[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "2034", "257", "2223"], "id": "Xu Xinnian itu hanyalah bocah ingusan. Nanti, pejabat ini akan memberinya pelajaran dulu agar dia kehilangan akal sehatnya, baru kemudian diinterogasi pelan-pelan.", "text": "THAT XU XINNIAN IS JUST A NAIVE YOUNG MAN. I\u0027LL GIVE HIM A GOOD SCOLDING FIRST TO MAKE HIM LOSE HIS COMPOSURE, AND THEN I\u0027LL INTERROGATE HIM SLOWLY.", "tr": "\u90a3\u8bb8\u65b0\u5e74\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u6bdb\u5934\u5c0f\u5b50\u5f85\u4f1a\u513f\u672c\u5b98\u5148\u7ed9\u4ed6\u5f53\u5934\u68d2\u559d\u8ba9\u4ed6\u5931\u4e86\u65b9\u5bf8\uff0c\u968f\u540e\u6162\u6162\u5ba1\u95ee\u3002"}, {"bbox": ["37", "104", "338", "299"], "id": "Setelah difermentasi, disebarkan, dan didorong oleh orang-orang yang berkepentingan selama sehari semalam, desas-desus kasus kecurangan ujian negara meledak keesokan harinya.", "text": "AFTER A DAY AND NIGHT OF FERMENTATION, SPREADING, AND THE EFFORTS OF THOSE WITH ULTERIOR MOTIVES, THE RUMORS OF THE IMPERIAL EXAM CHEATING SCANDAL EXPLODED THE NEXT DAY.", "tr": "\u7ecf\u8fc7\u4e00\u5929\u4e00\u591c\u7684\u53d1\u9175\uff0c\u4f20\u64ad\uff0c\u4ee5\u53ca\u6709\u5fc3\u4eba\u7684\u63a8\u52a8\uff0c\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u7684\u6d41\u8a00\u4e8e\u6b21\u65e5\u7206\u53d1\u3002"}, {"bbox": ["54", "2432", "215", "2590"], "id": "Bisa juga diancam dengan hukum pidana. Para pelajar sekarang, mulutnya lihai,", "text": "YOU CAN ALSO USE TORTURE TO THREATEN HIM. THE SCHOLARS OF TODAY ARE ELOQUENT,", "tr": "\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5211\u6cd5\u5a01\u80c1\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u5b66\u5b50\uff0c\u5634\u76ae\u5b50\u5229\u7d22\uff0c"}, {"bbox": ["292", "820", "640", "986"], "id": "Reputasi Xu Xinnian merosot tajam, dari seorang Huiyuan yang dipuji dan dikagumi menjadi orang kecil yang dicerca semua orang.", "text": "XU XINNIAN\u0027S REPUTATION TOOK A SHARP TURN FOR THE WORSE, FROM A PRAISED AND ADMIRED TOP SCHOLAR TO A DESPISED VILLAIN.", "tr": "\u8bb8\u65b0\u5e74\u7684\u540d\u8a89\u6025\u8f6c\u800c\u4e0b\u4ece\u88ab\u5938\u8d5e\u3001\u4f69\u670d\u7684\u4f1a\u5143\u6210\u4e3a\u4e86\u5343\u592b\u6240\u6307\u7684\u5c0f\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["57", "1049", "218", "1195"], "id": "Xu Xinnian, ikut aku keluar, para pejabat ingin menginterogasimu.", "text": "XU XINNIAN, COME WITH ME. THE OFFICIALS WANT TO QUESTION YOU.", "tr": "\u8bb8\u65b0\u5e74\uff0c\u8ddf\u6211\u51fa\u6765\uff0c\u5927\u4eba\u4eec\u8981\u5ba1\u95ee\u4f60\u3002"}, {"bbox": ["680", "2029", "841", "2190"], "id": "Nanti, Tuan Shaoyin harus merepotkan diri untuk berperan sebagai \u0027wajah merah\u0027 (orang baik).", "text": "AT THAT TIME, I\u0027LL HAVE TO TROUBLE ASSISTANT PREFECT TO PLAY THE GOOD COP.", "tr": "\u5230\u65f6\uff0c\u5f97\u52b3\u70e6\u5c11\u5c39\u5927\u4eba\u626e\u4e00\u626e\u7ea2\u8138\u3002"}, {"bbox": ["539", "377", "864", "545"], "id": "Mulai dari bangsawan hingga rakyat jelata, semua membicarakan masalah ini, menjadikannya bahan obrolan setelah makan dan minum teh. Diskusi paling sengit terjadi di kalangan cendekiawan Konfusianisme.", "text": "FROM THE NOBILITY TO THE COMMONERS, EVERYONE WAS DISCUSSING THIS MATTER, TREATING IT AS GOSSIP AFTER MEALS. THE MOST INTENSE DISCUSSIONS WERE AMONG THE SCHOLARS.", "tr": "\u4e0a\u81f3\u8d35\u65cf\uff0c\u4e0b\u81f3\u5e73\u6c11\uff0c\u90fd\u5728\u8bae\u8bba\u6b64\u4e8b\uff0c\u5f53\u6210\u8336\u4f59\u996d\u540e\u7684\u8c08\u8d44\u3002\u8bae\u8bba\u6700\u6fc0\u70c8\u7684\u5f53\u5c5e\u5112\u6797"}, {"bbox": ["66", "1507", "211", "1652"], "id": "Tuan Shilang, mengapa tidak boleh menggunakan siksaan?", "text": "LORD MINISTER, WHY CAN\u0027T WE USE TORTURE?", "tr": "\u4f8d\u90ce\u5927\u4eba\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u5f97\u7528\u5211\uff1f"}, {"bbox": ["140", "2599", "310", "2748"], "id": "tapi begitu melihat darah, pasti akan ketakutan hingga pucat pasi.", "text": "BUT ONCE THEY SEE BLOOD, THEY\u0027LL BE SCARED PALE.", "tr": "\u4f46\u4e00\u89c1\u8840\u51c6\u5413\u7684\u9762\u65e0\u8840\u8272\u3002"}, {"bbox": ["470", "544", "818", "782"], "id": "Ada yang tidak percaya Xu Huiyuan berbuat curang, tetapi lebih banyak pelajar memilih untuk percaya, bahkan memuji tindakan pemerintah yang dianggap tepat, dan menuntut agar pelaku kecurangan ujian negara dihukum berat demi memberikan pertanggungjawaban kepada seluruh pelajar di negeri ini.", "text": "SOME PEOPLE DON\u0027T BELIEVE THAT XU HUIYUAN CHEATED, BUT MORE SCHOLARS CHOOSE TO BELIEVE IT, AND THEY APPLAUD, PRAISING THE COURT FOR DOING A GOOD JOB. THEY SHOULD SEVERELY PUNISH THOSE WHO CHEAT IN THE IMPERIAL EXAMS, TO GIVE AN EXPLANATION TO ALL THE SCHOLARS IN THE WORLD.", "tr": "\u6709\u4eba\u4e0d\u76f8\u4fe1\u8bb8\u4f1a\u5143\u4f5c\u5f0a\uff0c\u4f46\u66f4\u591a\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u9009\u62e9\u76f8\u4fe1\uff0c\u5e76\u62cd\u6848\u53eb\u597d\uff0c\u5938\u8d5e\u671d\u5ef7\u505a\u7684\u6f02\u4eae\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u4e25\u60e9\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u7684\u4e4b\u4eba\uff0c\u7ed9\u5168\u5929\u4e0b\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u4e00\u4e2a\u4ea4\u4ee3\u3002"}, {"bbox": ["711", "1843", "845", "1977"], "id": "Perintah Menteri Sun,", "text": "MINISTER SUN\u0027S ORDERS,", "tr": "\u5b59\u5c1a\u4e66\u7684\u547d\u4ee4\uff0c"}, {"bbox": ["59", "2", "660", "69"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/1.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "836", "253", "1021"], "id": "Xu Xinnian, ada yang melaporkan bahwa kau menyuap ketua penguji Zhao Tingfang untuk berpartisipasi dalam kecurangan ujian negara,", "text": "XU XINNIAN, SOMEONE HAS ACCUSED YOU OF BRIBING THE CHIEF EXAMINER ZHAO TINGFANG TO PARTICIPATE IN IMPERIAL EXAM CHEATING,", "tr": "\u8bb8\u65b0\u5e74\uff0c\u6709\u4eba\u4e3e\u62a5\u4f60\u4e70\u901a\u4e3b\u8003\u5b98\u8d75\u5ead\u82b3\u53c2\u4e0e\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\uff0c"}, {"bbox": ["68", "112", "235", "279"], "id": "Para Tuan, tahanan Xu Xinnian sudah dibawa kemari.", "text": "YOUR EXCELLENCIES, THE ACCUSED XU XINNIAN HAS BEEN BROUGHT HERE.", "tr": "\u8bf8\u4f4d\u5927\u4eba\uff0c\u4eba\u72af\u8bb8\u65b0\u5e74\u5e26\u5230\u3002"}, {"bbox": ["664", "979", "800", "1116"], "id": "Apakah itu benar?", "text": "IS IT TRUE?", "tr": "\u662f\u5426\u5c5e\u5b9e\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/2.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "834", "863", "1012"], "id": "Pengakuan itu ditulis dengan sangat rinci, bahkan hingga waktu \u0027transaksi\u0027 kedua belah pihak, hampir tidak ada celah.", "text": "THE CONFESSION IS VERY DETAILED, EVEN PRECISE TO THE TIME OF THE \u0027TRANSACTION\u0027 BETWEEN THE TWO PARTIES, WITH ALMOST NO LOOPHOLES.", "tr": "\u4f9b\u8bcd\u5199\u7684\u975e\u5e38\u8be6\u7ec6\uff0c\u751a\u81f3\u7cbe\u786e\u5230\u4e86\u53cc\u65b9\u201c\u4ea4\u6613\u201d\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u6f0f\u6d1e\u3002"}, {"bbox": ["647", "651", "859", "809"], "id": "Pelayan Zhao Tingfang, Zhu You, sudah mengaku. Ini pengakuannya, lihatlah sendiri.", "text": "ZHAO TINGFANG\u0027S STEWARD, ZHU YOU, HAS ALREADY CONFESSED. THIS IS HIS CONFESSION, SEE FOR YOURSELF.", "tr": "\u8d75\u5ead\u82b3\u7684\u7ba1\u5bb6\u6731\u53f3\u5df2\u7ecf\u62db\u4f9b\u8fd9\u662f\u4ed6\u7684\u4f9b\u8bcd\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u770b\u770b\u3002"}, {"bbox": ["35", "386", "256", "511"], "id": "Kau, melalui pelayan Zhao Tingfang, menyuapnya tiga ratus tael perak murni,", "text": "YOU BRIBED ZHAO TINGFANG\u0027S STEWARD WITH THREE HUNDRED TAELS OF SILVER,", "tr": "\u4f60\u901a\u8fc7\u8d75\u5ead\u82b3\u7684\u7ba1\u5bb6\uff0c\u5411\u5176\u8d3f\u8d42\u4e09\u767e\u4e24\u7eb9\u94f6\uff0c"}, {"bbox": ["39", "502", "263", "644"], "id": "dan melalui pelayan itu, kau mendapatkan soal ujian sebelumnya.", "text": "AND OBTAINED THE EXAM QUESTIONS IN ADVANCE THROUGH THE STEWARD.", "tr": "\u4ee5\u7ba1\u5bb6\u4e3a\u5a92\u4ecb\u63d0\u524d\u5f97\u5230\u4e86\u8003\u9898"}, {"bbox": ["96", "97", "221", "209"], "id": "Omong kosong belaka!", "text": "NONSENSE.", "tr": "\u4e00\u6d3e\u80e1\u8a00\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/3.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "11", "247", "152"], "id": "Memang pantas orang dari Kementerian Kehakiman, bahkan aku sebagai pihak yang terlibat pun tidak bisa melihat celahnya.", "text": "AS EXPECTED OF THE MINISTRY OF JUSTICE, EVEN I, THE PERSON INVOLVED, CAN\u0027T FIND ANY FLAWS.", "tr": "\u4e0d\u6127\u662f\u5211\u90e8\u7684\u4eba\u8fde\u6211\u8fd9\u4e2a\u5f53\u4e8b\u4eba\u90fd\u770b\u4e0d\u51fa\u7834\u7efd\u3002"}, {"bbox": ["35", "148", "225", "303"], "id": "Namun, aku juga punya bukti di sini, apakah para Tuan ingin melihatnya?", "text": "HOWEVER, I ALSO HAVE PROOF HERE. WOULD THE OFFICIALS LIKE TO SEE IT?", "tr": "\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u8fd9\u91cc\u4e5f\u6709\u4e00\u4efd\u8bc1\u660e\uff0c\u51e0\u4f4d\u5927\u4eba\u60f3\u4e0d\u60f3\u770b\uff1f"}, {"bbox": ["711", "11", "863", "130"], "id": "Bukti apa?", "text": "WHAT PROOF?", "tr": "\u4ec0\u4e48\u8bc1\u660e\uff1f"}, {"bbox": ["470", "948", "664", "1036"], "id": "Menulis dengan cepat.", "text": "WRITING FURIOUSLY", "tr": "\u594b\u7b14\u75be\u4e66"}, {"bbox": ["112", "633", "255", "766"], "id": "Ambilkan pena, tinta, kertas, dan batu tinta.", "text": "BRING BRUSH, INK, PAPER, AND INKSTONE.", "tr": "\u62ff\u7b14\u58a8\u7eb8\u781a\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/4.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "722", "863", "879"], "id": "Apa yang ditulis Xu Xinnian ini hingga membuat seorang Shilang yang terhormat begitu marah...?", "text": "WHAT DID XU XINNIAN WRITE TO MAKE THE MINISTER SO ANGRY...?", "tr": "\u8fd9\u8bb8\u65b0\u5e74\u5199\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u7adf\u8ba9\u5802\u5802\u4f8d\u90ce\u5982\u6b64\u6124\u6012....\u2026\uff1f"}, {"bbox": ["84", "772", "283", "904"], "id": "Siksa! Siksa dia untukku!", "text": "TORTURE HIM! TORTURE HIM FOR ME!", "tr": "\u52a8\u5211\u7ed9\u672c\u5b98\u52a8\u5211\uff01"}, {"bbox": ["648", "100", "802", "233"], "id": "Silakan Tuan memeriksanya.", "text": "PLEASE HAVE A LOOK, SIR.", "tr": "\u8bf7\u5927\u4eba\u8fc7\u76ee\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/5.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "79", "211", "256"], "id": "Jika ditulis dengan jelas waktu, tempat, orang, dan proses spesifiknya, lalu dibubuhi cap jempol,", "text": "IF YOU WRITE DOWN THE TIME, PLACE, PEOPLE, AND THE SPECIFIC PROCESS, AND THEN PUT YOUR FINGERPRINT ON IT,", "tr": "\u5982\u679c\u5199\u660e\u65f6\u95f4\uff0c\u5730\u70b9\uff0c\u4eba\u7269\uff0c\u4ee5\u53ca\u5177\u4f53\u8fc7\u7a0b\u518d\u6309\u4e2a\u624b\u5370\uff0c"}, {"bbox": ["36", "857", "280", "996"], "id": "Siksa! Siksa dia untukku! Pejabat ini ingin membuat si congkak ini tidak bisa hidup maupun mati!", "text": "TORTURE! USE TORTURE! I WANT THIS ARROGANT STUDENT TO WISH HE WERE DEAD!", "tr": "\u7528\u5211\uff01\u7ed9\u6211\u7528\u5211\uff01\u672c\u5b98\u8981\u8ba9\u8fd9\u72c2\u751f\u6c42\u751f\u4e0d\u5f97\u6c42\u6b7b\u4e0d\u80fd\uff01\uff01"}, {"bbox": ["679", "869", "845", "1024"], "id": "Tuan Shilang, tenangkan amarah Anda. Tuan Menteri memerintahkan untuk tidak menyiksa. (berbisik)", "text": "CALM DOWN, LORD MINISTER. MINISTER SUN HAS ORDERED THAT NO TORTURE BE USED. WHISPERING", "tr": "\u4f8d\u90ce\u5927\u4eba\u606f\u6012\u5c1a\u4e66\u5927\u4eba\u6709\u547d\u4e0d\u5f97\u52a8\u5211\u5c0f\u58f0"}, {"bbox": ["35", "256", "190", "390"], "id": "maka itu bisa membuktikan pelayan mana yang telah kusogok.", "text": "IT CAN PROVE THAT I BOUGHT OFF SOME STEWARD.", "tr": "\u5c31\u80fd\u8bc1\u660e\u6211\u6536\u4e70\u4e86\u4ec0\u4e48\u7ba1\u5bb6"}, {"bbox": ["642", "494", "864", "664"], "id": "Kalau begitu, Tuan Shilang, oh bukan, anakku! Panggil ayah sekali, coba kudengar.", "text": "THEN, LORD MINISTER, OH NO, MY SON! CALL ME DAD, LET ME HEAR IT.", "tr": "\u90a3\u4e48\u4f8d\u90ce\u5927\u4eba\uff0c\u54e6\u4e0d\uff0c\u543e\u513f\uff01\u5524\u4e00\u58f0\u7239\u6765\u542c\u542c"}, {"bbox": ["629", "658", "863", "831"], "id": "Semua yang telah ayah dan ibumu lakukan, tertulis dengan sangat jelas dan terang.", "text": "THE THINGS DAD AND YOUR MOTHER DID ARE ALL WRITTEN CLEARLY AND PLAINLY.", "tr": "\u7239\u548c\u4f60\u5a18\u505a\u8fc7\u7684\u4e8b\uff0c\u90fd\u5199\u7684\u6e05\u6e05\u695a\u695a\uff0c\u660e\u660e\u767d\u767d\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/6.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1166", "202", "1310"], "id": "Xu bertindak dengan jujur dan terang-terangan, sama sekali tidak pernah berbuat curang.", "text": "I, XU, ACT WITH INTEGRITY AND HAVE NEVER CHEATED.", "tr": "\u8bb8\u67d0\u884c\u4e8b\u5149\u660e\u78ca\u843d\u7edd\u4e0d\u66fe\u821e\u5f0a\u3002"}, {"bbox": ["673", "540", "820", "677"], "id": "Xu Xinnian, apakah kau berbuat curang?", "text": "XU XINNIAN, DID YOU CHEAT?", "tr": "\u8bb8\u65b0\u5e74\uff0c\u4f60\u53ef\u6709\u821e\uff1f"}, {"bbox": ["693", "808", "812", "923"], "id": "Bagaimana?", "text": "HOW IS IT?", "tr": "\u5982\u4f55\uff1f"}, {"bbox": ["76", "82", "203", "157"], "id": "[SFX] Hmph!", "text": "HMPH!", "tr": "\u54fc\uff01"}, {"bbox": ["91", "419", "216", "528"], "id": "[SFX] Uhuk uhuk.", "text": "COUGH COUGH", "tr": "\u54b3\u54b3"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/7.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "83", "285", "279"], "id": "Orang ini adalah adik sepupu Tuan Muda Xu. Tuan Muda Xu pagi ini sudah datang ke Si Tian Jian untuk memberitahu, bahwa semua yang dikatakan Xu Xinnian adalah benar...", "text": "THIS PERSON IS YOUNG MASTER XU\u0027S COUSIN. YOUNG MASTER XU CAME TO THE ASTRONOMY TOWER THIS MORNING TO WARN US THAT ANYTHING XU XINNIAN SAYS IS THE TRUTH...", "tr": "\u6b64\u4eba\u662f\u8bb8\u516c\u5b50\u7684\u5802\u5f1f\uff0c\u8bb8\u516c\u5b50\u4eca\u6668\u65e9\u5df2\u6765\u53f8\u5929\u76d1\u544a\u8beb\u8fc7\uff0c\u4f46\u51e1\u8bb8\u65b0\u5e74\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u90fd\u662f\u771f\u8bdd\u2026"}, {"bbox": ["709", "804", "850", "939"], "id": "Walaupun tidak berbakat, memang benar itu adalah karya saya.", "text": "INDEED, IT WAS WRITTEN BY ME.", "tr": "\u4e0d\u624d\uff0c\u6b63\u662f\u5b66\u751f\u6240\u4f5c\u3002"}, {"bbox": ["56", "560", "221", "703"], "id": "Puisi \"Jalan yang Sulit\" itu kau yang membuatnya?", "text": "WAS \u0027THE ROAD IS HARD\u0027 WRITTEN BY YOU?", "tr": "\u90a3\u9996\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u662f\u4f60\u6240\u4f5c\uff1f"}, {"bbox": ["688", "125", "812", "249"], "id": "Tidak berbohong.", "text": "HE\u0027S NOT LYING.", "tr": "\u6ca1\u6709\u8bf4\u8c0e\u3002"}, {"bbox": ["94", "1036", "233", "1173"], "id": "Tidak berbohong.", "text": "HE\u0027S NOT LYING.", "tr": "\u6ca1\u6709\u8bf4\u8c0e\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/8.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "727", "662", "892"], "id": "Sekarang pelayan Zhao Tingfang sudah mengaku bersalah, tinggal membuka mulut Xu Xinnian, maka kasus ini selesai.", "text": "NOW THAT ZHAO TINGFANG\u0027S STEWARD HAS CONFESSED, ALL THAT\u0027S NEEDED IS TO PRY OPEN XU XINNIAN\u0027S MOUTH, AND THE CASE WILL BE CLOSED.", "tr": "\u800c\u4eca\u8d75\u5ead\u82b3\u7684\u7ba1\u5bb6\u5df2\u7ecf\u8ba4\u7f6a\u53ea\u9700\u64ac\u5f00\u8bb8\u65b0\u5e74\u7684\u5634\uff0c\u6b64\u6848\u5c31\u7b97\u4e86\u7ed3\u3002"}, {"bbox": ["302", "727", "452", "858"], "id": "Sudah berulang kali diperintahkan agar kita segera menyelidiki kebenarannya.", "text": "REPEATEDLY ORDERED US TO FIND OUT THE TRUTH AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "\u4e09\u4ee4\u4e94\u7533\u8ba9\u6211\u4eec\u5c3d\u65e9\u67e5\u660e\u771f\u76f8\u3002"}, {"bbox": ["36", "727", "180", "851"], "id": "Yang Mulia sangat memperhatikan kasus ini,", "text": "HIS MAJESTY IS VERY CONCERNED ABOUT THIS CASE,", "tr": "\u965b\u4e0b\u5bf9\u6b64\u6848\u6781\u4e3a\u91cd\u89c6\uff0c"}, {"bbox": ["37", "26", "218", "155"], "id": "Kasus ini sangat rumit dan berbelit-belit,", "text": "THIS CASE IS INTRICATE AND COMPLICATED,", "tr": "\u6b64\u6848\u76d8\u6839\u9519\u8282\uff0c\u9887\u4e3a\u590d\u6742\uff0c"}, {"bbox": ["506", "543", "631", "662"], "id": "Tuan Shaoyin, silakan duduk.", "text": "ASSISTANT PREFECT, PLEASE HAVE A SEAT.", "tr": "\u5c11\u5c39\u5927\u4eba\u8bf7\u5750\u3002"}, {"bbox": ["35", "154", "189", "260"], "id": "Bagaimana kalau kita sidang lagi lain hari?", "text": "WHY NOT POSTPONE THE TRIAL?", "tr": "\u4e0d\u5982\u62e9\u65e5\u518d\u5ba1\uff1f"}, {"bbox": ["192", "517", "318", "635"], "id": "Bawahan memberi hormat kepada Tuan Menteri.", "text": "THIS HUMBLE ONE GREETS MINISTER SUN.", "tr": "\u5351\u804c\u89c1\u8fc7\u5c1a\u4e66\u5927\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["724", "1187", "863", "1301"], "id": "Kau setuju, kan?", "text": "DON\u0027T YOU AGREE?", "tr": "\u4f60\u8bf4\u5bf9\u5417\u3002"}, {"bbox": ["732", "328", "811", "407"], "id": "Baik.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "\u597d\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1038", "273", "1183"], "id": "Jangan terburu-buru, kau pulang dulu dan tanyakan pada Inspektur Chen, baru ambil keputusan.", "text": "NO RUSH, NO RUSH. GO BACK AND ASK PREFECT CHEN FIRST, THEN MAKE A DECISION.", "tr": "\u4e0d\u6025\u4e0d\u6025\u4f60\u4e14\u56de\u53bb\u95ee\u4e00\u95ee\u9648\u5e9c\u5c39\uff0c\u518d\u505a\u51b3\u5b9a\u3002"}, {"bbox": ["56", "459", "197", "593"], "id": "Membuat orang mengaku tidak harus selalu dengan siksaan.", "text": "THERE ARE OTHER WAYS TO MAKE SOMEONE CONFESS THAN TORTURE.", "tr": "\u8ba9\u4eba\u8ba4\u7f6a\u4e0d\u662f\u975e\u7528\u5211\u4e0d\u53ef\u3002"}, {"bbox": ["653", "225", "821", "370"], "id": "Tuan Menteri tidak mau menggunakan siksaan, bagaimana mungkin Xu Xinnian mau mengaku.", "text": "IF MINISTER SUN WON\u0027T USE TORTURE, HOW WILL XU XINNIAN CONFESS?", "tr": "\u5c1a\u4e66\u5927\u4eba\u4e0d\u80af\u7528\u5211\uff0c\u90a3\u8bb8\u65b0\u5e74\u5c82\u4f1a\u8ba4\u7f6a\u3002"}, {"bbox": ["694", "1185", "785", "1265"], "id": "Baik.", "text": "YES.", "tr": "\u662f\u3002"}, {"bbox": ["99", "105", "199", "207"], "id": "Ini...", "text": "THIS...", "tr": "\u8fd9\u2026"}, {"bbox": ["645", "846", "739", "939"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/10.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1133", "863", "1292"], "id": "Dengan adanya bukti kejahatan, mereka baru bisa merasa benar, dan Yang Mulia pun akan menganggap mereka benar.", "text": "WITH EVIDENCE, THEY CAN BE IN THE RIGHT, AND HIS MAJESTY WILL ALSO THINK THEY ARE RIGHT.", "tr": "\u6709\u4e86\u7f6a\u8bc1\uff0c\u4ed6\u4eec\u624d\u80fd\u5360\u7406\u965b\u4e0b\u4e5f\u4f1a\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec\u6709\u7406\u3002"}, {"bbox": ["680", "1018", "864", "1143"], "id": "Dengan adanya bukti kejahatan, mereka baru bisa bertarung di balairung istana;", "text": "WITH EVIDENCE, THEY CAN FIGHT IN THE COURT.", "tr": "\u6709\u4e86\u7f6a\u8bc1\u4ed6\u4eec\u624d\u80fd\u5728\u671d\u5802\u4e0a\u53ae\u6740\uff1b"}, {"bbox": ["36", "848", "243", "972"], "id": "Apakah Xu Xinnian bersalah atau tidak, itu tidak penting, dia hanyalah pion kecil.", "text": "WHETHER XU XINNIAN IS INNOCENT OR NOT IS UNIMPORTANT. HE\u0027S JUST A MINOR CHARACTER.", "tr": "\u8bb8\u65b0\u5e74\u65e0\u8f9c\u4e0e\u5426\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u4ed6\u53ea\u662f\u4e2a\u5c0f\u89d2\u8272\u3002"}, {"bbox": ["641", "677", "793", "814"], "id": "Tidak sesuai aturan. Bagaimana jika Xu Xinnian itu tidak bersalah...", "text": "IT\u0027S AGAINST THE RULES. WHAT IF XU XINNIAN IS INNOCENT...?", "tr": "\u4e0d\u5408\u89c4\u77e9\u3002\u5018\u82e5\u90a3\u8bb8\u65b0\u5e74\u662f\u65e0\u8f9c\u7684\u2026."}, {"bbox": ["56", "263", "216", "408"], "id": "Baiklah, lakukan saja seperti yang dikatakan Menteri Sun.", "text": "ALRIGHT, DO AS MINISTER SUN SAYS.", "tr": "\u53ef\u4ee5\uff0c\u5c31\u6309\u7167\u5b59\u5c1a\u4e66\u8bf4\u7684\u529e\u3002"}, {"bbox": ["35", "969", "207", "1099"], "id": "Yang diinginkan orang-orang itu adalah \"bukti kejahatan\", bukan kebenaran.", "text": "THOSE PEOPLE WANT \u0027EVIDENCE,\u0027 NOT THE TRUTH.", "tr": "\u90a3\u4e9b\u4eba\u60f3\u8981\u7684\u662f\u201c\u7f6a\u8bc1\u201d\u4e0d\u662f\u771f\u76f8\u3002"}, {"bbox": ["711", "582", "859", "709"], "id": "Tuan, masalah ini tidak sesuai aturan.", "text": "SIR, THIS IS AGAINST THE RULES.", "tr": "\u5927\u4eba\uff0c\u6b64\u4e8b\u4e0d\u5408\u89c4\u77e9\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/11.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "972", "286", "1140"], "id": "Aneh... Kau perintahkan Lu Qing pergi ke kantor Da Geng Ren, sampaikan masalah ini secara diam-diam kepada Xu Qi\u0027an.", "text": "STRANGE... SEND LV QING TO THE WATCHMAN\u0027S YAMEN AND HINT AT THIS MATTER TO XU QI\u0027AN.", "tr": "\u5947\u602a\u4f60\u6d3e\u5415\u9752\u53bb\u4e00\u8d9f\u6253\u66f4\u4eba\u8859\u95e8\uff0c\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u9690\u6666\u7684\u900f\u9732\u7ed9\u8bb8\u4e03\u5b89\u3002"}, {"bbox": ["676", "65", "848", "236"], "id": "Saat itu tiba, topi jabatan di kepalamu ini tidak akan sanggup menahannya.", "text": "WHEN THE TIME COMES, YOU WON\u0027T BE ABLE TO HANDLE IT.", "tr": "\u5230\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5934\u4e0a\u7684\u8fd9\u9876\u5e3d\u5b50\uff0c\u625b\u4e0d\u4f4f\u7684\u3002"}, {"bbox": ["56", "62", "228", "233"], "id": "Jika kita tidak setuju, kasus ini akan mandek di sini,", "text": "IF WE DON\u0027T AGREE, THE CASE WILL BE STUCK HERE.", "tr": "\u6211\u4eec\u82e5\u662f\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u8fd9\u6848\u5c31\u5361\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c"}, {"bbox": ["679", "1167", "836", "1312"], "id": "Besok di balairung istana, akan ada pertunjukan menarik.", "text": "TOMORROW\u0027S COURT SESSION WILL BE INTERESTING.", "tr": "\u660e\u65e5\u671d\u5802\u4e4b\u4e0a\uff0c\u6709\u620f\u770b\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["48", "850", "188", "990"], "id": "Wei Gong ternyata tidak bertindak, aneh.", "text": "WEI YUAN HASN\u0027T MADE A MOVE. STRANGE...", "tr": "\u9b4f\u516c\u7adf\u7136\u6ca1\u6709\u51fa\u624b\uff0c\u5947\u602a"}, {"bbox": ["681", "668", "815", "790"], "id": "Tuan sungguh bijaksana.", "text": "YOUR INSIGHT IS ADMIRABLE, SIR.", "tr": "\u5927\u4eba\u9ad8\u89c1\u3002"}, {"bbox": ["92", "629", "216", "733"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/13.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1424", "275", "1629"], "id": "Hamba atas perintah menyelidiki kasus Sekretaris Agung Paviliun Timur, Zhao Tingfang, yang menerima suap dan membocorkan soal kepada peserta ujian Xu Xinnian. Kini kebenaran telah terungkap.", "text": "I WAS ORDERED TO INVESTIGATE THE CASE OF GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER, ZHAO TINGFANG, ACCEPTING BRIBES AND LEAKING EXAM QUESTIONS TO CANDIDATE XU XINNIAN. NOW THE TRUTH IS OUT.", "tr": "\u81e3\u5949\u65e8\u8c03\u67e5\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u8d75\u5ead\u82b3\u6536\u53d7\u8d3f\u8d42\uff0c\u5411\u8003\u751f\u8bb8\u65b0\u5e74\u6cc4\u9898\u4e00\u6848\uff0c\u800c\u4eca\u5df2\u771f\u76f8\u5927\u767d\uff0c\u6c34\u843d\u77f3\u51fa\u3002"}, {"bbox": ["37", "2283", "222", "2465"], "id": "Langkah Menteri Sun ini adalah memaksa Wei Yuan terlibat, tidak memberinya kesempatan untuk berpangku tangan.", "text": "MINISTER SUN\u0027S MOVE IS FORCING WEI YUAN TO GET INVOLVED, NOT GIVING HIM A CHANCE TO WATCH FROM THE SIDELINES.", "tr": "\u5b59\u5c1a\u4e66\u8fd9\u4e00\u6b65\uff0c\u662f\u5f3a\u884c\u628a\u9b4f\u6e0a\u62d6\u4e0b\u6c34\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u8896\u624b\u65c1\u89c2\u7684\u673a\u4f1a\u3002"}, {"bbox": ["36", "2046", "202", "2206"], "id": "Selain itu, menurut pengakuan Xu Xinnian, dia melakukannya melalui sepupunya Xu Qi\u0027an,", "text": "IN ADDITION, ACCORDING TO XU XINNIAN\u0027S TESTIMONY, HE WENT THROUGH HIS COUSIN, XU QI\u0027AN.", "tr": "\u53e6\u5916\uff0c\u6839\u636e\u8bb8\u65b0\u5e74\u4ea4\u4ee3\uff0c\u4ed6\u662f\u901a\u8fc7\u5176\u5151\u8bb8\u4e03\u5b89\uff0c"}, {"bbox": ["655", "1742", "862", "1880"], "id": "Ada tiga orang yang terlibat dalam kasus ini, yaitu pelajar Akademi Yunlu, Xu Xinnian;", "text": "THERE ARE THREE PEOPLE INVOLVED: YUNLU ACADEMY SCHOLAR XU XINNIAN,", "tr": "\u6d89\u6848\u4eba\u5458\u6709\u4e09\u4eba\uff0c\u5206\u522b\u662f\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u5b66\u5b50\u8bb8\u65b0\u5e74\uff1b"}, {"bbox": ["611", "1880", "863", "2021"], "id": "Sekretaris Agung Paviliun Timur, Zhao Tingfang, dan pelayannya sebagai perantara.", "text": "GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER, ZHAO TINGFANG, AND HIS STEWARD WHO ACTED AS A GO-BETWEEN.", "tr": "\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u8d75\u5ead\u82b3\u53ca\u5176\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u95f4\u4eba\u7684\u7ba1\u5bb6\u3002"}, {"bbox": ["481", "870", "668", "993"], "id": "Para bangsawan berkuasa yang tak terkalahkan itu sengaja memperkeruh kasus kecurangan demi keuntungan pribadi.", "text": "THE NOBLES WHO FUELED THE CHEATING SCANDAL TO OBTAIN THE INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE", "tr": "\u63a8\u6ce2\u52a9\u6f9c\u821e\u5f0a\u6848\u610f\u5728\u8c0b\u53d6\u91d1\u521a\u4e0d\u8d25\u7684\u52cb\u8d35"}, {"bbox": ["694", "2578", "863", "2699"], "id": "Entah bagaimana Wei Yuan akan menanggapi dan melakukan serangan balik.", "text": "I WONDER HOW WEI YUAN WILL RESPOND AND COUNTERATTACK?", "tr": "\u4e0d\u77e5\u9b4f\u6e0a\u4f1a\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\u548c\u53cd\u51fb"}, {"bbox": ["706", "2132", "863", "2258"], "id": "Sekretaris Agung Paviliun Timur yang Teguh.", "text": "THE STAUNCH GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER.", "tr": "\u7ed3\u5b9e\u7684\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u3002"}, {"bbox": ["216", "875", "397", "989"], "id": "Menteri yang aktif menekan kedua bersaudara Xu.", "text": "THE MINISTER WHO ACTIVELY SUPPRESSED THE XU BROTHERS", "tr": "\u79ef\u6781\u6253\u51fb\u8bb8\u5bb6\u4e8c\u5144\u5f1f\u7684\u5c1a\u4e66"}, {"bbox": ["64", "105", "113", "362"], "id": "Sensor Kepala Kiri \u00b7 Yuan Xiong", "text": "LEFT CENSOR-IN-CHIEF, YUAN XIONG", "tr": "\u5de6\u90fd\u5fa1\u53f2\u00b7\u8881\u96c4"}, {"bbox": ["352", "381", "528", "490"], "id": "Dua orang yang mendalangi kasus kecurangan ujian negara.", "text": "THE TWO MASTERMINDS BEHIND THE EXAM CHEATING CASE", "tr": "\u4e3b\u5bfc\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u7684\u4e8c\u4eba"}, {"bbox": ["101", "1082", "225", "1196"], "id": "Menteri kesayanganku, silakan berbicara.", "text": "PLEASE SPEAK, MINISTER.", "tr": "\u7231\u537f\u8bf7\u8bb2\u3002"}, {"bbox": ["63", "610", "112", "865"], "id": "Menteri Kehakiman \u00b7 Sun Min", "text": "MINISTER OF JUSTICE, SUN MIN", "tr": "\u5211\u90e8\u5c1a\u4e66\u00b7\u5b59\u654f"}, {"bbox": ["778", "698", "826", "954"], "id": "Adipati Cao \u00b7 Song Shanchang", "text": "DUKE CAO, SONG SHANCHANG", "tr": "\u66f9\u56fd\u516c\u00b7\u5b8b\u5584\u957f"}, {"bbox": ["791", "186", "840", "443"], "id": "Wakil Menteri Perang \u00b7 Qin Yuandao", "text": "VICE MINISTER OF WAR, QIN YUANDAO", "tr": "\u5175\u90e8\u4f8d\u90ce\u00b7\u79e6\u5143\u9053"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/14.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "508", "474", "652"], "id": "Hamba ingin menuntut Menteri Kehakiman Sun Min atas penyalahgunaan wewenang dan memaksakan pengakuan dengan siksaan.", "text": "I ACCUSE MINISTER OF JUSTICE SUN MIN OF ABUSING HIS POWER AND FORCING A CONFESSION.", "tr": "\u81e3\u8981\u72b6\u544a\u5211\u90e8\u5c1a\u4e66\u5b59\u654f\uff0c\u6ee5\u7528\u804c\u6743\uff0c\u5c48\u6253\u6210\u62db\u3002"}, {"bbox": ["684", "508", "852", "663"], "id": "Mohon Yang Mulia memerintahkan Tiga Lembaga Peradilan untuk melakukan sidang bersama dan menyelidiki kembali kasus kecurangan ujian negara!", "text": "I REQUEST YOUR MAJESTY TO ORDER A JOINT TRIAL BY THE THREE JUDICIAL DEPARTMENTS TO REINVESTIGATE THE EXAM CHEATING CASE!", "tr": "\u8bf7\u965b\u4e0b\u4e0b\u4ee4\u4e09\u53f8\u4f1a\u5ba1\u518d\u67e5\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\uff01"}, {"bbox": ["36", "869", "290", "1057"], "id": "Kasus ini diperintahkan langsung oleh Yang Mulia, Kementerian Kehakiman dan Kantor Prefektur bersama-sama mengadilinya dan saling mengawasi, bagaimana bisa ada tuduhan memaksakan pengakuan dengan siksaan?", "text": "THIS CASE WAS PERSONALLY ORDERED BY YOUR MAJESTY. THE MINISTRY OF JUSTICE AND THE PREFECTURE JOINTLY TRIED THE CASE AND SUPERVISED EACH OTHER. WHERE IS THE FORCED CONFESSION?", "tr": "\u6b64\u6848\u662f\u965b\u4e0b\u4eb2\u81ea\u4e0b\u8fbe\u8c15\u4ee4\uff0c\u5211\u90e8\u4e0e\u5e9c\u8859\u5171\u540c\u5ba1\u7406\u76f8\u4e92\u76d1\u7763\uff0c\u4f55\u6765\u5c48\u6253\u6210\u62db\u4e00\u8bf4\uff1f"}, {"bbox": ["62", "49", "217", "184"], "id": "Yang Mulia, izinkan hamba yang hina ini berbicara.", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE ALLOW ME TO SPEAK.", "tr": "\u965b\u4e0b\u5bb9\u5fae\u81e3\u6709\u8bdd\u8981\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["36", "1044", "287", "1206"], "id": "Ketiga tersangka itu ditahan di penjara, apakah ada pemaksaan pengakuan dengan siksaan, Yang Mulia cukup mengirim orang untuk menyelidikinya!", "text": "THOSE THREE CRIMINALS ARE IN PRISON. WHETHER THERE WAS A FORCED CONFESSION OR NOT, YOUR MAJESTY CAN SEND SOMEONE TO FIND OUT!", "tr": "\u90a3\u4e09\u4e2a\u4eba\u72af\u5728\u7262\u91cc\u7f81\u7740\uff0c\u662f\u5426\u6709\u5c48\u6253\u6210\u62db\uff0c\u965b\u4e0b\u6d3e\u4eba\u4e00\u63a2\u4fbf\u77e5\uff01"}, {"bbox": ["108", "1609", "269", "1748"], "id": "Semuanya, menurut kalian bagaimana kasus ini harus ditangani?", "text": "EVERYONE, HOW DO YOU THINK THIS CASE SHOULD BE HANDLED?", "tr": "\u5404\u4f4d\uff0c\u89c9\u5f97\u8be5\u5982\u4f55\u5904\u7406\u6b64\u6848\uff1f"}, {"bbox": ["729", "102", "785", "393"], "id": "Sensor Yunzhou \u00b7 Zhang Xingying", "text": "YUNZHOU CENSOR, ZHANG XINGYING", "tr": "\u4e91\u5dde\u5fa1\u53f2\u00b7\u5f20\u884c\u82f1"}, {"bbox": ["47", "721", "160", "830"], "id": "Menteri kesayanganku, silakan berbicara.", "text": "PLEASE SPEAK, MINISTER.", "tr": "\u7231\u537f\u8bf7\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["79", "1460", "167", "1532"], "id": "Hmm,", "text": "HM,", "tr": "\u55ef\uff0c"}, {"bbox": ["676", "1923", "766", "2012"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/15.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "466", "361", "590"], "id": "Yang Mulia memberi kesempatan kepada Wei Yuan dan kroni-kroni Zhao Tingfang untuk melakukan serangan balik!", "text": "HIS MAJESTY IS GIVING WEI YUAN AND ZHAO TINGFANG\u0027S FACTION A CHANCE TO FIGHT BACK!", "tr": "\u965b\u4e0b\u5728\u7ed9\u9b4f\u6e0a\u548c\u8d75\u5ead\u82b3\u515a\u7fbd\u53cd\u51fb\u7684\u673a\u4f1a\uff01"}, {"bbox": ["682", "26", "837", "183"], "id": "Yang Mulia, hamba merasa, sifat kasus ini sangat serius!", "text": "YOUR MAJESTY, I BELIEVE THIS CASE IS EXTREMELY SERIOUS!", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u5fae\u81e3\u89c9\u5f97\uff0c\u6b64\u6848\u6027\u8d28\u6781\u4e3a\u4e25\u91cd\uff01"}, {"bbox": ["36", "7", "235", "181"], "id": "Sikap Yang Mulia sangat jelas, taktik mengulur waktu tidak berguna, tetapi beliau juga tidak langsung menetapkan sifat kasus ini.", "text": "HIS MAJESTY\u0027S ATTITUDE IS VERY CLEAR. DELAYING TACTICS ARE USELESS, BUT HE DIDN\u0027T IMMEDIATELY CONCLUDE THE CASE.", "tr": "\u965b\u4e0b\u7684\u6001\u5ea6\u5f88\u660e\u786e\uff0c\u62d6\u5b57\u8bc0\u65e0\u7528\uff0c\u4f46\u4e5f\u6ca1\u6709\u7acb\u523b\u5c06\u6b64\u6848\u5b9a\u6027\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/16.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "36", "244", "219"], "id": "Setelah berhari-hari berkembang, seluruh ibu kota mengetahuinya, kebencian para pelajar membumbung tinggi, rakyat jelata dipenuhi kemarahan yang benar,", "text": "AFTER DAYS OF FERMENTATION, EVERYONE IN THE CAPITAL KNOWS ABOUT IT. THE SCHOLARS ARE FULL OF RESENTMENT, AND THE PEOPLE ARE INDIGNANT.", "tr": "\u7ecf\u591a\u65e5\u53d1\u9175\u4eac\u57ce\u4e0a\u4e0b\u4eba\u5c3d\u7686\u77e5\uff0c\u5b66\u5b50\u6028\u5ff5\u6ed4\u5929\uff0c\u767e\u59d3\u4e49\u6124\u586b\u81ba\uff0c"}, {"bbox": ["63", "468", "237", "641"], "id": "Xu Qi\u0027an itu mewakili Si Tian Jian dalam pertarungan sihir, baru saja meraih jasa besar, tidak boleh dihukum.", "text": "THAT XU QI\u0027AN REPRESENTED THE ASTRONOMY TOWER IN THE BATTLE OF WITS AND RENDERED GREAT SERVICE. HE SHOULD NOT BE PUNISHED.", "tr": "\u90a3\u8bb8\u4e03\u5b89\u4ee3\u8868\u53f8\u5929\u76d1\u6597\u6cd5\uff0c\u65b0\u7acb\u5927\u529f\uff0c\u4e0d\u53ef\u5904\u7f6e\u3002"}, {"bbox": ["112", "991", "440", "1181"], "id": "Kata-kata Kepala Pengadilan Tinggi ini sangat menusuk hati, menciptakan citra arogan \"Xu Qi\u0027an yang sombong karena jasanya\" bagi Kaisar Yuan Jing dan para pejabat di aula.", "text": "THE HEAD OF THE GRAND COURT OF JUSTICE IS TRYING TO STIR UP TROUBLE, CREATING AN IMAGE OF XU QI\u0027AN AS ARROGANT AND OVERCONFIDENT FOR EMPEROR YUANJING AND THE OFFICIALS.", "tr": "\u5927\u7406\u5bfa\u537f\u6b64\u4e43\u8bdb\u5fc3\u4e4b\u8a00\uff0c\u7ed9\u5143\u666f\u5e1d\uff0c\u7ed9\u6bbf\u5185\u8bf8\u516c\u6811\u7acb\u4e00\u4e2a\u201c\u8bb8\u4e03\u5b89\u631f\u529f\u81ea\u50b2\u201d\u7684\u5668\u5f20\u5f62\u8c61\u3002"}, {"bbox": ["640", "196", "797", "354"], "id": "Jika tidak ditangani dengan tegas, tidak cukup untuk meredakan kemarahan rakyat!", "text": "WITHOUT SEVERE PUNISHMENT, IT WON\u0027T BE ENOUGH TO QUELL THE PEOPLE\u0027S ANGER!", "tr": "\u4e0d\u4e25\u529e\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5e73\u6c11\u6124\uff01"}, {"bbox": ["402", "1066", "745", "1289"], "id": "Begitu kata-kata ini diucapkan, Kaisar Yuan Jing tidak punya pilihan selain menghukumnya, jika tidak, itu akan membenarkan anggapan \"sombong karena jasa\" dan menjadi contoh yang sangat buruk!", "text": "ONCE THESE WORDS ARE SPOKEN, EMPEROR YUANJING WILL HAVE TO DEAL WITH HIM. OTHERWISE, IT WILL CONFIRM THE ACCUSATION OF \u0027ARROGANCE DUE TO MERIT\u0027 AND SET A VERY BAD EXAMPLE!", "tr": "\u529b\u8fd9\u8bdd\u8bf4\u51fa\u53e3\u5143\u666f\u5e1d\u5c31\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5904\u7f6e\u4ed6\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u662f\u9a8c\u8bc1\u4e86\u201c\u631f\u529f\u81ea\u50b2\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u6811\u7acb\u4e00\u4e2a\u6781\u5dee\u7684\u699c\u6837\uff01COLAMANG"}, {"bbox": ["724", "567", "776", "834"], "id": "Kepala Pengadilan Tinggi \u00b7 Chang Yan", "text": "HEAD OF THE GRAND COURT OF JUSTICE, CHANG YAN", "tr": "\u5927\u7406\u5bfa\u537f\u00b7\u5e38\u8a00"}], "width": 900}, {"height": 1480, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/403/17.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "582", "859", "745"], "id": "Selain itu, meskipun Xu Xinnian hanyalah seorang pelajar, Akademi Yunlu sudah bertahun-tahun tidak memiliki seorang \u0027Huiyuan\u0027,", "text": "IN ADDITION, ALTHOUGH XU XINNIAN IS ONLY A SCHOLAR, YUNLU ACADEMY HASN\u0027T HAD A \u0027TOP SCHOLAR\u0027 IN MANY YEARS.", "tr": "\u6b64\u5916\uff0c\u8bb8\u65b0\u5e74\u867d\u53ea\u662f\u4e00\u4f4d\u5b66\u5b50\u4f46\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u591a\u5e74\u6765\u672a\u6709\u201c\u4f1a\u5143\u51fa\u73b0\uff0c"}, {"bbox": ["55", "388", "237", "551"], "id": "Sekretaris Agung Paviliun Timur Zhao Tingfang selama ini dikenal bersih dan memiliki reputasi yang sangat baik, bagaimana mungkin dia menerima suap?", "text": "GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER, ZHAO TINGFANG, HAS ALWAYS BEEN KNOWN FOR HIS INTEGRITY AND GOOD REPUTATION. HOW COULD HE ACCEPT BRIBES?", "tr": "\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u8d75\u5ead\u82b3\u7d20\u6765\u6e05\u5ec9\uff0c\u540d\u58f0\u6781\u4f73\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u6536\u53d7\u8d3f\u8d42\uff1f"}, {"bbox": ["640", "744", "863", "892"], "id": "Jika kasus ini diputuskan dengan gegabah, para cendekiawan besar di akademi pasti tidak akan tinggal diam!", "text": "IF THE CASE IS CONCLUDED SO HASTILY, THE GREAT CONFUCIANS OF THE ACADEMY WON\u0027T LET IT GO EASILY!", "tr": "\u5982\u6b64\u8f7b\u7387\u5b9a\u6848\u4e66\u9662\u7684\u5927\u5112\u4eec\u5c82\u4f1a\u5584\u7f62\u7518\u4f11\uff01"}, {"bbox": ["66", "64", "244", "239"], "id": "Yang Mulia, hamba merasa Kementerian Kehakiman dan Kantor Prefektur menangani kasus ini terlalu gegabah.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS HUMBLE SUBJECT THINKS THAT THE MINISTRY OF JUSTICE AND THE PREFECTURE HAVE HANDLED THIS CASE TOO RASHLY.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u81e3\u89c9\u5f97\u5211\u90e8\u548c\u5e9c\u8859\u5904\u7406\u6b64\u6848\uff0c\u8fc7\u4e8e\u8f7b\u7387\u3002"}, {"bbox": ["36", "917", "169", "1030"], "id": "Ada apa ini?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "\u8fd9\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f\uff01"}, {"bbox": ["36", "1212", "224", "1331"], "id": "Mengapa Adipati Cao berbalik arah di saat-saat terakhir!?", "text": "WHY DID DUKE CAO SUDDENLY SWITCH SIDES?!", "tr": "\u66f9\u56fd\u516c\u4e3a\u4f55\u4e34\u9635\u5012\u6208\uff01\uff1f"}], "width": 900}]

Manhua