[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/0.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "0", "591", "63"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}, {"bbox": ["101", "536", "253", "789"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU, GUXIANG\nKOLABORASI: TIM CHU YING SHE", "text": "ASSISTANT EDITOR: PIG SKIN, CHERRY BLOSSOM SOCIETY TEAM, SHEEP APPRENTICE, HOMETOWN DRAGON TREASURE", "tr": "\u52a9\u7406\u8d23\u7f16\u534f\u529b\u7f16\u7ed8\u732a\u76ae\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/1.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "474", "864", "675"], "id": "Menurut pemahamanku, para pendekar dari beberapa provinsi di utara, perlengkapan standar mereka saat bepergian adalah pedang dan busur.", "text": "ACCORDING TO MY UNDERSTANDING, THE STANDARD EQUIPMENT FOR JIANGHU PEOPLE IN THE NORTHERN STATES IS A KNIFE AND A BOW.", "tr": "\u636e\u6211\u7684\u4e86\u89e3\u5317\u65b9\u51e0\u4e2a\u5dde\u7684\u6c5f\u6e56\u4eba\u58eb\uff0c\u51fa\u95e8\u7684\u6807\u914d\u662f\u5200\u548c\u5f13\u3002"}, {"bbox": ["36", "19", "246", "201"], "id": "Jika dia adalah seorang prajurit yang sering menunggang kuda, pasti akan ada kapalan di pahanya, tapi dia tidak punya,", "text": "IF HE WERE A CAVALRYMAN, HE WOULD DEFINITELY HAVE CALLUSES ON HIS THIGHS, BUT HE DOESN\u0027T.", "tr": "\u5982\u679c\u662f\u957f\u671f\u9a91\u9a6c\u7684\u519b\u4f0d\u4eba\u58eb\u5927\u817f\u5904\u662f\u80af\u5b9a\u4f1a\u6709\u8327\u5b50\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u6ca1\u6709\uff0c"}, {"bbox": ["290", "701", "477", "872"], "id": "Siapa yang akan mengirim pemanah untuk menyampaikan pesan? Jika tebakanku benar, orang ini kemungkinan besar adalah pendekar dari utara.", "text": "WHO WOULD SEND AN ARCHER AS A MESSENGER? IF I\u0027M NOT MISTAKEN, THIS PERSON IS PROBABLY A JIANGHU PERSON FROM THE NORTH.", "tr": "\u8c01\u4f1a\u6d3e\u5f13\u5175\u6765\u4f20\u4fe1\uff1f\u6ca1\u731c\u9519\u7684\u8bdd\u8fd9\u4eba\u591a\u534a\u662f\u5317\u65b9\u7684\u6c5f\u6e56\u4eba\u58eb\u3002"}, {"bbox": ["35", "472", "210", "652"], "id": "Orang utara mahir memanah, bahkan pria dewasa biasa pun bisa menarik busur.", "text": "NORTHERNERS ARE SKILLED IN ARCHERY. EVEN ORDINARY ADULT MEN CAN DRAW A BOW.", "tr": "\u5317\u65b9\u4eba\u64c5\u5f13\u7bad\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u666e\u901a\u7684\u6210\u5e74\u7537\u5b50\u4e5f\u80fd\u5f00\u5f13\u3002"}, {"bbox": ["658", "312", "862", "445"], "id": "Para pendekar dari berbagai daerah di Da Feng tidak mahir menggunakan busur.", "text": "JIANGHU PEOPLE FROM OTHER PARTS OF DA FENG ARE NOT SKILLED IN USING BOWS.", "tr": "\u5927\u5949\u5404\u5730\u7684\u6c5f\u6e56\u4eba\u58eb\u4e0d\u64c5\u957f\u4f7f\u5f13\u3002"}, {"bbox": ["686", "702", "864", "972"], "id": "Mengenai apa sebenarnya maksud yang ingin dia sampaikan, siapa yang menugaskannya, dan siapa yang membunuhnya, aku tidak tahu.", "text": "AS FOR WHAT HE WANTED TO CONVEY, WHO COMMISSIONED HIM, AND WHO KILLED HIM, I DON\u0027T KNOW.", "tr": "\u81f3\u4e8e\u4ed6\u60f3\u4f20\u8fbe\u7684\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u53d7\u4e86\u4f55\u4eba\u59d4\u6d3e\uff0c\u53c8\u662f\u906d\u8c01\u7684\u6bd2\u624b\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["670", "142", "864", "312"], "id": "Bukan orang militer, tapi mahir memanah, ini sesuai dengan ciri-ciri orang utara,", "text": "HE\u0027S NOT FROM THE ARMY, BUT HE\u0027S SKILLED IN ARCHERY. THIS MATCHES THE CHARACTERISTICS OF NORTHERNERS,", "tr": "\u4e0d\u662f\u519b\u961f\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u53c8\u64c5\u5c04\uff0c\u8fd9\u7b26\u5408\u5317\u65b9\u4eba\u7684\u7279\u5f81\uff0c"}, {"bbox": ["96", "718", "211", "834"], "id": "Atau mungkin seorang pemanah.", "text": "OR MAYBE AN ARCHER.", "tr": "\u6216\u8005\u662f\u5f13\u5175\u5462\u3002"}, {"bbox": ["686", "702", "864", "972"], "id": "Mengenai apa sebenarnya maksud yang ingin dia sampaikan, siapa yang menugaskannya, dan siapa yang membunuhnya, aku tidak tahu.", "text": "AS FOR WHAT HE WANTED TO CONVEY, WHO COMMISSIONED HIM, AND WHO KILLED HIM, I DON\u0027T KNOW.", "tr": "\u81f3\u4e8e\u4ed6\u60f3\u4f20\u8fbe\u7684\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u53d7\u4e86\u4f55\u4eba\u59d4\u6d3e\uff0c\u53c8\u662f\u906d\u8c01\u7684\u6bd2\u624b\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "595", "350", "775"], "id": "Mengatur kamar tamu untuk Li Miaozhen dan Su Su, lalu menyuruh juru masak wanita menyiapkan beberapa makanan ringan,", "text": "I ARRANGED GUEST ROOMS FOR LI MIAOZHEN AND SUSU, AND THEN INSTRUCTED THE COOK TO PREPARE SOME SNACKS.", "tr": "\u7ed9\u674e\u5999\u771f\u548c\u82cf\u82cf\u5b89\u6392\u4e86\u5ba2\u623f\uff0c\u518d\u5429\u5490\u53a8\u5a18\u51c6\u5907\u4e00\u4e9b\u70b9\u5fc3\uff0c"}, {"bbox": ["668", "1052", "852", "1211"], "id": "Pejabat sipil mengajukan petisi untuk memakzulkan Pangeran Zhenbei, tetapi Kaisar Yuanjing dengan paksa melimpahkan kesalahan kepada Wei Yuan,", "text": "THE CIVIL OFFICIALS IMPEACHED THE PRINCE OF ZHENBEI, BUT EMPEROR YUANJING FORCED WEI YUAN TO TAKE THE BLAME.", "tr": "\u6587\u5b98\u4e0a\u4e66\u5f39\u52be\u9547\u5317\u738b\uff0c\u5374\u88ab\u5143\u666f\u5e1d\u5f3a\u884c\u7529\u9505\u7ed9\u9b4f\u6e0a\uff0c"}, {"bbox": ["553", "602", "800", "783"], "id": "Xu Qi\u0027an kembali ke ruang kerja, memasukkan mayat itu ke dalam pecahan Kitab Bumi dan meminta sisa jiwanya, lalu pergi ke yamen.", "text": "XU QI\u0027AN RETURNED TO THE STUDY, PUT THE BODY INTO THE EARTH BOOK FRAGMENT, CLAIMED THE REMNANT SOUL, AND WENT TO THE YAMEN.", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\u8fd4\u56de\u4e66\u623f\uff0c\u628a\u6237\u4f53\u6536\u5165\u5730\u4e66\u788e\u7247\u5e76\u8ba8\u8981\u6765\u4e86\u6b8b\u9b42\uff0c\u524d\u5f80\u8859\u95e8\u3002"}, {"bbox": ["693", "63", "839", "211"], "id": "Sebagai seorang Yinluo dari Da Geng Ren, sudah sepantasnya dia menangani masalah ini.", "text": "AS A SILVER GONG OF THE WATCHMEN, I SHOULD HANDLE THESE MATTERS.", "tr": "\u8eab\u4e3a\u6253\u66f4\u4eba\u7684\u94f6\u9523\uff0c\u7406\u5f53\u5904\u7406\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["44", "52", "222", "170"], "id": "Pria brengsek ini meskipun mesum dan menyebalkan, tapi kemampuannya benar-benar tidak buruk.", "text": "ALTHOUGH THIS DAMNED MAN IS LECHEROUS AND ANNOYING, HE\u0027S REALLY CAPABLE.", "tr": "\u8fd9\u4e2a\u81ed\u7537\u4eba\u867d\u7136\u597d\u8272\u53c8\u8ba8\u538c\uff0c\u4f46\u672c\u4e8b\u771f\u4e0d\u8d56\u3002"}, {"bbox": ["38", "821", "273", "967"], "id": "Aku ingat Wei Gong pernah berkata, pertempuran di utara sering terjadi, Da Feng berturut-turut mengalami kekalahan,", "text": "I REMEMBER WEI GONG SAID THAT THE WAR IN THE NORTH IS FREQUENT, AND DA FENG HAS SUFFERED SUCCESSIVE DEFEATS.", "tr": "\u6211\u8bb0\u5f97\u9b4f\u516c\u8bf4\u8fc7\uff0c\u5317\u65b9\u6218\u4e8b\u9891\u7e41\uff0c\u5927\u5949\u63a5\u8fde\u6253\u4e86\u8d25\u4ed7\uff0c"}, {"bbox": ["362", "63", "516", "200"], "id": "Kalau begitu, urusannya serahkan padamu untuk ditangani,", "text": "THEN LEAVE HIS MATTER TO YOU.", "tr": "\u90a3\u4ed6\u7684\u4e8b\u5c31\u4ea4\u7ed9\u4f60\u53bb\u5904\u7406\uff0c"}, {"bbox": ["690", "1212", "864", "1326"], "id": "Mencopot jabatannya sebagai Sensor Kiri Utama.", "text": "REMOVE HIS HAT AS THE LEFT CENSOR-IN-CHIEF.", "tr": "\u6458\u4e86\u4ed6\u5de6\u90fd\u5fa1\u53f2\u7684\u5e3d\u5b50\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/3.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "773", "640", "925"], "id": "Karena Wei Gong sedang terburu-buru, aku akan mempersingkatnya.", "text": "SINCE WEI GONG IS IN SUCH A HURRY, I\u0027LL MAKE IT SHORT.", "tr": "\u65e2\u7136\u9b4f\u516c\u8fd9\u4e48\u8d76\u65f6\u95f4\uff0c\u6211\u5c31\u957f\u8bdd\u77ed\u8bf4\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["58", "391", "244", "555"], "id": "Wei Gong mau masuk istana untuk berdebat dengan Kaisar Yuanjing? Buang-buang waktu, tentu saja urusanku lebih penting!", "text": "WEI GONG IS GOING TO THE PALACE TO ARGUE WITH EMPEROR YUANJING? WHAT A WASTE OF TIME! OF COURSE, MY MATTER IS MORE IMPORTANT!", "tr": "\u9b4f\u516c\u8981\u8fdb\u5bab\u51c6\u5907\u548c\u5143\u666f\u5e1d\u626f\u76ae\uff1f\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u6211\u7684\u4e8b\u66f4\u91cd\u8981\uff01"}, {"bbox": ["691", "205", "839", "346"], "id": "Wei Gong baru saja memerintahkan untuk menyiapkan kereta kuda, mau masuk istana.", "text": "WEI GONG JUST ORDERED A CARRIAGE. HE\u0027S GOING TO THE PALACE.", "tr": "\u9b4f\u516c\u521a\u4e0b\u4ee4\u51c6\u5907\u9a6c\u8f66\uff0c\u8981\u8fdb\u5bab\u5462\u3002"}, {"bbox": ["60", "19", "204", "153"], "id": "Yinluo Xu tidak boleh masuk!", "text": "XU YINLUO CANNOT ENTER!", "tr": "\u8bb8\u94f6\u9523\u4e0d\u5f97\u8fdb\u53bb\uff01"}, {"bbox": ["668", "554", "840", "702"], "id": "Jangan banyak basa-basi, aku punya laporan yang sangat penting!", "text": "CUT THE CRAP, I HAVE EXTREMELY IMPORTANT NEWS TO REPORT!", "tr": "\u5e9f\u8bdd\u4e0d\u8981\u591a\uff0c\u6211\u6709\u6781\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u7968\u62a5\uff01"}, {"bbox": ["246", "1129", "399", "1275"], "id": "Kau hanya punya waktu sebatang dupa, cepat katakan.", "text": "YOU ONLY HAVE A QUARTER OF AN HOUR. SPEAK QUICKLY.", "tr": "\u4f60\u53ea\u6709\u4e00\u76cf\u8336\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5feb\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["53", "767", "176", "878"], "id": "Ada urusan apa?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "\u6709\u4f55\u4e8b\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/4.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "2277", "292", "2472"], "id": "Pembantaian darah tiga ribu li... Pembantaian darah tiga ribu li... mohon istana mengirim pasukan untuk menumpas...", "text": "BLOODBATH FOR THREE THOUSAND MILES, BLOODBATH FOR THREE THOUSAND MILES, PLEASE SEND TROOPS TO SUPPRESS...", "tr": "\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\u8bf7\u671d\u5ef7\u6d3e\u5175\u8ba8\u4f10..."}, {"bbox": ["35", "1427", "231", "1590"], "id": "Ini masalah besar. Mayat ini ditemukannya delapan puluh li di luar ibu kota,", "text": "IT\u0027S A BIG DEAL. SHE FOUND THIS BODY EIGHTY MILES FROM THE CAPITAL.", "tr": "\u5173\u7cfb\u5927\u4e86\u8fd9\u5177\u5c38\u4f53\u662f\u5979\u5728\u8ddd\u79bb\u4eac\u57ce\u516b\u5341\u91cc\u5916\u53d1\u73b0\u7684\uff0c"}, {"bbox": ["408", "752", "552", "895"], "id": "Li Miaozhen hari ini tiba di ibu kota, saat ini menumpang di kediamanku.", "text": "LI MIAOZHEN ARRIVED IN THE CAPITAL TODAY AND IS CURRENTLY STAYING AT MY MANSION.", "tr": "\u674e\u5999\u771f\u4eca\u65e5\u62b5\u8fbe\u4eac\u57ce\u76ee\u524d\u501f\u5bbf\u5728\u6211\u5e9c\u4e0a\u3002"}, {"bbox": ["656", "1729", "862", "1894"], "id": "Li Miaozhen ini orangnya suka ikut campur, jadi dia memanggil sisa jiwa almarhum untuk menanyakan situasinya.", "text": "LI MIAOZHEN IS A BUSYBODY, SO SHE SUMMONED THE DECEASED\u0027S REMNANT SOUL TO ASK ABOUT THE SITUATION.", "tr": "\u674e\u5999\u771f\u8fd9\u4e2a\u4eba\u53c8\u597d\u7ba1\u95f2\u4e8b\uff0c\u4e8e\u662f\u53ec\u5524\u6b7b\u8005\u6b8b\u9b42\u95ee\u660e\u60c5\u51b5"}, {"bbox": ["59", "1931", "245", "2116"], "id": "Arwah itu mengucapkan satu kalimat... Hmm, Wei Gong, silakan lihat sendiri.", "text": "THE SOUL SAID A SENTENCE... UM, WEI GONG, SEE FOR YOURSELF.", "tr": "\u9b42\u9b44\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u8bdd\u55ef\uff0c\u9b4f\u516c\u60a8\u81ea\u5df1\u770b\u5427\u3002"}, {"bbox": ["683", "993", "836", "1145"], "id": "Tapi apa hubungannya dengan mayat ini?", "text": "BUT WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH THIS BODY?", "tr": "\u4f46\u548c\u8fd9\u5177\u6237\u4f53\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff1f"}, {"bbox": ["26", "1594", "246", "1765"], "id": "Kepalanya dipenggal dengan satu tebasan, bersih dan rapi.", "text": "HIS HEAD WAS CUT OFF WITH A SINGLE, CLEAN STROKE.", "tr": "\u88ab\u4eba\u4e00\u5200\u65a9\u53bb\u9996\u7ea7\uff0c\u5e72\u8106\u5229\u7d22\u3002"}, {"bbox": ["78", "763", "192", "879"], "id": "Apa yang terjadi?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/5.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "2405", "228", "2572"], "id": "...Awal tahun ini, aku memindahkan sebagian besar mata-mata ke timur laut,", "text": "...AT THE BEGINNING OF THE YEAR, I DEPLOYED MOST OF THE SPIES TO THE NORTHEAST.", "tr": "\u2026\u2026\u5e74\u521d\u65f6\u6211\u628a\u5927\u90e8\u5206\u7684\u6697\u5b50\u90fd\u8c03\u914d\u5230\u4e1c\u5317\u53bb\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["52", "1786", "237", "1953"], "id": "Ini tidak aneh, yang membuat bawahan ini heran adalah, jika Pangeran Zhenbei memalsukan laporan militer,", "text": "THIS IS NOT SURPRISING. WHAT SURPRISES ME IS, IF THE PRINCE OF ZHENBEI LIED ABOUT THE MILITARY SITUATION,", "tr": "\u8fd9\u5e76\u4e0d\u503c\u5f97\u5947\u602a\uff0c\u5351\u804c\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u5982\u679c\u9547\u5317\u738b\u8c0e\u62a5\u519b\u60c5\uff0c"}, {"bbox": ["308", "2178", "631", "2339"], "id": "Mata-mata Da Geng Ren tersebar di seluruh Sembilan Provinsi, bagaimana mungkin peristiwa sebesar pembantaian darah tiga ribu li sama sekali tidak ada kabar?", "text": "THE WATCHMEN\u0027S SPIES ARE ALL OVER JIUZHOU. HOW COULD THERE BE NO NEWS OF SUCH A BIG EVENT AS THE BLOODBATH FOR THREE THOUSAND MILES?", "tr": "\u6253\u66f4\u4eba\u7684\u6697\u5b50\u904d\u5e03\u4e5d\u5dde\uff0c\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\u8fd9\u6837\u7684\u5927\u4e8b\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u6d88\u606f\uff1f"}, {"bbox": ["657", "997", "837", "1168"], "id": "Wei Gong, situasi di utara mungkin lebih buruk dari yang kita bayangkan.", "text": "WEI GONG, THE SITUATION IN THE NORTH IS PROBABLY WORSE THAN WE IMAGINED.", "tr": "\u9b4f\u516c\uff0c\u5317\u65b9\u7684\u5c40\u52bf\u6050\u6015\u6bd4\u6211\u4eec\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u66f4\u7cdf\u7cd5\u3002"}, {"bbox": ["93", "811", "280", "982"], "id": "Da Feng belakangan ini tidak ada perang, kecuali di utara,", "text": "THERE HAVE BEEN NO RECENT WARS IN DA FENG, EXCEPT IN THE NORTH.", "tr": "\u5927\u5949\u8fd1\u6765\u5e76\u65e0\u6218\u4e8b\uff0c\u9664\u4e86\u5317\u8fb9\uff0c"}, {"bbox": ["683", "1971", "839", "2120"], "id": "Mengapa yamen tidak menerima informasi intelijen?", "text": "WHY HASN\u0027T THE YAMEN RECEIVED ANY INTELLIGENCE?", "tr": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8859\u95e8\u6ca1\u6709\u6536\u5230\u60c5\u62a5\uff1f"}, {"bbox": ["334", "399", "500", "506"], "id": "Bawahan ini menyimpulkan sementara bahwa dia adalah orang utara,", "text": "I INITIALLY DEDUCED THAT HE WAS A NORTHERNER.", "tr": "\u5351\u804c\u521d\u6b65\u65ad\u5b9a\u4ed6\u662f\u5317\u65b9\u4eba\uff0c"}, {"bbox": ["583", "1146", "744", "1308"], "id": "Tapi mengapa istana tidak menerima laporan resmi yang sesuai?", "text": "BUT THE COURT HASN\u0027T RECEIVED ANY CORRESPONDING REPORTS?", "tr": "\u53ef\u671d\u5ef7\u5374\u6ca1\u6709\u6536\u5230\u76f8\u5e94\u7684\u5858\u62a5\uff1f"}, {"bbox": ["592", "2514", "770", "2671"], "id": "Sangat sedikit yang tersisa di utara, tak terhindarkan berita menjadi terhambat.", "text": "VERY FEW REMAIN IN THE NORTH, SO IT\u0027S INEVITABLE THAT NEWS IS BLOCKED.", "tr": "\u7559\u5728\u5317\u65b9\u7684\u6781\u5c11\uff0c\u6d88\u606f\u96be\u514d\u5835\u6ede\u3002"}, {"bbox": ["36", "399", "163", "509"], "id": "Kau punya petunjuk apa?", "text": "WHAT CLUES DO YOU HAVE?", "tr": "\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u7ebf\u7d22\u3002"}, {"bbox": ["654", "1554", "801", "1699"], "id": "Kau mencurigai Pangeran Zhenbei memalsukan laporan militer?", "text": "YOU SUSPECT THE PRINCE OF ZHENBEI LIED ABOUT THE MILITARY SITUATION?", "tr": "\u4f60\u6000\u7591\u9547\u5317\u738b\u8c0e\u62a5\u519b\u60c5\uff1f"}, {"bbox": ["690", "654", "860", "773"], "id": "Dibunuh dalam perjalanan ke ibu kota untuk menyampaikan berita.", "text": "HE WAS KILLED ON HIS WAY TO THE CAPITAL TO REPORT.", "tr": "\u8fdb\u4eac\u62a5\u4fe1\u7684\u9014\u4e2d\u906d\u9047\u6740\u5bb3\u3002"}, {"bbox": ["70", "1453", "171", "1543"], "id": "Tidak ada.", "text": "NO.", "tr": "\u6ca1\u6709\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/6.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1170", "863", "1375"], "id": "Suruh Li Miaozhen untuk berhati-hati di masa genting ini, jangan sembarangan keluar kota, jangan mencari masalah, dan waspadalah terhadap kemungkinan bahaya.", "text": "REMIND LI MIAOZHEN TO BE CAREFUL DURING THIS SENSITIVE PERIOD. SHE SHOULDN\u0027T LEAVE THE CITY RECKLESSLY, NOR SHOULD SHE STIR UP TROUBLE. SHE SHOULD ALSO BEWARE OF POTENTIAL DANGERS.", "tr": "\u8ba9\u674e\u5999\u771f\u6ce8\u610f\u4e9b\u975e\u5e38\u65f6\u671f\uff0c\u4e0d\u8981\u968f\u610f\u51fa\u57ce\uff0c\u4e0d\u8981\u60f9\u662f\u751f\u975e\uff0c\u9632\u5907\u4e00\u4e0b\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u7684\u5371\u9669\u3002"}, {"bbox": ["62", "432", "256", "602"], "id": "Aku akan masuk istana dulu untuk menghadap Kaisar, mayat dan arwahnya akan kubawa, kau tidak perlu ikut campur dalam masalah ini.", "text": "I\u0027LL GO TO THE PALACE FIRST. I\u0027LL TAKE THE BODY AND SOUL WITH ME. YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT THIS MATTER.", "tr": "\u6211\u5148\u8fdb\u5bab\u9762\u5723\uff0c\u6237\u4f53\u548c\u9b42\u9b44\u7531\u6211\u5e26\u8d70\uff0c\u6b64\u4e8b\u4f60\u4e0d\u5fc5\u7406\u4f1a\u3002"}, {"bbox": ["658", "638", "851", "815"], "id": "Karena Li Miaozhen sudah datang ke ibu kota, maka perjanjian Tianren akan segera berakhir,", "text": "SINCE LI MIAOZHEN HAS ALREADY ARRIVED IN THE CAPITAL, THE BATTLE BETWEEN HEAVEN AND MAN WILL SOON END.", "tr": "\u674e\u5999\u771f\u65e2\u5df2\u6765\u4e86\u4eac\u57ce\uff0c\u90a3\u4e48\u5929\u4eba\u4e4b\u7ea6\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u7ed3\u675f\uff0c"}, {"bbox": ["35", "943", "267", "1076"], "id": "Selama periode ini, tidak tahu berapa banyak mata-mata yang menyusup untuk mencari informasi,", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW MANY SPIES HAVE INFILTRATED THE CITY TO GATHER INTELLIGENCE.", "tr": "\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e0d\u77e5\u9053\u6df7\u8fdb\u6765\u591a\u5c11\u6253\u63a2\u60c5\u62a5\u7684\u8c0d\u5b50\uff0c"}, {"bbox": ["684", "109", "848", "259"], "id": "Lalu menurut Wei Gong, bagaimana masalah ini harus ditangani?", "text": "THEN, WEI GONG, WHAT DO YOU THINK SHOULD BE DONE ABOUT THIS?", "tr": "\u90a3\u9b4f\u516c\u89c9\u5f97\uff0c\u6b64\u4e8b\u600e\u4e48\u5904\u7406\uff1f"}, {"bbox": ["36", "100", "211", "207"], "id": "Semua mata-mata dipindahkan ke timur laut?", "text": "ALL THE SPIES HAVE BEEN DEPLOYED TO THE NORTHEAST?", "tr": "\u6697\u5b50\u90fd\u8c03\u6d3e\u5230\u4e1c\u5317\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["36", "100", "197", "305"], "id": "Semua mata-mata dipindahkan ke timur laut? Apa yang mau dilakukan Wei Gong, menyerang Sekte Penyihir Dewa?", "text": "ALL THE SPIES HAVE BEEN DEPLOYED TO THE NORTHEAST? WHAT IS WEI GONG PLANNING? IS HE GOING TO ATTACK THE WITCH GOD SECT?", "tr": "\u6697\u5b50\u90fd\u8c03\u6d3e\u5230\u4e1c\u5317\u4e86\uff1f\u9b4f\u516c\u60f3\u5e72\u561b\uff0c\u6253\u5deb\u795e\u6559\uff1f"}, {"bbox": ["35", "1072", "257", "1208"], "id": "Untungnya ada Jianzheng yang mengawasi, mereka tidak akan bisa membuat masalah besar.", "text": "FORTUNATELY, THE ASTRONOMER ROYAL IS KEEPING AN EYE ON THINGS. NOTHING BIG WILL HAPPEN.", "tr": "\u597d\u5728\u6709\u76d1\u6b63\u76ef\u7740\uff0c\u7ffb\u4e0d\u8d77\u4ec0\u4e48\u98ce\u6d6a\u3002"}, {"bbox": ["681", "808", "864", "916"], "id": "Keamanan di ibu kota akan jauh lebih baik.", "text": "THE CAPITAL\u0027S SECURITY WILL BE MUCH BETTER.", "tr": "\u4eac\u57ce\u7684\u6cbb\u5b89\u4f1a\u597d\u5f88\u591a\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/7.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "718", "683", "860"], "id": "Pikirkan sendiri alasannya. Aku harus masuk istana sekarang!", "text": "FIGURE OUT THE REASON YOURSELF. I MUST GO TO THE PALACE!", "tr": "\u539f\u56e0\u4f60\u81ea\u5df1\u60f3\u6211\u5fc5\u987b\u5f97\u8fdb\u5bab\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["62", "72", "198", "201"], "id": "Kemungkinan bahaya?", "text": "POTENTIAL DANGERS?", "tr": "\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u7684\u5371\u9669\uff1f"}, {"bbox": ["635", "354", "855", "610"], "id": "Satu, bahaya dari istana. Dua, bahaya dari mata-mata negara lain.", "text": "FIRST, THE DANGER COMES FROM THE COURT. SECOND, THE DANGER COMES FROM SPIES OF OTHER COUNTRIES.", "tr": "\u4e00\uff0c\u5371\u9669\u6765\u81ea\u671d\u5ef7\u3002\u4e8c\uff0c\u5371\u9669\u6765\u81ea\u522b\u56fd\u8c0d\u5b50\u3002"}, {"bbox": ["61", "897", "232", "1051"], "id": "Bawa mayat itu dan ikut aku masuk istana.", "text": "BRING THE BODY AND COME WITH ME TO THE PALACE.", "tr": "\u5e26\u4e0a\u6237\u4f53\u4e0e\u6211\u4e00\u540c\u5165\u5bab\u3002"}, {"bbox": ["36", "354", "235", "515"], "id": "Aku hanya memberitahumu bahaya yang mungkin dihadapinya:", "text": "I\u0027LL ONLY TELL YOU ABOUT THE DANGERS SHE MIGHT ENCOUNTER:", "tr": "\u6211\u53ea\u544a\u8bc9\u4f60\u5979\u53ef\u80fd\u906d\u9047\u7684\u5371\u9669\uff1a"}, {"bbox": ["632", "357", "864", "502"], "id": "Satu, bahaya dari istana.", "text": "FIRST, THE DANGER COMES FROM THE COURT.", "tr": "\u4e00\uff0c\u5371\u9669\u6765\u81ea\u671d\u5ef7\u3002"}, {"bbox": ["663", "1199", "750", "1286"], "id": "Baik!", "text": "YES!", "tr": "\u662f\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/8.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "979", "847", "1145"], "id": "Pangeran Zhenbei meminta tiga ratus ribu tael dana militer dari istana, serta dua ratus lima puluh ribu shi biji-bijian dan pakan ternak.", "text": "THE PRINCE OF ZHENBEI REQUESTED THREE HUNDRED THOUSAND TAELS OF SILVER FOR MILITARY FUNDS, AND TWO HUNDRED FIFTY THOUSAND PICULS OF GRAIN AND FODDER FROM THE COURT.", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u5411\u671d\u5ef7\u8ba8\u8981\u4e09\u5341\u4e07\u4e24\u519b\u9977\uff0c\u7cae\u8349\u3001\u9972\u6599\u4e8c\u5341\u4e94\u4e07\u77f3"}, {"bbox": ["54", "859", "199", "993"], "id": "Wei Yuan belum datang, tidak perlu menunggu lagi!", "text": "WEI YUAN HASN\u0027T ARRIVED YET. NO NEED TO WAIT!", "tr": "\u9b4f\u6e0a\u8fd8\u6ca1\u6765\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7b49\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["645", "1141", "789", "1254"], "id": "Para menteri yang kukasihi, apa maksud kalian?", "text": "WHAT DO YOU ALL THINK?", "tr": "\u8bf8\u4f4d\u7231\u537f\u662f\u4f55\u610f\uff1fMANGA"}, {"bbox": ["68", "48", "195", "136"], "id": "Ruang Belajar Kekaisaran", "text": "IMPERIAL STUDY", "tr": "\u5fa1\u4e66\u623f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "857", "243", "1003"], "id": "Meskipun ada transportasi kanal untuk mengumpulkan biji-bijian dari berbagai provinsi, itu memakan waktu dan tenaga, belum lagi konsumsi oleh manusia dan kuda,", "text": "EVEN IF GRAIN IS COLLECTED FROM VARIOUS PROVINCES VIA THE WATERWAY, IT\u0027S TIME-CONSUMING AND LABOR-INTENSIVE. BY THE TIME IT REACHES THE PEOPLE AND HORSES,", "tr": "\u5373\u4f7f\u6709\u6f15\u8fd0\u4ece\u5404\u5dde\u52df\u96c6\u7cae\u8349\uff0c\u8017\u65f6\u8017\u529b\uff0c\u4eba\u5403\u9a6c\u56bc\u7684\uff0c"}, {"bbox": ["396", "1177", "587", "1324"], "id": "Saat tiba di perbatasan Chuzhou, mungkin tidak akan tersisa setengahnya. Ini bukan strategi yang baik.", "text": "BY THE TIME IT REACHES THE CHU ZHOU BORDER, THERE MIGHT NOT BE HALF LEFT. THIS IS NOT A GOOD PLAN.", "tr": "\u7b49\u8fd0\u5230\u695a\u5dde\u8fb9\u5173\u6050\u6015\u5269\u4e0d\u4e0b\u4e00\u534a\uff0c\u6b64\u975e\u826f\u7b56\u3002"}, {"bbox": ["638", "631", "754", "746"], "id": "Bagaimana kalau dialokasikan dari berbagai provinsi?", "text": "WHAT ABOUT ALLOCATING FROM OTHER PROVINCES?", "tr": "\u4ece\u5404\u5dde\u8c03\u914d\u5462\u3002"}, {"bbox": ["72", "63", "277", "252"], "id": "Tahun ke-36 Yuanjing, banjir besar di Jiangzhou; kekeringan parah di Jingzhou; sebuah provinsi dilanda wabah belalang, istana beberapa kali menyalurkan bantuan pangan.", "text": "IN THE 36TH YEAR OF YUANJING, JIANGZHOU SUFFERED A GREAT FLOOD; JINGZHOU A GREAT DROUGHT; YUZHOU A LOCUST PLAGUE. THE COURT HAS ALLOCATED GRAIN FOR DISASTER RELIEF SEVERAL TIMES.", "tr": "\u5143\u666f36\u5e74\uff0c\u6c5f\u5dde\u5927\u6c34\uff1b\u8346\u5dde\u5927\u65f1\uff1b\u5dde\u95f9\u4e86\u8757\u707e\uff0c\u671d\u5ef7\u6570\u6b21\u62e8\u7cae\u8d48\u707e"}, {"bbox": ["732", "1195", "847", "1309"], "id": "Yang Mulia, Wei Gong telah tiba.", "text": "YOUR MAJESTY, WEI GONG HAS ARRIVED.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u9b4f\u516c\u6765\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["101", "196", "295", "391"], "id": "Istana beberapa kali menyalurkan bantuan pangan, sisa persediaan di dua lumbung besar Da Feng, Yuzhou dan Zhangzhou, tidak banyak, tidak cukup untuk dikumpulkan.", "text": "THE COURT HAS ALLOCATED GRAIN FOR DISASTER RELIEF SEVERAL TIMES. THE TWO MAJOR GRANARIES OF YUZHOU AND ZHANGZHOU DON\u0027T HAVE MUCH LEFT. IT\u0027S NOT ENOUGH.", "tr": "\u671d\u5ef7\u6570\u6b21\u62e8\u7cae\u8d48\u707e\u8c6b\u5dde\u3001\u6f33\u5dde\u4e24\u5ea7\u5927\u5949\u7cae\u4ed3\u6240\u5269\u4f59\u91cf\u4e0d\u591a\uff0c\u51d1\u4e0d\u51fa\u6765\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["740", "264", "801", "496"], "id": "Menteri Keuangan", "text": "MINISTER OF REVENUE", "tr": "\u6237\u90e8\u5c1a\u4e66"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/10.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "307", "847", "468"], "id": "Ini tidak bisa, itu juga tidak bisa, apakah kalian para menteri hanya bisa membantah Beta?", "text": "THIS WON\u0027T DO, THAT WON\u0027T DO. CAN YOU ONLY OBJECT TO ME?", "tr": "\u8fd9\u6837\u4e0d\u884c\uff0c\u90a3\u4e5f\u4e0d\u884c\uff0c\u4f17\u537f\u53ea\u4f1a\u53cd\u9a73\u6715\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["714", "1169", "856", "1266"], "id": "Menteri Yuan, silakan bicara.", "text": "YUAN, PLEASE SPEAK.", "tr": "\u8881\u7231\u537f\u8bf7\u8bf4\u3002GA"}, {"bbox": ["92", "809", "213", "932"], "id": "Hamba punya satu siasat.", "text": "I HAVE A PLAN.", "tr": "\u81e3\u6709\u4e00\u7b56\u3002"}, {"bbox": ["537", "960", "584", "1209"], "id": "Sensor Kiri Utama \u00b7 Yuan Xiong", "text": "LEFT CENSOR-IN-CHIEF, YUAN XIONG", "tr": "\u5de6\u90fd\u5fa1\u53f2\u00b7\u8881\u96c4"}, {"bbox": ["88", "60", "218", "172"], "id": "Suruh dia masuk.", "text": "LET HIM IN.", "tr": "\u8ba9\u4ed6\u8fdb\u6765\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/11.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "663", "863", "861"], "id": "Dengan cara ini, tidak hanya dapat memastikan biji-bijian tidak berkurang selama perjalanan ke perbatasan, tetapi juga dapat menghemat banyak biaya transportasi.", "text": "IN THIS WAY, NOT ONLY CAN WE ENSURE THAT THE GRAIN DOESN\u0027T GET DAMAGED DURING TRANSPORTATION TO THE BORDER, BUT WE CAN ALSO SAVE A LARGE AMOUNT OF TRANSPORTATION COSTS.", "tr": "\u5982\u6b64\u4e00\u6765\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u4fdd\u8bc1\u7cae\u8349\u5728\u8fd0\u5230\u8fb9\u5173\u65f6\u4e0d\u8017\u635f\u8fd8\u80fd\u8282\u7701\u4e00\u5927\u7b14\u7684\u8fd0\u7cae\u8d39\u7528\u3002"}, {"bbox": ["35", "580", "316", "787"], "id": "Jika rakyat biasa ditugaskan mengawal biji-bijian, dan tentara mengawasi, maka istana hanya perlu menanggung makanan tentara, sedangkan jatah makanan rakyat biasa mereka urus sendiri.", "text": "IF THE PEOPLE ARE RESPONSIBLE FOR TRANSPORTING THE GRAIN UNDER THE SUPERVISION OF SOLDIERS, THEN THE COURT ONLY NEEDS TO BEAR THE EXPENSES OF THE SOLDIERS, WHILE THE PEOPLE PROVIDE THEIR OWN FOOD.", "tr": "\u5982\u679c\u8ba9\u767e\u59d3\u8d1f\u8d23\u62bc\u8fd0\u7cae\u8349\uff0c\u5b98\u5175\u76d1\u7763\u90a3\u4e48\u671d\u5ef7\u53ea\u9700\u8981\u627f\u62c5\u5b98\u5175\u7684\u5403\u7528\uff0c\u800c\u767e\u59d3\u7684\u53e3\u7cae\u81ea\u5df1\u89e3\u51b3\u3002"}, {"bbox": ["54", "59", "221", "225"], "id": "Istana bisa sementara menambahkan satu jenis kerja wajib, disebut kerja wajib transportasi biji-bijian.", "text": "THE COURT CAN TEMPORARILY ADD A NEW CORV\u00c9E LABOR CALLED GRAIN TRANSPORTATION LABOR.", "tr": "\u671d\u5ef7\u53ef\u4ee5\u4e34\u65f6\u6dfb\u52a0\u4e00\u9879\u5f79\uff0c\u53eb\u8fd0\u7cae\u5f79\u3002"}, {"bbox": ["35", "432", "280", "585"], "id": "Yang disebut kerja wajib adalah kegiatan kerja paksa yang dilakukan oleh masyarakat dari berbagai lapisan yang dimobilisasi oleh istana tanpa bayaran,", "text": "CORV\u00c9E LABOR IS A LABOR ACTIVITY WHERE THE COURT REQUIRES PEOPLE OF ALL CLASSES TO WORK WITHOUT COMPENSATION.", "tr": "\u6240\u8c13\u5f79\u662f\u671d\u5ef7\u65e0\u507f\u5f81\u8c03\u5404\u9636\u5c42\u6c11\u4f17\u4ece\u4e8b\u7684\u52b3\u52a1\u6d3b\u52a8\uff0c"}, {"bbox": ["606", "1139", "856", "1296"], "id": "Selama Yang Mulia menerima siasat hamba, dan hati Sang Naga berkenan, maka dampak buruk dari kasus kecurangan ujian kekaisaran akan diminimalkan.", "text": "AS LONG AS YOUR MAJESTY ADOPTS MY PLAN, YOU WILL BE PLEASED. THEN THE AFTERMATH OF THE IMPERIAL EXAM CHEATING CASE WILL BE MINIMIZED.", "tr": "\u53ea\u8981\u965b\u4e0b\u91c7\u7eb3\u6211\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u9f99\u5fc3\u5929\u60a6\u90a3\u4e48\u5728\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u4e2d\u7684\u540e\u9057\u75c7\uff0c\u5c31\u4f1a\u51cf\u5230\u6700\u8f7b\u00b7"}, {"bbox": ["684", "223", "843", "384"], "id": "Memerintahkan rakyat biasa untuk bertanggung jawab mengawal biji-bijian.", "text": "ORDER THE PEOPLE TO BE RESPONSIBLE FOR TRANSPORTING THE GRAIN.", "tr": "\u8d23\u4ee4\u767e\u59d3\u8d1f\u8d23\u62bc\u8fd0\u7cae\u8349\u3002"}, {"bbox": ["52", "1171", "193", "1296"], "id": "Ini adalah siasat yang bagus!", "text": "THIS IS A GOOD PLAN!", "tr": "\u6b64\u4e3a\u826f\u7b56\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/12.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1057", "864", "1209"], "id": "Hanya saja, apakah rakyat di berbagai tempat di Chuzhou bukan rakyat Da Feng?", "text": "BUT AREN\u0027T THE PEOPLE OF CHU ZHOU ALSO CITIZENS OF DA FENG?", "tr": "\u53ea\u662f\uff0c\u96be\u9053\u695a\u5dde\u5404\u5730\u7684\u767e\u59d3\u5c31\u4e0d\u662f\u5927\u5949\u5b50\u6c11\u4e86\u5417\u3002"}, {"bbox": ["52", "383", "231", "554"], "id": "Saat ini adalah musim tanam musim semi, masa sibuk bagi petani, tidak boleh ditambah kerja wajib lagi.", "text": "IT\u0027S CURRENTLY THE SPRING PLANTING SEASON, A BUSY TIME FOR FARMERS. WE CANNOT ADD MORE LABOR.", "tr": "\u773c\u4e0b\u65f6\u503c\u6625\u8015\uff0c\u767e\u59d3\u519c\u5fd9\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0d\u53ef\u518d\u6dfb\u5f79\u3002"}, {"bbox": ["58", "871", "204", "1017"], "id": "Perdana Menteri Wang mencintai rakyat seperti anaknya sendiri, jenderal ini kagum.", "text": "WANG, YOU TRULY LOVE THE PEOPLE. I ADMIRE YOU.", "tr": "\u738b\u9996\u8f85\u7231\u6c11\u5982\u5b50\uff0c\u672b\u5c06\u4f69\u670d\u3002"}, {"bbox": ["653", "498", "864", "649"], "id": "Sejak zaman kuno, makanan adalah hal terpenting bagi rakyat. Apapun tidak boleh mengganggu rakyat selama musim tanam.", "text": "SINCE ANCIENT TIMES, FOOD HAS BEEN THE MOST IMPORTANT THING FOR THE PEOPLE. NOTHING SHOULD DISTURB THE PEOPLE DURING THE SPRING PLANTING.", "tr": "\u81ea\u53e4\u6c11\u4ee5\u98df\u4e3a\u5929\u4efb\u4f55\u4e8b\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u5728\u6625\u8015\u65f6\u6253\u6270\u767e\u59d3\u3002"}, {"bbox": ["95", "116", "257", "270"], "id": "Yang Mulia, rencana ini akan membawa bencana bagi negara dan rakyat, Yuan Xiong pantas dihukum mati!", "text": "YOUR MAJESTY, THIS PLAN WILL BRING DISASTER TO THE COUNTRY! YUAN XIONG SHOULD BE EXECUTED!", "tr": "\u965b\u4e0b\u6b64\u8ba1\u7978\u56fd\u6b83\u6c11\uff0c\u8881\u96c4\u5f53\u8bdb\uff01"}, {"bbox": ["648", "1209", "864", "1355"], "id": "Apakah Perdana Menteri Wang mengabaikan hidup dan mati mereka?", "text": "WANG, ARE YOU JUST GOING TO IGNORE THEIR LIVES?", "tr": "\u738b\u9996\u8f85\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6b7b\uff0c\u89c6\u82e5\u65e0\u7779\u5417\u3002ANGA.Co1"}, {"bbox": ["625", "657", "864", "837"], "id": "Selain itu, tahun lalu terjadi bencana alam berturut-turut, sisa makanan rakyat tidak banyak, rencana ini sama saja dengan menyiram minyak ke api, memaksa orang ke jalan buntu!", "text": "ALSO, AFTER LAST YEAR\u0027S NATURAL DISASTERS, THE PEOPLE DON\u0027T HAVE MUCH SURPLUS GRAIN. THIS PLAN IS LIKE ADDING FUEL TO THE FIRE, PUSHING PEOPLE TO THEIR DEATHS!", "tr": "\u53e6\u5916\uff0c\u53bb\u5e74\u5929\u707e\u8fde\u8fde\uff0c\u767e\u59d3\u4f59\u7cae\u4e0d\u591a\uff0c\u6b64\u8ba1\u65e0\u5f02\u4e8e\u706b\u4e0a\u6d47\u6cb9\uff0c\u628a\u4eba\u5f80\u6b7b\u8def\u4e0a\u903c\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/13.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "891", "227", "1054"], "id": "Selain pandai bicara, apakah kaum terpelajar pernah berperang, pernah memimpin pasukan?", "text": "HAVE THESE BOOKWORMS EVER FOUGHT IN A WAR OR LED SOLDIERS? DO THEY KNOW ANYTHING BESIDES WIELDING THEIR TONGUES?", "tr": "\u8bfb\u4e66\u4eba\u9664\u4e86\u52a8\u5634\u76ae\u5b50\uff0c\u6253\u8fc7\u4ed7\u5417\uff0c\u9886\u8fc7\u5175\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["644", "889", "839", "1064"], "id": "Kalian semua bersenang-senang di ibu kota, tapi tidak tahu betapa menderitanya para prajurit di perbatasan!", "text": "YOU ENJOY YOURSELVES IN THE CAPITAL, BUT YOU DON\u0027T KNOW HOW MUCH THE SOLDIERS AT THE BORDER SUFFER!", "tr": "\u5c14\u7b49\u5728\u4eac\u57ce\u4eab\u53d7\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8fb9\u5173\u5c06\u58eb\u6709\u591a\u82e6\uff01"}, {"bbox": ["36", "31", "273", "195"], "id": "Istana menempatkan delapan puluh enam ribu rumah tangga militer di wilayah utara, setiap rumah tangga diberi enam mu tanah subur, total lahan militer mencapai lima ribu qing.", "text": "THE COURT HAS EIGHTY-SIX THOUSAND HOUSEHOLDS STATIONED IN THE NORTH, EACH HOUSEHOLD IS GIVEN SIX MU OF LAND, TOTALING MORE THAN FIVE THOUSAND QING OF MILITARY FARMLAND.", "tr": "\u671d\u5ef7\u5728\u5317\u5730\u5c6f\u519b\u516b\u4e07\u516d\u5343\u6237\uff0c\u6bcf\u6237\u7ed9\u4e0a\u7530\u516d\u4ea9\uff0c\u519b\u7530\u591a\u8fbe\u4e94\u5343\u9877\u3002"}, {"bbox": ["638", "252", "864", "433"], "id": "Bahkan tanpa pengumpulan biji-bijian, berdasarkan cadangan makanan Chuzhou, mereka bisa bertahan beberapa bulan.", "text": "EVEN WITHOUT THE GRAIN ALLOCATION, THE GRAIN RESERVES OF CHU ZHOU CAN LAST FOR SEVERAL MONTHS.", "tr": "\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u7cae\u8349\u5f81\u8c03\u6309\u7167\u695a\u5dde\u7684\u7cae\u98df\u50a8\u5907\uff0c\u4e5f\u80fd\u6491\u6570\u6708\u3002"}, {"bbox": ["58", "574", "222", "724"], "id": "Khawatir lahan militer itu telah dirampas oleh orang-orang tertentu!", "text": "I\u0027M AFRAID THOSE MILITARY FARMLANDS HAVE BEEN SEIZED BY CERTAIN INDIVIDUALS!", "tr": "\u6015\u662f\u90a3\u4e9b\u519b\u7530\u90fd\u88ab\u67d0\u4e9b\u4eba\u7ed9\u4fb5\u5360\u4e86\u5427\uff01"}, {"bbox": ["36", "193", "244", "324"], "id": "Perbatasan sudah lama tidak ada perang, berbagai tempat di Chuzhou selama bertahun-tahun cuacanya baik dan panennya melimpah,", "text": "THERE HAVE BEEN NO WARS AT THE BORDER FOR A LONG TIME, AND CHU ZHOU HAS ENJOYED FAVORABLE WEATHER OVER THE YEARS.", "tr": "\u8fb9\u5173\u4e45\u65e0\u6218\u4e8b\uff0c\u695a\u5dde\u5404\u5730\u5386\u5e74\u6765\u98ce\u8c03\u96e8\u987a\uff0c"}, {"bbox": ["638", "432", "862", "533"], "id": "Bagaimana bisa tiba-tiba kekurangan uang dan makanan?", "text": "HOW COME THERE\u0027S A SUDDEN SHORTAGE OF MONEY AND FOOD?", "tr": "\u600e\u4e48\u7a81\u7136\u95f4\u5c31\u7f3a\u94b1\u7f3a\u7cae\u4e86\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/14.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "877", "264", "1075"], "id": "Pangeran ahli dalam strategi militer, gagah berani tak tertandingi. Setelah suku barbar itu mengalami beberapa kekalahan, mereka sama sekali tidak berani menghadapi pasukan kita secara langsung,", "text": "THE PRINCE IS A BRILLIANT AND UNPARALLELED MILITARY LEADER. AFTER SUFFERING A FEW DEFEATS, THOSE BARBARIANS DARE NOT CONFRONT OUR ARMY DIRECTLY.", "tr": "\u738b\u7237\u7528\u5175\u5982\u795e\uff0c\u9a81\u52c7\u65e0\u53cc\uff0c\u90a3\u4e9b\u86ee\u65cf\u5403\u8fc7\u51e0\u6b21\u8d25\u4ed7\u540e\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u6562\u4e0e\u6211\u519b\u6b63\u9762\u5bf9\u6297\uff0c"}, {"bbox": ["665", "179", "849", "363"], "id": "Pangeran gagah perkasa dan tak terkalahkan, selalu menang dalam pertempuran. Jika karena kekurangan biji-bijian dan logistik tidak dapat memasok, sehingga menunda kesempatan perang,", "text": "THE PRINCE IS INVINCIBLE AND VICTORIOUS. IF THE WAR EFFORT IS HAMPERED BY A LACK OF FOOD AND SUPPLIES,", "tr": "\u738b\u7237\u795e\u52c7\u65e0\u654c\uff0c\u5c61\u6218\u5c61\u80dc\uff0c\u82e5\u662f\u56e0\u4e3a\u7cae\u8349\u7d27\u7f3a\uff0c\u540e\u52e4\u65e0\u6cd5\u8865\u7ed9\uff0c\u803d\u8bef\u4e86\u6218\u673a\uff0c"}, {"bbox": ["54", "85", "241", "266"], "id": "Yang Mulia, kali ini suku barbar datang dengan ganas, sudah terjadi beberapa pertempuran besar sejak akhir tahun lalu.", "text": "YOUR MAJESTY, THE BARBARIANS ARE AGGRESSIVE THIS TIME. THERE HAVE BEEN SEVERAL MAJOR BATTLES SINCE THE END OF LAST YEAR.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u6b64\u6b21\u86ee\u65cf\u6765\u52bf\u6c79\u6c79\uff0c\u65e9\u5728\u53bb\u5e74\u5c3e\u5c31\u5df2\u53d1\u751f\u8fc7\u6570\u8d77\u5927\u6218\u3002"}, {"bbox": ["627", "1143", "847", "1326"], "id": "Mereka hanya mengandalkan kavaleri yang cepat untuk menjarah di mana-mana. Meskipun pasukan kita unggul, mereka sangat kelelahan.", "text": "WE CAN ONLY RELY ON THE SPEED OF OUR CAVALRY TO RAID IN VARIOUS PLACES. ALTHOUGH OUR ARMY HAS THE UPPER HAND, WE ARE EXHAUSTED.", "tr": "\u53ea\u80fd\u4ed7\u7740\u9a91\u519b\u5feb\u6377\uff0c\u56db\u5904\u52ab\u63a0\u6211\u519b\u867d\u7136\u5360\u5c3d\u4f18\u52bf\uff0c\u5374\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\u3002"}, {"bbox": ["640", "347", "790", "496"], "id": "Konsekuensinya tak terbayangkan!", "text": "THE CONSEQUENCES WOULD BE UNIMAGINABLE!", "tr": "\u540e\u679c\u4e0d\u582a\u8bbe\u60f3\u554a\uff01"}, {"bbox": ["70", "571", "221", "719"], "id": "Beta tentu tahu bahwa Raja Huai gagah perkasa.", "text": "I KNOW THE PRINCE\u0027S VALOR.", "tr": "\u6dee\u738b\u795e\u52c7\u6715\u81ea\u7136\u77e5\u6653\u3002"}, {"bbox": ["250", "662", "400", "811"], "id": "Bagaimana situasi perang di utara sekarang?", "text": "WHAT IS THE CURRENT SITUATION OF THE WAR IN THE NORTH?", "tr": "\u800c\u4eca\u5317\u65b9\u6218\u4e8b\u5982\u4f55\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/15.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "46", "263", "228"], "id": "Mohon Yang Mulia mengeluarkan biji-bijian militer, agar para prajurit tahu bahwa istana tidak melupakan jasa mereka!", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE PROVIDE MILITARY SUPPLIES SO THAT THE SOLDIERS KNOW THE COURT HAS NOT FORGOTTEN THEIR CONTRIBUTIONS!", "tr": "\u8bf7\u965b\u4e0b\u53d1\u653e\u519b\u7cae\u8349\uff0c\u4e5f\u597d\u8ba9\u5c06\u58eb\u4eec\u77e5\u9053\u671d\u5ef7\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u4eec\u7684\u529f\u52b3\uff01"}, {"bbox": ["642", "777", "864", "935"], "id": "Selain itu, jika dana militer tidak bisa dikeluarkan, dikhawatirkan akan menyebabkan pemberontakan di kalangan tentara, dan kita akan rugi besar karena masalah sepele.", "text": "MOREOVER, IF MILITARY PAYMENTS ARE NOT ISSUED, IT MAY CAUSE MUTINY, RESULTING IN GREAT LOSSES FOR SMALL GAINS.", "tr": "\u518d\u8005\uff0c\u82e5\u662f\u519b\u53d1\u4e0d\u51fa\u6765\uff0c\u6050\u6015\u4f1a\u5f15\u8d77\u519b\u961f\u54d7\u53d8\uff0c\u56e0\u5c0f\u5931\u5927\u3002"}, {"bbox": ["57", "397", "244", "559"], "id": "Pangeran Zhenbei telah bekerja keras dan berjasa besar, kita tentu tidak boleh menghambatnya.", "text": "THE PRINCE OF ZHENBEI HAS WORKED HARD AND ACHIEVED GREAT THINGS. WE CANNOT HOLD HIM BACK.", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u52b3\u82e6\u529f\u9ad8\u6211\u7b49\u81ea\u4e0d\u80fd\u62d6\u4ed6\u540e\u817f\u3002"}, {"bbox": ["35", "962", "222", "1211"], "id": "Meskipun ada yang tidak beres, itu harus diurus setelah musim gugur. Tidak sepantasnya menahan biji-bijian dan dana militer karena masalah ini.", "text": "EVEN IF THERE ARE ANY IRREGULARITIES, THEY SHOULD BE DEALT WITH AFTER THE AUTUMN HARVEST. WE SHOULDN\u0027T WITHHOLD SUPPLIES AND PAYMENTS NOW.", "tr": "\u5373\u4f7f\u6709\u4e0d\u59a5\u4e4b\u5904\uff0c\u4e5f\u8be5\u79cb\u540e\u518d\u7b97\u3002\u4e0d\u8be5\u5728\u6b64\u4e8b\u6263\u62bc\u7cae\u8349\u548c\u519b\u9977\u3002"}, {"bbox": ["633", "636", "846", "778"], "id": "Yang Mulia, kerja wajib transportasi biji-bijian adalah siasat yang menguntungkan kedua belah pihak.", "text": "YOUR MAJESTY, THE GRAIN TRANSPORTATION CORV\u00c9E IS A WIN-WIN SOLUTION.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u8fd0\u7cae\u5f79\u662f\u4e24\u5168\u5176\u7f8e\u4e4b\u7b56\u3002"}, {"bbox": ["35", "962", "222", "1211"], "id": "Meskipun ada yang tidak beres, itu harus diurus setelah musim gugur. Tidak sepantasnya menahan biji-bijian dan dana militer karena masalah ini.", "text": "EVEN IF THERE ARE ANY IRREGULARITIES, THEY SHOULD BE DEALT WITH AFTER THE AUTUMN HARVEST. WE SHOULDN\u0027T WITHHOLD SUPPLIES AND PAYMENTS NOW.", "tr": "\u5373\u4f7f\u6709\u4e0d\u59a5\u4e4b\u5904\uff0c\u4e5f\u8be5\u79cb\u540e\u518d\u7b97\u3002\u4e0d\u8be5\u5728\u6b64\u4e8b\u6263\u62bc\u7cae\u8349\u548c\u519b\u9977\u3002"}, {"bbox": ["84", "672", "127", "886"], "id": "Adipati Cao \u00b7 Song Shanchang", "text": "DUKE CAO, SONG SHANCHANG", "tr": "\u66f9\u56fd\u516c\u00b7\u5b8b\u5584\u957f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/16.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "809", "659", "949"], "id": "Seberapa besar kepercayaan Yang Mulia terhadap Pangeran Zhenbei, semua orang di istana dan di luar istana bisa melihatnya.", "text": "YOUR MAJESTY\u0027S TRUST IN THE PRINCE OF ZHENBEI IS OBVIOUS TO EVERYONE IN THE COURT.", "tr": "\u965b\u4e0b\u5bf9\u9547\u5317\u738b\u6709\u591a\u4fe1\u4efb\uff0c\u671d\u5802\u4e0a\u4e0b\u662f\u6709\u76ee\u5171\u7779\u7684\u3002"}, {"bbox": ["689", "1185", "841", "1328"], "id": "Kalau tidak, dulu tidak akan menganugerahkan Pedang Pusaka Penjaga Negara kepada Pangeran Zhenbei.", "text": "OTHERWISE, YOU WOULDN\u0027T HAVE BESTOWED THE PRINCE OF ZHENBEI WITH THE TREASURED NATION-PROTECTING SWORD.", "tr": "\u4e0d\u7136\u5f53\u5e74\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8d50\u4e88\u9547\u5317\u738b\u9547\u56fd\u5b9d\u5251"}, {"bbox": ["56", "487", "203", "620"], "id": "Sudah sepantasnya mendukung penuh Pangeran Zhenbei.", "text": "WE SHOULD FULLY SUPPORT THE PRINCE OF ZHENBEI.", "tr": "\u81ea\u5f53\u5168\u529b\u652f\u6301\u9547\u5317\u738b\u3002"}, {"bbox": ["59", "69", "212", "208"], "id": "Yang Mulia, masalah ini perlu dipertimbangkan dengan matang.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS MATTER NEEDS FURTHER CONSIDERATION.", "tr": "\u965b\u4e0b\uff0c\u6b64\u4e8b\u5f97\u4ece\u957f\u8ba1\u8bae\u3002"}, {"bbox": ["223", "263", "358", "389"], "id": "Bagaimana menurut kalian, para menteri yang kukasihi?", "text": "WHAT DO YOU ALL THINK?", "tr": "\u8bf8\u4f4d\u7231\u537f\u89c9\u5f97\u5462\uff1f"}, {"bbox": ["348", "1121", "455", "1229"], "id": "Perdana Menteri, hati-hati bicaramu!", "text": "THE GRAND SECRETARY SPEAKS CAREFULLY!", "tr": "\u9996\u8f85\u8c28\u8a00\uff01"}, {"bbox": ["49", "810", "148", "906"], "id": "Tapi...", "text": "ALRIGHT", "tr": "\u53ef"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/17.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1139", "286", "1254"], "id": "Heh, dalam urusan perang, seratus kalimat dari kaum terpelajar yang hanya pandai bicara ini tidak ada artinya dibandingkan satu kalimat dari Wei Yuan.", "text": "HEH, WHEN IT COMES TO WAR, A HUNDRED SENTENCES FROM THESE BOOKWORMS AREN\u0027T WORTH ONE FROM WEI YUAN.", "tr": "\u5475\uff0c\u5728\u6218\u4e8b\u65b9\u9762\uff0c\u8fd9\u7fa4\u53ea\u4f1a\u52a8\u5634\u76ae\u5b50\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u8bf4\u4e00\u767e\u53e5\u4e5f\u4e0d\u5982\u9b4f\u6e0a\u8bf4\u4e00\u53e5\u3002"}, {"bbox": ["656", "561", "831", "737"], "id": "Begitu perang dimulai, istana perlu mengalokasikan biji-bijian dan perbekalan militer, ini adalah hal yang wajar.", "text": "ONCE A WAR STARTS, THE COURT NEEDS TO ALLOCATE FOOD, SUPPLIES, AND MILITARY NEEDS. THIS IS ONLY NATURAL.", "tr": "\u4e00\u65e6\u6218\u4e8b\u5f00\u542f\u9700\u671d\u5ef7\u8c03\u914d\u7cae\u8349\u3001\u519b\u9700\uff0c\u6b64\u4e43\u81f3\u7406\u3002"}, {"bbox": ["65", "552", "227", "715"], "id": "Saat tidak ada perang, rumah tangga militer menggarap lahan militer dan bisa mandiri,", "text": "WHEN THERE IS NO WAR, THE MILITARY HOUSEHOLDS CAN BE SELF-SUFFICIENT BY FARMING MILITARY LAND.", "tr": "\u65e0\u6218\u65f6\uff0c\u519b\u6237\u8015\u79cd\u519b\u7530\u53ef\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\uff0c"}, {"bbox": ["59", "27", "224", "188"], "id": "Menteri Wei yang kukasihi, kau adalah ahli hukum militer, apa pendapatmu?", "text": "WEI YUAN, YOU ARE AN EXPERT IN MILITARY LAW. WHAT IS YOUR OPINION?", "tr": "\u9b4f\u7231\u537f\u4f60\u662f\u519b\u6cd5\u5927\u5bb6\uff0c\u4f60\u662f\u4f55\u770b\u6cd5\uff1f"}, {"bbox": ["717", "858", "863", "993"], "id": "Wei Yuan...", "text": "WEI YUAN", "tr": "\u9b4f\u6e0a\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1442, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/410/18.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "459", "257", "633"], "id": "Seorang Tongluo bawahanku menemukan sekelompok pendekar bertarung sampai mati di pinggiran ibu kota, lalu maju untuk menghentikan mereka,", "text": "ONE OF MY COPPER GONGS DISCOVERED A GROUP OF JIANGHU PEOPLE FIGHTING TO THE DEATH IN THE OUTSKIRTS OF THE CAPITAL AND WENT TO STOP THEM.", "tr": "\u624b\u5e95\u4e0b\u7684\u94dc\u9523\u5728\u4eac\u57ce\u90ca\u5916\u53d1\u73b0\u4e00\u4f19\u6c5f\u6e56\u4eba\u58eb\u6b7b\u6597\uff0c\u4fbf\u4e0a\u524d\u559d\u6b62\uff0c"}, {"bbox": ["60", "65", "226", "222"], "id": "Namun sebelumnya, bawahan ini ada satu hal yang ingin dilaporkan kepada Yang Mulia.", "text": "HOWEVER, BEFORE THAT, I HAVE SOMETHING TO REPORT TO YOUR MAJESTY.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u5fae\u81e3\u6709\u4ef6\u4e8b\u8981\u542f\u594f\u965b\u4e0b\u3002"}, {"bbox": ["641", "458", "840", "630"], "id": "Siapa sangka pihak yang lebih banyak orangnya tidak hanya tidak berhenti, malah memenggal orang yang mereka kepung dan kabur.", "text": "WHO KNEW THAT THE LARGER GROUP, INSTEAD OF STOPPING, BEHEADED THE PERSON THEY WERE SURROUNDING AND FLED.", "tr": "\u8c01\u77e5\u9053\u4eba\u591a\u4e00\u65b9\u975e\u4f46\u6ca1\u6709\u7f62\u624b\uff0c\u53cd\u800c\u5c06\u56f4\u6740\u4e4b\u4eba\u65a9\u9996\uff0c\u9003\u4e4b\u5929\u5929\u3002"}, {"bbox": ["657", "1124", "882", "1317"], "id": "Sebelum meninggal, almarhum berteriak: \u0027Ada perubahan di utara\u0027!", "text": "BEFORE DYING, THE VICTIM SHOUTED: \u0027THERE\u0027S A CHANGE IN THE NORTH!\u0027!", "tr": "\u6b7b\u8005\u4e34\u7ec8\u524d\uff0c\u9ad8\u547c\u4e00\u58f0\uff1a\u201c\u5317\u65b9\u6709\u53d8\u201d\uff01ANGA"}, {"bbox": ["656", "205", "749", "298"], "id": "Katakan.", "text": "SPEAK.", "tr": "\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["297", "1374", "765", "1440"], "id": "", "text": "...", "tr": "nga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}]

Manhua