This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/0.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "171", "686", "311"], "id": "Kudengar dari pengawal di kediaman bahwa Permaisuri menghilang tanpa sebab dua kali?", "text": "Kudengar dari pengawal di kediaman bahwa Permaisuri menghilang tanpa sebab dua kali?", "tr": "Saray muhaf\u0131zlar\u0131ndan duydu\u011fuma g\u00f6re prenses nedensiz yere iki kez kaybolmu\u015f?"}, {"bbox": ["677", "721", "863", "897"], "id": "Siapa yang Anda temui belakangan ini, dan apa yang terjadi?", "text": "Siapa yang Anda temui belakangan ini, dan apa yang terjadi?", "tr": "Son zamanlarda kimlerle g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz, ba\u015f\u0131n\u0131za neler geldi?"}, {"bbox": ["37", "388", "233", "566"], "id": "Bagaimana Permaisuri bisa mengelabui para pengawal di kediaman?", "text": "Bagaimana Permaisuri bisa mengelabui para pengawal di kediaman?", "tr": "Prenses saray muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 nas\u0131l atlatt\u0131?"}, {"bbox": ["95", "1133", "230", "1259"], "id": "Kau sedang menginterogasiku?", "text": "Kau sedang menginterogasiku?", "tr": "Beni sorguya m\u0131 \u00e7ekiyorsun?"}, {"bbox": ["35", "559", "204", "709"], "id": "Dan bagaimana dia bisa mengelabui para Warlock dari Si Tian Jian?", "text": "Dan bagaimana dia bisa mengelabui para Warlock dari Si Tian Jian?", "tr": "Peki Si Tian Jian\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fclerinden nas\u0131l sakland\u0131?"}, {"bbox": ["79", "162", "199", "253"], "id": "KEDIAMAN PANGERAN HUAI", "text": "KEDIAMAN PANGERAN HUAI", "tr": "HUAI PRENS\u0130N\u0130N KONA\u011eI"}, {"bbox": ["44", "944", "154", "1050"], "id": "BERISIK!", "text": "BERISIK!", "tr": "[SFX] SUS!"}, {"bbox": ["743", "1284", "848", "1388"], "id": "TIDAK BERANI!", "text": "TIDAK BERANI!", "tr": "C\u00fcret edemem!"}, {"bbox": ["78", "0", "853", "48"], "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/1.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "320", "863", "461"], "id": "Selama periode ini, saya akan berada di kediaman Pangeran. Jika Permaisuri ingin keluar, saya akan menemaninya sepanjang waktu.", "text": "Selama periode ini, saya akan berada di kediaman Pangeran. Jika Permaisuri ingin keluar, saya akan menemaninya sepanjang waktu.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda Prens Kona\u011f\u0131\u0027nda kalaca\u011f\u0131m. Prenses Han\u0131m d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak isterse, bu na\u00e7iz kulunuz size her ad\u0131mda e\u015flik edecektir."}, {"bbox": ["37", "13", "244", "209"], "id": "Selain meminta gaji militer kepada Yang Mulia dalam perjalanan kembali ke ibu kota ini, saya juga akan menjemput Permaisuri untuk pergi ke utara dan bertemu dengan Pangeran.", "text": "Selain meminta gaji militer kepada Yang Mulia dalam perjalanan kembali ke ibu kota ini, saya juga akan menjemput Permaisuri untuk pergi ke utara dan bertemu dengan Pangeran.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuzun ba\u015fkente d\u00f6n\u00fc\u015f nedeni, Majestelerinden askeri ia\u015fe talep etmenin yan\u0131 s\u0131ra, Prenses Han\u0131m\u0027\u0131 kuzeye, Prens Hazretleri ile g\u00f6r\u00fc\u015fmesi i\u00e7in g\u00f6t\u00fcrmektir."}, {"bbox": ["665", "693", "862", "868"], "id": "Xu Qi\u0027an. Untuk apa dia datang ke kediaman Pangeran?", "text": "Xu Qi\u0027an. Untuk apa dia datang ke kediaman Pangeran?", "tr": "Xu Qi\u0027an... Onun Prens Kona\u011f\u0131\u0027nda ne i\u015fi var?"}, {"bbox": ["203", "697", "353", "831"], "id": "Jenderal Chu, Gong Perak Xu Qi\u0027an mohon bertemu.", "text": "Jenderal Chu, Gong Perak Xu Qi\u0027an mohon bertemu.", "tr": "General Chu, G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu Qi\u0027an g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}, {"bbox": ["483", "1159", "625", "1288"], "id": "Bawa dia ke aula samping.", "text": "Bawa dia ke aula samping.", "tr": "Onu yan salona g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["35", "224", "188", "348"], "id": "Anda sebaiknya bersiap-siap.", "text": "Anda sebaiknya bersiap-siap.", "tr": "Erkenden haz\u0131rlansan\u0131z iyi olur."}, {"bbox": ["100", "534", "196", "623"], "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/2.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "55", "530", "198"], "id": "Terima kasih banyak kepada Jenderal Chu dan Adipati Cao atas bantuannya.", "text": "Terima kasih banyak kepada Jenderal Chu dan Adipati Cao atas bantuannya.", "tr": "Yard\u0131mlar\u0131n\u0131z i\u00e7in General Chu ve D\u00fck Cao\u0027ya minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["536", "1665", "813", "1750"], "id": "Tapi aura Buddha yang samar-samar itu membuat orang menyadari keistimewaannya!", "text": "Tapi aura Buddha yang samar-samar itu membuat orang menyadari keistimewaannya!", "tr": "Ancak o belli belirsiz Budist t\u0131ls\u0131m\u0131, onun s\u0131radan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettiriyordu!"}, {"bbox": ["619", "82", "719", "182"], "id": "Mana barangnya?", "text": "Mana barangnya?", "tr": "E\u015fya nerede?"}, {"bbox": ["626", "1499", "827", "1578"], "id": "Patung Buddha yang jelek... Ukirannya sangat buruk!", "text": "Patung Buddha yang jelek... Ukirannya sangat buruk!", "tr": "Ne kadar \u00e7irkin bir Buda heykeli... Bu oyma i\u015f\u00e7ili\u011fi ger\u00e7ekten berbat!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "321", "260", "505"], "id": "Aku telah mengukir inti dari Teknik Dewa Vajra di dalam patung Buddha ini. Mengenai apakah Anda bisa menguasainya atau tidak, itu urusan Anda, Jenderal.", "text": "Aku telah mengukir inti dari Teknik Dewa Vajra di dalam patung Buddha ini. Mengenai apakah Anda bisa menguasainya atau tidak, itu urusan Anda, Jenderal.", "tr": "Elmas Tanr\u0131 Sanat\u0131\u0027n\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc Buda heykeline kaz\u0131d\u0131m. Geli\u015ftirip geli\u015ftiremeyece\u011fin ise sana kalm\u0131\u015f, General."}, {"bbox": ["738", "382", "846", "490"], "id": "Kau orang yang bisa dipercaya.", "text": "Kau orang yang bisa dipercaya.", "tr": "S\u00f6z\u00fcn\u00fcn eri bir adams\u0131n."}, {"bbox": ["500", "52", "592", "137"], "id": "Tentu saja.", "text": "Tentu saja.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["49", "583", "340", "734"], "id": "Hah, jika aku tidak bisa dipercaya, kau pasti akan berkata, \"Beraninya kau, Gong Perak rendahan, mengingkari janji? Bahkan Wei Yuan pun tidak bisa melindungimu!\"", "text": "Hah, jika aku tidak bisa dipercaya, kau pasti akan berkata, \"Beraninya kau, Gong Perak rendahan, mengingkari janji? Bahkan Wei Yuan pun tidak bisa melindungimu!\"", "tr": "Heh, e\u011fer s\u00f6z\u00fcm\u00fcn eri olmasayd\u0131m, \u0027Sen kimsin ki k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong olarak s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nersin? Wei Yuan bile seni koruyamaz!\u0027 derdin."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/4.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "37", "657", "172"], "id": "Sesuatu yang bisa didapatkan dengan sedikit tipu muslihat, menurutku tidak pantas dihargai lima ratus tael.", "text": "Sesuatu yang bisa didapatkan dengan sedikit tipu muslihat, menurutku tidak pantas dihargai lima ratus tael.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir hileyle elde edilebilecek bir \u015fey i\u00e7in be\u015f y\u00fcz tael harcamaya de\u011fece\u011fini sanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["36", "277", "222", "539"], "id": "Sebenarnya, teknik ini sendiri sudah merupakan keuntungan cuma-cuma. Jika Jenderal Chu tertarik, aku akan menjualnya seharga lima ratus tael perak, tidak perlu repot-repot.", "text": "Sebenarnya, teknik ini sendiri sudah merupakan keuntungan cuma-cuma. Jika Jenderal Chu tertarik, aku akan menjualnya seharga lima ratus tael perak, tidak perlu repot-repot.", "tr": "Asl\u0131nda bu teknik zaten bedavaya geldi. General Chu e\u011fer isteseydi be\u015f y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015fe satard\u0131m, bu kadar zahmete girmeye gerek yoktu."}, {"bbox": ["35", "2325", "243", "2552"], "id": "Permaisuri Zhenbei ingin bertemu denganku? Wanita tercantik di Da Feng itu? Toh hanya bertemu saja, tidak masalah.", "text": "Permaisuri Zhenbei ingin bertemu denganku? Wanita tercantik di Da Feng itu? Toh hanya bertemu saja, tidak masalah.", "tr": "Zhenbei Prensesi beni mi g\u00f6rmek istiyor? O B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in bir numaral\u0131 g\u00fczeli mi? Neyse, sadece bir g\u00f6r\u00fc\u015fme, \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["654", "752", "863", "897"], "id": "Gong Perak Xu, hati-hati di jalan, aku tidak akan mengantarmu.", "text": "Gong Perak Xu, hati-hati di jalan, aku tidak akan mengantarmu.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu, yolun a\u00e7\u0131k olsun, ge\u00e7irmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["35", "2325", "243", "2552"], "id": "Permaisuri Zhenbei ingin bertemu denganku? Wanita tercantik di Da Feng itu? Toh hanya bertemu saja, tidak masalah.", "text": "Permaisuri Zhenbei ingin bertemu denganku? Wanita tercantik di Da Feng itu? Toh hanya bertemu saja, tidak masalah.", "tr": "Zhenbei Prensesi beni mi g\u00f6rmek istiyor? O B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in bir numaral\u0131 g\u00fczeli mi? Neyse, sadece bir g\u00f6r\u00fc\u015fme, \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["704", "1639", "850", "1777"], "id": "Apakah ini Gong Perak Xu Qi\u0027an?", "text": "Apakah ini Gong Perak Xu Qi\u0027an?", "tr": "Bu zat G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu Qi\u0027an m\u0131?"}, {"bbox": ["36", "564", "217", "720"], "id": "Tentu saja, Tubuh Emas Buddha sangat berharga dan sulit didapat.", "text": "Tentu saja, Tubuh Emas Buddha sangat berharga dan sulit didapat.", "tr": "Tabii ki, Budist Alt\u0131n Bedeni bin alt\u0131nla bile zor sat\u0131n al\u0131n\u0131r."}, {"bbox": ["57", "922", "283", "1052"], "id": "\"Tubuh Emas Buddha sangat berharga dan sulit didapat\", maksudmu aku tidak pantas kau mengeluarkan uang untukku, ya?", "text": "\"Tubuh Emas Buddha sangat berharga dan sulit didapat\", maksudmu aku tidak pantas kau mengeluarkan uang untukku, ya?", "tr": "Budist Alt\u0131n Bedeni bin alt\u0131nla bile zor sat\u0131n al\u0131n\u0131r ha, demek ben senin parana de\u011fmem, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["41", "273", "222", "391"], "id": "Sebenarnya, teknik ini sendiri sudah merupakan keuntungan cuma-cuma.", "text": "Sebenarnya, teknik ini sendiri sudah merupakan keuntungan cuma-cuma.", "tr": "Asl\u0131nda bu teknik zaten bedavaya geldi,"}, {"bbox": ["653", "2106", "790", "2229"], "id": "Permaisuriku ingin bertemu denganmu.", "text": "Permaisuriku ingin bertemu denganmu.", "tr": "Prensesim sizi g\u00f6rmek istiyor."}, {"bbox": ["676", "2520", "811", "2644"], "id": "Kakak, silakan tunjukkan jalannya.", "text": "Kakak, silakan tunjukkan jalannya.", "tr": "L\u00fctfen yolu g\u00f6sterin, abla."}, {"bbox": ["86", "1858", "222", "1982"], "id": "Benar, itu saya.", "text": "Benar, itu saya.", "tr": "Evet, o benim."}, {"bbox": ["673", "1169", "863", "1305"], "id": "GUNUNG HIJAU TAK BERUBAH, AIR JERNIH TERUS MENGALIR.", "text": "GUNUNG HIJAU TAK BERUBAH, AIR JERNIH TERUS MENGALIR.", "tr": "Ye\u015fil da\u011flar de\u011fi\u015fmez, ye\u015fil sular hep akar. (Yollar\u0131m\u0131z yine kesi\u015fir.)"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/5.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1510", "820", "1667"], "id": "Kudengar kau sendirian menghadang ratusan pejabat di luar Gerbang Wu, dan membuat puisi untuk mengejek mereka.", "text": "Kudengar kau sendirian menghadang ratusan pejabat di luar Gerbang Wu, dan membuat puisi untuk mengejek mereka.", "tr": "Duydum ki \u00d6\u011fle Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n \u00f6n\u00fcnde tek ba\u015f\u0131na y\u00fczlerce memura kafa tutmu\u015f, alayc\u0131 bir \u015fiir yazm\u0131\u015fs\u0131n,"}, {"bbox": ["85", "1890", "242", "2033"], "id": "Masih muda dan gegabah, hanya tindakan impulsif, sungguh memalukan.", "text": "Masih muda dan gegabah, hanya tindakan impulsif, sungguh memalukan.", "tr": "Gen\u00e7lik divaneli\u011fi, anl\u0131k bir fevrilikti, utand\u0131m, utand\u0131m."}, {"bbox": ["376", "805", "573", "927"], "id": "Meskipun wajahnya tidak terlihat jelas, suaranya sangat merdu.", "text": "Meskipun wajahnya tidak terlihat jelas, suaranya sangat merdu.", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fc tam se\u00e7emesem de sesi \u00e7ok ho\u015f."}, {"bbox": ["715", "1173", "847", "1291"], "id": "Ada urusan apa Permaisuri mencariku?", "text": "Ada urusan apa Permaisuri mencariku?", "tr": "Prenses Hazretleri beni neden \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["52", "814", "166", "927"], "id": "Kau Xu Qi\u0027an?", "text": "Kau Xu Qi\u0027an?", "tr": "Sen Xu Qi\u0027an m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["591", "1667", "744", "1759"], "id": "Apakah hal itu benar terjadi?", "text": "Apakah hal itu benar terjadi?", "tr": "B\u00f6yle bir \u015fey oldu mu?"}, {"bbox": ["37", "2231", "183", "2358"], "id": "KAU JUGA BISA MERASA MALU?", "text": "KAU JUGA BISA MERASA MALU?", "tr": "Sen de mi utan\u0131rs\u0131n?"}, {"bbox": ["550", "2216", "676", "2344"], "id": "Ah...? Hanya ini?", "text": "Ah...? Hanya ini?", "tr": "Ah...? Sadece bu mu?"}, {"bbox": ["81", "1458", "176", "1552"], "id": "Hmph,", "text": "Hmph,", "tr": "H\u0131h."}, {"bbox": ["359", "2247", "463", "2350"], "id": "Antar tamu keluar.", "text": "Antar tamu keluar.", "tr": "Misafiri u\u011furlay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/6.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "572", "855", "700"], "id": "Tidak ada peringatan bahaya dari indra spiritualku, ini berarti barusan tidak ada krisis.", "text": "Tidak ada peringatan bahaya dari indra spiritualku, ini berarti barusan tidak ada krisis.", "tr": "Tehlikeye kar\u015f\u0131 ilahi bir uyar\u0131 almam\u0131\u015f olmam, az \u00f6nce bir tehlike olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["54", "915", "195", "1041"], "id": "Mengapa Permaisuri melemparku?", "text": "Mengapa Permaisuri melemparku?", "tr": "Prenses neden bana vurdu?"}, {"bbox": ["48", "548", "153", "652"], "id": "Emas?", "text": "Emas?", "tr": "Alt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["639", "693", "787", "797"], "id": "Apa yang ingin dilakukan wanita ini?", "text": "Apa yang ingin dilakukan wanita ini?", "tr": "Bu kad\u0131n ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["733", "930", "820", "1019"], "id": "Hmph!", "text": "Hmph!", "tr": "H\u0131h!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/7.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "53", "836", "205"], "id": "Lain kali jika Permaisuri ingin melemparku, ingatlah untuk menggunakan batangan emas.", "text": "Lain kali jika Permaisuri ingin melemparku, ingatlah untuk menggunakan batangan emas.", "tr": "Bir dahaki sefere Prenses bana vurmak istedi\u011finde, alt\u0131n tu\u011fla kullanmay\u0131 unutmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/8.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1096", "827", "1264"], "id": "Dengan kasus kecurangan ujian kekaisaran, semua nilainya diperas habis dalam sekali waktu!", "text": "Dengan kasus kecurangan ujian kekaisaran, semua nilainya diperas habis dalam sekali waktu!", "tr": "\u0130mparatorluk s\u0131navlar\u0131ndaki hile davas\u0131yla, tek seferde t\u00fcm de\u011ferini s\u00f6m\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["603", "961", "780", "1131"], "id": "Selain Teknik Dewa Vajra, keuntungan yang bisa diperas dari anak ini sangat sedikit.", "text": "Selain Teknik Dewa Vajra, keuntungan yang bisa diperas dari anak ini sangat sedikit.", "tr": "Elmas Tanr\u0131 Sanat\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, bu veletten s\u0131zd\u0131r\u0131labilecek fayda ac\u0131nacak kadar az."}, {"bbox": ["642", "98", "828", "212"], "id": "Xu Qi\u0027an bisa menguasai Vajra Tak Terkalahkan, dia memang punya bakat.", "text": "Xu Qi\u0027an bisa menguasai Vajra Tak Terkalahkan, dia memang punya bakat.", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n Elmas Yenilmez Bedenini geli\u015ftirebilmesi, ger\u00e7ekten de biraz yetene\u011fi oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["67", "486", "329", "666"], "id": "JENIUS BELA DIRI APA? BAKATNYA SEBANDING DENGAN PANGERAN ZHENBEI? JIKA BUKAN KARENA BANTUAN RAHASIA DARI PENGAWAS UTAMA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA MELAWAN ARHAT BUDDHA?", "text": "JENIUS BELA DIRI APA? BAKATNYA SEBANDING DENGAN PANGERAN ZHENBEI? JIKA BUKAN KARENA BANTUAN RAHASIA DARI PENGAWAS UTAMA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA MELAWAN ARHAT BUDDHA?", "tr": "Ne d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 dehas\u0131, ne de Zhenbei Prensi ile k\u0131yaslanabilecek bir yetenek! E\u011fer Ba\u015f G\u00f6zetmen gizlice yard\u0131m etmeseydi, Budist Arhat\u0027la nas\u0131l d\u00f6v\u00fc\u015febilirdi ki?"}, {"bbox": ["622", "619", "854", "770"], "id": "Di antara rumor yang memujinya di ibu kota, yang paling membuatku muak adalah membandingkannya dengan Pangeran.", "text": "Di antara rumor yang memujinya di ibu kota, yang paling membuatku muak adalah membandingkannya dengan Pangeran.", "tr": "Ba\u015fkentte onun hakk\u0131nda \u00f6v\u00fcnen dedikodular aras\u0131nda en nefret etti\u011fim \u015fey, onu Prens Hazretleri ile k\u0131yaslamalar\u0131."}, {"bbox": ["596", "227", "819", "404"], "id": "Namun, bagaimanapun juga dia hanyalah orang kecil tanpa dasar, sedikit tipu muslihat sudah cukup untuk membuatnya tunduk.", "text": "Namun, bagaimanapun juga dia hanyalah orang kecil tanpa dasar, sedikit tipu muslihat sudah cukup untuk membuatnya tunduk.", "tr": "Ancak, ne olursa olsun temeli olmayan k\u00fc\u00e7\u00fck bir fig\u00fcr, k\u00fc\u00e7\u00fck bir hileyle uslu uslu boyun e\u011fmesini sa\u011flad\u0131k."}, {"bbox": ["72", "58", "267", "202"], "id": "Teknik Dewa Vajra dari sekte Buddha memang membutuhkan takdir dan dasar Dharma tertentu.", "text": "Teknik Dewa Vajra dari sekte Buddha memang membutuhkan takdir dan dasar Dharma tertentu.", "tr": "Budistlerin Elmas Tanr\u0131 Sanat\u0131 ger\u00e7ekten de belirli bir \u015fans ve Budist \u00f6\u011fretilerinde bir temel gerektiriyor."}, {"bbox": ["537", "774", "794", "877"], "id": "Seorang Gong Perak dari kalangan rakyat jelata, orang rendahan dari keluarga militer, apakah dia pantas?", "text": "Seorang Gong Perak dari kalangan rakyat jelata, orang rendahan dari keluarga militer, apakah dia pantas?", "tr": "Avam tabakas\u0131ndan bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong, askeri bir aileden gelen a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k biri, o buna lay\u0131k m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/9.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "338", "307", "495"], "id": "Meskipun aku bukan anggota sekte Buddha, jimat ini sangat misterius dan ajaib, bisa membantuku memasuki kondisi pencerahan tertentu.", "text": "Meskipun aku bukan anggota sekte Buddha, jimat ini sangat misterius dan ajaib, bisa membantuku memasuki kondisi pencerahan tertentu.", "tr": "Ben bir Budist olmasam da, bu t\u0131ls\u0131m derin ve sihirli, bir t\u00fcr ayd\u0131nlanma durumuna girmeme yard\u0131mc\u0131 olabilir,"}, {"bbox": ["38", "1006", "255", "1166"], "id": "Selain itu, jika aku bisa menguasai Teknik Dewa Vajra dengan bantuan Jimat Perunggu, Pangeran pasti juga bisa.", "text": "Selain itu, jika aku bisa menguasai Teknik Dewa Vajra dengan bantuan Jimat Perunggu, Pangeran pasti juga bisa.", "tr": "Ayr\u0131ca, e\u011fer ben bronz t\u0131ls\u0131m\u0131n yard\u0131m\u0131yla Elmas Tanr\u0131 Sanat\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirebilirsem, Prens Hazretleri de kesinlikle yapabilir,"}, {"bbox": ["620", "695", "852", "900"], "id": "Begitu aku menguasai Vajra Tak Terkalahkan, kekuatan tempurku akan meningkat lebih dari satu tingkat. Yang terpenting, tubuh fisikku akan jauh melampaui prajurit biasa.", "text": "Begitu aku menguasai Vajra Tak Terkalahkan, kekuatan tempurku akan meningkat lebih dari satu tingkat. Yang terpenting, tubuh fisikku akan jauh melampaui prajurit biasa.", "tr": "Elmas Yenilmez Bedenini geli\u015ftirdi\u011fimde, sava\u015f g\u00fcc\u00fcm birden fazla seviye artacak. En \u00f6nemlisi de s\u0131radan sava\u015f\u00e7\u0131lardan \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn bir fiziksel bedene sahip olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["35", "494", "224", "634"], "id": "Mungkin dengan ini aku bisa memahami misteri Teknik Dewa Vajra.", "text": "Mungkin dengan ini aku bisa memahami misteri Teknik Dewa Vajra.", "tr": "Belki bu sayede Elmas Tanr\u0131 Sanat\u0131\u0027n\u0131n gizemlerini kavrayabilirim."}, {"bbox": ["690", "1197", "861", "1318"], "id": "Saat itu, dia pasti akan memberiku hadiah besar!", "text": "Saat itu, dia pasti akan memberiku hadiah besar!", "tr": "O zaman kesinlikle beni c\u00f6mert\u00e7e \u00f6d\u00fcllendirecek!"}, {"bbox": ["633", "823", "864", "980"], "id": "Yang terpenting, tubuh fisik yang jauh melampaui prajurit biasa akan membuatku lebih baik dalam bertahan hidup di medan perang!", "text": "Yang terpenting, tubuh fisik yang jauh melampaui prajurit biasa akan membuatku lebih baik dalam bertahan hidup di medan perang!", "tr": "En \u00f6nemlisi, s\u0131radan sava\u015f\u00e7\u0131lardan \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn bir fiziksel beden, sava\u015f alan\u0131nda daha iyi hayatta kalmam\u0131 sa\u011flayacak!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/10.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "604", "195", "724"], "id": "Benar-benar bisa!", "text": "Benar-benar bisa!", "tr": "Ger\u00e7ekten i\u015fe yar\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/11.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "978", "231", "1139"], "id": "Bagaimana bisa begini... Jimat Perunggu juga tidak berhasil?", "text": "Bagaimana bisa begini... Jimat Perunggu juga tidak berhasil?", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir... Bronz t\u0131ls\u0131m bile i\u015fe yaram\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["615", "1062", "835", "1201"], "id": "[SFX] PLOP!", "text": "[SFX] PLOP!", "tr": "[SFX] G\u00dcM!"}, {"bbox": ["626", "582", "808", "688"], "id": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX] PUFF!", "tr": "[SFX] P\u00dcF!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/12.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "534", "248", "704"], "id": "Nyawanya tidak terancam, tapi dia terluka parah. Warlock dari Si Tian Jian berkata dia perlu istirahat di tempat tidur selama sebulan untuk pulih.", "text": "Nyawanya tidak terancam, tapi dia terluka parah. Warlock dari Si Tian Jian berkata dia perlu istirahat di tempat tidur selama sebulan untuk pulih.", "tr": "Hayat\u0131 tehlikede de\u011fil ama a\u011f\u0131r yaraland\u0131. Si Tian Jian\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc iyile\u015fmesi i\u00e7in bir ay yatak istirahati gerekti\u011fini s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["673", "909", "863", "1065"], "id": "Berhubungan dengannya? Bocah sialan ini ternyata melakukan perbuatan yang sangat memuaskan!", "text": "Berhubungan dengannya? Bocah sialan ini ternyata melakukan perbuatan yang sangat memuaskan!", "tr": "Onunla m\u0131 ilgili? Bu velet ger\u00e7ekten de herkesi sevindirecek iyi bir i\u015f yapm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["644", "534", "862", "699"], "id": "Dan ditemukannya terlalu terlambat, Qi-nya berbalik arah dan meridiannya putus total, sangat mungkin akan meninggalkan penyakit kronis.", "text": "Dan ditemukannya terlalu terlambat, Qi-nya berbalik arah dan meridiannya putus total, sangat mungkin akan meninggalkan penyakit kronis.", "tr": "\u00dcstelik \u00e7ok ge\u00e7 fark edildi, enerjisi tersine akt\u0131, meridyenleri tamamen koptu ve b\u00fcy\u00fck ihtimalle kal\u0131c\u0131 bir rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 olacak."}, {"bbox": ["36", "909", "253", "1049"], "id": "Namun, saya dengar ini mungkin berhubungan dengan patung Buddha yang dikirim oleh Gong Perak Xu.", "text": "Namun, saya dengar ini mungkin berhubungan dengan patung Buddha yang dikirim oleh Gong Perak Xu.", "tr": "Ancak bu na\u00e7iz kulunuz duydu\u011funa g\u00f6re, b\u00fcy\u00fck ihtimalle G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu\u0027nun g\u00f6nderdi\u011fi Buda heykeliyle ilgili."}, {"bbox": ["36", "69", "216", "315"], "id": "Penyimpangan Qi saat berlatih? Baik-baik saja, bagaimana bisa terjadi penyimpangan Qi?", "text": "Penyimpangan Qi saat berlatih? Baik-baik saja, bagaimana bisa terjadi penyimpangan Qi?", "tr": "Geli\u015fim sapmas\u0131 m\u0131? Her \u015fey yolundayd\u0131, nas\u0131l geli\u015fim sapmas\u0131 ya\u015fad\u0131?"}, {"bbox": ["704", "347", "827", "459"], "id": "Apakah dia sudah mati?", "text": "Apakah dia sudah mati?", "tr": "\u00d6ld\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["36", "69", "216", "315"], "id": "Penyimpangan Qi saat berlatih? Baik-baik saja, bagaimana bisa terjadi penyimpangan Qi?", "text": "Penyimpangan Qi saat berlatih? Baik-baik saja, bagaimana bisa terjadi penyimpangan Qi?", "tr": "Geli\u015fim sapmas\u0131 m\u0131? Her \u015fey yolundayd\u0131, nas\u0131l geli\u015fim sapmas\u0131 ya\u015fad\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/13.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1106", "845", "1292"], "id": "Xu Qi\u0027an sudah meninggal. Tanpa pengaruhnya, aneh jika Song Qing mau meladenimu.", "text": "Xu Qi\u0027an sudah meninggal. Tanpa pengaruhnya, aneh jika Song Qing mau meladenimu.", "tr": "Xu Qi\u0027an \u00e7oktan vefat etti. Onun hat\u0131r\u0131 (n\u00fcfuzu) olmadan, Song Qing\u0027in sana ald\u0131r\u0131\u015f etmesi garip olurdu."}, {"bbox": ["683", "645", "846", "791"], "id": "Tuan, bagaimana kalau kita tinggal di ibu kota untuk sementara waktu?", "text": "Tuan, bagaimana kalau kita tinggal di ibu kota untuk sementara waktu?", "tr": "Efendim, bir s\u00fcre ba\u015fkentte kalabilir miyiz?"}, {"bbox": ["37", "987", "194", "1129"], "id": "Aku tidak akrab dengan Si Tian Jian.", "text": "Aku tidak akrab dengan Si Tian Jian.", "tr": "Si Tian Jian\u0027\u0131 pek tan\u0131mam,"}, {"bbox": ["54", "630", "207", "770"], "id": "Delapan puluh li lagi kita akan sampai di ibu kota.", "text": "Delapan puluh li lagi kita akan sampai di ibu kota.", "tr": "Seksen li daha sonra ba\u015fkente varaca\u011f\u0131z,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/14.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "580", "810", "745"], "id": "Itu bagus, mungkin aku akan langsung mengirimmu ke alam baka di tempat, agar kau bisa menemaninya.", "text": "Itu bagus, mungkin aku akan langsung mengirimmu ke alam baka di tempat, agar kau bisa menemaninya.", "tr": "Bu harika, belki de seni hemen \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyaya g\u00f6nderir, onunla yolda\u015fl\u0131k etmeni sa\u011flar\u0131m."}, {"bbox": ["94", "286", "257", "431"], "id": "Kalau begitu aku akan bilang aku adalah calon istri Xu Qi\u0027an!", "text": "Kalau begitu aku akan bilang aku adalah calon istri Xu Qi\u0027an!", "tr": "O zaman Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n evlenmemi\u015f kar\u0131s\u0131 oldu\u011fumu s\u00f6ylerim!"}, {"bbox": ["53", "840", "217", "989"], "id": "Aku tidak mau pergi... Aku mau kembali ke Sekte Surgawi! Aku mau kembali ke Sekte Surgawi!", "text": "Aku tidak mau pergi... Aku mau kembali ke Sekte Surgawi! Aku mau kembali ke Sekte Surgawi!", "tr": "Gitmiyorum... G\u00f6ksel Tarikat\u0027a d\u00f6nmek istiyorum! G\u00f6ksel Tarikat\u0027a d\u00f6nmek istiyorum!"}, {"bbox": ["668", "886", "782", "1000"], "id": "Aku mencium bau darah.", "text": "Aku mencium bau darah.", "tr": "Kan kokusu al\u0131yorum."}, {"bbox": ["90", "536", "190", "636"], "id": "Hehe,", "text": "Hehe,", "tr": "Hehe."}, {"bbox": ["149", "112", "246", "204"], "id": "Lalu", "text": "Lalu", "tr": "O zaman..."}, {"bbox": ["368", "965", "462", "1050"], "id": "[SFX] Sst!", "text": "[SFX] Sst!", "tr": "[SFX] \u015e\u015e\u015eT!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/15.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "1036", "863", "1276"], "id": "Ayo kita urus dia, jangan sampai mayatnya terbengkalai di alam liar dan berubah menjadi roh pendendam setelah tujuh hari.", "text": "Ayo kita urus dia, jangan sampai mayatnya terbengkalai di alam liar dan berubah menjadi roh pendendam setelah tujuh hari.", "tr": "Onunla ilgilenelim, yoksa cesedi yaban ellere kal\u0131r ve yedi g\u00fcn sonra kindar bir ruha d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr."}, {"bbox": ["36", "908", "220", "1064"], "id": "Pasti mati karena dendam di dunia persilatan... Aura dendamnya tidak ringan!", "text": "Pasti mati karena dendam di dunia persilatan... Aura dendamnya tidak ringan!", "tr": "Kesinlikle bir kan davas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden \u00f6lm\u00fc\u015f. Kin duygusu da hi\u00e7 hafif de\u011fil!"}, {"bbox": ["92", "398", "227", "519"], "id": "Ma... Mayat tanpa kepala!", "text": "Ma... Mayat tanpa kepala!", "tr": "Ba\u015f... ba\u015fs\u0131z bir ceset!"}, {"bbox": ["683", "1036", "863", "1276"], "id": "Ayo kita urus dia, jangan sampai mayatnya terbengkalai di alam liar dan berubah menjadi roh pendendam setelah tujuh hari.", "text": "Ayo kita urus dia, jangan sampai mayatnya terbengkalai di alam liar dan berubah menjadi roh pendendam setelah tujuh hari.", "tr": "Onunla ilgilenelim, yoksa cesedi yaban ellere kal\u0131r ve yedi g\u00fcn sonra kindar bir ruha d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/16.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "159", "864", "365"], "id": "Tapi, jalur gunung ini tidak sepi. Jika ada pelancong yang lewat sebelum roh pendendam menghilang, mereka kemungkinan besar akan diserang oleh roh pendendam.", "text": "Tapi, jalur gunung ini tidak sepi. Jika ada pelancong yang lewat sebelum roh pendendam menghilang, mereka kemungkinan besar akan diserang oleh roh pendendam.", "tr": "Ancak bu da\u011f yolu \u0131ss\u0131z de\u011fil. E\u011fer kindar ruh da\u011f\u0131lmadan \u00f6nce yolcular ge\u00e7erse, muhtemelen onun sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011frarlar."}, {"bbox": ["47", "482", "238", "644"], "id": "Dendamnya begitu dalam, pasti ada sesuatu yang besar terjadi semasa hidupnya, yang membuatnya begitu tidak rela.", "text": "Dendamnya begitu dalam, pasti ada sesuatu yang besar terjadi semasa hidupnya, yang membuatnya begitu tidak rela.", "tr": "Bu kadar derin bir kin, \u00f6lmeden \u00f6nce ba\u015f\u0131na b\u00fcy\u00fck bir \u015fey gelmi\u015f olmal\u0131 ki bu kadar isteksiz,"}, {"bbox": ["36", "195", "288", "359"], "id": "Tentu saja, jenis jiwa seperti ini tidak bisa bertahan lama, akan menghilang dalam beberapa jam hingga beberapa hari.", "text": "Tentu saja, jenis jiwa seperti ini tidak bisa bertahan lama, akan menghilang dalam beberapa jam hingga beberapa hari.", "tr": "Elbette, bu t\u00fcr ruhlar uzun s\u00fcre var olamaz; en k\u0131sa birka\u00e7 saat, en uzun birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde da\u011f\u0131l\u0131rlar."}, {"bbox": ["656", "1058", "863", "1194"], "id": "Kelahiran, usia tua, penyakit, kematian, cinta, benci, dan dendam di dunia fana ini, bagimu hanyalah awan yang berlalu.", "text": "Kelahiran, usia tua, penyakit, kematian, cinta, benci, dan dendam di dunia fana ini, bagimu hanyalah awan yang berlalu.", "tr": "Fani d\u00fcnyan\u0131n do\u011fum, ya\u015fl\u0131l\u0131k, hastal\u0131k, \u00f6l\u00fcm, kin ve sevgileri senin i\u00e7in gelip ge\u00e7ici bulutlard\u0131r,"}, {"bbox": ["23", "813", "295", "971"], "id": "Bukan begitu, kan? Tuan, apa kau benar-benar menganggap dirimu seorang pendekar wanita?", "text": "Bukan begitu, kan? Tuan, apa kau benar-benar menganggap dirimu seorang pendekar wanita?", "tr": "Olamaz, olamaz, Efendim, ger\u00e7ekten kahraman bir k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131 oldu\u011funuzu mu san\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["35", "969", "227", "1114"], "id": "Kau adalah Santa dari Sekte Surgawi, di masa depan kau harus mencapai \"Pelepasan Tertinggi dari Emosi\"!", "text": "Kau adalah Santa dari Sekte Surgawi, di masa depan kau harus mencapai \"Pelepasan Tertinggi dari Emosi\"!", "tr": "Sen G\u00f6ksel Tarikat\u0027\u0131n Kutsal K\u0131z\u0131\u0027s\u0131n! Gelecekte Y\u00fcce Kay\u0131ts\u0131zl\u0131\u011fa ula\u015fman gerekiyor!"}, {"bbox": ["656", "659", "856", "796"], "id": "Aku akan mencoba memanggil jiwanya, untuk melihat apa yang terjadi.", "text": "Aku akan mencoba memanggil jiwanya, untuk melihat apa yang terjadi.", "tr": "Ruhunu \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 deneyip ne oldu\u011funu g\u00f6rece\u011fim."}, {"bbox": ["36", "50", "299", "196"], "id": "Aura dendam ini sangat mungkin membuat almarhum berubah menjadi roh pendendam setelah tujuh hari.", "text": "Aura dendam ini sangat mungkin membuat almarhum berubah menjadi roh pendendam setelah tujuh hari.", "tr": "Bu kin, \u00f6l\u00fcn\u00fcn yedi g\u00fcn sonra kindar bir ruha d\u00f6n\u00fc\u015fmesine b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla neden olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["652", "1191", "864", "1323"], "id": "Mencapai ketidakberpihakan melalui pelepasan emosi, tidak tergerak oleh suasana hati, tidak terganggu oleh perasaan!", "text": "Mencapai ketidakberpihakan melalui pelepasan emosi, tidak tergerak oleh suasana hati, tidak terganggu oleh perasaan!", "tr": "Kay\u0131ts\u0131zl\u0131kla tarafs\u0131zl\u0131\u011fa ula\u015f, duygulardan etkilenme, hislerden rahats\u0131z olma!"}, {"bbox": ["639", "354", "824", "464"], "id": "Paling ringan sakit parah, paling berat kematian.", "text": "Paling ringan sakit parah, paling berat kematian.", "tr": "En iyi ihtimalle ciddi bir hastal\u0131k; en k\u00f6t\u00fc ihtimalle \u00f6l\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1409, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/407/17.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "156", "848", "328"], "id": "\"Pelepasan Tertinggi dari Emosi\" itu benar, tapi jika bahkan tidak tahu apa itu \"emosi\", bagaimana bisa melepaskannya?", "text": "\"Pelepasan Tertinggi dari Emosi\" itu benar, tapi jika bahkan tidak tahu apa itu \"emosi\", bagaimana bisa melepaskannya?", "tr": "Y\u00fcce Kay\u0131ts\u0131zl\u0131k do\u011fru, ama \u0027duygu\u0027nun ne oldu\u011funu bile bilmezsen, nas\u0131l kay\u0131ts\u0131zl\u0131\u011fa ula\u015fabilirsin?"}, {"bbox": ["43", "86", "195", "237"], "id": "Prinsip inti dari Sekte Surgawi, apakah perlu kau yang mengajariku?", "text": "Prinsip inti dari Sekte Surgawi, apakah perlu kau yang mengajariku?", "tr": "G\u00f6ksel Tarikat\u0027\u0131n nihai ilkelerini bana sen mi \u00f6\u011freteceksin?"}, {"bbox": ["35", "9", "187", "112"], "id": "Diam kau!", "text": "Diam kau!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["703", "311", "863", "431"], "id": "Apakah bisa dilupakan begitu saja?", "text": "Apakah bisa dilupakan begitu saja?", "tr": "S\u00f6yleyince unutulur mu san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["104", "840", "235", "958"], "id": "Siapa kau?", "text": "Siapa kau?", "tr": "Sen kimsin?"}, {"bbox": ["298", "1322", "900", "1382"], "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua