This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/0.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "0", "589", "57"], "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/1.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "787", "294", "918"], "id": "Kasim, mohon tunggu sebentar, hamba akan memberitahu Selir Agung!", "text": "Kasim, mohon tunggu sebentar, hamba akan memberitahu Selir Agung!", "tr": "Had\u0131m A\u011fa, l\u00fctfen bekleyin. Hizmetkar\u0131n\u0131z De\u011ferli Cariye\u0027ye haber vermeye gidiyor!"}, {"bbox": ["486", "1139", "605", "1245"], "id": "Saya sedang terburu-buru.", "text": "Saya sedang terburu-buru.", "tr": "Acelem var."}, {"bbox": ["275", "54", "491", "135"], "id": "[SFX] TAP TAP TAP", "text": "[SFX] TAP TAP TAP", "tr": "[SFX] TAP TAP TAP"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/2.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "120", "242", "240"], "id": "Selir Agung, pelayan tua ini mohon bertemu.", "text": "Selir Agung, pelayan tua ini mohon bertemu.", "tr": "De\u011ferli Cariye Hazretleri, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z sizinle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}, {"bbox": ["98", "538", "215", "634"], "id": "Selir Agung mempersilakan Anda masuk.", "text": "Selir Agung mempersilakan Anda masuk.", "tr": "Han\u0131mefendi sizi i\u00e7eri davet ediyor."}, {"bbox": ["653", "908", "782", "1029"], "id": "Selir Agung, ada apa?", "text": "Selir Agung, ada apa?", "tr": "Han\u0131mefendi\u0027ye ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/3.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "167", "721", "300"], "id": "Seorang pelayan di sisiku, baru saja tiba-tiba sakit,", "text": "Seorang pelayan di sisiku, baru saja tiba-tiba sakit,", "tr": "Yan\u0131mdaki hizmetkarlardan biri demin aniden hastaland\u0131,"}, {"bbox": ["675", "667", "804", "784"], "id": "Selir Agung, turut berduka. Siapa nama dayang itu?", "text": "Selir Agung, turut berduka. Siapa nama dayang itu?", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011f olsun Han\u0131mefendi. O saray hizmet\u00e7isinin ad\u0131 neydi?"}, {"bbox": ["633", "314", "792", "446"], "id": "Tiba-tiba saja meninggal, tabib istana tidak berhasil menyelamatkannya.", "text": "Tiba-tiba saja meninggal, tabib istana tidak berhasil menyelamatkannya.", "tr": "Bir anda gitti i\u015fte, saray hekimi kurtaramad\u0131."}, {"bbox": ["385", "929", "483", "1028"], "id": "Lang\u0027er.", "text": "Lang\u0027er.", "tr": "Lang\u0027er."}, {"bbox": ["101", "578", "206", "651"], "id": "Ini...", "text": "Ini...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/4.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "2221", "733", "2350"], "id": "Lagipula, Kepala Pelayan Istana sangat sibuk, tidak mungkin selalu melayani Kaisar setiap saat.", "text": "Lagipula, Kepala Pelayan Istana sangat sibuk, tidak mungkin selalu melayani Kaisar setiap saat.", "tr": "Sonu\u00e7ta Saray Naz\u0131r\u0131\u0027n\u0131n i\u015fleri o kadar yo\u011fun ki, \u0130mparator Hazretleri\u0027nin yan\u0131nda her an bulunmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["105", "885", "274", "1030"], "id": "Apakah Yang Mulia bahkan tidak bisa menemui hamba?", "text": "Apakah Yang Mulia bahkan tidak bisa menemui hamba?", "tr": "Majesteleri, benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmeyecek misiniz?"}, {"bbox": ["636", "1949", "828", "2079"], "id": "Namun, identitas ini adalah gelar kehormatan semu yang melekat padanya sebagai pendamping dekat Kaisar Yuan Jing.", "text": "Namun, identitas ini adalah gelar kehormatan semu yang melekat padanya sebagai pendamping dekat Kaisar Yuan Jing.", "tr": "Ancak bu unvan, \u0130mparator Yuan Jing\u0027in ba\u015f hizmetkar\u0131 olmas\u0131ndan kaynaklanan itibari bir r\u00fctbedir."}, {"bbox": ["65", "1851", "284", "1990"], "id": "Kasim tua itu juga memiliki identitas sebagai penanggung jawab atas kasim urusan dalam dan dayang istana,", "text": "Kasim tua itu juga memiliki identitas sebagai penanggung jawab atas kasim urusan dalam dan dayang istana,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 had\u0131m\u0131n bir di\u011fer g\u00f6revi de saraydaki had\u0131mlar ve cariyelerle ilgilenmektir."}, {"bbox": ["593", "149", "739", "268"], "id": "Pendamping Agung datang ke Istana Jingxiu-ku, ada urusan apa?", "text": "Pendamping Agung datang ke Istana Jingxiu-ku, ada urusan apa?", "tr": "Ba\u015f Refik, Jingxiu Saray\u0131ma ne i\u00e7in te\u015frif ettiniz?"}, {"bbox": ["629", "615", "803", "747"], "id": "Yang Mulia tahu bahwa Selir Agung telah cemas dan ketakutan akhir-akhir ini.", "text": "Yang Mulia tahu bahwa Selir Agung telah cemas dan ketakutan akhir-akhir ini.", "tr": "Majesteleri, Han\u0131mefendi\u0027nin bu g\u00fcnlerde korku ve endi\u015fe i\u00e7inde oldu\u011funu biliyor."}, {"bbox": ["125", "1487", "233", "1589"], "id": "Seorang anak yang malang.", "text": "Seorang anak yang malang.", "tr": "Zavall\u0131 bir \u00e7ocuk."}, {"bbox": ["97", "462", "238", "577"], "id": "Yang Mulia mengutus pelayan tua ini untuk menyampaikan simpati kepada Selir Agung,", "text": "Yang Mulia mengutus pelayan tua ini untuk menyampaikan simpati kepada Selir Agung,", "tr": "Majesteleri bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131 Han\u0131mefendi\u0027yi teselli etmesi i\u00e7in g\u00f6nderdi,"}, {"bbox": ["630", "1647", "744", "1750"], "id": "Biarkan saya melihatnya.", "text": "Biarkan saya melihatnya.", "tr": "Gidip bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["635", "1177", "768", "1288"], "id": "Lang\u0027er itu masih muda, kan?", "text": "Lang\u0027er itu masih muda, kan?", "tr": "O Lang\u0027er pek ya\u015fl\u0131 de\u011fildi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["591", "2099", "798", "2193"], "id": "Wakil Kepala Pelayan adalah orang yang benar-benar memegang kekuasaan.", "text": "Wakil Kepala Pelayan adalah orang yang benar-benar memegang kekuasaan.", "tr": "As\u0131l g\u00fcc\u00fc elinde tutan ki\u015fi M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["727", "1044", "810", "1109"], "id": "Hehe.", "text": "Hehe.", "tr": "Heh heh."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/5.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "294", "757", "406"], "id": "Tabib istana bilang itu penyakit otak, tidak ada obatnya.", "text": "Tabib istana bilang itu penyakit otak, tidak ada obatnya.", "tr": "Saray hekimi beyin hastal\u0131\u011f\u0131 oldu\u011funu, tedavisinin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["88", "93", "209", "193"], "id": "Apakah sudah memanggil tabib istana untuk memeriksanya?", "text": "Apakah sudah memanggil tabib istana untuk memeriksanya?", "tr": "Saray hekimine g\u00f6sterdiniz mi?"}, {"bbox": ["695", "136", "810", "230"], "id": "Menjawab Kasim, sudah diperiksa,", "text": "Menjawab Kasim, sudah diperiksa,", "tr": "Evet Had\u0131m A\u011fa, (doktor) g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["568", "1610", "699", "1716"], "id": "Yang Mulia, Lang\u0027er meninggal.", "text": "Yang Mulia, Lang\u0027er meninggal.", "tr": "Majesteleri, Lang\u0027er \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["97", "557", "231", "676"], "id": "Serahkan saja orangnya kepada saya.", "text": "Serahkan saja orangnya kepada saya.", "tr": "Ki\u015fiyi bana teslim edin."}, {"bbox": ["141", "2322", "242", "2405"], "id": "Hmm.", "text": "Hmm.", "tr": "Mm."}, {"bbox": ["732", "732", "808", "793"], "id": "Ya.", "text": "Ya.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/6.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "597", "791", "720"], "id": "Klan Shangguan tidak pantas dengan kedudukannya, merencanakan pembunuhan selir kekaisaran dan menjebak Putra Mahkota,", "text": "Klan Shangguan tidak pantas dengan kedudukannya, merencanakan pembunuhan selir kekaisaran dan menjebak Putra Mahkota,", "tr": "Shangguan soyadl\u0131 (\u0130mparatori\u00e7e), konumuna lay\u0131k olmayan erdemleriyle, cariyeleri \u00f6ld\u00fcrmeyi planlad\u0131 ve Veliaht Prens\u0027e komplo kurdu,"}, {"bbox": ["264", "2540", "426", "2675"], "id": "Wei Yuan, kau anggap apa Yang Mulia, kau anggap apa para pejabat di istana ini!", "text": "Wei Yuan, kau anggap apa Yang Mulia, kau anggap apa para pejabat di istana ini!", "tr": "Wei Yuan, Majesteleri\u0027ni ne san\u0131yorsun, saraydaki devlet b\u00fcy\u00fcklerini ne san\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["104", "1474", "253", "1609"], "id": "Yang Mulia, kasus Selir Fu ada rahasia lain, Permaisuri bukanlah dalang utamanya,", "text": "Yang Mulia, kasus Selir Fu ada rahasia lain, Permaisuri bukanlah dalang utamanya,", "tr": "Majesteleri, Cariye Fu davas\u0131nda ba\u015fka gizli ger\u00e7ekler var, \u0130mparatori\u00e7e as\u0131l su\u00e7lu de\u011fil,"}, {"bbox": ["647", "1634", "801", "1782"], "id": "Dalang sebenarnya adalah Huang Xiaorou. Dia membunuh Selir Fu, lalu menipu Putra Mahkota untuk datang ke Aula Qingfeng.", "text": "Dalang sebenarnya adalah Huang Xiaorou. Dia membunuh Selir Fu, lalu menipu Putra Mahkota untuk datang ke Aula Qingfeng.", "tr": "As\u0131l eleba\u015f\u0131 Huang Xiaorou\u0027dur. Cariye Fu\u0027yu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ve ard\u0131ndan Veliaht Prens\u0027i kand\u0131rarak Qingfeng Salonu\u0027na \u00e7ekti."}, {"bbox": ["575", "3667", "755", "3818"], "id": "Kemarin, Xu Qi\u0027an, seorang Perwira Gong Perunggu yang menangani kasus Selir Fu, menemukan bahwa Huang Xiaorou pernah hamil.", "text": "Kemarin, Xu Qi\u0027an, seorang Perwira Gong Perunggu yang menangani kasus Selir Fu, menemukan bahwa Huang Xiaorou pernah hamil.", "tr": "D\u00fcn, Cariye Fu davas\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fcten Bronz Gong Xu Qi\u0027an, Huang Xiaorou\u0027nun hamile kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["51", "2030", "222", "2153"], "id": "Omong kosong! Mana mungkin seorang dayang biasa bisa melakukan kasus sebesar ini?", "text": "Omong kosong! Mana mungkin seorang dayang biasa bisa melakukan kasus sebesar ini?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! S\u0131radan bir saray hizmet\u00e7isi nas\u0131l b\u00f6yle ak\u0131l almaz bir su\u00e7 i\u015fleyebilir?"}, {"bbox": ["356", "2415", "488", "2516"], "id": "Lagi pula, mengapa Huang Xiaorou mau menjebak Putra Mahkota?", "text": "Lagi pula, mengapa Huang Xiaorou mau menjebak Putra Mahkota?", "tr": "Ayr\u0131ca, o Huang Xiaorou neden Veliaht Prens\u0027e komplo kursun ki?"}, {"bbox": ["106", "455", "272", "604"], "id": "Yang Mulia, Tiga Departemen Kehakiman telah selesai memverifikasi, Permaisuri memang dalang utama kasus Selir Fu.", "text": "Yang Mulia, Tiga Departemen Kehakiman telah selesai memverifikasi, Permaisuri memang dalang utama kasus Selir Fu.", "tr": "Majesteleri, \u00dc\u00e7 Yarg\u0131 Mercii do\u011frulamay\u0131 tamamlad\u0131, \u0130mparatori\u00e7e ger\u00e7ekten de Cariye Fu davas\u0131n\u0131n eleba\u015f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["83", "2837", "257", "2963"], "id": "Wei Yuan ini bicara omong kosong, mengacaukan sidang istana!", "text": "Wei Yuan ini bicara omong kosong, mengacaukan sidang istana!", "tr": "Bu Wei Yuan sa\u00e7ma sapan konu\u015fuyor, saray d\u00fczenini alt\u00fcst ediyor!"}, {"bbox": ["596", "4267", "822", "4411"], "id": "Di istana, selain pengawal, yang benar-benar bisa membuat wanita hamil hanyalah Kaisar Yuan Jing.", "text": "Di istana, selain pengawal, yang benar-benar bisa membuat wanita hamil hanyalah Kaisar Yuan Jing.", "tr": "Sarayda muhaf\u0131zlar d\u0131\u015f\u0131nda bir kad\u0131n\u0131 hamile b\u0131rakabilecek tek ki\u015fi \u0130mparator Yuan Jing\u0027dir."}, {"bbox": ["692", "2054", "821", "2172"], "id": "Mohon Yang Mulia menghukum mati orang gila ini.", "text": "Mohon Yang Mulia menghukum mati orang gila ini.", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri, bu al\u00e7a\u011f\u0131 idam ettirin."}, {"bbox": ["576", "787", "696", "900"], "id": "Mohon Yang Mulia menghukum berat.", "text": "Mohon Yang Mulia menghukum berat.", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri, a\u011f\u0131r \u015fekilde cezaland\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["586", "1801", "727", "1925"], "id": "Memalsukan kasus ini.", "text": "Memalsukan kasus ini.", "tr": "Bu davay\u0131 uydurmu\u015f."}, {"bbox": ["73", "4220", "263", "4314"], "id": "Dayang Huang Xiaorou pernah hamil!?", "text": "Dayang Huang Xiaorou pernah hamil!?", "tr": "Saray hizmet\u00e7isi Huang Xiaorou hamile miymi\u015f!?"}, {"bbox": ["115", "1028", "234", "1124"], "id": "Hamba setuju.", "text": "Hamba setuju.", "tr": "Bendeniz de ayn\u0131 fikirdeyim."}, {"bbox": ["677", "2877", "836", "2956"], "id": "Mohon Yang Mulia menghukum mati orang gila ini.", "text": "Mohon Yang Mulia menghukum mati orang gila ini.", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri, bu al\u00e7a\u011f\u0131 idam ettirin."}, {"bbox": ["166", "3319", "258", "3397"], "id": "Tenang!", "text": "Tenang!", "tr": "Sessizlik!"}, {"bbox": ["509", "4461", "757", "4625"], "id": "Pengawal tentu saja tidak mungkin. Yang bertugas di harem semuanya setia kepada keluarga kekaisaran, dipilih dengan sangat teliti.", "text": "Pengawal tentu saja tidak mungkin. Yang bertugas di harem semuanya setia kepada keluarga kekaisaran, dipilih dengan sangat teliti.", "tr": "Muhaf\u0131zlar\u0131n olmas\u0131 elbette imkans\u0131z; haremde g\u00f6rev yapanlar kraliyet ailesine sad\u0131k, binlerce ki\u015fi aras\u0131ndan se\u00e7ilmi\u015f ki\u015filerdir."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/7.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "502", "212", "605"], "id": "Wei Yuan, lanjutkan bicaramu!", "text": "Wei Yuan, lanjutkan bicaramu!", "tr": "Wei Yuan, konu\u015fmaya devam et!"}, {"bbox": ["83", "49", "290", "163"], "id": "Dan mereka biasanya berkelompok, saling mengawasi,", "text": "Dan mereka biasanya berkelompok, saling mengawasi,", "tr": "\u00dcstelik genellikle birka\u00e7 ki\u015filik gruplar halinde olup birbirlerini denetlerler,"}, {"bbox": ["111", "195", "332", "279"], "id": "Tidak ada kemungkinan berselingkuh dengan dayang istana.", "text": "Tidak ada kemungkinan berselingkuh dengan dayang istana.", "tr": "Bir saray hizmet\u00e7isiyle gizli ili\u015fki ya\u015fama olas\u0131l\u0131klar\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["548", "296", "721", "408"], "id": "Maka hanya ada satu kemungkinan...", "text": "Maka hanya ada satu kemungkinan...", "tr": "O zaman tek bir olas\u0131l\u0131k kal\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/8.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "717", "747", "915"], "id": "Setelah itu, dia diam-diam melakukan aborsi, lalu menyimpan dendam, menahannya selama bertahun-tahun hingga akhirnya merencanakan sebuah konspirasi.", "text": "Setelah itu, dia diam-diam melakukan aborsi, lalu menyimpan dendam, menahannya selama bertahun-tahun hingga akhirnya merencanakan sebuah konspirasi.", "tr": "Sonras\u0131nda gizlice \u00e7ocuk ald\u0131rm\u0131\u015f, bu y\u00fczden kin beslemi\u015f, y\u0131llarca sabretmi\u015f ve sonunda bir komplo kurmu\u015f."}, {"bbox": ["72", "374", "296", "564"], "id": "Selanjutnya, Wei Yuan menceritakan sebuah kisah kepada para pejabat di istana, sebuah kisah yang telah ia poles:", "text": "Selanjutnya, Wei Yuan menceritakan sebuah kisah kepada para pejabat di istana, sebuah kisah yang telah ia poles:", "tr": "Ard\u0131ndan Wei Yuan, saraydaki yetkililere bir hikaye anlatt\u0131; kendi s\u00fcsledi\u011fi bir hikaye:"}, {"bbox": ["25", "915", "246", "1088"], "id": "Dengan memanfaatkan posisinya sebagai dayang pribadi Selir Fu, dia diam-diam merusak pagar menara pengawas,", "text": "Dengan memanfaatkan posisinya sebagai dayang pribadi Selir Fu, dia diam-diam merusak pagar menara pengawas,", "tr": "Cariye Fu\u0027nun \u00f6zel hizmet\u00e7isi olman\u0131n avantaj\u0131n\u0131 kullanarak, g\u00f6zetleme kulesinin korkuluklar\u0131n\u0131 gizlice tahrip etti,"}, {"bbox": ["103", "63", "260", "198"], "id": "Setelah diselidiki, ditemukan bahwa orang yang menyebabkan Huang Xiaorou kehilangan kesuciannya dan hamil adalah,", "text": "Setelah diselidiki, ditemukan bahwa orang yang menyebabkan Huang Xiaorou kehilangan kesuciannya dan hamil adalah,", "tr": "Soru\u015fturma sonucunda, Huang Xiaorou\u0027nun bekaretini kaybetmesine ve hamile kalmas\u0131na neden olan ki\u015finin,"}, {"bbox": ["98", "1056", "311", "1221"], "id": "Ketika Selir Fu mabuk, dia menipu Putra Mahkota untuk datang ke Aula Qingfeng,", "text": "Ketika Selir Fu mabuk, dia menipu Putra Mahkota untuk datang ke Aula Qingfeng,", "tr": "Cariye Fu\u0027nun sarho\u015f olmas\u0131ndan faydalanarak Veliaht Prens\u0027i kand\u0131r\u0131p Qingfeng Salonu\u0027na \u00e7ekti,"}, {"bbox": ["620", "593", "826", "759"], "id": "Dayang Huang Xiaorou diperkosa oleh Paman Negara, dan malangnya hamil,", "text": "Dayang Huang Xiaorou diperkosa oleh Paman Negara, dan malangnya hamil,", "tr": "Saray hizmet\u00e7isi Huang Xiaorou, Devlet Day\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan tecav\u00fcze u\u011frad\u0131 ve maalesef hamile kald\u0131,"}, {"bbox": ["650", "147", "798", "280"], "id": "Adalah Paman Negara saat ini, Shangguan Ming.", "text": "Adalah Paman Negara saat ini, Shangguan Ming.", "tr": "Devlet Day\u0131s\u0131 Shangguan Ming\u0027di."}, {"bbox": ["579", "1139", "831", "1316"], "id": "Menyusun rencana paling mengerikan di harem selama lebih dari sepuluh tahun.", "text": "Menyusun rencana paling mengerikan di harem selama lebih dari sepuluh tahun.", "tr": "On y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir haremdeki en korkun\u00e7 tuza\u011f\u0131 kurdu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "709", "247", "845"], "id": "Begitulah kejadiannya, Paman Negara sudah mengaku bersalah.", "text": "Begitulah kejadiannya, Paman Negara sudah mengaku bersalah.", "tr": "Olaylar bu \u015fekilde geli\u015fti, Devlet Day\u0131s\u0131 su\u00e7unu itiraf etti."}, {"bbox": ["606", "1170", "764", "1320"], "id": "Jika semua ini rencananya, lalu siapa pembunuhnya?", "text": "Jika semua ini rencananya, lalu siapa pembunuhnya?", "tr": "E\u011fer her \u015feyi o planlad\u0131ysa, peki katil kim?"}, {"bbox": ["158", "175", "376", "349"], "id": "Karena takut perbuatan bejatnya terbongkar, dia memohon bantuan ke Istana Fengqi.", "text": "Karena takut perbuatan bejatnya terbongkar, dia memohon bantuan ke Istana Fengqi.", "tr": "Hayvanca davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan korkarak Fengqi Saray\u0131\u0027na (\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin Saray\u0131) yalvarmaya gitti."}, {"bbox": ["221", "1170", "341", "1279"], "id": "Yang Mulia bisa menginterogasinya kapan saja.", "text": "Yang Mulia bisa menginterogasinya kapan saja.", "tr": "Majesteleri onu istedi\u011fi zaman sorgulayabilir."}, {"bbox": ["707", "1051", "849", "1176"], "id": "Yang Mulia, menurut pengetahuan hamba, Huang Xiaorou dibunuh,", "text": "Yang Mulia, menurut pengetahuan hamba, Huang Xiaorou dibunuh,", "tr": "Majesteleri, bu na\u00e7iz kulunuzun bildi\u011fine g\u00f6re Huang Xiaorou \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc,"}, {"bbox": ["61", "31", "287", "213"], "id": "Setelah Paman Negara mendengar tentang kasus Selir Fu, dan menemukan Huang Xiaorou terlibat,", "text": "Setelah Paman Negara mendengar tentang kasus Selir Fu, dan menemukan Huang Xiaorou terlibat,", "tr": "Devlet Day\u0131s\u0131, Cariye Fu davas\u0131n\u0131 duyduktan ve Huang Xiaorou\u0027nun da i\u015fin i\u00e7inde oldu\u011funu \u00f6\u011frendikten sonra,"}, {"bbox": ["533", "456", "747", "618"], "id": "Mengingat ikatan darah, sambil menangis ia menanggung kesalahan Paman Negara.", "text": "Mengingat ikatan darah, sambil menangis ia menanggung kesalahan Paman Negara.", "tr": "Kan ba\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek, g\u00f6zya\u015flar\u0131 i\u00e7inde Devlet Day\u0131s\u0131\u0027n\u0131n su\u00e7unu \u00fcstlendi."}, {"bbox": ["610", "331", "822", "493"], "id": "Baru saat itulah Permaisuri tahu bahwa Paman Negara telah melakukan perbuatan sekeji ini,", "text": "Baru saat itulah Permaisuri tahu bahwa Paman Negara telah melakukan perbuatan sekeji ini,", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e ancak o zaman Devlet Day\u0131s\u0131\u0027n\u0131n b\u00f6yle vicdans\u0131zca bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi,"}, {"bbox": ["455", "710", "536", "781"], "id": "Konyol.", "text": "Konyol.", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/10.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "182", "726", "316"], "id": "Membantunya menyusun rencana, dengan dalih menjebak Putra Mahkota, secara tidak langsung menuduh Permaisuri.", "text": "Membantunya menyusun rencana, dengan dalih menjebak Putra Mahkota, secara tidak langsung menuduh Permaisuri.", "tr": "Ona komployu kurmas\u0131nda yard\u0131m etti, Veliaht Prens\u0027e iftira atma bahanesiyle \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi ima etti."}, {"bbox": ["435", "976", "575", "1097"], "id": "Shangguan Ming mengacaukan harem, dihukum pancung segera!", "text": "Shangguan Ming mengacaukan harem, dihukum pancung segera!", "tr": "Shangguan Ming haremi kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131, derhal idam\u0131na karar verildi!"}, {"bbox": ["690", "68", "797", "171"], "id": "Huang Xiaorou masih punya kaki tangan,", "text": "Huang Xiaorou masih punya kaki tangan,", "tr": "Huang Xiaorou\u0027nun su\u00e7 ortaklar\u0131 da vard\u0131,"}, {"bbox": ["603", "645", "726", "750"], "id": "Mohon Yang Mulia memutuskan.", "text": "Mohon Yang Mulia memutuskan.", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri karar versin."}, {"bbox": ["523", "403", "642", "494"], "id": "Mohon Yang Mulia memutuskan.", "text": "Mohon Yang Mulia memutuskan.", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri karar versin."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "111", "259", "231"], "id": "Permaisuri tahu tetapi tidak melapor, bersalah karena terlibat,", "text": "Permaisuri tahu tetapi tidak melapor, bersalah karena terlibat,", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e bildi\u011fi halde haber vermedi, bu y\u00fczden o da ayn\u0131 derecede su\u00e7ludur,"}, {"bbox": ["648", "327", "780", "458"], "id": "Tetapi karena ia mempertimbangkan ikatan darah, perbuatannya bisa dimaklumi,", "text": "Tetapi karena ia mempertimbangkan ikatan darah, perbuatannya bisa dimaklumi,", "tr": "Ancak kan ba\u011f\u0131na olan ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, durumu affedilebilirdir,"}, {"bbox": ["559", "474", "702", "601"], "id": "Memerintahkan Permaisuri untuk introspeksi diri di kamarnya selama tiga bulan.", "text": "Memerintahkan Permaisuri untuk introspeksi diri di kamarnya selama tiga bulan.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin \u00fc\u00e7 ay boyunca kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnmesi emredilir."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/12.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "813", "294", "978"], "id": "Selir Agung Chen menyebabkan Putra Mahkota mabuk, yang berujung pada bencana besar,", "text": "Selir Agung Chen menyebabkan Putra Mahkota mabuk, yang berujung pada bencana besar,", "tr": "De\u011ferli Cariye Chen, Veliaht Prens\u0027in sarho\u015f olmas\u0131na g\u00f6z yumarak bu felakete yol a\u00e7t\u0131,"}, {"bbox": ["95", "88", "235", "219"], "id": "Putra Mahkota mabuk dan menerobos masuk Aula Qingfeng tanpa menahan diri,", "text": "Putra Mahkota mabuk dan menerobos masuk Aula Qingfeng tanpa menahan diri,", "tr": "Veliaht Prens sarho\u015f bir \u015fekilde Qingfeng Salonu\u0027na dald\u0131, kendini kontrol edemedi,"}, {"bbox": ["186", "349", "336", "491"], "id": "Diperintahkan untuk introspeksi diri di kamarnya selama setengah tahun.", "text": "Diperintahkan untuk introspeksi diri di kamarnya selama setengah tahun.", "tr": "Alt\u0131 ay boyunca kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnmesi emredilir."}, {"bbox": ["666", "1251", "803", "1377"], "id": "Diturunkan pangkatnya menjadi Selir Chen.", "text": "Diturunkan pangkatnya menjadi Selir Chen.", "tr": "Cariye Chen r\u00fctbesine d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/13.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "596", "308", "775"], "id": "Tidak lama setelah sidang pagi berakhir, kasim tua itu pergi ke Istana Fengqi dan Istana Jingxiu untuk menyampaikan titah.", "text": "Tidak lama setelah sidang pagi berakhir, kasim tua itu pergi ke Istana Fengqi dan Istana Jingxiu untuk menyampaikan titah.", "tr": "Sabah divan\u0131 bittikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra, ya\u015fl\u0131 had\u0131m emirleri iletmek \u00fczere Fengqi Saray\u0131 ve Jingxiu Saray\u0131\u0027na ayr\u0131 ayr\u0131 gitti."}, {"bbox": ["121", "1987", "365", "2154"], "id": "Kemarin kasim tua itu datang tanpa alasan jelas, dengan dalih menyampaikan simpati, ini seharusnya tidak masalah,", "text": "Kemarin kasim tua itu datang tanpa alasan jelas, dengan dalih menyampaikan simpati, ini seharusnya tidak masalah,", "tr": "D\u00fcn ya\u015fl\u0131 had\u0131m\u0131n sebepsiz yere, teselli etme bahanesiyle gelmesinde bir sorun yoktu,"}, {"bbox": ["85", "2623", "314", "2759"], "id": "Aku hanya pernah terekspos di hadapan Xu Qi\u0027an, dari sini bisa disimpulkan,", "text": "Aku hanya pernah terekspos di hadapan Xu Qi\u0027an, dari sini bisa disimpulkan,", "tr": "Sadece Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n yan\u0131nda foyam ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131, buradan yola \u00e7\u0131karak tahmin ediyorum ki,"}, {"bbox": ["148", "2823", "387", "2959"], "id": "Pasti bajingan kecil itu diam-diam melakukan suatu trik.", "text": "Pasti bajingan kecil itu diam-diam melakukan suatu trik.", "tr": "O al\u00e7ak velet kesin gizlice bir oyun \u00e7evirdi."}, {"bbox": ["83", "2181", "311", "2346"], "id": "Tetapi jika dihubungkan dengan perubahan di sidang istana hari ini, tidak sulit menebak misteri di baliknya.", "text": "Tetapi jika dihubungkan dengan perubahan di sidang istana hari ini, tidak sulit menebak misteri di baliknya.", "tr": "Ancak bug\u00fcnk\u00fc saraydaki de\u011fi\u015fiklikleri d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, i\u015fin i\u00e7indeki gizemi tahmin etmek zor de\u011fil."}, {"bbox": ["47", "39", "228", "158"], "id": "Mengapa Permaisuri yang terlibat kasus ini dihukum introspeksi tiga bulan; Putra Mahkota introspeksi setengah tahun,", "text": "Mengapa Permaisuri yang terlibat kasus ini dihukum introspeksi tiga bulan; Putra Mahkota introspeksi setengah tahun,", "tr": "Neden davaya kar\u0131\u015fan \u0130mparatori\u00e7e \u00fc\u00e7 ay, Veliaht Prens ise alt\u0131 ay ceza al\u0131yor da,"}, {"bbox": ["672", "293", "816", "409"], "id": "Mungkinkah kasus ini ada hubungannya dengan Selir Agung Chen?", "text": "Mungkinkah kasus ini ada hubungannya dengan Selir Agung Chen?", "tr": "Yoksa bu davan\u0131n De\u011ferli Cariye Chen ile bir ilgisi mi var?"}, {"bbox": ["120", "167", "294", "301"], "id": "Sedangkan Selir Agung Chen yang sepertinya tidak terlibat sama sekali, turun pangkat dari Selir Agung menjadi Selir Chen, turun dua tingkat.", "text": "Sedangkan Selir Agung Chen yang sepertinya tidak terlibat sama sekali, turun pangkat dari Selir Agung menjadi Selir Chen, turun dua tingkat.", "tr": "Hi\u00e7bir ilgisi olmayan De\u011ferli Cariye Chen ise Y\u00fcce Cariye\u0027likten Cariye Chen r\u00fctbesine d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclerek iki kademe birden indirildi?"}, {"bbox": ["73", "1152", "227", "1280"], "id": "Sementara di sisi lain...", "text": "Sementara di sisi lain...", "tr": "Di\u011fer yanda ise..."}, {"bbox": ["650", "911", "831", "1049"], "id": "Setelah Permaisuri mengetahuinya, ia menangis tersedu-sedu di mejanya.", "text": "Setelah Permaisuri mengetahuinya, ia menangis tersedu-sedu di mejanya.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e bunu \u00f6\u011frendikten sonra masas\u0131na kapan\u0131p ac\u0131 ac\u0131 a\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["517", "1527", "652", "1646"], "id": "Sialan!!", "text": "Sialan!!", "tr": "Lanet olsun!!"}, {"bbox": ["616", "2429", "790", "2531"], "id": "Yang Mulia mulai mencurigaiku!", "text": "Yang Mulia mulai mencurigaiku!", "tr": "Majesteleri benden \u015f\u00fcphelenmeye ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["573", "3033", "816", "3142"], "id": "Susah payah merencanakan segalanya, malah gagal di tangan seorang Perwira Gong Perunggu kecil.", "text": "Susah payah merencanakan segalanya, malah gagal di tangan seorang Perwira Gong Perunggu kecil.", "tr": "Bunca zahmetle planlad\u0131\u011f\u0131m her \u015fey, k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir Bronz Gong\u0027un elinde mahvoldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/14.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "294", "787", "414"], "id": "Xu Qi\u0027an!", "text": "Xu Qi\u0027an!", "tr": "Xu Qi\u0027an!"}, {"bbox": ["98", "1013", "270", "1148"], "id": "Sialan!!!", "text": "Sialan!!!", "tr": "Lanet olsun!!!"}, {"bbox": ["109", "169", "241", "275"], "id": "Wei Yuan!", "text": "Wei Yuan!", "tr": "Wei Yuan!"}], "width": 900}, {"height": 1391, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/329/15.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "399", "816", "822"], "id": "Update spesial Tahun Baru berakhir di sini! Kami update setiap hari, apakah kalian senang membacanya? Kami telah mencurahkan segenap hati dan jiwa untuk menggambarnya, semoga kalian suka! Episode berikutnya akan kembali update pada 23 Februari pukul 00:00, dengan tiga update setiap akhir pekan. Terima kasih semuanya!", "text": "Update spesial Tahun Baru berakhir di sini! Kami update setiap hari, apakah kalian senang membacanya? Kami telah mencurahkan segenap hati dan jiwa untuk menggambarnya, semoga kalian suka! Episode berikutnya akan kembali update pada 23 Februari pukul 00:00, dengan tiga update setiap akhir pekan. Terima kasih semuanya!", "tr": "Yeni Y\u0131l boyunca devam eden seri g\u00fcncellemelerimiz \u015fimdilik burada sona eriyor! Her g\u00fcn yeni b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlad\u0131k, umar\u0131m keyifle okumu\u015fsunuzdur. Biz \u00e7izerken can\u0131m\u0131z\u0131 di\u015fimize takt\u0131k, be\u011fenmenizi umuyoruz! Bir sonraki b\u00f6l\u00fcm 23 \u015eubat gece yar\u0131s\u0131 yay\u0131nlanacak ve her hafta sonu \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcmle geri d\u00f6nece\u011fiz. Herkese te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["0", "1218", "734", "1390"], "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua