[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "535", "255", "784"], "id": "ASISTEN EDITOR: TIM STUDIO HATU SAKURA, ZHU PI, YANG XUE TU, GU XIANG\nILUSTRATOR: LONG BAO", "text": "ASISTEN EDITOR: TIM STUDIO HATU SAKURA, ZHU PI, YANG XUE TU, GU XIANG\nILUSTRATOR: LONG BAO", "tr": "Asistan Edit\u00f6r \u0026 \u00c7izim: Long Bao | St\u00fcdyo: Hatsu Sakura Ekibi | Katk\u0131lar: Zhu Pi, Yang Xuetu, Guxiang."}, {"bbox": ["119", "0", "745", "53"], "id": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["618", "1356", "781", "1444"], "id": "STUDIO HATU-SAKURA", "text": "STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "HATSU SAKURA ST\u00dcDYO"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/1.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "23", "377", "213"], "id": "TEMPAT UJIAN CHUNWEI ADALAH DERETAN RUANGAN KECIL GELAP YANG DISEBUT \"BILIK UJIAN\". SETELAH PESERTA UJIAN MASUK, PENGAWAS AKAN MENGUNCI PINTU DAN HANYA MENYISAKAN JENDELA KECIL UNTUK MENYERAHKAN KERTAS UJIAN.", "text": "TEMPAT UJIAN CHUNWEI ADALAH DERETAN RUANGAN KECIL GELAP YANG DISEBUT \"BILIK UJIAN\". SETELAH PESERTA UJIAN MASUK, PENGAWAS AKAN MENGUNCI PINTU DAN HANYA MENYISAKAN JENDELA KECIL UNTUK MENYERAHKAN KERTAS UJIAN.", "tr": "Bahar \u015eenli\u011fi s\u0131nav alan\u0131, \u0027h\u00fccre\u0027 olarak adland\u0131r\u0131lan biti\u015fik nizam k\u00fc\u00e7\u00fck karanl\u0131k odalardan olu\u015fur. \u00d6\u011frenciler girdikten sonra, denetimden sorumlu g\u00f6revliler b\u00fcy\u00fck kap\u0131y\u0131 asma kilitle kilitler ve sadece s\u0131nav ka\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131n verilmesi i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck bir pencere b\u0131rak\u0131r."}, {"bbox": ["36", "590", "307", "733"], "id": "SAAT BARU MASUK PELATARAN UJIAN, PARA PESERTA YANG SALING KENAL TERLIHAT CERIA DAN SANTAI.", "text": "SAAT BARU MASUK PELATARAN UJIAN, PARA PESERTA YANG SALING KENAL TERLIHAT CERIA DAN SANTAI.", "tr": "Az \u00f6nce avluya girerken, tan\u0131d\u0131k \u00f6\u011frenciler g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcp \u015fakala\u015f\u0131yor, hallerinden memnun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlard\u0131."}, {"bbox": ["565", "426", "863", "565"], "id": "SELAMA SEHARI PENUH, SEMUA KEGIATAN PESERTA UJIAN, MULAI DARI MAKAN, MINUM, HINGGA BUANG AIR, DILAKUKAN DI DALAM RUANGAN KECIL GELAP ITU.", "text": "SELAMA SEHARI PENUH, SEMUA KEGIATAN PESERTA UJIAN, MULAI DARI MAKAN, MINUM, HINGGA BUANG AIR, DILAKUKAN DI DALAM RUANGAN KECIL GELAP ITU.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bir g\u00fcn boyunca, \u00f6\u011frencilerin yeme, i\u00e7me ve tuvalet ihtiya\u00e7lar\u0131 bu k\u00fc\u00e7\u00fck karanl\u0131k odalarda kar\u015f\u0131land\u0131."}, {"bbox": ["491", "1104", "863", "1298"], "id": "KARENA SEJAK DAHULU UJIAN KENASIONALAN LEBIH MEMENTINGKAN PENGETAHUAN KLASIK DARIPADA PUISI, DITAMBAH LAGI DUNIA PERSAJAKAN DA FENG SUDAH LAMA MELEMAH, MAKA UJIAN TAHAP AKHIR INI BAGI SEBAGIAN BESAR PESERTA HANYALAH FORMALITAS SAJA.", "text": "KARENA SEJAK DAHULU UJIAN KENASIONALAN LEBIH MEMENTINGKAN PENGETAHUAN KLASIK DARIPADA PUISI, DITAMBAH LAGI DUNIA PERSAJAKAN DA FENG SUDAH LAMA MELEMAH, MAKA UJIAN TAHAP AKHIR INI BAGI SEBAGIAN BESAR PESERTA HANYALAH FORMALITAS SAJA.", "tr": "\u0130mparatorluk s\u0131navlar\u0131 eskiden beri klasiklere \u015fiir ve gazelden daha fazla \u00f6nem verdi\u011finden, \u00fcst\u00fcne bir de B\u00fcy\u00fck Feng \u015fiir aleminin uzun s\u00fcredir zay\u0131f olmas\u0131 eklenince, bu s\u0131nav\u0131n son k\u0131sm\u0131 \u00e7o\u011fu \u00f6\u011frenci i\u00e7in yaln\u0131zca bir formaliteden ibaretti."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/2.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "57", "325", "203"], "id": "ORANG LAIN BOLEH SANTAI, TAPI AKU TIDAK BOLEH LALAI, KARENA AKU ADALAH MURID AKADEMI YUNLU!", "text": "ORANG LAIN BOLEH SANTAI, TAPI AKU TIDAK BOLEH LALAI, KARENA AKU ADALAH MURID AKADEMI YUNLU!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 rahat olabilir ama ben dikkatsizlik edemem, \u00e7\u00fcnk\u00fc ben Yunlu Akademisi\u0027nin bir \u00f6\u011frencisiyim!"}, {"bbox": ["61", "205", "389", "383"], "id": "MELIHAT SIKAP PARA PEJABAT ISTANA TERHADAP MURID AKADEMI YUNLU, SETELAH LULUS UJIAN JINSHI, KALAU TIDAK DIASINGKAN KE DAERAH TERPENCIL, PASTI AKAN LAMA BARU DIBERI JABATAN DAN DISIMPAN BEGITU SAJA.", "text": "MELIHAT SIKAP PARA PEJABAT ISTANA TERHADAP MURID AKADEMI YUNLU, SETELAH LULUS UJIAN JINSHI, KALAU TIDAK DIASINGKAN KE DAERAH TERPENCIL, PASTI AKAN LAMA BARU DIBERI JABATAN DAN DISIMPAN BEGITU SAJA.", "tr": "Saraydaki ileri gelenlerin Yunlu Akademisi \u00f6\u011frencilerine kar\u015f\u0131 tutumuna bak\u0131l\u0131rsa, Jinshi r\u00fctbesini kazand\u0131ktan sonra ya \u00fccra bir k\u00f6\u015feye s\u00fcrg\u00fcn ediliriz ya da uzun s\u00fcre resmi bir g\u00f6rev verilmez, g\u00f6zden uzak tutuluruz."}, {"bbox": ["91", "694", "223", "792"], "id": "TUAN MUDA, KERTAS UJIANNYA SUDAH DATANG.", "text": "TUAN MUDA, KERTAS UJIANNYA SUDAH DATANG.", "tr": "Efendim, s\u0131nav ka\u011f\u0131tlar\u0131 geldi."}, {"bbox": ["671", "472", "801", "568"], "id": "JALAN MASIH PANJANG!", "text": "JALAN MASIH PANJANG!", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki yol uzun ve me\u015fakkatli!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/3.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "862", "282", "1030"], "id": "DENGAN KEMAMPUAN PUISI KAKAK, JIKA DIA SUDAH MENEBAK SOAL UJIAN, MAKA DI SESI KETIGA UJIAN PUISI INI, AKU, XU ERLANG, YANG AKAN MENJADI YANG TERBAIK.", "text": "DENGAN KEMAMPUAN PUISI KAKAK, JIKA DIA SUDAH MENEBAK SOAL UJIAN, MAKA DI SESI KETIGA UJIAN PUISI INI, AKU, XU ERLANG, YANG AKAN MENJADI YANG TERBAIK.", "tr": "A\u011fabeyimin \u015fiir yetene\u011fiyle s\u0131nav sorusunu do\u011fru tahmin etti\u011fine g\u00f6re, \u015fiir s\u0131nav\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ben, Xu Erlang, en iyisi olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["58", "22", "245", "164"], "id": "SEBELUM KAKAK MASUK KAMARKU HARI ITU, PASTI DIA MENGINJAK KOTORAN ANJING, KAN?", "text": "SEBELUM KAKAK MASUK KAMARKU HARI ITU, PASTI DIA MENGINJAK KOTORAN ANJING, KAN?", "tr": "A\u011fabey o g\u00fcn odama girmeden \u00f6nce kesin k\u00f6pek d\u0131\u015fk\u0131s\u0131na basm\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["655", "663", "800", "782"], "id": "SOALNYA ADALAH AMBISI!", "text": "SOALNYA ADALAH AMBISI!", "tr": "Konu: Azim ve \u0130rade!"}, {"bbox": ["161", "162", "319", "279"], "id": "INI PUN BISA DIA TEBAK?", "text": "INI PUN BISA DIA TEBAK?", "tr": "Bunu da m\u0131 tahmin edebildi?"}, {"bbox": ["667", "1149", "838", "1279"], "id": "AKU... AKU MUNGKIN BISA BERSAING UNTUK GELAR HUIYUAN!", "text": "AKU... AKU MUNGKIN BISA BERSAING UNTUK GELAR HUIYUAN!", "tr": "Ben... Ben belki de Huiyuan i\u00e7in yar\u0131\u015fabilirim!"}, {"bbox": ["28", "1297", "870", "1348"], "id": "PESERTA YANG LULUS UJIAN PROVINSI DISEBUT \"GONGSHI\", DAN PERINGKAT PERTAMA GONGSHI DISEBUT \"HUIYUAN\".", "text": "PESERTA YANG LULUS UJIAN PROVINSI DISEBUT \"GONGSHI\", DAN PERINGKAT PERTAMA GONGSHI DISEBUT \"HUIYUAN\".", "tr": "S\u0131navda ba\u015far\u0131l\u0131 olanlara \u0027Gongshi\u0027 denir, Gongshi\u0027ler aras\u0131nda birinci olana ise \u0027Huiyuan\u0027 ad\u0131 verilir."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/4.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "770", "283", "911"], "id": "TENANG... TENANG... PUISI AMBISI APA YANG KAKAK BERIKAN PADAKU?", "text": "TENANG... TENANG... PUISI AMBISI APA YANG KAKAK BERIKAN PADAKU?", "tr": "Sakin ol... Sakin ol... A\u011fabeyimin bana verdi\u011fi azim ve irade \u015fiiri neydi acaba?"}, {"bbox": ["644", "415", "809", "543"], "id": "KAKAK BENAR-BENAR BINTANG KEBERUNTUNGANKU!", "text": "KAKAK BENAR-BENAR BINTANG KEBERUNTUNGANKU!", "tr": "A\u011fabey ger\u00e7ekten de benim u\u011fur y\u0131ld\u0131z\u0131m!"}, {"bbox": ["98", "123", "294", "276"], "id": "JIKA BUKAN KARENA AKU, XU XINNIAN, UJIAN PROVINSI INI AKAN SEPERTI MALAM YANG PANJANG TANPA AKHIR!", "text": "JIKA BUKAN KARENA AKU, XU XINNIAN, UJIAN PROVINSI INI AKAN SEPERTI MALAM YANG PANJANG TANPA AKHIR!", "tr": "E\u011fer g\u00f6kler beni, Xu Xinnian\u0027\u0131, yaratmasayd\u0131, bu s\u0131nav ebedi bir gece gibi olurdu!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/5.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "221", "529", "342"], "id": "AYAH PERNAH BILANG AKU BERPOTENSI MENJADI PERDANA MENTERI!", "text": "AYAH PERNAH BILANG AKU BERPOTENSI MENJADI PERDANA MENTERI!", "tr": "Babam benim ba\u015f vezir olacak kuma\u015f\u0131m oldu\u011funu s\u00f6ylerdi!"}, {"bbox": ["67", "53", "232", "183"], "id": "TIDAK BERGUNA! HANYA UJIAN PROVINSI SAJA, HEBOH SEKALI!", "text": "TIDAK BERGUNA! HANYA UJIAN PROVINSI SAJA, HEBOH SEKALI!", "tr": "Ne kadar da iradesiz! Alt taraf\u0131 bir s\u0131nav, bu kadar heyecanlanacak ne var!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/6.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "509", "279", "661"], "id": "SUNGAI KUNING ITU APA? GUNUNG TAIHANG ITU APA? APAKAH DUA KALIMAT INI ADA KISAHNYA?", "text": "SUNGAI KUNING ITU APA? GUNUNG TAIHANG ITU APA? APAKAH DUA KALIMAT INI ADA KISAHNYA?", "tr": "Sar\u0131 Nehir nedir? Taihang Da\u011f\u0131 da ne? Bu iki m\u0131srada bir g\u00f6nderme mi var?"}, {"bbox": ["70", "1034", "409", "1229"], "id": "MENGENAI KALIMAT \"DI WAKTU SENGGANG MEMANCING DI SUNGAI BIXI\" DAN \"TIBA-TIBA BERMIMPI BERPERAHU MENDEKATI MATAHARI\", MESKIPUN TIDAK ADA KISAHNYA, MAKSUD YANG INGIN DISAMPAIKAN TIDAK SULIT DIPAHAMI, TIDAK MASALAH!", "text": "MENGENAI KALIMAT \"DI WAKTU SENGGANG MEMANCING DI SUNGAI BIXI\" DAN \"TIBA-TIBA BERMIMPI BERPERAHU MENDEKATI MATAHARI\", MESKIPUN TIDAK ADA KISAHNYA, MAKSUD YANG INGIN DISAMPAIKAN TIDAK SULIT DIPAHAMI, TIDAK MASALAH!", "tr": "\u0027Bo\u015f zamanlar\u0131mda ye\u015fil derede bal\u0131k tutar\u0131m\u0027 ve \u0027Aniden bir teknede g\u00fcne\u015fi hayal ederim\u0027 m\u0131sralar\u0131na gelince, bir g\u00f6nderme olmasa da ifade etmek istedi\u011fi anlam\u0131 kavramak zor de\u011fil, sorun yok!"}, {"bbox": ["554", "736", "863", "906"], "id": "KAKAK INI BENAR-BENAR, SAAT MENULIS PUISI TIDAK MEMBERIKAN CATATAN. BAGAIMANA AKU BISA MENGERTI SUASANA HATINYA SAAT ITU, BAGAIMANA AKU TAHU MAKSUDNYA YANG MENDALAM?", "text": "KAKAK INI BENAR-BENAR, SAAT MENULIS PUISI TIDAK MEMBERIKAN CATATAN. BAGAIMANA AKU BISA MENGERTI SUASANA HATINYA SAAT ITU, BAGAIMANA AKU TAHU MAKSUDNYA YANG MENDALAM?", "tr": "A\u011fabey de amma yapt\u0131! \u015eiir yazarken not eklememi\u015f, onun \u015fiir yazarkenki ruh halini nas\u0131l anlayaca\u011f\u0131m, derin niyetlerini nas\u0131l bilece\u011fim?"}, {"bbox": ["585", "330", "863", "484"], "id": "BERKAT INGATAN FOTOGRAFIS DARI KULTIVASI KONFUSIANISME TINGKAT DELAPAN, AKU TIDAK SALAH MENULIS SATU KATA PUN, TAPI...", "text": "BERKAT INGATAN FOTOGRAFIS DARI KULTIVASI KONFUSIANISME TINGKAT DELAPAN, AKU TIDAK SALAH MENULIS SATU KATA PUN, TAPI...", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn sekizinci seviyesinin verdi\u011fi \u0027bir bak\u0131\u015fta ezberleme\u0027 yetene\u011fi sayesinde tek bir kelimeyi bile yanl\u0131\u015f yazmad\u0131m, ama..."}, {"bbox": ["36", "931", "271", "1049"], "id": "SUNGAI KUNING DAN GUNUNG TAIHANG SEHARUSNYA NAMA SUNGAI DAN GUNUNG, INI BISA DIGANTI.", "text": "SUNGAI KUNING DAN GUNUNG TAIHANG SEHARUSNYA NAMA SUNGAI DAN GUNUNG, INI BISA DIGANTI.", "tr": "Sar\u0131 Nehir ve Taihang Da\u011f\u0131, nehir ve da\u011f isimleri olmal\u0131, bunlar de\u011fi\u015ftirilebilir."}, {"bbox": ["206", "91", "324", "179"], "id": "[SFX] HUFT...", "text": "[SFX] HUFT...", "tr": "[SFX] Of..."}, {"bbox": ["122", "423", "285", "466"], "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/7.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "108", "351", "253"], "id": "OMONG KOSONG! PUISI JELEK SEPERTI INI BERANI-BERANINYA DIPAMERKAN DI UJIAN PROVINSI.", "text": "OMONG KOSONG! PUISI JELEK SEPERTI INI BERANI-BERANINYA DIPAMERKAN DI UJIAN PROVINSI.", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Ne c\u00fcretle b\u00f6yle berbat bir \u015fiiri s\u0131navda sunars\u0131n!"}, {"bbox": ["37", "1875", "337", "2074"], "id": "PEMERIKSA UJIAN DISEBUT JUGA PEJABAT DI BALIK TIRAI. MEREKA MEMERIKSA SAMBIL MEMBERI KOMENTAR. BERBEDA DENGAN PESERTA, PARA PEMERIKSA TIDAK MENINGGALKAN TEMPAT UJIAN SEJAK UJIAN DIMULAI.", "text": "PEMERIKSA UJIAN DISEBUT JUGA PEJABAT DI BALIK TIRAI. MEREKA MEMERIKSA SAMBIL MEMBERI KOMENTAR. BERBEDA DENGAN PESERTA, PARA PEMERIKSA TIDAK MENINGGALKAN TEMPAT UJIAN SEJAK UJIAN DIMULAI.", "tr": "S\u0131nav ka\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131 okuyan g\u00f6revlilere \u0027perde i\u00e7i g\u00f6revliler\u0027 de denir. Ka\u011f\u0131tlar\u0131 okurken bir yandan da yorum yaparlar. \u00d6\u011frencilerden farkl\u0131 olarak, s\u0131nav g\u00f6revlileri s\u0131nav ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri s\u0131nav alan\u0131ndan bir ad\u0131m bile ayr\u0131lmam\u0131\u015flard\u0131r."}, {"bbox": ["98", "944", "255", "1080"], "id": "SUDAH KULIHAT SETENGAH HARI, TIDAK ADA SATU PUISI PUN YANG MENGESANKAN.", "text": "SUDAH KULIHAT SETENGAH HARI, TIDAK ADA SATU PUISI PUN YANG MENGESANKAN.", "tr": "Bo\u011faz\u0131m kuruyana kadar bakt\u0131m, dikkat \u00e7ekici tek bir \u015fiir bile yok."}, {"bbox": ["644", "2177", "863", "2307"], "id": "PINTU UTAMA TERKUNCI, KECUALI PUNYA SAYAP, JANGAN HARAP BISA KELUAR.", "text": "PINTU UTAMA TERKUNCI, KECUALI PUNYA SAYAP, JANGAN HARAP BISA KELUAR.", "tr": "B\u00fcy\u00fck kap\u0131 kilitli; kanatlar\u0131n yoksa d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme."}, {"bbox": ["87", "1466", "242", "1593"], "id": "TAHUN-TAHUN SEBELUMNYA JUGA BEGINI, SUDAH BIASA.", "text": "TAHUN-TAHUN SEBELUMNYA JUGA BEGINI, SUDAH BIASA.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015f y\u0131llarda da b\u00f6yle de\u011fil miydi zaten, al\u0131\u015ft\u0131k art\u0131k."}, {"bbox": ["575", "565", "732", "688"], "id": "SUDUT PANDANGNYA MEMANG BAGUS, TAPI LEBIH BANYAK MEMBICARAKAN BAMBU DARIPADA AMBISI. INI SALAH FOKUS.", "text": "SUDUT PANDANGNYA MEMANG BAGUS, TAPI LEBIH BANYAK MEMBICARAKAN BAMBU DARIPADA AMBISI. INI SALAH FOKUS.", "tr": "Bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 fena de\u011fil ama bambuyu \u00f6vmek azim ve iradeyi \u00f6vmekten daha bask\u0131n olmu\u015f, as\u0131l ama\u00e7tan sapm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["662", "462", "795", "558"], "id": "MENGGUNAKAN BAMBU SEBAGAI PERUMPAMAAN UNTUK MANUSIA, UNTUK MENYATAKAN AMBISI.", "text": "MENGGUNAKAN BAMBU SEBAGAI PERUMPAMAAN UNTUK MANUSIA, UNTUK MENYATAKAN AMBISI.", "tr": "Bambu \u00fczerinden insan\u0131 anlatarak azim ve iradeyi dile getirmek..."}, {"bbox": ["91", "459", "143", "733"], "id": "SENSOR KANAN UTAMA \u00b7 LIU HONG", "text": "SENSOR KANAN UTAMA \u00b7 LIU HONG", "tr": "Sa\u011f Ba\u015fdenet\u00e7i \u00b7 Liu Hong"}, {"bbox": ["745", "952", "797", "1226"], "id": "SARJANA AGUNG DARI BALAI WU YING \u00b7 QIAN QINGSHU", "text": "SARJANA AGUNG DARI BALAI WU YING \u00b7 QIAN QINGSHU", "tr": "Wuying Saray\u0131 Akademisyeni \u00b7 Qian Qingshu"}, {"bbox": ["747", "1489", "801", "1770"], "id": "SARJANA AGUNG DARI PAVILIUN TIMUR \u00b7 ZHAO TINGFANG", "text": "SARJANA AGUNG DARI PAVILIUN TIMUR \u00b7 ZHAO TINGFANG", "tr": "Do\u011fu K\u00f6\u015fk\u00fc Akademisyeni \u00b7 Zhao Tingfang"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/8.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "27", "271", "181"], "id": "JIKA XU QI\u0027AN ITU IKUT UJIAN PROVINSI, LAIN CERITA, SETIDAKNYA UJIAN TAHUN INI AKAN MENGHASILKAN SATU PUISI YANG MELEGENDA!", "text": "JIKA XU QI\u0027AN ITU IKUT UJIAN PROVINSI, LAIN CERITA, SETIDAKNYA UJIAN TAHUN INI AKAN MENGHASILKAN SATU PUISI YANG MELEGENDA!", "tr": "E\u011fer o Xu Qi\u0027an s\u0131nava girseydi, ba\u015fka bir \u015feyi ge\u00e7tim, en az\u0131ndan bu y\u0131lki s\u0131navda unutulmaz bir \u015fiir do\u011fard\u0131!"}, {"bbox": ["610", "724", "851", "855"], "id": "NANTINYA CATATAN SEJARAH AKAN MENULIS BAHWA KARYA PUISI TERBAIK DI ERA YUANJING SEMUANYA BERASAL DARI ORANG INI, DI MANA MUKA KITA SEBAGAI KAUM TERPELAJAR!", "text": "NANTINYA CATATAN SEJARAH AKAN MENULIS BAHWA KARYA PUISI TERBAIK DI ERA YUANJING SEMUANYA BERASAL DARI ORANG INI, DI MANA MUKA KITA SEBAGAI KAUM TERPELAJAR!", "tr": "Gelecekte tarih kitaplar\u0131 Yuanjing d\u00f6neminin en g\u00fczel \u015fiirlerinin hep bu adamdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 yazarsa, biz alimlerin y\u00fcz\u00fc ne olur!"}, {"bbox": ["181", "1019", "362", "1168"], "id": "SEMUA INI SALAH XU PINGZHI!", "text": "SEMUA INI SALAH XU PINGZHI!", "tr": "Binlerce hata olsa da hepsi Xu Pingzhi\u0027nin su\u00e7u!"}, {"bbox": ["82", "507", "230", "618"], "id": "SAYANGNYA XU QI\u0027AN BUKANLAH SEORANG TERPELAJAR,", "text": "SAYANGNYA XU QI\u0027AN BUKANLAH SEORANG TERPELAJAR,", "tr": "Ne yaz\u0131k ki Xu Qi\u0027an bir alim de\u011fil."}, {"bbox": ["698", "260", "826", "357"], "id": "SIAPA BILANG TIDAK!", "text": "SIAPA BILANG TIDAK!", "tr": "Kim de\u011fil diyor ki!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "503", "267", "638"], "id": "AKU BERANI MEMASTIKAN, SETELAH PUISI INI KELUAR, PASTI AKAN TERKENAL DI SELURUH DUNIA!", "text": "AKU BERANI MEMASTIKAN, SETELAH PUISI INI KELUAR, PASTI AKAN TERKENAL DI SELURUH DUNIA!", "tr": "\u015eundan eminim ki, bu \u015fiir ortaya \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz ad\u0131 t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lacak!"}, {"bbox": ["640", "864", "863", "993"], "id": "UJIAN PROVINSI TAHUN INI PASTI AKAN DICATAT OLEH AHLI SEJARAH!", "text": "UJIAN PROVINSI TAHUN INI PASTI AKAN DICATAT OLEH AHLI SEJARAH!", "tr": "Bu y\u0131lki s\u0131nav, tarih\u00e7iler taraf\u0131ndan kesinlikle kayda ge\u00e7irilecektir!"}, {"bbox": ["36", "15", "259", "128"], "id": "SIAPA BILANG KAUM TERPELAJAR DA FENG TIDAK BISA MEMBUAT PUISI BAGUS!", "text": "SIAPA BILANG KAUM TERPELAJAR DA FENG TIDAK BISA MEMBUAT PUISI BAGUS!", "tr": "Kim demi\u015f B\u00fcy\u00fck Feng alimleri iyi \u015fiir yazamaz diye!"}, {"bbox": ["88", "1063", "201", "1161"], "id": "ADA APA? ADA APA?", "text": "ADA APA? ADA APA?", "tr": "Ne oldu, ne oldu?"}, {"bbox": ["96", "130", "321", "279"], "id": "SIAPA YANG BILANG?! SIAPA YANG BILANG!?", "text": "SIAPA YANG BILANG?! SIAPA YANG BILANG!?", "tr": "Kim s\u00f6yledi! Kim s\u00f6yledi!?"}, {"bbox": ["709", "1244", "828", "1340"], "id": "PUISI APA INI?", "text": "PUISI APA INI?", "tr": "Bu nas\u0131l bir \u015fiir?"}, {"bbox": ["515", "1029", "633", "1123"], "id": "BIAR AKU LIHAT!", "text": "BIAR AKU LIHAT!", "tr": "Bir bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["658", "1624", "807", "1736"], "id": "SYAIR KESULITAN PERJALANAN", "text": "SYAIR KESULITAN PERJALANAN", "tr": "\u300aZorlu Yolda \u0130lerlemek \u00dczerine Bir \u015eiir\u300b"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/10.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1061", "758", "1267"], "id": "ANAK INI BENAR-BENAR BERBAKAT BESAR, JIKA PENGETAHUAN KLASIK DAN ESAI KEBIJAKANNYA JUGA LUAR BIASA, AKU PASTI AKAN MENUNJUKNYA SEBAGAI HUIYUAN!", "text": "ANAK INI BENAR-BENAR BERBAKAT BESAR, JIKA PENGETAHUAN KLASIK DAN ESAI KEBIJAKANNYA JUGA LUAR BIASA, AKU PASTI AKAN MENUNJUKNYA SEBAGAI HUIYUAN!", "tr": "Bu \u00e7ocuk kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir yetenek! E\u011fer klasikler ve politika \u00fczerine yazd\u0131klar\u0131 da m\u00fckemmelse, onu kesinlikle Huiyuan olarak se\u00e7ece\u011fim!"}, {"bbox": ["700", "664", "804", "758"], "id": "SARJANA AGUNG! CEPAT LIHAT!", "text": "SARJANA AGUNG! CEPAT LIHAT!", "tr": "Akademisyen Bey! \u00c7abuk bak\u0131n!"}, {"bbox": ["86", "456", "230", "575"], "id": "BERISIK SEKALI, TIDAK SOPAN!", "text": "BERISIK SEKALI, TIDAK SOPAN!", "tr": "Bu ne g\u00fcr\u00fclt\u00fc b\u00f6yle, ne ay\u0131p?"}, {"bbox": ["36", "86", "231", "209"], "id": "PUISI YANG BAGUS, PUISI YANG BAGUS SEKALI!", "text": "PUISI YANG BAGUS, PUISI YANG BAGUS SEKALI!", "tr": "Harika bir \u015fiir, harika bir \u015fiir!"}, {"bbox": ["644", "256", "863", "386"], "id": "INI BARULAH PUISI YANG SEHARUSNYA DITULIS OLEH KAUM TERPELAJAR!", "text": "INI BARULAH PUISI YANG SEHARUSNYA DITULIS OLEH KAUM TERPELAJAR!", "tr": "\u0130\u015fte bir alimin yazmas\u0131 gereken \u015fiir bu!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/11.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "312", "863", "513"], "id": "DULU SETIAP PAGI, IBU AKAN MENYURUH DAPUR MENGHANGATKAN SEMANGKUK SUSU. SIANG HARI ADA SUP AYAM KENTAL, DAN MALAM HARI ADA SUP GINSENG.", "text": "DULU SETIAP PAGI, IBU AKAN MENYURUH DAPUR MENGHANGATKAN SEMANGKUK SUSU. SIANG HARI ADA SUP AYAM KENTAL, DAN MALAM HARI ADA SUP GINSENG.", "tr": "Eskiden annem her sabah mutfa\u011fa bir kase s\u0131cak s\u00fct haz\u0131rlat\u0131rd\u0131. \u00d6\u011flenleri yo\u011fun aromal\u0131 tavuk \u00e7orbas\u0131, ak\u015famlar\u0131 ise ginseng \u00e7orbas\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["64", "879", "257", "1022"], "id": "KENAPA ERLANG TERLIHAT MURUNG, APAKAH UJIAN TERAKHIRNYA TIDAK BERJALAN BAIK?", "text": "KENAPA ERLANG TERLIHAT MURUNG, APAKAH UJIAN TERAKHIRNYA TIDAK BERJALAN BAIK?", "tr": "Erlang\u0027\u0131n keyfi neden yok gibi, yoksa son s\u0131nav\u0131 iyi ge\u00e7medi mi?"}, {"bbox": ["36", "44", "316", "183"], "id": "SEHARI SETELAH UJIAN CHUNWEI BERAKHIR, XU XINNIAN MENYADARI BAHWA PERLAKUAN DI RUMAHNYA MENURUN DRASTIS.", "text": "SEHARI SETELAH UJIAN CHUNWEI BERAKHIR, XU XINNIAN MENYADARI BAHWA PERLAKUAN DI RUMAHNYA MENURUN DRASTIS.", "tr": "Bahar \u015eenli\u011fi s\u0131nav\u0131n\u0131n bitti\u011fi ertesi g\u00fcn, Xu Xinnian evdeki muamelesinin tepetaklak oldu\u011funu fark etti."}, {"bbox": ["36", "538", "313", "678"], "id": "SEJAK UJIAN TERAKHIR SELESAI, SUSU HILANG, SUP AYAM HILANG, GINSENG JUGA HILANG!", "text": "SEJAK UJIAN TERAKHIR SELESAI, SUSU HILANG, SUP AYAM HILANG, GINSENG JUGA HILANG!", "tr": "Son s\u0131nav bitti\u011finden beri s\u00fct kesildi, tavuk \u00e7orbas\u0131 yok oldu, ginseng de kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["680", "1188", "837", "1307"], "id": "BUKAN... KAKAK MENEBAK SOALNYA DENGAN BENAR.", "text": "BUKAN... KAKAK MENEBAK SOALNYA DENGAN BENAR.", "tr": "Hay\u0131r... A\u011fabey konuyu do\u011fru tahmin etti."}, {"bbox": ["567", "723", "863", "840"], "id": "SETELAH BERTANYA KAPAN PENGUMUMAN KELULUSAN, SEMUA ORANG TIDAK TERLALU MEMPERHATIKANNYA LAGI.", "text": "SETELAH BERTANYA KAPAN PENGUMUMAN KELULUSAN, SEMUA ORANG TIDAK TERLALU MEMPERHATIKANNYA LAGI.", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131n ne zaman a\u00e7\u0131klanaca\u011f\u0131n\u0131 sorduktan sonra kimse pek umursamad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/12.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1025", "307", "1158"], "id": "HMM...? KALIMAT INI ADA KISAHNYA JUGA? AKU TIDAK INGAT!", "text": "HMM...? KALIMAT INI ADA KISAHNYA JUGA? AKU TIDAK INGAT!", "tr": "Hmm...? Bu m\u0131srada da m\u0131 bir g\u00f6nderme var? Hat\u0131rlam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["97", "586", "251", "712"], "id": "KAKAK, DI MANA SUNGAI KUNING DAN GUNUNG TAIHANG?", "text": "KAKAK, DI MANA SUNGAI KUNING DAN GUNUNG TAIHANG?", "tr": "A\u011fabey, Sar\u0131 Nehir ve Taihang Da\u011f\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["93", "307", "219", "409"], "id": "CINTA TANAH AIR ATAU AMBISI?", "text": "CINTA TANAH AIR ATAU AMBISI?", "tr": "Vatanseverlik mi, yoksa azim ve irade mi?"}, {"bbox": ["620", "696", "794", "842"], "id": "LALU, \"DI WAKTU SENGGANG MEMANCING DI SUNGAI BIXI, TIBA-TIBA BERMIMPI BERPERAHU MENDEKATI MATAHARI\" ITU BERASAL DARI KISAH YANG MANA?", "text": "LALU, \"DI WAKTU SENGGANG MEMANCING DI SUNGAI BIXI, TIBA-TIBA BERMIMPI BERPERAHU MENDEKATI MATAHARI\" ITU BERASAL DARI KISAH YANG MANA?", "tr": "\u0027Bo\u015f zamanlar\u0131mda ye\u015fil derede bal\u0131k tutar\u0131m, aniden bir teknede g\u00fcne\u015fi hayal ederim\u0027 m\u0131sralar\u0131 hangi g\u00f6ndermeden geliyor?"}, {"bbox": ["116", "125", "199", "196"], "id": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["716", "325", "809", "406"], "id": "AMBISI.", "text": "AMBISI.", "tr": "Azim ve irade."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/13.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "588", "226", "736"], "id": "AISSH, KENAPA KAU BANYAK OMONG SEKALI? UJIAN SUDAH SELESAI, MASIH SAJA MERENGEK!", "text": "AISSH, KENAPA KAU BANYAK OMONG SEKALI? UJIAN SUDAH SELESAI, MASIH SAJA MERENGEK!", "tr": "Aman be, ne \u00e7ok bo\u015f laf ediyorsun! S\u0131nav bitti bile, h\u00e2l\u00e2 burada v\u0131r v\u0131r ediyorsun!"}, {"bbox": ["100", "73", "265", "207"], "id": "\"DI WAKTU SENGGANG MEMANCING DI SUNGAI BIXI\" ITU ARTINYA AKU SUKA MEMANCING.", "text": "\"DI WAKTU SENGGANG MEMANCING DI SUNGAI BIXI\" ITU ARTINYA AKU SUKA MEMANCING.", "tr": "\u0027Bo\u015f zamanlar\u0131mda ye\u015fil derede bal\u0131k tutar\u0131m\u0027 demek, bal\u0131k tutmay\u0131 sevdi\u011fim anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["631", "247", "797", "387"], "id": "SEDANGKAN \"TIBA-TIBA BERMIMPI BERPERAHU MENDEKATI MATAHARI\" ITU...", "text": "SEDANGKAN \"TIBA-TIBA BERMIMPI BERPERAHU MENDEKATI MATAHARI\" ITU...", "tr": "\u0027Aniden bir teknede g\u00fcne\u015fi hayal ederim\u0027 ise..."}, {"bbox": ["147", "746", "338", "904"], "id": "CEPAT SOBEK KITAB EMPAT BUKU LIMA KLASIK ITU, BESOK KAKAK AJAK KAU KE JIAOFANGSI. AKU KEMBALI KE KAMAR.", "text": "CEPAT SOBEK KITAB EMPAT BUKU LIMA KLASIK ITU, BESOK KAKAK AJAK KAU KE JIAOFANGSI. AKU KEMBALI KE KAMAR.", "tr": "Hadi y\u0131rt o D\u00f6rt Kitap Be\u015f Klasi\u011fi! A\u011fabeyin yar\u0131n seni Jiaofang Si\u0027ye g\u00f6t\u00fcr\u00fcr, gezersin. Ben odama d\u00f6n\u00fcyorum."}, {"bbox": ["665", "509", "798", "608"], "id": "ITU APA?", "text": "ITU APA?", "tr": "\u0130se ne?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/14.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1131", "824", "1280"], "id": "HANYA ANAK ITU SAJA YANG TIDAK ADA PERUBAHAN, TIDAK TERPENGARUH NASIB BURUK.", "text": "HANYA ANAK ITU SAJA YANG TIDAK ADA PERUBAHAN, TIDAK TERPENGARUH NASIB BURUK.", "tr": "Sadece o \u00e7ocukta hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik olmad\u0131, k\u00f6t\u00fc \u015fanstan etkilenmedi."}, {"bbox": ["147", "554", "283", "684"], "id": "AKU SADAR KALAU NASIB ADIKMU ITU SANGAT KUAT.", "text": "AKU SADAR KALAU NASIB ADIKMU ITU SANGAT KUAT.", "tr": "Fark ettim ki k\u0131z karde\u015finin kaderi \u00e7ok sa\u011flam."}, {"bbox": ["64", "1017", "251", "1170"], "id": "SUDAH LAMA AKU TINGGAL DI KEDIAMANMU, MULAI DARI PAMAN HINGGA PELAYAN, SEMUANYA MENGALAMI PENURUNAN KEBERUNTUNGAN.", "text": "SUDAH LAMA AKU TINGGAL DI KEDIAMANMU, MULAI DARI PAMAN HINGGA PELAYAN, SEMUANYA MENGALAMI PENURUNAN KEBERUNTUNGAN.", "tr": "Kona\u011f\u0131n\u0131zda uzun s\u00fcre kald\u0131m; amcandan hizmet\u00e7ilere kadar herkesin \u015fans\u0131 k\u00f6t\u00fcle\u015fti."}, {"bbox": ["102", "115", "236", "224"], "id": "JATUH LAGI?", "text": "JATUH LAGI?", "tr": "Yine mi d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["118", "886", "238", "987"], "id": "YANG KECIL ITU.", "text": "YANG KECIL ITU.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck olan."}, {"bbox": ["684", "646", "817", "759"], "id": "ADIK YANG MANA?", "text": "ADIK YANG MANA?", "tr": "Hangi k\u0131z karde\u015f?"}, {"bbox": ["688", "387", "810", "484"], "id": "[SFX] MENYALA", "text": "[SFX] MENYALA", "tr": "[SFX] Yan!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/15.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "969", "281", "1128"], "id": "AKU TIBA-TIBA PUNYA IDE. JIKA LINGYIN KEBAL TERHADAP NASIB BURUKMU, MAKA LAIN KALI AKU AKAN MEMBAWANYA KELUAR BERSAMAKU.", "text": "AKU TIBA-TIBA PUNYA IDE. JIKA LINGYIN KEBAL TERHADAP NASIB BURUKMU, MAKA LAIN KALI AKU AKAN MEMBAWANYA KELUAR BERSAMAKU.", "tr": "Birden akl\u0131ma bir fikir geldi: E\u011fer Lingyin senin k\u00f6t\u00fc \u015fans\u0131ndan etkilenmiyorsa, bundan sonra d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karken onu da yan\u0131ma alay\u0131m."}, {"bbox": ["667", "234", "842", "370"], "id": "ORANG YANG MEMILIKI TAKDIR BAIK, REZEKINYA BERLIMPAH, SELALU MENDAPAT KEUNTUNGAN.", "text": "ORANG YANG MEMILIKI TAKDIR BAIK, REZEKINYA BERLIMPAH, SELALU MENDAPAT KEUNTUNGAN.", "tr": "\u0130yi talihi olan ki\u015fi, bereketi bol olur, her yerde fayda g\u00f6r\u00fcr."}, {"bbox": ["66", "44", "251", "189"], "id": "JADI, ADIKKU JUGA ORANG YANG MEMILIKI TAKDIR BAIK?", "text": "JADI, ADIKKU JUGA ORANG YANG MEMILIKI TAKDIR BAIK?", "tr": "Yani benim k\u0131z karde\u015fim de b\u00fcy\u00fck bir talihe sahip biri mi?"}, {"bbox": ["81", "700", "264", "848"], "id": "AKU CURIGA BEBERAPA HARI INI AKU TIDAK MENEMUKAN UANG PERAK, APAKAH ITU GARA-GARAMU?", "text": "AKU CURIGA BEBERAPA HARI INI AKU TIDAK MENEMUKAN UANG PERAK, APAKAH ITU GARA-GARAMU?", "tr": "\u015e\u00fcpheleniyorum ki bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr hi\u00e7 g\u00fcm\u00fc\u015f bulamad\u0131m, yoksa senin y\u00fcz\u00fcnden mi?"}, {"bbox": ["595", "380", "774", "521"], "id": "DIA MEMANG MEMILIKI NASIB YANG KUAT, TIDAK TERPENGARUH OLEH KESIALAN.", "text": "DIA MEMANG MEMILIKI NASIB YANG KUAT, TIDAK TERPENGARUH OLEH KESIALAN.", "tr": "O sadece do\u011fu\u015ftan kaderi sa\u011flam, k\u00f6t\u00fc \u015fanstan etkilenmiyor."}, {"bbox": ["34", "564", "211", "718"], "id": "KEBERUNTUNGAN ORANG-ORANG DI RUMAH INI SEMUA MEMBURUK. MENDENGARMU BERKATA BEGITU,", "text": "KEBERUNTUNGAN ORANG-ORANG DI RUMAH INI SEMUA MEMBURUK. MENDENGARMU BERKATA BEGITU,", "tr": "Konaktaki herkesin \u015fans\u0131 k\u00f6t\u00fcle\u015fti... Sen b\u00f6yle s\u00f6yleyince,"}, {"bbox": ["648", "1130", "815", "1250"], "id": "AKU JADI BISA MENEMUKAN UANG PERAK LAGI!", "text": "AKU JADI BISA MENEMUKAN UANG PERAK LAGI!", "tr": "Demek yine g\u00fcm\u00fc\u015f bulabilece\u011fim!"}, {"bbox": ["744", "808", "876", "919"], "id": "TIDAK TAHU.", "text": "TIDAK TAHU.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/16.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "343", "394", "507"], "id": "LINGYIN, KAU DUDUK DI SINI MAKAN KUE, SETELAH SELESAI KITA PULANG.", "text": "LINGYIN, KAU DUDUK DI SINI MAKAN KUE, SETELAH SELESAI KITA PULANG.", "tr": "Lingyin, sen burada oturup pastan\u0131 ye, bitince geri d\u00f6nece\u011fiz."}, {"bbox": ["246", "1031", "415", "1179"], "id": "DENGAN NASIB SIALKU, POT BUNGA INI PASTI AKAN JATUH.", "text": "DENGAN NASIB SIALKU, POT BUNGA INI PASTI AKAN JATUH.", "tr": "Benim k\u00f6t\u00fc \u015fans\u0131mla, saks\u0131 kesinlikle d\u00fc\u015fecektir."}, {"bbox": ["489", "125", "634", "244"], "id": "KITA TES SAJA!", "text": "KITA TES SAJA!", "tr": "Hadi bir test edelim!"}, {"bbox": ["700", "628", "808", "728"], "id": "OKE.", "text": "OKE.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/17.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1045", "225", "1119"], "id": "[SFX] MEONG!", "text": "[SFX] MEONG!", "tr": "[SFX] Miyav!"}], "width": 900}, {"height": 1437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/345/18.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1193", "434", "1325"], "id": "AKU SUDAH TAHU AKAN SEPERTI INI.", "text": "AKU SUDAH TAHU AKAN SEPERTI INI.", "tr": "B\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum."}], "width": 900}]

Manhua