[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/0.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "533", "259", "796"], "id": "PENANGGUNG JAWAB ASISTEN, EDITOR KOORDINATOR, EDITOR MANAJER, ILUSTRATOR UTAMA, MURID AWAL YANG, STUDIO GUXIANG, LONG BAO, ZHU PI, TIM KLUB SAKURA.", "text": "ASSISTANT EDITOR IN CHARGE OF CO-PRODUCTION: PIG SKIN, CHERRY BLOSSOM SOCIETY TEAM, SHEEP APPRENTICE, HOMETOWN DRAGON TREASURE", "tr": "Sorumlu Asistan, Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r, Edit\u00f6r, \u00c7izer: Chuyang Xuetu, Guxiang, Long Bao, Zhu Pi (Yingshe Ekibi)."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/1.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "336", "221", "492"], "id": "Berkat Ningyan, Xinnian bisa selamat!", "text": "THANKS TO NINGYAN, XINNIAN WAS ABLE TO GET OUT OF TROUBLE!", "tr": "Ning Yan sayesinde, Xinnian sa\u011f salim kurtulabildi!"}, {"bbox": ["54", "865", "214", "1024"], "id": "Senang sekali rasanya seluruh keluarga bisa makan bersama lagi!", "text": "IT FEELS GREAT TO HAVE THE WHOLE FAMILY EATING TOGETHER AGAIN!", "tr": "T\u00fcm ailenin tekrar birlikte yemek yiyebilmesi \u00e7ok g\u00fczel bir duygu!"}, {"bbox": ["727", "688", "844", "805"], "id": "Kakak hebat!", "text": "BIG BROTHER IS AMAZING!", "tr": "A\u011fabey harikas\u0131n!"}, {"bbox": ["333", "68", "475", "203"], "id": "Ayo, ayo, makan, makan!", "text": "COME, COME, EAT, EAT!", "tr": "Hadi hadi, yemek yiyin, yemek yiyin!"}, {"bbox": ["654", "938", "822", "1017"], "id": "Masakan rumah memang paling enak.", "text": "FOOD AT HOME TASTES THE BEST.", "tr": "Ev yemekleri gibisi yok."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/2.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "829", "543", "997"], "id": "Putriku ini tidak punya bakat, tulang dan ototnya tidak lentur, hanya punya tenaga besar.", "text": "MY DAUGHTER HAS NO TALENT. HER BONES AND TENDONS AREN\u0027T FLEXIBLE. SHE ONLY HAS BRUTE STRENGTH.", "tr": "Bu k\u0131z\u0131m\u0131n yetene\u011fi yok, kemikleri ve kaslar\u0131 esnek de\u011fil, sadece kaba kuvveti var."}, {"bbox": ["699", "848", "854", "979"], "id": "Apa yang bisa kau lakukan dengan menerimanya sebagai murid?", "text": "WHAT CAN SHE DO AS YOUR DISCIPLE?", "tr": "Onu \u00f6\u011frencin olarak al\u0131p ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["62", "79", "218", "217"], "id": "Ehm, ada sesuatu yang ingin kukatakan.", "text": "UM, THERE\u0027S SOMETHING I WANT TO SAY.", "tr": "\u015eey, s\u00f6ylemek istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["89", "873", "161", "944"], "id": "[SFX] Pfft!", "text": "[SFX] *GASP*", "tr": "[SFX] P\u00fcf!"}, {"bbox": ["110", "431", "211", "527"], "id": "Aku...", "text": "I", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["654", "621", "793", "761"], "id": "Aku ingin menerima Lingyin sebagai murid!", "text": "I WANT TO TAKE LINGYIN AS MY DISCIPLE!", "tr": "Lingyin\u0027i \u00f6\u011frenci olarak almak istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/3.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1137", "370", "1294"], "id": "Kalau anak lain makan sebanyak Xu Lingyin, pasti sudah mati kekenyangan, tapi dia malah lincah dan sehat.", "text": "AN AVERAGE CHILD WOULD HAVE DIED FROM OVEREATING WITH THE WAY XU LINGYIN EATS, BUT SHE\u0027S STILL FULL OF ENERGY.", "tr": "Xu Lingyin\u0027in yeme \u015fekliyle ba\u015fka bir \u00e7ocuk olsa \u00e7oktan patlayana kadar yer \u00f6l\u00fcrd\u00fc, ama o h\u00e2l\u00e2 capcanl\u0131 ve hareketli."}, {"bbox": ["59", "27", "209", "178"], "id": "Lingyin memang tidak punya bakat berlatih bela diri,", "text": "LINGYIN INDEED HAS NO TALENT FOR MARTIAL ARTS,", "tr": "Lingyin\u0027in ger\u00e7ekten de d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 yetene\u011fi yok,"}, {"bbox": ["54", "409", "195", "538"], "id": "Tapi dia bisa makan banyak!", "text": "BUT SHE CAN EAT!", "tr": "Ama o yiyebiliyor!"}, {"bbox": ["673", "512", "836", "664"], "id": "Apa kalian tidak sadar kalau dia itu jenius?", "text": "HAVEN\u0027T YOU ALL REALIZED THAT SHE\u0027S A GENIUS?", "tr": "Onun bir dahi oldu\u011funu hi\u00e7 fark etmediniz mi?"}, {"bbox": ["36", "705", "216", "833"], "id": "Di usianya, dia memang bisa disebut jenius.", "text": "AT HER AGE, SHE\u0027S DEFINITELY A GENIUS.", "tr": "Onun ya\u015f\u0131nda ger\u00e7ekten de bir dahi say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["700", "219", "837", "351"], "id": "Kalau tidak, sudah kubawa dia masuk sejak dulu.", "text": "OTHERWISE, I WOULD HAVE TAKEN HER IN LONG AGO.", "tr": "Yoksa onu \u00e7oktan e\u011fitime al\u0131rd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/4.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "408", "842", "554"], "id": "Maksudmu, dia jenius dalam kultivasi Gu?", "text": "ARE YOU SAYING SHE HAS A TALENT FOR GU TECHNIQUES?", "tr": "Yani, Gu sanatlar\u0131 konusunda yetenekli oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["644", "885", "863", "1043"], "id": "Di Klan Gu Kekuatan kami, ini adalah jenius yang jarang ditemui bahkan dalam puluhan tahun!", "text": "IN OUR STRENGTH GU CLAN, SHE\u0027S A GENIUS WE RARELY SEE EVEN IN DECADES!", "tr": "Bu bizim G\u00fc\u00e7 Gu Klan\u0131m\u0131zda onlarca y\u0131ld\u0131r rastlanmayan bir dahi!"}, {"bbox": ["48", "592", "197", "742"], "id": "Lebih tepatnya, jenius dalam kultivasi Gu Kekuatan!", "text": "TO BE PRECISE, SHE\u0027S A GENIUS IN STRENGTH GU!", "tr": "Daha do\u011frusu, G\u00fc\u00e7 Gu\u0027su geli\u015ftirmede bir dahi!"}, {"bbox": ["50", "1070", "218", "1224"], "id": "Cara kultivasi Klan Gu Kekuatan kami adalah saat masih muda,", "text": "THE CULTIVATION METHOD OF OUR STRENGTH GU CLAN IS TO START FROM CHILDHOOD.", "tr": "Bizim G\u00fc\u00e7 Gu Klan\u0131m\u0131z\u0131n geli\u015fim y\u00f6ntemi, gen\u00e7 ya\u015fta,"}, {"bbox": ["56", "72", "226", "241"], "id": "Aku bukan mau mengajarinya makan, aku mau mengajarinya ilmu Gu!", "text": "I\u0027M NOT GOING TO TEACH HER HOW TO EAT. I\u0027M GOING TO TEACH HER GU TECHNIQUES!", "tr": "Ona yemek yemeyi de\u011fil, Gu sanatlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretece\u011fim!"}, {"bbox": ["673", "763", "864", "893"], "id": "Tulang Lingyin kuat, energinya cukup, darah dan qi-nya melimpah,", "text": "LINGYIN HAS STRONG BONES, AMPLE ENERGY, AND ABUNDANT BLOOD.", "tr": "Lingyin\u0027in kemikleri g\u00fc\u00e7l\u00fc, enerjisi bol, kan\u0131 ve ya\u015fam g\u00fcc\u00fc de yo\u011fun."}, {"bbox": ["638", "1179", "860", "1325"], "id": "Memilih seekor Gu Kekuatan untuk ditelan, membiarkannya bersemayam di dalam tubuh.", "text": "SHE\u0027LL SWALLOW A STRENGTH GU AND LET IT RESIDE IN HER BODY.", "tr": "Bir G\u00fc\u00e7 Gu\u0027su se\u00e7ip yutmas\u0131n\u0131 ve v\u00fccudunda bar\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/5.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "876", "860", "1055"], "id": "Selain itu, tulang Lingyin kuat dan tenaganya besar, bahkan tanpa kultivasi pikiran, kekuatannya jauh melebihi teman sebayanya. Begitu dibina dengan baik, dia akan melesat.", "text": "MOREOVER, LINGYIN IS NATURALLY STRONG. EVEN WITHOUT CULTIVATING HER MIND, SHE\u0027S FAR STRONGER THAN HER PEERS. ONCE PROPERLY TRAINED, SHE\u0027LL SOAR TO GREAT HEIGHTS.", "tr": "Ayr\u0131ca Lingyin\u0027in kemikleri g\u00fc\u00e7l\u00fc ve kuvveti fazla, zihinsel geli\u015fim yapmasa bile g\u00fcc\u00fc ya\u015f\u0131tlar\u0131ndan \u00e7ok daha fazla. \u0130yi bir e\u011fitim al\u0131rsa, h\u0131zla y\u00fckselecektir."}, {"bbox": ["36", "648", "241", "835"], "id": "Tapi dia tidak akan [lemah]. Dia akan menyediakan tempat berkembang biak yang sangat baik untuk Gu Kekuatan, meletakkan dasar yang kokoh sejak usia muda.", "text": "SHE WON\u0027T. SHE\u0027LL PROVIDE AN EXCELLENT BREEDING GROUND FOR THE STRENGTH GU, LAYING A SOLID FOUNDATION FROM A YOUNG AGE.", "tr": "Ama o zay\u0131f d\u00fc\u015fmeyecek; aksine, G\u00fc\u00e7 Gu\u0027su i\u00e7in m\u00fckemmel bir ortam sa\u011flayacak ve gen\u00e7 ya\u015fta sa\u011flam bir temel atacakt\u0131r."}, {"bbox": ["35", "154", "235", "291"], "id": "Jika anak dengan fisik yang kurang baik, akan menjadi sangat lemah,", "text": "CHILDREN WITH WEAKER PHYSIQUES WILL BECOME VERY WEAK.", "tr": "E\u011fer fizi\u011fi yeterince iyi olmayan bir \u00e7ocuksa, \u00e7ok zay\u0131f d\u00fc\u015fer,"}, {"bbox": ["682", "357", "861", "598"], "id": "Dan karena Gu Kekuatan dan inangnya berbagi nasib yang sama, ia tidak akan menguras inangnya, hanya akan melemah bersamanya, ini akan menyebabkan kekurangan bawaan.", "text": "AND BECAUSE THE STRENGTH GU AND THE HOST SHARE THE SAME FATE, IT WON\u0027T DRAIN THE HOST DRY. IT WILL ONLY WEAKEN ALONG WITH THE HOST, RESULTING IN CONGENITAL DEFICIENCY.", "tr": "Ve G\u00fc\u00e7 Gu\u0027su konak\u00e7\u0131yla ayn\u0131 kaderi payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, konak\u00e7\u0131y\u0131 t\u00fcketmez, sadece onunla birlikte zay\u0131flar, bu da do\u011fu\u015ftan gelen bir yetersizli\u011fe neden olur."}, {"bbox": ["35", "11", "253", "153"], "id": "Beberapa tahun pertama, Gu Kekuatan akan menyerap esensi darah dan energi inang,", "text": "IN THE FIRST FEW YEARS, THE STRENGTH GU WILL ABSORB THE HOST\u0027S BLOOD ESSENCE AND ENERGY.", "tr": "\u0130lk birka\u00e7 y\u0131l G\u00fc\u00e7 Gu\u0027su konak\u00e7\u0131n\u0131n ya\u015fam \u00f6z\u00fcn\u00fc ve enerjisini emer,"}, {"bbox": ["682", "357", "861", "598"], "id": "Dan karena Gu Kekuatan dan inangnya berbagi nasib yang sama, ia tidak akan menguras inangnya, hanya akan melemah bersamanya, ini akan menyebabkan kekurangan bawaan.", "text": "AND BECAUSE THE STRENGTH GU AND THE HOST SHARE THE SAME FATE, IT WON\u0027T DRAIN THE HOST DRY. IT WILL ONLY WEAKEN ALONG WITH THE HOST, RESULTING IN CONGENITAL DEFICIENCY.", "tr": "Ve G\u00fc\u00e7 Gu\u0027su konak\u00e7\u0131yla ayn\u0131 kaderi payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, konak\u00e7\u0131y\u0131 t\u00fcketmez, sadece onunla birlikte zay\u0131flar, bu da do\u011fu\u015ftan gelen bir yetersizli\u011fe neden olur."}, {"bbox": ["98", "1151", "195", "1243"], "id": "Ini...", "text": "THIS", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["126", "899", "302", "983"], "id": "Kakak, kalau kau tidak makan, aku habiskan ya!", "text": "SIS, IF YOU DON\u0027T EAT, I\u0027M GOING TO FINISH IT ALL!", "tr": "Abla, sen yemezsen ben bitiriyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/6.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "2196", "569", "2356"], "id": "Xu Ningyan, bagaimana caramu bicara? Bukankah Lingyin adikmu!", "text": "XU NINGYAN, HOW CAN YOU TALK LIKE THAT? ISN\u0027T LINGYIN YOUR SISTER?", "tr": "Xu Ningyan, nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fursun, Lingyin senin karde\u015fin de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["115", "1854", "312", "2026"], "id": "Toh belajar tidak ada gunanya, berlatih bela diri juga bukan bakatnya, lebih baik coba saja.", "text": "SHE HAS NO FUTURE IN SCHOLARSHIP AND NO TALENT FOR MARTIAL ARTS, SO SHE MIGHT AS WELL GIVE IT A TRY.", "tr": "Zaten okumaktan bir \u015fey \u00e7\u0131kmaz, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131nda da o kuma\u015f yok, denemekten zarar gelmez."}, {"bbox": ["59", "1437", "207", "1586"], "id": "Aku tidak setuju! Tuan, bagaimana denganmu?", "text": "I DISAGREE! WHAT ABOUT YOU, DEAR?", "tr": "Ben kat\u0131lm\u0131yorum! Efendim, sen ne diyorsun?"}, {"bbox": ["70", "64", "236", "231"], "id": "Lalu apakah dia akan jadi bisa makan sebanyak dirimu?", "text": "WILL SHE BECOME AS BIG OF AN EATER AS YOU?", "tr": "Peki o da senin kadar \u00e7ok yiyen biri mi olacak?"}, {"bbox": ["54", "726", "221", "888"], "id": "Dia akan jadi lebih rakus dariku!", "text": "SHE\u0027LL BECOME AN EVEN BIGGER EATER THAN ME!", "tr": "Benden bile daha \u00e7ok yiyecek!"}, {"bbox": ["703", "1771", "827", "1896"], "id": "Bagaimana menurut kalian berdua?", "text": "WHAT DO YOU TWO THINK?", "tr": "Siz ikiniz ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["356", "2424", "503", "2569"], "id": "Ibu, apa yang dikatakan Kakak juga benar.", "text": "MOTHER, BIG BROTHER HAS A POINT.", "tr": "Anne, a\u011fabeyimin dedi\u011fi de yanl\u0131\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["632", "798", "817", "905"], "id": "Apa!?", "text": "WHAT!?", "tr": "Ne!?"}, {"bbox": ["704", "514", "819", "626"], "id": "Tidak, tidak akan!", "text": "NO, SHE WON\u0027T!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r!"}, {"bbox": ["682", "1476", "799", "1577"], "id": "Aku...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/7.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "2167", "247", "2310"], "id": "Masa iya kita benar-benar membiarkan Lina tinggal di ibu kota selama lima tahun, atau bahkan dua puluh tahun?", "text": "ARE WE REALLY GOING TO LET LINA STAY IN THE CAPITAL FOR FIVE, OR EVEN TWENTY YEARS?", "tr": "Yoksa ger\u00e7ekten Lina\u0027n\u0131n ba\u015fkentte be\u015f, hatta yirmi y\u0131l kalmas\u0131na izin mi verece\u011fiz?"}, {"bbox": ["652", "1446", "838", "1608"], "id": "Bukankah hanya makan sedikit beras di rumah kalian, pelit sekali...", "text": "IT\u0027S JUST A FEW EXTRA MOUTHFULS OF RICE. SO STINGY...", "tr": "Sadece sizin evde birka\u00e7 lokma pirin\u00e7 yiyorum, ne kadar cimrisiniz..."}, {"bbox": ["70", "847", "244", "1019"], "id": "Selama kalian memberiku makan, aku bisa tinggal terus!", "text": "AS LONG AS YOU FEED ME, I CAN STAY FOREVER!", "tr": "Bana bir lokma yemek verdi\u011finiz s\u00fcrece, burada kalmaya devam edebilirim!"}, {"bbox": ["687", "40", "842", "187"], "id": "Paling cepat lima tahun, paling lama dua puluh tahun, tergantung bakat masing-masing.", "text": "FIVE TO TWENTY YEARS, DEPENDING ON TALENT.", "tr": "En az be\u015f y\u0131l, en fazla yirmi y\u0131l, ki\u015finin yetene\u011fine ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["64", "51", "204", "192"], "id": "Menerima murid boleh saja, tapi ada satu hal yang ingin kutanyakan padamu.", "text": "I\u0027M FINE WITH YOU TAKING HER AS A DISCIPLE, BUT THERE\u0027S SOMETHING I WANT TO ASK.", "tr": "\u00d6\u011frenci olarak alabilirsin ama sana sormak istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["158", "584", "330", "757"], "id": "Lalu Nona Lina bisa tinggal di ibu kota selama lima atau dua puluh tahun?", "text": "CAN MISS LINA STAY IN THE CAPITAL FOR FIVE OR TWENTY YEARS?", "tr": "Peki Lina Han\u0131m ba\u015fkentte be\u015f ya da yirmi y\u0131l kalabilir mi?"}, {"bbox": ["681", "2302", "864", "2452"], "id": "Belajar sedikit demi sedikit, tidak masalah meskipun tidak bisa lulus.", "text": "LEARNING EVEN A LITTLE IS GOOD. IT DOESN\u0027T MATTER IF SHE CAN\u0027T GRADUATE.", "tr": "\u00d6\u011frenebildi\u011fi kadar \u00f6\u011frenir, mezun olamasa bile \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["122", "1790", "294", "1954"], "id": "Baiklah... kalau begitu merepotkan Lina untuk mengajari putri kecilku.", "text": "ALRIGHT... THEN I\u0027LL HAVE TO TROUBLE LINA TO TEACH MY DAUGHTER.", "tr": "Pekala... O zaman k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131ma \u00f6\u011fretmenlik yapma zahmetine Lina katlanacak."}, {"bbox": ["35", "2308", "191", "2439"], "id": "Biaya belajarnya terlalu mahal, kan.", "text": "THE TUITION FEE IS TOO HIGH.", "tr": "O zaman e\u011fitim \u00fccreti \u00e7ok y\u00fcksek olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["343", "49", "494", "199"], "id": "Kapan kultivasi Gu Kekuatan bisa lulus?", "text": "HOW LONG DOES IT TAKE TO GRADUATE FROM STRENGTH GU TRAINING?", "tr": "G\u00fc\u00e7 Gu geli\u015fiminde ne zaman ustala\u015f\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["486", "884", "601", "999"], "id": "Tidak boleh!", "text": "NO WAY!", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["642", "2166", "871", "2311"], "id": "Lingyin hanya seorang gadis, tidak berambisi menjadi ahli nomor satu di dunia.", "text": "LINGYIN IS JUST A GIRL. SHE\u0027S NOT TRYING TO BECOME THE WORLD\u0027S BEST.", "tr": "Lingyin sadece bir k\u0131z \u00e7ocu\u011fu, d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 ustas\u0131 olmak i\u00e7in yar\u0131\u015fm\u0131yor ki."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/8.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "100", "230", "277"], "id": "Kalian berdua ini, ambisinya terlalu tinggi, selalu ingin jadi yang terdepan dalam segala hal.", "text": "YOU TWO ARE TOO AMBITIOUS, ALWAYS WANTING TO BE AT THE TOP.", "tr": "Siz ikiniz, h\u0131rslar\u0131n\u0131z \u00e7ok y\u00fcksek, her \u015feyde en iyi olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["703", "710", "852", "861"], "id": "Paling lama sepuluh tahun, kau bisa mengangkat gunung!", "text": "AT MOST TEN YEARS, AND YOU\u0027LL BE ABLE TO LIFT A MOUNTAIN!", "tr": "En fazla on y\u0131lda bir da\u011f\u0131 kald\u0131rabilirsin!"}, {"bbox": ["47", "558", "250", "737"], "id": "Kalau kau ikut aku kembali ke Nanjiang, ayahku pasti akan menerimamu sebagai murid langsung.", "text": "IF YOU COME BACK TO SOUTHERN BORDER WITH ME, MY DAD WILL DEFINITELY TAKE YOU AS HIS DIRECT DISCIPLE.", "tr": "E\u011fer benimle G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027na d\u00f6nersen, babam seni kesinlikle do\u011frudan \u00f6\u011frencisi olarak al\u0131r."}, {"bbox": ["632", "142", "772", "260"], "id": "Ada benarnya juga.", "text": "THAT MAKES SENSE.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["35", "905", "205", "1154"], "id": "Gunung!? Putri keluarga Xu baru saja tumbuh dewasa, kekuatannya bisa mencabut gunung dan semangatnya menguasai dunia!", "text": "A MOUNTAIN!? WHEN A MAIDEN OF XU FAMILY COMES OF AGE, SHE CAN LIFT A MOUNTAIN AND HAS OVERWHELMING POWER!", "tr": "Bir da\u011f m\u0131!? Xu ailesinin k\u0131z\u0131 b\u00fcy\u00fcd\u00fc, da\u011flar\u0131 yerinden oynatacak g\u00fcce, d\u00fcnyay\u0131 sarsacak bir ruha sahip!"}, {"bbox": ["35", "905", "205", "1154"], "id": "Gunung!? Putri keluarga Xu baru saja tumbuh dewasa, kekuatannya bisa mencabut gunung dan semangatnya menguasai dunia!", "text": "A MOUNTAIN!? WHEN A MAIDEN OF XU FAMILY COMES OF AGE, SHE CAN LIFT A MOUNTAIN AND HAS OVERWHELMING POWER!", "tr": "Bir da\u011f m\u0131!? Xu ailesinin k\u0131z\u0131 b\u00fcy\u00fcd\u00fc, da\u011flar\u0131 yerinden oynatacak g\u00fcce, d\u00fcnyay\u0131 sarsacak bir ruha sahip!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/10.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "611", "424", "738"], "id": "Siapa yang tergeletak di depan gerbang Kediaman Sun?", "text": "WHO\u0027S LYING AT THE SUN MANSION\u0027S GATE?", "tr": "Sun Malikanesi\u0027nin kap\u0131s\u0131nda yatan da kim?"}, {"bbox": ["639", "1139", "797", "1231"], "id": "Cepat, kemari!", "text": "SOMEONE COME QUICKLY!", "tr": "\u00c7abuk, biri gelsin!"}, {"bbox": ["118", "1016", "270", "1112"], "id": "Itu Tuan Muda!", "text": "IT\u0027S YOUNG MASTER!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/11.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "63", "842", "221"], "id": "Tuan, Tuan Muda hanya pingsan, tidak terluka parah.", "text": "MASTER, YOUNG MASTER HAS ONLY FAINTED. HE\u0027S NOT BADLY INJURED.", "tr": "Efendim, Gen\u00e7 Efendi sadece bayg\u0131n, \u00e7ok a\u011f\u0131r yaralanmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["660", "922", "830", "1087"], "id": "Untungnya hanya luka luar, setelah diberi obat sudah tidak apa-apa.", "text": "FORTUNATELY, THEY\u0027RE ONLY EXTERNAL INJURIES. AFTER APPLYING MEDICATION, HE\u0027S FINE.", "tr": "Neyse ki sadece s\u0131yr\u0131klar, ila\u00e7 s\u00fcrd\u00fckten sonra durumu iyi."}, {"bbox": ["54", "69", "197", "202"], "id": "Bagaimana keadaan putraku!?", "text": "IS MY SON ALRIGHT!?", "tr": "O\u011flum iyi mi!?"}, {"bbox": ["58", "591", "210", "727"], "id": "Apa maksudnya tidak terluka parah?", "text": "WHAT DO YOU MEAN HE\u0027S NOT BADLY INJURED?", "tr": "\u00c7ok a\u011f\u0131r yaralanmam\u0131\u015f da ne demek?"}, {"bbox": ["61", "924", "240", "1081"], "id": "Tuan Muda... dicambuk puluhan kali, kulitnya robek dan dagingnya terkoyak,", "text": "YOUNG MASTER... WAS WHIPPED DOZENS OF TIMES. HIS SKIN IS SPLIT OPEN.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi... onlarca kez k\u0131rba\u00e7lanm\u0131\u015f, derisi y\u00fcz\u00fclm\u00fc\u015f, etleri par\u00e7alanm\u0131\u015f,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "64", "266", "178"], "id": "Bajingan! Tidak menepati janji!", "text": "BASTARD! BACKSTABBER!", "tr": "Al\u00e7ak! S\u00f6z\u00fcnde durmayan!"}, {"bbox": ["126", "787", "250", "910"], "id": "Syukurlah kau kembali.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU\u0027RE BACK.", "tr": "D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcne sevindim."}, {"bbox": ["178", "1045", "335", "1192"], "id": "Syukurlah kau kembali.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU\u0027RE BACK.", "tr": "D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcne sevindim."}, {"bbox": ["643", "631", "860", "712"], "id": "Xu Xinnian itu juga kena beberapa cambukan.", "text": "THAT XU XINNIAN ALSO TOOK A FEW LASHES.", "tr": "O Xu Xinnian da birka\u00e7 k\u0131rba\u00e7 yedi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/13.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "377", "863", "542"], "id": "Adapun Adipati Cao dan wakil Jenderal Zhenbei, mereka bersekongkol untuk merebut [Vajra Tak Terkalahkan] milikku.", "text": "AS FOR DUKE CAO, HE AND THE PRINCE OF ZHENBEI\u0027S LIEUTENANT GENERAL CONSPIRED TO GET MY INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE.", "tr": "Cao D\u00fck\u00fc\u0027ne gelince, o ve Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n yard\u0131mc\u0131s\u0131 bir olup benim Elmas Yenilmezli\u011fimi ele ge\u00e7irmeyi planlad\u0131lar."}, {"bbox": ["61", "40", "216", "190"], "id": "Ceritakan padaku bagaimana caramu menyelesaikan masalah kali ini.", "text": "TELL ME ABOUT YOUR THOUGHT PROCESS IN RESOLVING THIS ISSUE.", "tr": "Bu sefer sorunu \u00e7\u00f6zme d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131n\u0131 bana anlat bakal\u0131m."}, {"bbox": ["35", "919", "214", "1102"], "id": "Tidak buruk, kau punya pemahaman, sayangnya watakmu sulit diubah, tidak cocok untuk istana.", "text": "NOT BAD. YOU HAVE SOME INSIGHT, BUT YOUR TEMPERAMENT IS HARD TO CHANGE. YOU\u0027RE NOT SUITED FOR THE COURT.", "tr": "Fena de\u011fil, anlama kabiliyetin var ama ne yaz\u0131k ki huyun zor de\u011fi\u015fir, saray entrikalar\u0131na uygun de\u011filsin."}, {"bbox": ["22", "558", "295", "714"], "id": "Aku ingat Tuan Wei pernah berkata bahwa perselisihan di istana adalah perebutan kepentingan, harus belajar berkompromi.", "text": "I REMEMBER WEI GONG SAID THAT COURT CONFLICTS ARE CONFLICTS OF INTEREST, AND ONE MUST LEARN TO COMPROMISE.", "tr": "Lord Wei\u0027nin saraydaki m\u00fccadelenin \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 oldu\u011funu ve uzla\u015fmay\u0131 \u00f6\u011frenmek gerekti\u011fini s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["265", "41", "487", "173"], "id": "Pangeran Yu sudah lama tidak berniat mengejar ketenaran dan keuntungan, jadi dia bisa membalas budiku.", "text": "PRINCE YU HAS LONG SINCE LOST THE DESIRE TO FIGHT FOR FAME AND FORTUNE, SO HE WAS ABLE TO RETURN MY FAVOR.", "tr": "Yu Kral\u0131\u0027n\u0131n art\u0131k \u00fcn ve \u00e7\u0131kar pe\u015finde ko\u015fma iste\u011fi kalmad\u0131\u011f\u0131ndan bana olan minnet borcunu \u00f6deyebildi."}, {"bbox": ["265", "172", "470", "324"], "id": "Jika dia masih Pangeran Yu yang dulu, mungkin dia tidak akan mudah menyetujuinya.", "text": "IF HE WERE STILL THE PRINCE YU OF THE PAST, HE PROBABLY WOULDN\u0027T HAVE AGREED SO EASILY.", "tr": "E\u011fer h\u00e2l\u00e2 eski Yu Kral\u0131 olsayd\u0131, korkar\u0131m iste\u011fimi kolayca kabul etmezdi."}, {"bbox": ["684", "1174", "863", "1315"], "id": "Terutama karena ajaran Tuan Wei yang baik.", "text": "IT\u0027S MAINLY BECAUSE WEI GONG TAUGHT ME WELL.", "tr": "Esas olarak Lord Wei iyi \u00f6\u011fretti."}, {"bbox": ["36", "704", "232", "820"], "id": "Maka aku menyetujui permintaannya.", "text": "SO I AGREED TO HIS REQUEST.", "tr": "Bu y\u00fczden onun iste\u011fini kabul ettim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/14.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "97", "837", "247"], "id": "Kau bahkan jarang berada di yamen, pasti berat.", "text": "YOU HARDLY SPENT ANY TIME IN THE YAMEN. IT MUST HAVE BEEN TOUGH.", "tr": "Yamen\u0027de bile pek kalmad\u0131n, yorulmu\u015f olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["63", "483", "210", "630"], "id": "Tapi aku juga belajar banyak.", "text": "BUT I ALSO LEARNED A LOT.", "tr": "Ama \u00e7ok \u015fey de \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["54", "81", "206", "230"], "id": "Kasus kecurangan ujian negara, kau sibuk ke sana kemari,", "text": "YOU WERE BUSY RUNNING AROUND FOR THE IMPERIAL EXAM CHEATING CASE,", "tr": "Memurluk s\u0131nav\u0131 hile davas\u0131 i\u00e7in oradan oraya ko\u015fturdun,"}, {"bbox": ["36", "849", "182", "961"], "id": "Pahami poin utamaku.", "text": "GRASP MY KEY POINTS.", "tr": "Demek istedi\u011fimi anla."}, {"bbox": ["721", "863", "854", "982"], "id": "Jarang berada di yamen.", "text": "DIDN\u0027T SPEND MUCH TIME IN THE YAMEN.", "tr": "Yamen\u0027de pek kalmad\u0131m."}, {"bbox": ["357", "1210", "461", "1313"], "id": "Berat?", "text": "TOUGH?", "tr": "Yoruldun mu?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/15.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "93", "249", "244"], "id": "Jadi, gaji bulan ini hangus.", "text": "THEREFORE, THIS MONTH\u0027S SALARY IS GONE.", "tr": "Bu y\u00fczden, bu ayl\u0131k maa\u015f\u0131n yok."}, {"bbox": ["63", "1156", "201", "1291"], "id": "Kalau begitu, bulan depan juga hangus.", "text": "THEN NEXT MONTH\u0027S IS GONE TOO.", "tr": "O zaman gelecek ayki de yok."}, {"bbox": ["654", "673", "863", "828"], "id": "Tuan Wei, gajiku bulan ini sudah lama habis!", "text": "WEI GONG, MY SALARY FOR THIS MONTH WAS ALREADY GONE!", "tr": "Lord Wei, bu ayl\u0131k maa\u015f\u0131m zaten \u00e7oktan gitti!"}, {"bbox": ["49", "860", "164", "969"], "id": "Benarkah?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["92", "616", "189", "713"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/16.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "145", "806", "298"], "id": "Tuan Wei, mengapa wakil Jenderal Zhenbei itu kembali ke ibu kota?", "text": "WEI GONG, WHY DID THE PRINCE OF ZHENBEI\u0027S LIEUTENANT GENERAL COME TO THE CAPITAL?", "tr": "Lord Wei, Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n o yard\u0131mc\u0131s\u0131 neden ba\u015fkente d\u00f6nd\u00fc?"}, {"bbox": ["70", "612", "242", "784"], "id": "Situasi di utara tegang, kekurangan perbekalan dan gaji, kembali untuk meminta perak.", "text": "THE SITUATION IN THE NORTH IS TENSE. THEY\u0027RE SHORT ON SUPPLIES AND CAME BACK TO ASK FOR MONEY.", "tr": "Kuzeydeki durum gergin, erzak ve maa\u015f s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 var, para istemeye geldi."}, {"bbox": ["46", "896", "201", "1036"], "id": "Orang seperti apa Jenderal Zhenbei itu?", "text": "WHAT KIND OF PERSON IS THE PRINCE OF ZHENBEI?", "tr": "Zhenbei Kral\u0131 nas\u0131l biridir?"}, {"bbox": ["35", "65", "225", "329"], "id": "Apa aku membuatnya tidak senang? Sudahlah... lebih baik jangan bahas topik ini lagi!", "text": "DID I OFFEND HIM SOMEWHERE? FORGET IT... LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS ANYMORE!", "tr": "Acaba bir yerde onu k\u0131zd\u0131racak bir \u015fey mi yapt\u0131m? Bo\u015f ver... Bu konuyu daha fazla konu\u015fmayal\u0131m!"}, {"bbox": ["35", "65", "225", "329"], "id": "Apa aku membuatnya tidak senang? Sudahlah... lebih baik jangan bahas topik ini lagi!", "text": "DID I OFFEND HIM SOMEWHERE? FORGET IT... LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS ANYMORE!", "tr": "Acaba bir yerde onu k\u0131zd\u0131racak bir \u015fey mi yapt\u0131m? Bo\u015f ver... Bu konuyu daha fazla konu\u015fmayal\u0131m!"}, {"bbox": ["702", "898", "837", "1017"], "id": "Orang yang sombong.", "text": "A TYRANNICAL PERSON.", "tr": "Zorba bir insan."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/17.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "394", "264", "593"], "id": "Budi dari Pangeran Yu sudah terpakai dan tidak rugi, untungnya Pangeran Yu sudah lama tidak berniat mengejar ketenaran dan keuntungan, kalau tidak, belum tentu dia mau membantuku.", "text": "USING UP PRINCE YU\u0027S FAVOR WAS WORTH IT. FORTUNATELY, PRINCE YU HAS LONG SINCE LOST THE DESIRE TO FIGHT FOR FAME AND FORTUNE, OTHERWISE HE MIGHT NOT HAVE SPOKEN UP FOR ME.", "tr": "Yu Kral\u0131\u0027na olan minnet borcumu kullanm\u0131\u015f oldum, zararda say\u0131lmam. Neyse ki Yu Kral\u0131\u0027n\u0131n art\u0131k \u00fcn ve \u00e7\u0131kar pe\u015finde ko\u015fma hevesi kalmam\u0131\u015ft\u0131, yoksa benim i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131kmayabilirdi."}, {"bbox": ["638", "619", "864", "884"], "id": "Pihak Adipati Cao, keuntungan yang kujanjikan belum kuberikan. Dengan kekuatan Adipati dan wakil Jenderal Zhenbei, jika aku mengingkari janji, pasti akan ada serangan balasan.", "text": "I HAVEN\u0027T GIVEN DUKE CAO THE BENEFITS I PROMISED. WITH THE POWER OF A DUKE AND THE PRINCE OF ZHENBEI\u0027S LIEUTENANT GENERAL, IF I GO BACK ON MY WORD, I\u0027LL DEFINITELY SUFFER BACKLASH.", "tr": "Cao D\u00fck\u00fc\u0027ne vaat etti\u011fim \u00e7\u0131karlar\u0131 hen\u00fcz vermedim. D\u00fck\u0027\u00fcn ve Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcyle, s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nersem kesinlikle misillemeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["36", "22", "244", "204"], "id": "Orang yang sombong seringkali tidak bisa diajak bicara baik-baik, dan karena status pangerannya, dia bisa mengabaikan peraturan sampai batas tertentu.", "text": "TYRANNICAL PEOPLE OFTEN DON\u0027T LISTEN TO REASON, AND BECAUSE OF THEIR STATUS AS PRINCES, THEY CAN IGNORE THE RULES TO A CERTAIN EXTENT.", "tr": "Zorba insanlar genellikle mant\u0131kla hareket etmezler ve prens kimlikleri nedeniyle kurallar\u0131 bir \u00f6l\u00e7\u00fcde hi\u00e7e sayabilirler."}, {"bbox": ["35", "912", "247", "1218"], "id": "Kemungkinan besar Jenderal Zhenbei tidak tahu bahwa ini adalah rencana wakilnya dan Adipati Cao. Namun, aku hanyalah seorang Geng Perak kecil, bahkan jika Jenderal Zhenbei tahu, dia tidak akan menyalahkan wakilnya.", "text": "THE PRINCE OF ZHENBEI PROBABLY DOESN\u0027T KNOW THAT THIS WAS THE LIEUTENANT GENERAL AND DUKE CAO\u0027S SCHEME, BUT I\u0027M JUST A SMALL SILVER GONG. EVEN IF THE PRINCE OF ZHENBEI KNEW, HE WOULDN\u0027T BLAME THE LIEUTENANT GENERAL.", "tr": "Zhenbei Kral\u0131 muhtemelen bu olay\u0131n yard\u0131mc\u0131s\u0131 ve Cao D\u00fck\u00fc taraf\u0131ndan planland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordur. Ama ben sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong oldu\u011fum i\u00e7in, Zhenbei Kral\u0131 bilse bile yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131 su\u00e7lamaz."}, {"bbox": ["35", "912", "247", "1218"], "id": "Kemungkinan besar Jenderal Zhenbei tidak tahu bahwa ini adalah rencana wakilnya dan Adipati Cao. Namun, aku hanyalah seorang Geng Perak kecil, bahkan jika Jenderal Zhenbei tahu, dia tidak akan menyalahkan wakilnya.", "text": "THE PRINCE OF ZHENBEI PROBABLY DOESN\u0027T KNOW THAT THIS WAS THE LIEUTENANT GENERAL AND DUKE CAO\u0027S SCHEME, BUT I\u0027M JUST A SMALL SILVER GONG. EVEN IF THE PRINCE OF ZHENBEI KNEW, HE WOULDN\u0027T BLAME THE LIEUTENANT GENERAL.", "tr": "Zhenbei Kral\u0131 muhtemelen bu olay\u0131n yard\u0131mc\u0131s\u0131 ve Cao D\u00fck\u00fc taraf\u0131ndan planland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordur. Ama ben sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong oldu\u011fum i\u00e7in, Zhenbei Kral\u0131 bilse bile yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131 su\u00e7lamaz."}, {"bbox": ["638", "619", "864", "884"], "id": "Pihak Adipati Cao, keuntungan yang kujanjikan belum kuberikan. Dengan kekuatan Adipati dan wakil Jenderal Zhenbei, jika aku mengingkari janji, pasti akan ada serangan balasan.", "text": "I HAVEN\u0027T GIVEN DUKE CAO THE BENEFITS I PROMISED. WITH THE POWER OF A DUKE AND THE PRINCE OF ZHENBEI\u0027S LIEUTENANT GENERAL, IF I GO BACK ON MY WORD, I\u0027LL DEFINITELY SUFFER BACKLASH.", "tr": "Cao D\u00fck\u00fc\u0027ne vaat etti\u011fim \u00e7\u0131karlar\u0131 hen\u00fcz vermedim. D\u00fck\u0027\u00fcn ve Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcyle, s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nersem kesinlikle misillemeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1446, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/406/18.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "122", "275", "283"], "id": "Jadi, keuntungan yang dijanjikan tetap harus diberikan.", "text": "THEREFORE, I STILL HAVE TO GIVE THE PROMISED BENEFITS.", "tr": "Bu y\u00fczden, vaat edilen \u00e7\u0131karlar verilmeli."}, {"bbox": ["601", "1085", "777", "1235"], "id": "Aku bisa menulis Sembilan Kitab Yin secara terbalik.", "text": "I CAN WRITE THE NINE YIN MANUAL BACKWARDS.", "tr": "Dokuz Yin Ger\u00e7ek Sutras\u0131\u0027n\u0131 tersten yazabilirim."}, {"bbox": ["110", "666", "225", "781"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["6", "1366", "900", "1446"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua