO INTENDED TO ASK FOR YOUR HELP.", "tr": "AYNI ZAMANDA SENDEN YARDIM \u0130STEMEK G\u0130B\u0130 B\u0130R N\u0130YETLER\u0130 DE VARDI."}, {"bbox": ["95", "645", "253", "773"], "id": "Kasus Selir Fu adalah kasus yang kau selidiki sendiri,", "text": "YOU PERSONALLY INVESTIGATED THE CONSORT FU CASE,", "tr": "FUFEI DAVASINI B\u0130ZZAT SEN ARA\u015eTIRDIN,"}, {"bbox": ["394", "286", "544", "402"], "id": "Mungkinkah dia dipaksa?", "text": "COULD SHE HAVE BEEN FORCED?", "tr": "ZORLANMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["619", "870", "802", "1014"], "id": "Tidak ada yang lebih tahu tentang petunjuk dan detailnya selain dirimu.", "text": "NO ONE IS CLEARER ABOUT ANY CLUES AND DETAILS THAN YOU.", "tr": "H\u0130\u00c7 K\u0130MSE \u0130PU\u00c7LARINI VE DETAYLARI SENDEN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["711", "347", "809", "427"], "id": "Tidak akan.", "text": "NO.", "tr": "HAYIR."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/2.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "3335", "796", "3482"], "id": "Tuan Xu telah memecahkan banyak kasus aneh. Jika ada seseorang di ibu kota yang dapat menemukan kebenaran dalam waktu singkat dan mengembalikan nama baik Ibunda Ratu,", "text": "MASTER XU HAS SOLVED MANY STRANGE CASES. IF THERE\u0027S ANYONE IN THE CAPITAL WHO CAN UNCOVER THE TRUTH WITHIN A SHORT TIME AND CLEAR MY MOTHER\u0027S NAME,", "tr": "MEMUR XU DEFALARCA TUHAF DAVALARI \u00c7\u00d6ZD\u00dc. E\u011eER BA\u015eKENTTE KISA S\u00dcREDE GER\u00c7E\u011e\u0130 ORTAYA \u00c7IKARIP ANNEM\u0130N (\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E) MASUM\u0130YET\u0130N\u0130 KANITLAYAB\u0130LECEK B\u0130R\u0130 VARSA,"}, {"bbox": ["180", "1935", "359", "2062"], "id": "Dan berdasarkan petunjuk yang kutemukan kemarin, dalang di baliknya memang mengarah pada Ratu.", "text": "AND BASED ON THE CLUES I FOUND YESTERDAY, THE TRUE CULPRIT DOES INDEED POINT TO THE EMPRESS.", "tr": "VE D\u00dcN BULDU\u011eUM \u0130PU\u00c7LARINA G\u00d6RE, ARKADAK\u0130 ASIL SU\u00c7LU GER\u00c7EKTEN DE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EY\u0130 \u0130\u015eARET ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["99", "3700", "275", "3844"], "id": "Saat pertama kali menangani kasus ini, aku merasa kasus Selir Fu hanya memiliki dua kemungkinan:", "text": "WHEN I FIRST TOOK OVER THE CASE, I THOUGHT THERE WERE ONLY TWO POSSIBILITIES FOR THE CONSORT FU CASE:", "tr": "DAVAYI \u0130LK DEVRALDI\u011eIMDA, FUFEI DAVASININ SADECE \u0130K\u0130 OLASILI\u011eI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM:"}, {"bbox": ["93", "79", "265", "217"], "id": "Yang Mulia belum mencabut medali emasmu, para pejabat membutuhkan waktu untuk memastikan hal ini,", "text": "HIS MAJESTY HASN\u0027T RETRIEVED YOUR GOLD MEDALLION YET, AND THE MINISTERS NEED TIME TO CONFIRM THIS MATTER.", "tr": "MAJESTELER\u0130 HEN\u00dcZ ALTIN PLAKET\u0130N\u0130 GER\u0130 ALMADI, LORDLARIN BU MESELEY\u0130 DO\u011eRULAMAK \u0130\u00c7\u0130N ZAMANA \u0130HT\u0130YACI VAR,"}, {"bbox": ["623", "3942", "791", "4054"], "id": "Seseorang menjebak Putra Mahkota untuk merebut posisi Istana Timur.", "text": "SOMEONE FRAMED THE CROWN PRINCE TO USURP THE POSITION OF THE EASTERN PALACE.", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 VEL\u0130AHT PRENS\u0027E TUZAK KURUP DO\u011eU SARAYI\u0027NIN (VEL\u0130AHTLIK) MEVK\u0130S\u0130N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR."}, {"bbox": ["95", "2827", "259", "2957"], "id": "Ini aneh. Jika Yang Mulia tidak punya bukti, mengapa Ratu mengaku?", "text": "THIS IS STRANGE. IF HIS MAJESTY HAS NO EVIDENCE, WHY WOULD THE EMPRESS ADMIT IT?", "tr": "BU \u00c7OK GAR\u0130P. E\u011eER MAJESTELER\u0130N\u0130N KANITI YOKSA, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E NEDEN \u0130T\u0130RAF ETS\u0130N?"}, {"bbox": ["88", "1756", "255", "1902"], "id": "Dalam kasus Selir Fu, Ratu memang memiliki motif dan alasan yang cukup untuk menjebak Putra Mahkota,", "text": "IN THE CONSORT FU CASE, THE EMPRESS DOES INDEED HAVE SUFFICIENT MOTIVE AND REASON TO FRAME THE CROWN PRINCE,", "tr": "FUFEI DAVASINDA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EN\u0130N VEL\u0130AHT PRENS\u0027E TUZAK KURMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN DE YETERL\u0130 GEREK\u00c7ES\u0130 VE NEDEN\u0130 VARDI,"}, {"bbox": ["174", "3036", "358", "3165"], "id": "Karena Ratu sudah mengaku, mengapa dia masih mengirim orang untuk membunuhku?", "text": "SINCE THE EMPRESS HAS ADMITTED IT, WHY WOULD SHE SEND SOMEONE TO ASSASSINATE ME?", "tr": "MADEM \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u0130T\u0130RAF ETT\u0130, NEDEN HALA BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130 G\u00d6NDERS\u0130N?"}, {"bbox": ["659", "3726", "806", "3853"], "id": "Putra Mahkota memang mabuk dan berbuat tidak senonoh hingga menyebabkan kematian Selir Fu.", "text": "THE CROWN PRINCE DID INDEED LOSE CONTROL AFTER DRINKING AND KILLED CONSORT FU.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS GER\u00c7EKTEN DE SARHO\u015eKEN KEND\u0130N\u0130 KAYBED\u0130P FUFEI\u0027N\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SEBEP OLDU."}, {"bbox": ["669", "1952", "806", "2074"], "id": "Tidak mungkin! Ibunda Ratu tidak akan melakukan hal seperti ini!", "text": "IMPOSSIBLE! MY MOTHER WOULDN\u0027T DO SUCH A THING!", "tr": "\u0130MKANSIZ! ANNEM (\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E) B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPMAZ!"}, {"bbox": ["109", "2384", "247", "2488"], "id": "Apakah Yang Mulia punya bukti?", "text": "DOES HIS MAJESTY HAVE ANY EVIDENCE?", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130R KANITI VAR MI?"}, {"bbox": ["142", "1564", "289", "1673"], "id": "Karena kau sudah tulus mengakui kesalahanmu, aku tidak akan menceraikanmu!", "text": "CONSIDERING YOUR SINCERE APOLOGY, I WON\u0027T DIVORCE YOU!", "tr": "HATANI SAM\u0130M\u0130YETLE KABUL ETT\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SENDEN BO\u015eANMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["668", "1580", "819", "1690"], "id": "Terima kasih atas perhatian Anda, Putri. Saya baik-baik saja.", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN, PRINCESS. YOUR SUBORDINATE IS FINE.", "tr": "\u0130LG\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER PRENSES, BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["668", "2521", "812", "2638"], "id": "Tidak ada, Ibunda Ratu sendiri yang mengakuinya.", "text": "NO, MY MOTHER ADMITTED IT HERSELF.", "tr": "HAYIR, ANNEM (\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E) KEND\u0130S\u0130 \u0130T\u0130RAF ETT\u0130."}, {"bbox": ["114", "3280", "260", "3400"], "id": "Justru karena tidak tahu, makanya kami datang mencarimu.", "text": "PRECISELY BECAUSE I DON\u0027T KNOW, I CAME TO YOU.", "tr": "B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N SANA GELD\u0130K."}, {"bbox": ["123", "1034", "282", "1149"], "id": "Bagaimana lukamu?", "text": "HOW ARE YOUR INJURIES?", "tr": "YARALARIN NASIL OLDU?"}, {"bbox": ["70", "1433", "217", "1542"], "id": "Dia tidak menanyakan tentang kasusnya, malah mengkhawatirkan lukaku.", "text": "SHE DIDN\u0027T MENTION THE CASE BUT INSTEAD CARED ABOUT MY INJURIES.", "tr": "DAVADAN BAHSETMEK YER\u0130NE YARALARIMLA \u0130LG\u0130LEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["621", "186", "781", "300"], "id": "kau masih punya waktu untuk menyelidiki kasus ini.", "text": "YOU STILL HAVE TIME TO INVESTIGATE THIS CASE.", "tr": "BU DAVAYI ARA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N HALA ZAMANIN VAR."}, {"bbox": ["75", "2194", "223", "2302"], "id": "Pangeran, jangan terburu-buru, aku belum selesai bicara.", "text": "DON\u0027T BE ANXIOUS, YOUR HIGHNESS, I HAVEN\u0027T FINISHED.", "tr": "EKSELANS, ACELE ETMEY\u0130N, DAHA S\u00d6Z\u00dcM\u00dc B\u0130T\u0130RMED\u0130M."}, {"bbox": ["658", "540", "797", "643"], "id": "Merepotkan Tuan Xu.", "text": "I\u0027LL TROUBLE MASTER XU WITH THIS.", "tr": "ZAHMET OLDU MEMUR XU."}, {"bbox": ["590", "3516", "723", "3629"], "id": "maka orang itu pastilah dirimu.", "text": "THEN THAT PERSON CAN ONLY BE YOU.", "tr": "O ZAMAN BU K\u0130\u015e\u0130 SADECE SEN OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/3.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "215", "328", "357"], "id": "Sejujurnya, Pangeran, baru saja aku juga curiga Ratu yang mengirim pembunuh bayaran untuk membunuhku.", "text": "FRANKLY SPEAKING, YOUR HIGHNESS, JUST NOW I ALSO SUSPECTED THAT IT WAS THE EMPRESS WHO SENT THE ASSASSINS TO KILL ME.", "tr": "EKSELANS, D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE, AZ \u00d6NCE BEN DE SU\u0130KAST\u00c7ILARI \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EN\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130NDEN \u015e\u00dcPHELENM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["540", "482", "748", "641"], "id": "Maka tujuan dalang di baliknya bukan hanya menjebak Putra Mahkota, melainkan sekali tepuk dua lalat!", "text": "THEN THE MASTERMIND\u0027S PURPOSE IS NOT SIMPLY TO FRAME THE CROWN PRINCE, BUT TO KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE!", "tr": "O HALDE PERDE ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N AMACI SADECE VEL\u0130AHT PRENS\u0027E TUZAK KURMAK KADAR BAS\u0130T DE\u011e\u0130L, B\u0130R TA\u015eLA \u0130K\u0130 KU\u015e VURMAK!"}, {"bbox": ["661", "315", "844", "457"], "id": "Tapi setelah mengetahui Ratu mengaku sebagai pelaku sebenarnya, aku tiba-tiba meragukan kasus ini,", "text": "BUT UPON LEARNING THAT THE EMPRESS ADMITTED SHE WAS THE CULPRIT, I SUDDENLY BECAME SUSPICIOUS OF THIS CASE.", "tr": "AMA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EN\u0130N ASIL SU\u00c7LU OLDU\u011eUNU \u0130T\u0130RAF ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREN\u0130NCE, AN\u0130DEN BU DAVADAN \u015e\u00dcPHELENMEYE BA\u015eLADIM,"}, {"bbox": ["72", "61", "263", "197"], "id": "Mengikuti alur pemikiran ini, berbagai petunjuk semuanya mengarah pada Ratu,", "text": "FOLLOWING THIS LINE OF THOUGHT, ALL CLUES POINT TO THE EMPRESS.", "tr": "BU D\u00dc\u015e\u00dcNCEY\u0130 TAK\u0130P EDEREK ARA\u015eTIRINCA, T\u00dcM \u0130PU\u00c7LARI \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 G\u00d6STER\u0130YORDU."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/4.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "100", "832", "236"], "id": "Apakah takhta penguasa harem dari seorang kaisar yang telah berpuasa selama lebih dari sepuluh tahun masih berarti?", "text": "DOES THE THRONE OF THE HAREM MASTER HOLD ANY MEANING FOR AN EMPEROR WHO HAS BEEN ABSTINENT FOR OVER A DECADE?", "tr": "ON YILDAN FAZLADIR PERH\u0130Z YAPAN B\u0130R \u0130MPARATORUN HAREM\u0130N\u0130N BA\u015eI OLMA TAHTININ B\u0130R ANLAMI VAR MI?"}, {"bbox": ["391", "103", "556", "245"], "id": "Mengapa dalang di baliknya mengarahkan tuduhan pada Ratu, apa tujuannya?", "text": "WHY WOULD THE MASTERMIND TARGET THE EMPRESS? WHAT ARE THEY AFTER?", "tr": "PERDE ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 NEDEN HEDEF\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EYE Y\u00d6NELTT\u0130, AMACI NE?"}, {"bbox": ["432", "1197", "610", "1343"], "id": "Dalang di baliknya mengincarku.", "text": "THE MASTERMIND IS AFTER ME.", "tr": "PERDE ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 BEN\u0130 HEDEF ALIYOR."}, {"bbox": ["83", "59", "254", "198"], "id": "Tapi aku punya satu pertanyaan, Ratu jarang keluar, dan Pangeran Keempat juga bukan Putra Mahkota,", "text": "BUT I HAVE A QUESTION. THE EMPRESS RARELY LEAVES THE INNER PALACE, AND THE FOURTH PRINCE IS NOT THE CROWN PRINCE,", "tr": "AMA B\u0130R \u015e\u00dcPHEM VAR, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E SARAYDAN NAD\u0130REN \u00c7IKAR VE D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS DE VEL\u0130AHT DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["565", "1764", "782", "1939"], "id": "Keluarga Wei dan keluarga Shangguan adalah teman turun-temurun, nama keluarga Ratu adalah Shangguan.", "text": "THE WEI FAMILY AND THE SHANGGUAN FAMILY ARE OLD ACQUAINTANCES. THE EMPRESS\u0027S FAMILY NAME IS SHANGGUAN.", "tr": "WEI A\u0130LES\u0130 \u0130LE SHANGGUAN A\u0130LES\u0130 NES\u0130LLERD\u0130R A\u0130LE DOSTUDUR, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EN\u0130N SOYADI SHANGGUAN\u0027DIR."}, {"bbox": ["98", "811", "282", "964"], "id": "Pertama, Pangeran Keempat, entah dia Putra Mahkota atau bukan, dia adalah putra sah tertua Yang Mulia.", "text": "FIRSTLY, REGARDLESS OF WHETHER THE FOURTH PRINCE IS THE CROWN PRINCE OR NOT, HE IS STILL HIS MAJESTY\u0027S LEGITIMATE ELDEST SON.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS VEL\u0130AHT OLSUN YA DA OLMASIN, O MAJESTELER\u0130N\u0130N ME\u015eRU EN B\u00dcY\u00dcK O\u011eLUDUR."}, {"bbox": ["486", "3188", "661", "3341"], "id": "Ayahanda Kaisar hari ini di pertemuan pagi memberhentikan Adipati Wei dari jabatan Sensor Kiri.", "text": "FATHER DISMISSED DUKE WEI FROM HIS POSITION AS LEFT CENSOR-IN-CHIEF AT COURT TODAY.", "tr": "BABAM (\u0130MPARATOR) BUG\u00dcN SARAY TOPLANTISINDA WEI GONG\u0027U SOL BA\u015e DENET\u00c7\u0130 G\u00d6REV\u0130NDEN ALDI."}, {"bbox": ["382", "485", "543", "604"], "id": "Tidak mungkin karena posisi penguasa harem, kan?", "text": "IT CAN\u0027T BE THE POSITION OF HAREM MASTER, CAN IT?", "tr": "HERHALDE HAREM\u0130N BA\u015eI OLMA MEVK\u0130\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["624", "954", "727", "1037"], "id": "Kedua,", "text": "SECONDLY,", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130,"}, {"bbox": ["567", "4271", "799", "4396"], "id": "Seolah-olah dalang di baliknya adalah Kaisar Yuanjing.", "text": "IT\u0027S AS IF THE MASTERMIND IS EMPEROR YUANJING HIMSELF.", "tr": "SANK\u0130 PERDE ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 \u0130MPARATOR YUANJING\u0027M\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR."}, {"bbox": ["556", "3698", "805", "3848"], "id": "Itu juga berarti melemahkan \"sekutu\" Wei Yuan, secara tidak langsung mengurangi kekuatannya.", "text": "THAT WOULD BE EQUIVALENT TO LOSING WEI YUAN\u0027S \"ALLY,\" INDIRECTLY WEAKENING HIS POWER.", "tr": "BU DA WEI YUAN\u0027IN \u0027M\u00dcTTEF\u0130K\u0130N\u0130\u0027 KAYBETMES\u0130NE VE DOLAYLI OLARAK G\u00dcC\u00dcN\u00dcN ZAYIFLAMASINA NEDEN OLMALI."}, {"bbox": ["72", "2774", "309", "2919"], "id": "Kasus Selir Fu ini sekaligus membereskan faksi Putra Mahkota dan faksi Pangeran Keempat, hebat sekali.", "text": "ONE CONSORT FU CASE TO TAKE DOWN BOTH THE CROWN PRINCE\u0027S FACTION AND THE FOURTH PRINCE\u0027S FACTION. IMPRESSIVE.", "tr": "B\u0130R FUFEI DAVASIYLA HEM VEL\u0130AHT PRENS TARAFINI HEM DE D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS TARAFINI AYNI ANDA HALLETMEK, \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130."}, {"bbox": ["548", "2444", "831", "2560"], "id": "Jadi kasus Selir Fu, di permukaan hanya menjebak Putra Mahkota, tapi sebenarnya ditujukan pada Wei Yuan?", "text": "SO, THE CONSORT FU CASE, ON THE SURFACE, IS FRAMING THE CROWN PRINCE, BUT IT\u0027S ACTUALLY TARGETING WEI YUAN?", "tr": "YAN\u0130 FUFEI DAVASI, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTE VEL\u0130AHT PRENS\u0027E TUZAK KURMAKLA \u0130LG\u0130L\u0130 AMA ASLINDA WEI YUAN\u0027I MI HEDEFL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["437", "1510", "531", "1585"], "id": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["64", "4501", "299", "4683"], "id": "Tunggu sebentar, anggap saja Ratu adalah dalang di balik penjebakan Putra Mahkota, dengan maksud mendukung Pangeran Keempat menjadi Putra Mahkota.", "text": "WAIT A MINUTE, ASSUME THE EMPRESS WAS THE MASTERMIND BEHIND FRAMING THE CROWN PRINCE, INTENDING TO SUPPORT THE FOURTH PRINCE AS THE NEW CROWN PRINCE.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, VARSAYALIM K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, VEL\u0130AHT PRENS\u0027E TUZAK KURAN K\u0130\u015e\u0130 VE AMACI D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130 VEL\u0130AHT YAPMAK."}, {"bbox": ["84", "3934", "355", "4096"], "id": "Kenapa begitu Ratu terlibat masalah, Kaisar Yuanjing langsung mencopot tiga jabatan penting Wei Yuan,", "text": "HOW COME WHEN THE EMPRESS FELL INTO TROUBLE, EMPEROR YUANJING IMMEDIATELY STRIPPED WEI YUAN OF HIS THREE IMPORTANT POSITIONS?", "tr": "NASIL OLUR DA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EN\u0130N BA\u015eI BELAYA G\u0130R\u0130NCE, \u0130MPARATOR YUANJING HEMEN WEI YUAN\u0027IN \u00dc\u00c7 \u00d6NEML\u0130 G\u00d6REV\u0130N\u0130 EL\u0130NDEN ALIR?"}, {"bbox": ["593", "2627", "808", "2710"], "id": "Wei Yuan tidak diragukan lagi termasuk dalam faksi Pangeran Keempat,", "text": "WEI YUAN UNDOUBTEDLY BELONGS TO THE FOURTH PRINCE\u0027S FACTION,", "tr": "WEI YUAN H\u0130\u00c7 \u015e\u00dcPHES\u0130Z D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS TARAFINDANDIR,"}, {"bbox": ["143", "2320", "356", "2429"], "id": "Pantas saja Putri Huaiqing adalah setengah murid Wei Yuan.", "text": "NO WONDER PRINCESS HUAIQING IS HALF A DISCIPLE OF WEI YUAN.", "tr": "PRENSES HUAIQING\u0027\u0130N WEI YUAN\u0027IN YARI \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["576", "4607", "848", "4759"], "id": "Setelah Kaisar Yuanjing mengetahui hal ini, dia langsung melemahkan dan menekan Wei Yuan... Apa artinya ini?", "text": "AFTER EMPEROR YUANJING LEARNED OF THIS, HE IMMEDIATELY WEAKENED AND REBUKED WEI YUAN... WHAT DOES THIS MEAN?", "tr": "\u0130MPARATOR YUANJING BUNU \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA HEMEN WEI YUAN\u0027I ZAYIFLATIP UYARDI... BU NE ANLAMA GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["78", "3551", "321", "3710"], "id": "Ini tidak masuk akal! Bahkan jika dalang di baliknya ingin menjatuhkan Ratu untuk melemahkan Wei Yuan,", "text": "THIS IS UNREASONABLE! EVEN IF THE MASTERMIND WANTED TO WEAKEN WEI YUAN BY TOPPLING THE EMPRESS,", "tr": "BU MANTIKSIZ! PERDE ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EY\u0130 DEV\u0130REREK WEI YUAN\u0027I ZAYIFLATMAK \u0130STESE B\u0130LE,"}, {"bbox": ["57", "2170", "364", "2293"], "id": "Artinya, Wei Yuan dan Ratu adalah sekutu politik, termasuk \"kerabat dari pihak Ratu\".", "text": "THAT IS TO SAY, WEI YUAN AND THE EMPRESS ARE POLITICAL ALLIES, BELONGING TO THE EMPRESS\u0027S \"MATERNAL RELATIVES.\"", "tr": "YAN\u0130 WEI YUAN VE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E S\u0130YAS\u0130 M\u00dcTTEF\u0130KLER, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EN\u0130N \u0027DI\u015e AKRABALARI\u0027NDAN SAYILIR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/5.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "138", "536", "296"], "id": "Ini menunjukkan bahwa Kaisar Yuanjing sangat mewaspadai Wei Yuan.", "text": "IT SHOWS THAT EMPEROR YUANJING IS VERY WARY OF WEI YUAN.", "tr": "BU, \u0130MPARATOR YUANJING\u0027\u0130N WEI YUAN\u0027DAN \u00c7OK \u00c7EK\u0130ND\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130R."}, {"bbox": ["101", "411", "388", "554"], "id": "Tiba-tiba aku mengerti mengapa Kaisar Yuanjing memilih putra dari selir sebagai Putra Mahkota,", "text": "SUDDENLY I UNDERSTAND WHY EMPEROR YUANJING CHOSE TO MAKE A SON BORN OF A CONCUBINE THE CROWN PRINCE,", "tr": "AN\u0130DEN \u0130MPARATOR YUANJING\u0027\u0130N NEDEN CAR\u0130YEDEN DO\u011eMA B\u0130R PRENS\u0130 VEL\u0130AHT OLARAK SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLADIM."}, {"bbox": ["231", "683", "499", "779"], "id": "bukan Pangeran Keempat yang lahir dari Ratu.", "text": "INSTEAD OF THE FOURTH PRINCE, BORN OF THE EMPRESS.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7EDEN DO\u011eMA D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["65", "889", "314", "1225"], "id": "Jika itu aku, aku juga tidak akan bisa tidur dan makan dengan tenang.", "text": "IF IT WERE ME, I WOULDN\u0027T BE ABLE TO SLEEP OR EAT IN PEACE EITHER.", "tr": "ONUN YER\u0130NDE OLSAM BEN DE HUZURSUZ OLURDUM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/6.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "769", "788", "897"], "id": "Setelah mengetahui Selir Fu dibunuh dan Putra Mahkota dijebak,", "text": "AFTER FINDING OUT THAT CONSORT FU WAS MURDERED AND THE CROWN PRINCE WAS FRAMED,", "tr": "FUFEI\u0027N\u0130N \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc VE VEL\u0130AHT PRENS\u0027E TUZAK KURULDU\u011eU ANLA\u015eILDIKTAN SONRA,"}, {"bbox": ["147", "303", "322", "437"], "id": "Dalam perjalanan kembali, dia bertemu Huang Xiaorou dan diundang ke Aula Qingfeng milik Selir Fu,", "text": "ON THE WAY BACK, I ENCOUNTERED HUANG XIAOROU AND WAS INVITED TO CONSORT FU\u0027S QINGFENG PALACE.", "tr": "D\u00d6N\u00dc\u015e YOLUNDA HUANG XIAOROU \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTI VE FUFEI\u0027N\u0130N QINGFENG SARAYI\u0027NA DAVET ED\u0130LD\u0130,"}, {"bbox": ["141", "1022", "305", "1163"], "id": "Keesokan harinya, mayat Huang Xiaorou ditemukan di Paviliun Kepiting,", "text": "THE NEXT DAY, HUANG XIAOROU\u0027S BODY WAS DISCOVERED AT THE CRAB PAVILION.", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN, HUANG XIAOROU\u0027NUN CESED\u0130 YENGE\u00c7 K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDE BULUNDU,"}, {"bbox": ["126", "639", "303", "780"], "id": "Kemudian Selir Fu jatuh dari gedung dan meninggal, Putra Mahkota menjadi tersangka dan ditahan di Kuil Agung.", "text": "THEN CONSORT FU FELL FROM THE BUILDING AND DIED, THE CROWN PRINCE BECAME A SUSPECT AND WAS DETAINED IN THE DALI TEMPLE.", "tr": "ARDINDAN FUFEI D\u00dc\u015eEREK \u00d6LD\u00dc, VEL\u0130AHT PRENS \u015e\u00dcPHEL\u0130 OLDU VE DAL\u0130 TAPINA\u011eI\u0027NDA (Y\u00dcKSEK MAHKEME) G\u00d6ZALTINA ALINDI."}, {"bbox": ["568", "409", "740", "547"], "id": "Putra Mahkota saat itu memang memiliki pikiran tidak senonoh terhadap wanita ayahnya ini.", "text": "THE CROWN PRINCE INDEED HAD IMPROPER THOUGHTS ABOUT HIS FATHER\u0027S WOMAN AT THAT TIME.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS O ZAMANLAR GER\u00c7EKTEN DE BABASININ BU KADININA KAR\u015eI K\u00d6T\u00dc N\u0130YETLER BESL\u0130YORDU."}, {"bbox": ["618", "1167", "748", "1268"], "id": "Terlalu kebetulan, terlalu kebetulan.", "text": "IT\u0027S TOO COINCIDENTAL, TOO COINCIDENTAL.", "tr": "\u00c7OK FAZLA TESAD\u00dcF, \u00c7OK FAZLA TESAD\u00dcF."}, {"bbox": ["299", "112", "445", "220"], "id": "Setelah Putra Mahkota selesai minum di tempat Selir Chen,", "text": "THE CROWN PRINCE HAD JUST FINISHED DRINKING AT NOBLE CONSORT CHEN\u0027S PLACE,", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS, CAR\u0130YE CHEN\u0027\u0130N YANINDA \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7T\u0130KTEN SONRA,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/7.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "68", "273", "204"], "id": "Pantas saja saat itu aku merasa ada yang tidak beres, Huang Xiaorou dibungkam, bukan bunuh diri,", "text": "NO WONDER I FELT SOMETHING WAS WRONG AT THE TIME, HUANG XIAOROU WAS SILENCED, NOT COMMITTING SUICIDE.", "tr": "O ZAMAN B\u0130R \u015eEYLER\u0130N TERS G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEME \u015eA\u015eMAMALI, HUANG XIAOROU \u0130NT\u0130HAR ETMEM\u0130\u015e, SUSTURULMU\u015eTU,"}, {"bbox": ["163", "281", "317", "399"], "id": "Lalu mengapa pelaku memilih Paviliun Kepiting?", "text": "THEN WHY DID THE PERPETRATOR CHOOSE THE CRAB PAVILION?", "tr": "PEK\u0130 KAT\u0130L NEDEN \u0130LLA DA YENGE\u00c7 K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dc SE\u00c7T\u0130?"}, {"bbox": ["621", "549", "808", "677"], "id": "Mundur selangkah, di istana bagian dalam setidaknya ada puluhan bahkan ratusan sumur,", "text": "TAKING A STEP BACK, THERE ARE AT LEAST DOZENS OR EVEN HUNDREDS OF WELLS IN THE INNER PALACE,", "tr": "B\u0130R ADIM GER\u0130 ATARSAK, DER\u0130N SARAYDA EN AZ ONLARCA, HATTA Y\u00dcZLERCE KUYU VARDIR,"}, {"bbox": ["129", "1023", "321", "1179"], "id": "Ini jelas disengaja, sengaja agar kita menemukan hubungan antara Huang Xiaorou dan Ratu!", "text": "THIS IS DELIBERATE, DELIBERATELY LETTING US DISCOVER THE CONNECTION BETWEEN HUANG XIAOROU AND THE EMPRESS!", "tr": "BU KES\u0130NL\u0130KLE KASTEN YAPILMI\u015e, HUANG XIAOROU \u0130LE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ARASINDAK\u0130 BA\u011eLANTIYI FARK ETMEM\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N KASTEN YAPILMI\u015e!"}, {"bbox": ["609", "319", "771", "442"], "id": "Jika ingin membungkamnya, menguburnya diam-diam lebih baik daripada membuang mayatnya ke sumur.", "text": "IF THEY WANTED TO SILENCE HER, SECRETLY BURYING HER WOULD HAVE BEEN BETTER THAN THROWING HER BODY INTO A WELL.", "tr": "SUSTURMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dcYSE, G\u0130ZL\u0130CE G\u00d6MMEK CESED\u0130 KUYUYA ATMAKTAN DAHA \u0130Y\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["490", "750", "685", "875"], "id": "Tapi malah memilih Paviliun Kepiting yang ramai dan mudah ditemukan.", "text": "BUT THEY CHOSE A DENSELY POPULATED PLACE, THE EASILY DISCOVERED CRAB PAVILION.", "tr": "AMA \u0130LLA DA KALABALIK VE KOLAYCA FARK ED\u0130LEB\u0130LECEK YENGE\u00c7 K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dc SE\u00c7M\u0130\u015eLER."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/8.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "940", "333", "1106"], "id": "Dan bisa mengatur tempat kejadian, merusak pagar secara diam-diam, dan tahu betul kebiasaan Selir Fu bahwa dia akan bermesraan dengan suami palsunya,", "text": "MOREOVER, THEY WERE ABLE TO SET UP THE SCENE, SECRETLY DESTROY THE RAILING, AND KNEW CONSORT FU\u0027S HABITS WELL, KNOWING SHE WOULD BE AFFECTIONATE WITH HER FAKE HUSBAND.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K OLAY YER\u0130N\u0130 D\u00dcZENLEYEB\u0130LEN, KORKULUKLARI G\u0130ZL\u0130CE TAHR\u0130P EDEN VE FUFEI\u0027N\u0130N SAHTE KOCASIYLA SEV\u0130\u015eECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LECEK KADAR ALI\u015eKANLIKLARINI \u0130Y\u0130 B\u0130LEN B\u0130R\u0130,"}, {"bbox": ["115", "93", "294", "242"], "id": "Apakah tebakanku di awal salah? Huang Xiaorou bukan pembunuh Selir Fu, hanya alat.", "text": "WAS MY INITIAL GUESS WRONG? HUANG XIAOROU WASN\u0027T THE MURDERER WHO KILLED CONSORT FU, BUT JUST A TOOL?", "tr": "\u0130LK TAHM\u0130N\u0130M YANLI\u015e MIYDI? HUANG XIAOROU, FUFEI\u0027Y\u0130 \u00d6LD\u00dcREN KAT\u0130L DE\u011e\u0130L, SADECE B\u0130R P\u0130YON MUYDU?"}, {"bbox": ["549", "698", "774", "836"], "id": "Putra Mahkota mungkin berbohong, tapi pengawalnya tidak akan berbohong, ini terlalu mudah untuk dibedakan.", "text": "THE CROWN PRINCE MIGHT LIE, BUT THE GUARDS AROUND HIM WON\u0027T, THIS IS TOO EASY TO DISCERN.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS YALAN S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R AMA YANINDAK\u0130 MUHAFIZLAR YALAN S\u00d6YLEMEZ, BUNU AYIRT ETMEK \u00c7OK KOLAY."}, {"bbox": ["226", "1176", "398", "1314"], "id": "Semua ini pasti dilakukan oleh dayang pribadi.", "text": "ALL OF THIS MUST BE DONE BY A CLOSE-SERVING MAID.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLARI ANCAK YAKIN B\u0130R BA\u015e SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 YAPAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["637", "487", "798", "614"], "id": "Tidak, yang menipu Putra Mahkota untuk pergi ke Aula Qingfeng memang Huang Xiaorou,", "text": "NO, IT WAS HUANG XIAOROU WHO TRICKED THE CROWN PRINCE INTO GOING TO QINGFENG PALACE,", "tr": "HAYIR, VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130 QINGFENG SARAYI\u0027NA G\u0130TMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KANDIRAN GER\u00c7EKTEN DE HUANG XIAOROU \u0130D\u0130,"}, {"bbox": ["214", "299", "377", "423"], "id": "Alat untuk membuat kita mencurigai Ratu?", "text": "A TOOL TO MAKE US LOCK OUR SUSPICIONS ON THE EMPRESS?", "tr": "\u015e\u00dcPHELER\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EYE Y\u00d6NLEND\u0130RMEM\u0130Z\u0130 SA\u011eLAYAN B\u0130R P\u0130YON MU?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "489", "358", "617"], "id": "Apa yang ditakutkan Ratu? Ini pasti ada hubungannya dengan kasus ini,", "text": "WHAT IS THE EMPRESS AFRAID OF? THIS MUST BE RELATED TO THE CASE,", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E NEDEN KORKUYOR? BU KES\u0130NL\u0130KLE BU DAVAYLA \u0130LG\u0130L\u0130,"}, {"bbox": ["143", "234", "377", "358"], "id": "Mungkin ada alasan tertentu yang membuatnya terpaksa mengaku.", "text": "PERHAPS THERE\u0027S A REASON THAT FORCED HER TO ADMIT IT.", "tr": "BELK\u0130 DE \u0130T\u0130RAF ETMEK ZORUNDA KALMASINA NEDEN OLAN B\u0130R SEBEP VARDIR."}, {"bbox": ["71", "70", "306", "181"], "id": "Jika semua ini bukan perbuatan Ratu, mengapa dia mengaku?", "text": "IF THE EMPRESS DIDN\u0027T DO ALL THIS, WHY WOULD SHE ADMIT IT?", "tr": "E\u011eER B\u00dcT\u00dcN BUNLARI \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E YAPMADIYSA, NEDEN \u0130T\u0130RAF ETS\u0130N?"}, {"bbox": ["94", "1043", "301", "1218"], "id": "Dan di antara ketiganya, satu-satunya yang memiliki hubungan dengan Ratu adalah Huang Xiaorou.", "text": "AND AMONG THE THREE, ONLY HUANG XIAOROU HAD CONTACT WITH THE EMPRESS.", "tr": "VE \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 ARASINDA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u0130LE BA\u011eLANTISI OLAN TEK K\u0130\u015e\u0130 HUANG XIAOROU."}, {"bbox": ["564", "697", "819", "933"], "id": "Yaitu Selir Fu, Putra Mahkota, dan dayang Huang Xiaorou.", "text": "THEY WERE CONSORT FU, THE CROWN PRINCE, AND THE MAID HUANG XIAOROU.", "tr": "SIRASIYLA FUFEI, VEL\u0130AHT PRENS VE SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 HUANG XIAOROU."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1834", "276", "1990"], "id": "Lalu mengapa Ratu memperhatikan seorang dayang? Bahkan mengirim He\u0027er dari Istana Fengqi untuk mengawasinya?", "text": "THEN WHY WOULD THE EMPRESS PAY ATTENTION TO A MAID? AND EVEN SEND HE\u0027ER FROM THE PHOENIX PERCH PALACE TO WATCH HER?", "tr": "O HALDE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E NEDEN B\u0130R SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130NE D\u0130KKAT ETS\u0130N? HATTA FENGQI SARAYI\u0027NDAN HE\u0027ER\u0027\u0130 ONU G\u00d6ZETLEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6REVLEND\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["633", "1530", "803", "1687"], "id": "Ibunda Ratu selalu berhati mulia, tidak aneh jika dia menghabiskan obat mujarab untuk menyelamatkan seorang dayang.", "text": "MY MOTHER HAS ALWAYS BEEN KINDHEARTED. IT\u0027S NOT SURPRISING THAT SHE WOULD EXPEND PRECIOUS MEDICINE TO SAVE A MAID.", "tr": "ANNEM (\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E) HER ZAMAN MERHAMETL\u0130 VE C\u00d6MERT OLMU\u015eTUR, B\u0130R SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130N\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011eERL\u0130 \u0130LA\u00c7LAR HARCAMASI \u015eA\u015eIRTICI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["536", "893", "714", "1034"], "id": "Tapi ada dua hal yang mencurigakan, entah Anda menyadarinya atau tidak.", "text": "BUT THERE ARE TWO SUSPICIOUS POINTS, I WONDER IF YOU\u0027VE NOTICED.", "tr": "AMA FARK ETT\u0130N\u0130Z M\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM, \u0130K\u0130 \u015e\u00dcPHEL\u0130 NOKTA VAR."}, {"bbox": ["230", "496", "376", "621"], "id": "Ini dari dayang Huang Xiaorou.", "text": "THIS WAS ON THE MAID HUANG XIAOROU.", "tr": "BU, SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 HUANG XIAOROU\u0027NUN \u00dcZER\u0130NDEYD\u0130."}, {"bbox": ["655", "1934", "799", "2048"], "id": "Aku sudah bertanya pada Ibunda Ratu, tapi Ibunda Ratu tidak mau memberitahu.", "text": "I ASKED MY MOTHER, BUT SHE WOULDN\u0027T SAY.", "tr": "BEN (PRENSES) ANNEME SORDUM, AMA S\u00d6YLEMED\u0130."}, {"bbox": ["128", "2228", "275", "2354"], "id": "Kedua, mengapa dayang Huang Xiaorou bunuh diri?", "text": "SECONDLY, WHY DID THE MAID HUANG XIAOROU COMMIT SUICIDE?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 HUANG XIAOROU NEDEN \u0130NT\u0130HAR ETT\u0130?"}, {"bbox": ["696", "2513", "837", "2628"], "id": "Jawabannya ada di sini.", "text": "THE ANSWER IS HERE.", "tr": "CEVAP BURADA."}, {"bbox": ["90", "1475", "236", "1593"], "id": "Pertama, mengapa Ratu menyelamatkan Huang Xiaorou?", "text": "FIRST, WHY DID THE EMPRESS SAVE HUANG XIAOROU?", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E NEDEN HUANG XIAOROU\u0027YU KURTARDI?"}, {"bbox": ["130", "899", "276", "1019"], "id": "Pangeran, kita hanya tahu Ratu menyelamatkan Huang Xiaorou,", "text": "YOUR HIGHNESS, WE ONLY KNOW THAT THE EMPRESS SAVED HUANG XIAOROU,", "tr": "EKSELANS, B\u0130Z SADECE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EN\u0130N HUANG XIAOROU\u0027YU KURTARDI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUZ,"}, {"bbox": ["111", "113", "241", "230"], "id": "Huang Xiaorou......!!", "text": "HUANG XIAOROU......!!", "tr": "HUANG XIAOROU...!!"}, {"bbox": ["109", "763", "189", "823"], "id": "Benar!", "text": "YES!", "tr": "DO\u011eRU!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/11.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1083", "281", "1223"], "id": "Tapi aku tidak tahu misteri apa yang tersembunyi di dalamnya.", "text": "BUT I DON\u0027T KNOW WHAT SECRETS ARE HIDDEN.", "tr": "AMA \u0130\u00c7\u0130NDE NASIL B\u0130R G\u0130ZEM SAKLI OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["112", "572", "283", "712"], "id": "Tidak, aku hanya menebak misterinya ada di kain ini,", "text": "NO, I JUST GUESSED THE SECRET IS IN THIS CLOTH,", "tr": "HAYIR, SADECE G\u0130ZEM\u0130N BU KUMA\u015e PAR\u00c7ASINDA OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ED\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["100", "101", "266", "236"], "id": "Apakah Tuan Xu sudah menemukan jawabannya!?", "text": "HAS MASTER XU ALREADY DISCOVERED THE ANSWER!?", "tr": "MEMUR XU CEVABI \u00c7OKTAN BULDUNUZ MU!?"}, {"bbox": ["103", "1475", "273", "1609"], "id": "Ini adalah bahan yang hanya bisa digunakan oleh selir peringkat tiga ke atas di istana.", "text": "THIS IS A FABRIC THAT ONLY CONSORTS RANKED THIRD GRADE OR HIGHER IN THE PALACE CAN USE.", "tr": "BU, SARAYDA \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc R\u00dcTBEDEN Y\u00dcKSEK CAR\u0130YELER\u0130N KULLANAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R KUMA\u015e."}, {"bbox": ["645", "1484", "816", "1616"], "id": "Entah itu hadiah dari bangsawan, atau dicuri.", "text": "EITHER SOMEONE GIFTED IT TO HER, OR SHE STOLE IT.", "tr": "YA SOYLU B\u0130R\u0130 TARAFINDAN HED\u0130YE ED\u0130LM\u0130\u015e YA DA \u00c7ALINMI\u015e."}, {"bbox": ["573", "1127", "820", "1261"], "id": "Lalu apa maksudmu berbicara dengan begitu meyakinkan?", "text": "THEN WHY ARE YOU SO CONFIDENT?", "tr": "O HALDE BU KADAR KEND\u0130NDEN EM\u0130N KONU\u015eMANIN SEBEB\u0130 NE?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/12.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "123", "241", "235"], "id": "Musim semi tahun ke-31 Yuanjing,", "text": "SPRING OF THE THIRTY-FIRST YEAR OF YUANJING\u0027S REIGN,", "tr": "YUANJING\u0027\u0130N 31. YILININ \u0130LKBAHARI,"}, {"bbox": ["203", "291", "348", "403"], "id": "Apa yang sebenarnya terjadi saat itu?", "text": "WHAT EXACTLY HAPPENED BACK THEN?", "tr": "O ZAMANLAR TAM OLARAK NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/13.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "548", "287", "715"], "id": "Dan sekarang setelah keluar dari arahan dalang di balik layar, akhirnya giliranku, Xu Bai, untuk unjuk gigi!", "text": "AND NOW, FREE FROM THE PUPPET MASTER\u0027S INFLUENCE, IT\u0027S FINALLY TIME FOR ME, XU BAI, TO SHOW MY TRUE SKILLS!", "tr": "VE \u015e\u0130MD\u0130 PERDE ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N Y\u00d6NLEND\u0130RMES\u0130NDEN KURTULDU\u011eUMA G\u00d6RE, SONUNDA BEN\u0130M, XU QI\u0027AN\u0027IN, H\u00dcNERLER\u0130M\u0130 G\u00d6STERME ZAMANI GELD\u0130!"}, {"bbox": ["276", "1056", "607", "1290"], "id": "Tunggu!?", "text": "WAIT A MINUTE!?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA!?"}, {"bbox": ["610", "236", "806", "420"], "id": "Dengan kata lain, bahkan jika bukan aku yang menangani kasus ini, orang lain juga bisa menemukannya, perbedaannya hanya pada lamanya waktu.", "text": "IN OTHER WORDS, EVEN IF I HADN\u0027T TAKEN THE CASE, SOMEONE ELSE WOULD HAVE EVENTUALLY SOLVED IT. THE ONLY DIFFERENCE WOULD BE THE TIME IT TOOK.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE, DAVAYI BEN DEVRALMASAM B\u0130LE BA\u015eKALARI DA \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130RD\u0130, TEK FARK ZAMAN MESELES\u0130 OLURDU."}, {"bbox": ["91", "234", "282", "399"], "id": "Petunjuk sebelumnya sengaja dilemparkan oleh dalang di balik layar, tingkat kesulitan kasusnya sendiri tidak besar,", "text": "THE PREVIOUS CLUES WERE DELIBERATELY PLANTED BY THE MASTERMIND. THE CASE ITSELF ISN\u0027T THAT DIFFICULT,", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 \u0130PU\u00c7LARI HEP PERDE ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 TARAFINDAN KASTEN ORTAYA ATILMI\u015eTI, DAVANIN KEND\u0130S\u0130 \u00c7OK DA ZOR DE\u011e\u0130LD\u0130,"}, {"bbox": ["67", "75", "229", "213"], "id": "Penyelidikan kasus Selir Fu sampai sekarang, akhirnya memasuki mode sulit,", "text": "THE CONSORT FU CASE HAS FINALLY ENTERED HARD MODE,", "tr": "FUFEI DAVASI \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR ARA\u015eTIRILDI, SONUNDA ZOR MODA G\u0130RD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1452, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/319/14.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "122", "418", "426"], "id": "Bahkan jika bukan aku yang menangani kasus ini.", "text": "EVEN IF I HADN\u0027T TAKEN THE CASE", "tr": "DAVAYI BEN DEVRALMASAM B\u0130LE"}], "width": 900}]

Manhua