This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/0.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1684", "222", "1838"], "id": "BIARKAN AKU HIDUP, SUKU JINMU AKAN TUNDUK PADAMU!", "text": "SPARE ME! THE JINMU TRIBE WILL SUBMIT TO YOU!", "tr": "\u7559\u6211\u4e00\u547d\uff0c\u91d1\u6728\u90e8\u5c06\u5bf9\u60a8\u4fef\u9996\u79f0\u81e3\uff01"}, {"bbox": ["67", "2011", "241", "2173"], "id": "AKU TIDAK MEMBUNUHMU, AKU MENGIRIMMU KE SIKLUS REINKARNASI.", "text": "THIS POOR MONK DIDN\u0027T KILL YOU, THIS POOR MONK SENT YOU TO REINCARNATION.", "tr": "\u8d2b\u50e7\u6ca1\u6709\u6740\u4f60\uff0c\u8d2b\u50e7\u662f\u9001\u4f60\u5165\u8f6e\u56de\u3002"}, {"bbox": ["663", "2582", "818", "2715"], "id": "SIAPA KAU. SIAPA KAU SEBENARNYA!", "text": "WHO ARE YOU? WHO ARE YOU?!", "tr": "\u4f60\u662f\u8c01.\u4f60\u5230\u5e95\u662f\u8c01\uff01"}, {"bbox": ["688", "1811", "821", "1936"], "id": "JANGAN... JANGAN BUNUH AKU!", "text": "D-DON\u0027T... DON\u0027T KILL ME!", "tr": "\u522b\u2026\u522b\u6740\u6211\uff01"}, {"bbox": ["131", "578", "226", "766"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: ZHU PI, TIM STUDIO CHUYING\nSUPERVISI EDITORIAL, KOLABORASI, \u0026 PRODUKSI ARTISTIK", "text": "...", "tr": "\u8d23\u7f16\u534f\u529b\u7f16\u7406\u7ed8\u732a\u76ae\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d"}, {"bbox": ["97", "0", "689", "70"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}, {"bbox": ["92", "509", "264", "767"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: ZHU PI, TIM STUDIO CHUYING\nSUPERVISI EDITORIAL, KOLABORASI, \u0026 PRODUKSI ARTISTIK", "text": "...", "tr": "\u8d23\u7f16\u534f\u529b\u7f16\u7406\u7ed8\u732a\u76ae\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d"}, {"bbox": ["622", "1335", "785", "1424"], "id": "STUDIO HATSU-SAKURA", "text": "...", "tr": "\u521d\u6a31STUDIO HATU-SAKURA"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/1.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "2361", "858", "2517"], "id": "SETELAH DIPELIHARA DALAM TUBUHKU SELAMA LEBIH DARI SETENGAH TAHUN, DAN MENDAPATKAN GIZI DARI KEBERUNTUNGAN QI DI MAKAM KUNO, JIKA MASIH HARUS BERUSAHA KERAS UNTUK MENGHADAPI BEBERAPA ORANG PERINGKAT EMPAT,", "text": "IT HAS BEEN NOURISHED WITHIN ME FOR OVER HALF A YEAR, AND IT HAS ALSO RECEIVED THE SPIRITUAL FORTUNE FROM THE ANCIENT TOMB. IF DEALING WITH A FEW RANK-FOURS REQUIRES SO MUCH EFFORT,", "tr": "\u5982\u4eca\u5728\u6211\u4f53\u5185\u6e29\u517b\u5927\u534a\u5e74\uff0c\u53c8\u5f97\u4e86\u53e4\u5893\u4e2d\u7684\u6c14\u8fd0\u6ecb\u8865\u5982\u679c\u5bf9\u4ed8\u51e0\u540d\u56db\u54c1\u90fd\u8981\u5927\u8d39\u5e72\u6208\u7684\u8bdd\uff0c"}, {"bbox": ["50", "2265", "338", "2453"], "id": "TAPI ITU JUGA NORMAL. LENGAN PUTUS SHEN SHU TELAH DISEGEL SELAMA LIMA RATUS TAHUN. TANPA GIZI APAPUN, SEKALI BERTINDAK LANGSUNG MEMUKUL MUNDUR EMPAT JIN LUO DAN YANG GANHUAN.", "text": "IT\u0027S NORMAL. SHEN SHU\u0027S SEVERED ARM WAS SEALED FOR FIVE HUNDRED YEARS. WITHOUT ANY NOURISHMENT, HE MANAGED TO REPEL FOUR GOLD GONGS AND YANG YAN.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\u5012\u4e5f\u6b63\u5e38\u795e\u6b8a\u7684\u65ad\u81c2\u88ab\u5c01\u5370\u4e86\u4e94\u767e\u5e74\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6ecb\u517b\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e00\u51fa\u624b\u5c31\u6253\u9000\u4e86\u56db\u540d\u91d1\u9523\u4ee5\u53ca\u6768\u5e72\u5e7b"}, {"bbox": ["105", "102", "244", "222"], "id": "DA FENG YIN LUO, XU QI\u0027AN.", "text": "SILVER GONG OF THE GREAT FENG DYNASTY, XU QI\u0027AN.", "tr": "\u5927\u5949\u94f6\u9523\uff0c\u8bb8\u4e03\u5b89\u3002"}, {"bbox": ["109", "1485", "247", "1613"], "id": "LAIN KALI JIKA ADA LAWAN SEPERTI INI LAGI,", "text": "IF THERE ARE SUCH OPPONENTS IN THE FUTURE,", "tr": "\u4ee5\u540e\u518d\u6709\u8fd9\u79cd\u5bf9\u624b\uff0c"}, {"bbox": ["106", "1757", "230", "1874"], "id": "INGAT PANGGIL AKU.", "text": "REMEMBER TO CALL ME.", "tr": "\u8bb0\u5f97\u5524\u6211\u3002"}, {"bbox": ["56", "1974", "260", "2108"], "id": "APA NADA BICARA BHIKKHU SHEN SHU SEKARANG SOMBONG SEKALI?", "text": "HAS MONK SHEN SHU BECOME SO ARROGANT?", "tr": "\u795e\u6b8a\u548c\u5c1a\u73b0\u5728\u7684\u53e3\u6c14\u8fd9\u4e48\u5927\u4e86\u5417."}, {"bbox": ["611", "2539", "821", "2623"], "id": "MAKA ITU AKAN TERLALU MENGHINA STATUS SHEN SHU.", "text": "THAT WOULD BE AN INSULT TO SHEN SHU\u0027S STATUS.", "tr": "\u90a3\u4e5f\u592a\u4fae\u8fb1\u795e\u6b8a\u7684\u4f4d\u683c\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["632", "680", "762", "757"], "id": "[SFX] GLUK", "text": "[SFX]Gulp", "tr": "\u5495\u565c"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/2.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "739", "782", "894"], "id": "KAU AKAN SEGERA MATI, APA ADA PESAN TERAKHIR YANG INGIN DISAMPAIKAN?", "text": "YOU\u0027RE ABOUT TO DIE. ANY LAST WORDS?", "tr": "\u4f60\u5c31\u8981\u6b7b\u4e86\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u9057\u8a00\u8981\u4ea4\u4ee3\uff1f"}, {"bbox": ["58", "61", "302", "141"], "id": "TIDAK TAHU APAKAH SHEN SHU MAMPU MELAWAN RAJA ZHENBEI SECARA LANGSUNG.", "text": "I WONDER IF SHEN SHU CAN WITHSTAND PRINCE ZHENBEI.", "tr": "\u4e0d\u77e5\u9053\u795e\u6b8a\u6709\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u786c\u6297\u9547\u5317\u738b"}, {"bbox": ["47", "2027", "183", "2147"], "id": "ITU BUKAN SUARAMU.", "text": "THAT\u0027S NOT YOUR VOICE.", "tr": "\u90a3\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\u3002"}, {"bbox": ["669", "1604", "809", "1726"], "id": "DA FENG YIN LUO, XU QI\u0027AN.", "text": "SILVER GONG OF THE GREAT FENG DYNASTY, XU QI\u0027AN.", "tr": "\u5927\u5949\u94f6\u9523\u8bb8\u4e03\u5b89\u3002"}, {"bbox": ["99", "1056", "259", "1198"], "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "\u4f60\u5230\u5e95\u662f\u8c01\uff1f"}, {"bbox": ["578", "343", "762", "427"], "id": "APAKAH BISA MENANG ATAU TIDAK, SULIT DIKATAKAN.", "text": "IT\u0027S HARD TO SAY WHO WILL WIN.", "tr": "\u80fd\u4e0d\u80fd\u8d62\u8fd8\u771f\u4e0d\u597d\u8bf4"}, {"bbox": ["86", "1459", "227", "1586"], "id": "BUKANKAH SUDAH KUBILANG,", "text": "DIDN\u0027T I SAY,", "tr": "\u4e0d\u662f\u8bf4\u4e86\u5417\uff0c"}, {"bbox": ["193", "384", "279", "439"], "id": "PERINGKAT EMPAT.", "text": "RANK-FOUR", "tr": "\u56db\u54c1"}, {"bbox": ["608", "208", "847", "325"], "id": "TAPI RAJA ZHENBEI ADALAH PERINGKAT TIGA. PERBEDAAN ANTARA PERINGKAT TIGA DAN EMPAT LEBIH BESAR DARIPADA MANUSIA DAN ANJING.", "text": "BUT PRINCE ZHENBEI IS RANK-THREE. THE GAP BETWEEN RANK-THREE AND RANK-FOUR IS GREATER THAN THAT BETWEEN A HUMAN AND A DOG.", "tr": "\u4f46\u9547\u5317\u738b\u662f\u4e09\u54c1\u4e09\u54c1\u4e0e\u56db\u54c1\u5dee\u8ddd\u6bd4\u4eba\u4e0e\u72d7\u8fd8\u5927"}, {"bbox": ["551", "41", "627", "94"], "id": "PERINGKAT TIGA.", "text": "RANK-THREE", "tr": "\u4e09\u54c1"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "32", "219", "165"], "id": "AKU SELALU PUNYA PERTANYAAN YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "text": "I\u0027VE ALWAYS HAD A QUESTION FOR YOU.", "tr": "\u6211\u4e00\u76f4\u6709\u4e2a\u95ee\u9898\u60f3\u95ee\u4f60"}, {"bbox": ["665", "139", "820", "285"], "id": "PATUNG BUDDHA YANG KAU BERIKAN PADAKU ITU,", "text": "THAT BUDDHA STATUE YOU GAVE ME", "tr": "\u4f60\u7ed9\u6211\u7684\u90a3\u4e2a\u4f5b\u50cf"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/4.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "71", "779", "223"], "id": "SELAIN ITU, DIKUMPULKAN DARI SANA-SINI, TIDAK LENGKAP DAN KURANG.", "text": "AND IT WAS A PATCHWORK, MISSING PIECES.", "tr": "\u800c\u4e14\u4e1c\u62fc\u897f\u51d1\uff0c\u7f3a\u65a4\u5c11\u4e24\u3002"}, {"bbox": ["688", "684", "808", "786"], "id": "SEMOGA KAU MATI MENGENASKAN!", "text": "MAY YOU DIE A HORRIBLE DEATH!", "tr": "\u4e0d\u5f97\u597d\u6b7b\uff01"}, {"bbox": ["87", "66", "211", "168"], "id": "ITU PALSU,", "text": "IS FAKE.", "tr": "\u662f\u5047\u7684\uff0c"}, {"bbox": ["91", "602", "178", "676"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["146", "470", "237", "541"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/5.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "108", "449", "262"], "id": "SIAPA NAMAMU? AHLI SHU DARI MANA KAU?", "text": "WHAT\u0027S YOUR NAME? WHERE ARE YOU FROM, WARLOCK?", "tr": "\u4f60\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1f\u662f\u54ea\u91cc\u7684\u672f\u58eb\uff1f"}, {"bbox": ["362", "715", "477", "816"], "id": "BAWA AKU KABUR BERSAMAMU.", "text": "TAKE ME WITH YOU!", "tr": "\u5e26\u4e0a\u6211\u4e00\u8d77\u9003\u3002"}, {"bbox": ["52", "508", "155", "599"], "id": "CEPAT KABUR!", "text": "RUN!", "tr": "\u5feb\u9003\u00b7"}, {"bbox": ["704", "709", "811", "815"], "id": "BENAR-BENAR SUDAH GILA.", "text": "COMPLETELY MAD.", "tr": "\u5f7b\u5e95\u75af\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["144", "380", "248", "470"], "id": "CEPAT KABUR!", "text": "RUN!", "tr": "\u5feb\u9003"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/6.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "703", "459", "876"], "id": "BAGAIMANA KALIAN BISA TAHU BERITA PERMAISURI PERGI KE UTARA, DAN MENYERGAP SEBELUMNYA?", "text": "HOW DID YOU LEARN OF THE PRINCESS\u0027S JOURNEY NORTH AND SET UP AN AMBUSH IN ADVANCE?", "tr": "\u4f60\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u5f97\u77e5\u738b\u5983\u5317\u4e0a\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5e76\u63d0\u524d\u57cb\u4f0f\u7684\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/7.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1164", "312", "1280"], "id": "MENGAPA MENYERGAP PERMAISURI?", "text": "WHY AMBUSH THE PRINCESS?", "tr": "\u4e3a\u4f55\u8981\u57cb\u4f0f\u738b\u5983\u3002"}, {"bbox": ["678", "852", "840", "992"], "id": "MENCEGAH RAJA ZHENBEI NAIK KE PERINGKAT DUA.", "text": "TO PREVENT PRINCE ZHENBEI FROM REACHING RANK-TWO.", "tr": "\u963b\u6b62\u9547\u5317\u738b\u8e0f\u5165\u4e8c\u54c1"}, {"bbox": ["670", "621", "791", "732"], "id": "SEORANG AHLI SHU.", "text": "A WARLOCK", "tr": "\u4e00\u4e2a\u672f\u58eb"}, {"bbox": ["97", "105", "251", "245"], "id": "XU SHENGZU YANG MEMBERITAHU KAMI.", "text": "XU SHENGZU TOLD US.", "tr": "\u5f90\u76db\u7956\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u7684"}, {"bbox": ["45", "838", "137", "916"], "id": "AHLI SHU LAGI.", "text": "ANOTHER WARLOCK!", "tr": "\u53c8\u662f\u672f\u58eb"}, {"bbox": ["484", "471", "608", "579"], "id": "SIAPA XU SHENGZU?", "text": "WHO IS XU SHENGZU?", "tr": "\u5f90\u76db\u7956\u662f\u8c01\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/8.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1142", "549", "1290"], "id": "MENYERAP ESENSI SPIRITUALNYA BISA DENGAN MUDAH NAIK KE PERINGKAT TIGA.", "text": "ABSORBING HER SPIRITUAL ESSENCE WILL EASILY ALLOW ONE TO REACH RANK-THREE.", "tr": "\u6c72\u53d6\u5979\u7684\u7075\u8574\u53ef\u4ee5\u8f7b\u6613\u8e0f\u5165\u4e09\u54c1\u3002"}, {"bbox": ["124", "1191", "241", "1296"], "id": "APA KEISTIMEWAAN PERMAISURI?", "text": "WHAT\u0027S SPECIAL ABOUT THE PRINCESS?", "tr": "\u738b\u5983\u6709\u4f55\u7279\u5f02\uff1f"}, {"bbox": ["327", "875", "495", "1034"], "id": "LEGENDA MENGATAKAN, DI DALAM TUBUH PERMAISURI TERKANDUNG ESENSI SPIRITUAL YANG LANGKA DI DUNIA,", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE PRINCESS POSSESSES AN EXTREMELY RARE SPIRITUAL ESSENCE.", "tr": "\u4f20\u8bf4\uff0c\u738b\u5983\u4f53\u5185\u8574\u542b\u7740\u4e16\u6240\u7f55\u89c1\u7684\u7075\u8574\uff0c"}, {"bbox": ["535", "635", "823", "776"], "id": "FAKTANYA MEMANG DEMIKIAN. HANYA SAJA AKU TIDAK PERNAH MENYANGKA, SEORANG WANITA BIASA TERNYATA BERHUBUNGAN DENGAN KENAIKAN RAJA ZHENBEI KE PERINGKAT DUA!", "text": "IT\u0027S TRUE. I JUST NEVER THOUGHT THAT A MERE WOMAN WOULD BE CONNECTED TO PRINCE ZHENBEI\u0027S PROMOTION TO RANK-TWO!", "tr": "\u4e8b\u5b9e\u786e\u5b9e\u5982\u6b64\u53ea\u662f\u6211\u600e\u4e48\u90fd\u60f3\u4e0d\u5230\uff0c\u533a\u533a\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\u7ade\u4e0e\u9547\u5317\u738b\u664b\u5347\u4e8c\u54c1\u6709\u5173\u8054\uff01"}, {"bbox": ["526", "303", "834", "414"], "id": "APAKAH ADA HUBUNGAN PASTI DI ANTARA INI? TANPA PERMAISURI, RAJA ZHENBEI TIDAK BISA NAIK KE PERINGKAT TIGA?", "text": "IS THERE A CONNECTION? CAN\u0027T PRINCE ZHENBEI REACH RANK-TWO WITHOUT THE PRINCESS?", "tr": "\u8fd9\u5176\u4e2d\u6709\u4ec0\u4e48\u5fc5\u7136\u8054\u7cfb\u5417\u6ca1\u6709\u738b\u5983\u9547\u5317\u738b\u5c31\u65e0\u6cd5\u664b\u5347\u4e09\u54c1.\uff1f"}, {"bbox": ["64", "486", "349", "630"], "id": "AWALNYA DALAM DUGAANKU, PERJALANAN PERMAISURI KE UTARA KALI INI MEMILIKI RAHASIA LAIN, MUNGKIN BERKAITAN DENGAN KAISAR YUANJING, ATAU SUATU RENCANA DARI RAJA ZHENBEI.", "text": "I INITIALLY SUSPECTED THE PRINCESS\u0027S JOURNEY NORTH HAD ANOTHER PURPOSE, PERHAPS RELATED TO EMPEROR YUANJING OR PRINCE ZHENBEI\u0027S PLANS.", "tr": "\u539f\u672c\u5728\u6211\u7684\u63a8\u6d4b\u91cc\uff0c\u738b\u5983\u6b64\u6b21\u5317\u884c\u53e6\u6709\u9690\u79d8\u6216\u8bb8\u5173\u4e4e\u5230\u5143\u666f\u5e1d\uff0c\u6216\u9547\u5317\u738b\u7684\u67d0\u79cd\u8c0b\u5212\u3002"}, {"bbox": ["56", "111", "315", "192"], "id": "MENCEGAH RAJA ZHENBEI NAIK KE PERINGKAT DUA, JADI HARUS MENCEGAT DAN MEMBUNUH PERMAISURI?!", "text": "SO YOU AMBUSHED THE PRINCESS TO STOP PRINCE ZHENBEI FROM REACHING RANK-TWO?!", "tr": "\u963b\u6b62\u9547\u5317\u738b\u8e0f\u5165\u4e8c\u54c1\u6240\u4ee5\u8981\u622a\u6740\u738b\u5983\uff1f\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/9.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "717", "714", "847"], "id": "TAPI BAGAIMANA ORANG BARBAR UTARA BISA TAHU KEISTIMEWAAN PERMAISURI?", "text": "BUT HOW DID THE NORTHERN BARBARIANS KNOW ABOUT THE PRINCESS\u0027S SPECIAL QUALITIES?", "tr": "\u53ef\u5317\u65b9\u86ee\u65cf\u53c8\u662f\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u7684\u738b\u5983\u7279\u6b8a\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["47", "725", "325", "848"], "id": "JIKA PERMAISURI MEMANG SANGAT BERHARGA, BAGAIMANA DIA BISA MELEWATI TAHUN-TAHUN INI DENGAN AMAN?", "text": "IF THE PRINCESS IS SO VALUABLE, HOW DID SHE LIVE SAFELY ALL THESE YEARS?", "tr": "\u5982\u679c\u738b\u5983\u771f\u7684\u8fd9\u4e48\u9999\u5979\u8fd9\u4e9b\u5e74\u662f\u600e\u4e48\u5b89\u7136\u65e0\u5ea6\u8fc7\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["562", "1095", "698", "1220"], "id": "XU SHENGZU BERKATA,", "text": "XU SHENGZU SAID", "tr": "\u5f90\u76db\u7956\u8bf4"}, {"bbox": ["59", "1114", "363", "1274"], "id": "GODAAAN UNTUK NAIK DARI PERINGKAT EMPAT KE TIGA, JANGAN KATAKAN ORANG BARBAR UTARA, BAHKAN AHLI PERINGKAT EMPAT DI IBU KOTA DA FENG PUN MUNGKIN TIDAK BISA MENAHAN GODAAN INI.", "text": "THE TEMPTATION OF ADVANCING FROM RANK-FOUR TO RANK-THREE... NOT JUST THE NORTHERN BARBARIANS, EVEN RANK-FOUR EXPERTS IN THE CAPITAL PROBABLY COULDN\u0027T RESIST IT.", "tr": "\u56db\u664b\u4e09\u7684\u8bf1\u60d1\u522b\u8bf4\u5317\u65b9\u86ee\u5b50\u5c31\u7b97\u5927\u5949\u4eac\u57ce\u7684\u56db\u54c1\u9ad8\u624b\u6050\u6015\u90fd\u65e0\u6cd5\u62b5\u5fa1\u8fd9\u79cd\u8bf1\u60d1."}, {"bbox": ["479", "145", "854", "415"], "id": "JIKA PETARUNG PERINGKAT EMPAT MASIH BISA DISEBUT MANUSIA, MAKA PERINGKAT TIGA SUDAH LUAR BIASA DAN MELEBIHI KEDUNIAWIAN, TIDAK BISA DISAMAKAN DENGAN MANUSIA BIASA. INI ADALAH PERBEDAAN TINGKAT KEHIDUPAN...!", "text": "IF RANK-FOUR MARTIAL ARTISTS ARE STILL CONSIDERED HUMAN, THEN RANK-THREE ARE TRANSCENDENT, NOT TO BE MEASURED BY MORTAL STANDARDS. IT\u0027S A DIFFERENCE IN LIFE LEVEL...!", "tr": "\u56db\u54c1\u6b66\u8005\u5982\u679c\u8fd8\u79f0\u4e4b\u4e3a\u4eba\u90a3\u4e48\u4e09\u54c1\u5219\u662f\u8d85\u51e1\u8131\u4fd7\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u51e1\u4eba\u5ea6\u4e4b\uff0c\u8fd9\u662f\u751f\u547d\u5c42\u6b21\u7684\u4e0d\u540c...\uff01"}, {"bbox": ["314", "492", "600", "651"], "id": "SEORANG PERMAISURI BIASA BISA MEMBUAT PERINGKAT EMPAT NAIK KE PERINGKAT TIGA?", "text": "A MERE PRINCESS CAN ENABLE A RANK-FOUR TO REACH RANK-THREE?", "tr": "\u533a\u533a\u4e00\u4e2a\u738b\u5983\u7adf\u80fd\u8ba9\u56db\u54c1\u664b\u5347\u4e09\u54c1\uff1f"}, {"bbox": ["93", "77", "254", "172"], "id": "INI... BAGAIMANA MUNGKIN!", "text": "THAT\u0027S... IMPOSSIBLE!", "tr": "\u8fd9\u3002\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/10.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "415", "270", "598"], "id": "TUANKU SANGAT MENGINGINKAN PERMAISURI, MEMERINTAHKANKU DATANG UNTUK MENCEGATNYA. AKU MERASA CEMBURU, LALU BERTANYA PADANYA APA KEISTIMEWAAN PERMAISURI,", "text": "MY LORD COVETS THE PRINCESS AND ORDERED ME TO INTERCEPT HER. I WAS JEALOUS, SO I ASKED HIM WHAT WAS SPECIAL ABOUT HER,", "tr": "\u4e3b\u4e0a\u5bf9\u738b\u5983\u5782\u6d8e\u4e09\u5c3a\uff0c\u547d\u6211\u524d\u6765\u622a\u6740\uff0c\u6211\u5fc3\u91cc\u5403\u918b\uff0c\u4fbf\u95ee\u4ed6\u738b\u5983\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u6b8a\uff0c"}, {"bbox": ["55", "969", "335", "1144"], "id": "BUKANKAH INI PUISI YANG DICERITAKAN FU XIANG PADAKU? KATANYA SAAT PERMAISURI MASIH KECIL, SEORANG KEPALA BIARA DARI SUATU KUIL TERPESONA OLEHNYA DAN MEMBUATKAN SEBUAH PUISI UNTUKNYA...", "text": "ISN\u0027T THIS THE POEM FU XIANG TOLD ME? IT\u0027S SAID THAT WHEN THE PRINCESS WAS YOUNG, AN ABBOT WAS ASTONISHED BY HER AND WROTE THIS POEM FOR HER...", "tr": "\u8fd9\u4e0d\u662f\u6d6e\u9999\u544a\u8bc9\u8fc7\u6211\u7684\u8bd7\u5417\uff0c\u636e\u8bf4\u662f\u738b\u5983\u8fd8\u5728\u5e7c\u9f7f\u9636\u6bb5\uff0c\u88ab\u67d0\u4e2a\u5bfa\u5e99\u7684\u65b9\u4e08\u60ca\u4e3a\u5929\u4eba\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u7ed9\u5979.."}, {"bbox": ["570", "699", "764", "893"], "id": "LAHIR KE DUNIA MENGGETARKAN JIWA, MENGALAHKAN SEMUA BUNGA.\nANGGUN MEMPESONA BERMANDIKAN CAHAYA PAGI.\nDIPUJA SEMUA ORANG MENJADI KECANTIKAN NEGARA,\nJIWANYA TERIKAT PADA DUNIA MANUSIA, MEMIKAT PARA RAJA.", "text": "COMING INTO THE WORLD WITH A START, OVERWHELMING ALL OTHERS, GRACEFUL AND MAGNIFICENT, BATHED IN THE MORNING SUN. ADMIRED BY ALL, A NATIONAL BEAUTY, HER SOUL ENTRANCED THE WORLD AND CAPTURED THE HEART OF THE EMPEROR.", "tr": "\u51fa\u4e16\u60ca\u9b42\u538b\u4f17\u82b3\u96cd\u5bb9\u503e\u5c3d\u6c90\u66e6\u9633\u3002\u4e07\u4f17\u63a8\u5d07\u6210\u56fd\u8272\uff0c\u9b42\u7cfb\u4eba\u95f4\u60f9\u5e1d\u738b\u3002"}, {"bbox": ["650", "521", "828", "696"], "id": "DIA BILANG DI DALAM TUBUH PERMAISURI ADA ESENSI SPIRITUAL, DAN MEMBERITAHUKU SEBUAH PUISI.", "text": "HE SAID THE PRINCESS HAS A SPIRITUAL ESSENCE WITHIN HER, AND HE ALSO TOLD ME A POEM.", "tr": "\u4ed6\u8bf4\u738b\u5983\u4f53\u5185\u6709\u7075\u8574\uff0c\u8fd8\u544a\u8bc9\u6211\u4e00\u9996\u8bd7\u3002"}, {"bbox": ["559", "1024", "845", "1202"], "id": "PUISI INI PASTI TIDAK BERMASALAH KARENA SANGAT TERKENAL. ATAU, DI BALIK PUISI INI ADA MAKNA YANG LEBIH DALAM, HANYA SAJA KEBANYAKAN ORANG TIDAK TAHU...?", "text": "THERE\u0027S DEFINITELY NOTHING WRONG WITH THIS POEM, AS IT\u0027S WIDELY CIRCULATED. OR MAYBE, THERE\u0027S A DEEPER MEANING BEHIND THIS POEM, BUT MOST PEOPLE ARE UNAWARE OF IT...?", "tr": "\u8fd9\u9996\u8bd7\u80af\u5b9a\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u56e0\u4e3a\u4f20\u5531\u751a\u5e7f\u3002\u53c8\u6216\u8005\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u80cc\u540e\u8fd8\u6709\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u53ea\u662f\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053...\uff1f"}, {"bbox": ["380", "213", "533", "355"], "id": "APA LAGI INFORMASI RAHASIA YANG KAU TAHU?", "text": "WHAT OTHER SECRETS DO YOU KNOW?", "tr": "\u4f60\u8fd8\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u522b\u7684\u5185\u5e55\uff1f"}, {"bbox": ["593", "1238", "817", "1326"], "id": "SETELAH KEMBALI KE IBU KOTA, AKU AKAN BERTANYA PADA DIREKTUR ZHAO SHOU.", "text": "WHEN I RETURN TO THE CAPITAL, I\u0027LL GO ASK DEAN ZHAO SHOU.", "tr": "\u7b49\u56de\u4e86\u4eac\u57ce\uff0c\u6211\u53bb\u95ee\u95ee\u8d75\u5b88\u9662\u957f\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/11.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1079", "592", "1303"], "id": "ARTINYA, MUSUH DARI PIHAK ISTANA SAMPAI SEKARANG BELUM BERTINDAK?", "text": "SO THAT MEANS THE ENEMIES IN THE COURT HAVEN\u0027T MADE THEIR MOVE YET?", "tr": "\u90a3\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u671d\u5ef7\u90a3\u8fb9\u7684\u654c\u4eba\u81f3\u4eca\u8fd8\u6ca1\u51fa\u624b\uff1f"}, {"bbox": ["355", "393", "731", "523"], "id": "KAISAR YUANJING DAN CHU XIANGLONG MEWASPADAI \"MUSUH\" DI DALAM PEMERINTAHAN DA FENG. ADA ORANG YANG TIDAK INGIN RAJA ZHENBEI NAIK KE PERINGKAT DUA.", "text": "EMPEROR YUANJING AND ZHU XIANGLONG ARE GUARDING AGAINST \u0027ENEMIES\u0027 WITHIN THE DAFENG COURT. SOMEONE DOESN\u0027T WANT THE PRINCE OF ZHENBEI TO REACH RANK-TWO.", "tr": "\u5143\u666f\u5e1d\u548c\u891a\u76f8\u9f99\u9632\u5907\u7684\u662f\u5927\u5949\u671d\u5ef7\u91cc\u7684\u201c\u654c\u4eba\u201d\u6709\u4eba\u4e0d\u5e0c\u671b\u9547\u5317\u738b\u664b\u5347\u4e8c\u54c1"}, {"bbox": ["363", "903", "468", "991"], "id": "TANGKAP PERMAISURI!", "text": "CAPTURE THE PRINCESS!", "tr": "\u6293\u4f4f\u738b\u5983\uff01"}, {"bbox": ["269", "165", "351", "225"], "id": "KAU PERGI KE WILAYAH UTARA.", "text": "YOU GO TO THE NORTHERN BORDER", "tr": "\u4f60\u53bb\u5317\u5883"}, {"bbox": ["534", "217", "845", "345"], "id": "RAJA ZHENBEI INGIN NAIK KE PERINGKAT TIGA, JADI MEMBUTUHKAN ESENSI SPIRITUAL PERMAISURI UNTUK MEMBANTUNYA MENEROBOS RINTANGAN TERAKHIR.", "text": "THE PRINCE OF ZHENBEI WANTS TO REACH RANK-THREE, SO HE NEEDS THE PRINCESS\u0027S SPIRITUAL ESSENCE TO BREAK THROUGH THE FINAL BARRIER.", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u8981\u664b\u5347\u4e09\u54c1\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u738b\u5983\u7075\u8574\u4e3a\u4ed6\u7a81\u7834\u6700\u540e\u4e00\u5c42\u5173\u9698"}, {"bbox": ["65", "586", "416", "807"], "id": "TAPI KARENA XU SHENGZU DAN AHLI SHU MISTERIUS DI BELAKANGNYA, ORANG BARBAR TAHU MASALAH INI, SEHINGGA MEREKA MENYIAPKAN PENYERANGAN LEBIH DULU UNTUK MENCULIK PERMAISURI.", "text": "BUT BECAUSE OF XU SHENGZU AND THE MYSTERIOUS WARLOCK BEHIND HIM, THE BARBARIANS LEARNED OF THIS AND SET UP AN AMBUSH IN ADVANCE TO CAPTURE THE PRINCESS.", "tr": "\u4f46\u56e0\u4e3a\u5f90\u76db\u7956\u4ee5\u53ca\u4ed6\u80cc\u540e\u795e\u79d8\u672f\u58eb\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u86ee\u65cf\u77e5\u6653\u4e86\u6b64\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u63d0\u524d\u8bbe\u4e0b\u7406\u4f0f\u6b32\u68ee\u8d70\u738b\u5983"}, {"bbox": ["596", "836", "834", "1003"], "id": "ITULAH SEBABNYA TERJADI KESENJANGAN KEKUATAN YANG BESAR ANTARA AHLI PENYERGAP DAN PASUKAN PENGIRIM SAAT INI.", "text": "THIS RESULTED IN THE CURRENT DISPARITY BETWEEN THE AMBUSH FORCES AND THE ESCORT\u0027S STRENGTH.", "tr": "\u6240\u4ee5\u9020\u6210\u4e86\u773c\u4e0b\u4f0f\u51fb\u9ad8\u624b\u548c\u62a4\u9001\u529b\u91cf\u5dee\u8ddd\u60ac\u6b8a\u7684"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/12.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "889", "233", "1051"], "id": "SIALAN, SEMUA AHLI SHU ITU LICIK SEKALI, JIAN ZHENG MERENCANAKAN SESUATU SECARA DIAM-DIAM,", "text": "DAMN IT, WARLOCKS ARE ALL CUNNING OLD FOXES. THE ASTRONOMER ROYAL IS PLOTTING IN SECRET,", "tr": "\u65e5\u4e86\u72d7\uff0c\u672f\u58eb\u90fd\u7279\u4e48\u662f\u8001\u94f6\u5e01\uff0c\u76d1\u6b63\u5728\u6697\u4e2d\u8c0b\u5212\uff0c"}, {"bbox": ["665", "1146", "842", "1312"], "id": "TUNGGU, KEMUNGKINAN BESAR JIAN ZHENG TAHU KEBERADAAN AHLI SHU INI...", "text": "WAIT, THE ASTRONOMER ROYAL PROBABLY KNOWS ABOUT THIS WARLOCK\u0027S EXISTENCE...", "tr": "\u7b49\u7b49\uff0c\u76d1\u6b63\u516b\u6210\u662f\u77e5\u9053\u8fd9\u4f4d\u672f\u58eb\u5b58\u5728\u7684..."}, {"bbox": ["46", "1180", "251", "1312"], "id": "AHLI SHU MISTERIUS ITU JUGA MERENCANAKAN SESUATU SECARA DIAM-DIAM, SATU LEBIH LICIK DARI YANG LAIN!", "text": "AND THAT MYSTERIOUS WARLOCK IS ALSO PLOTTING IN SECRET. EACH ONE MORE UNDERHANDED THAN THE LAST!", "tr": "\u90a3\u4f4d\u795e\u79d8\u672f\u58eb\u4e5f\u5728\u6697\u4e2d\u8c0b\u5212\uff0c\u4e2a\u6bd4\u4e00\u4e2a\u9634\u9669\uff01AMANG"}, {"bbox": ["253", "658", "623", "827"], "id": "PENGKHIANAT DI ISTANA PASTI BERSEKONGKOL DENGAN ORANG BARBAR UTARA KARENA ADA PENGHUBUNG DI ANTARA MEREKA, YAITU AHLI SHU MISTERIUS...", "text": "THE TRAITORS IN THE COURT MUST HAVE COLLUDED WITH THE NORTHERN BARBARIANS, BECAUSE THEY HAVE A LINK: THE MYSTERIOUS WARLOCK...", "tr": "\u671d\u5ef7\u91cc\u9762\u7684\u4e8c\u4e94\u4ed4\u80af\u5b9a\u548c\u5317\u65b9\u86ee\u65cf\u6709\u52fe\u7ed3\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u7ebd\u5e26\u795e\u79d8\u672f\u58eb..\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["400", "355", "848", "574"], "id": "MANTAN WAKIL MENTERI KEUANGAN ZHOU XIANPING MEMIMPIN KASUS PERAK PAJAK, DAN DALAM KASUS PERAK PAJAK ITU ADA KETERLIBATAN AHLI SHU MISTERIUS. KASUS INI MEMBERITAHUKU BAHWA AHLI SHU MISTERIUS ITU SECARA DIAM-DIAM MENGENDALIKAN SEBAGIAN ORANG DI ISTANA, ZHOU XIANPING ADALAH BUKTINYA.", "text": "FORMER VICE MINISTER OF REVENUE ZHOU XIANPING LED THE TAX SILVER CASE, AND A MYSTERIOUS WARLOCK WAS INVOLVED IN THAT CASE. THIS CASE TOLD ME THAT THE MYSTERIOUS WARLOCK SECRETLY CONTROLS A PORTION OF THE COURT. ZHOU XIANPING IS PROOF.", "tr": "\u524d\u6237\u90e8\u4f8d\u90ce\u5468\u663e\u5e73\u4e3b\u5bfc\u4e86\u7a0e\u94f6\u6848\u800c\u7a0e\u94f6\u6848\u4e2d\u6709\u795e\u79d8\u672f\u58eb\u53c2\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u6848\u5b50\u544a\u8bc9\u4e86\u6211\uff0c\u90a3\u4f4d\u795e\u79d8\u672f\u58eb\u6697\u4e2d\u638c\u63a7\u8005\u671d\u5802\u4e00\u90e8\u5206\u4eba\u5468\u663e\u5e73\u5c31\u662f\u8bc1\u636e"}, {"bbox": ["70", "91", "323", "184"], "id": "TIDAK, MEREKA SUDAH BERTINDAK!", "text": "NO, THEY\u0027VE ALREADY MADE THEIR MOVE!", "tr": "\u4e0d\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u51fa\u624b\u4e86\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/13.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "821", "364", "930"], "id": "UNTUK SAAT INI, ABAIKAN DULU URUSAN JIAN ZHENG DAN AHLI SHU MISTERIUS ITU. ITU ADALAH HAL YANG HARUS DIHADAPI DI MASA DEPAN, BUKAN SESUATU YANG BISA KUKENDALIKAN SEKARANG.", "text": "LET\u0027S PUT ASIDE THE ASTRONOMER ROYAL AND THE MYSTERIOUS WARLOCK FOR NOW. THOSE ARE MATTERS FOR THE FUTURE, NOT SOMETHING I CAN INFLUENCE NOW.", "tr": "\u5148\u4e0d\u7ba1\u76d1\u6b63\u548c\u795e\u79d8\u672f\u58eb\u7684\u4e8b\uff0c\u90a3\u662f\u5c06\u6765\u8981\u5e94\u5bf9\u7684\uff0c\u5374\u4e0d\u662f\u73b0\u5728\u7684\u6211\u80fd\u591f\u5de6\u53f3\u3002"}, {"bbox": ["498", "428", "836", "524"], "id": "SEMUA ORANG ADALAH BIDAK CATUR MEREKA BERDUA, TERMASUK AKU... DAN JUGA SHEN SHU!!", "text": "EVERYONE IS THEIR PAWN, INCLUDING ME... AND INCLUDING SHEN SHU!!", "tr": "\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u662f\u4ed6\u4fe9\u7684\u68cb\u5b50\u5305\u62ec\u6211.....\u4e5f\u5305\u62ec\u795e\u6b8a\uff01\uff01"}, {"bbox": ["63", "71", "319", "165"], "id": "JIAN ZHENG SEDANG BERMAIN CATUR MELAWAN AHLI SHU MISTERIUS INI?", "text": "IS THE ASTRONOMER ROYAL IN A GAME WITH THIS MYSTERIOUS WARLOCK?", "tr": "\u76d1\u6b63\u5728\u548c\u8fd9\u4f4d\u795e\u79d8\u672f\u58eb\u535a\u5f08\uff1f"}, {"bbox": ["510", "895", "835", "1048"], "id": "MENJADI BIDAK CATUR ADA KEUNTUNGANNYA, BISA TUMBUH MELALUI PEMBERIAN DARI PEMAIN CATUR. KETIKA AKU MEMILIKI KEKUATAN YANG CUKUP DI MASA DEPAN, AKU AKAN MEMBALIKKAN PAPAN CATUR INI.", "text": "BEING A PAWN HAS ITS BENEFITS. YOU CAN GROW THROUGH THE CHESS PLAYER\u0027S GIFTS. WHEN I HAVE ENOUGH STRENGTH IN THE FUTURE, I\u0027LL OVERTURN THIS WHOLE CHESSBOARD.", "tr": "\u68cb\u5b50\u6709\u68cb\u5b50\u7684\u597d\u5904\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u68cb\u624b\u7684\u9988\u8d60\u6210\u957f\uff0c\u7b49\u5c06\u6765\u6211\u6709\u4e86\u8db3\u591f\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u76d8\u68cb\u7ed9\u6380\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["482", "1074", "828", "1251"], "id": "TAPI SEBELUM ITU, AKU HARUS MENYEMBUNYIKAN KEKUATANKU DAN MENUNGGU WAKTU YANG TEPAT, MENDAPATKAN NUTRISI DARI SALURAN LAIN. LAGIPULA, HANYA MENYERAP PEMBERIAN DARI PEMAIN CATUR PASTI TIDAK AKAN BISA BERKEMBANG CUKUP KUAT UNTUK MEMBALIKKAN PAPAN CATUR.", "text": "BUT BEFORE THAT, I NEED TO BIDE MY TIME AND GATHER STRENGTH FROM OTHER SOURCES. AFTER ALL, ONLY ABSORBING THE CHESS PLAYER\u0027S GIFTS WON\u0027T BE ENOUGH TO GROW STRONG ENOUGH TO OVERTURN THE BOARD.", "tr": "\u4f46\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5f97\u97ec\u5149\u517b\u6666\u4ece\u5176\u4ed6\u6e20\u9053\u83b7\u53d6\u517b\u5206\uff0c\u6bd5\u7adf\u53ea\u5438\u6536\u68cb\u624b\u7684\u9988\u8d60\u80af\u5b9a\u65e0\u6cd5\u53d1\u5c55\u58ee\u5927\u5230\u53ef\u4ee5\u6380\u68cb\u76d8\u3002"}, {"bbox": ["663", "632", "770", "717"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/14.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "68", "220", "209"], "id": "PEMBANTAIAN DARAH TIGA RIBU LI, APAKAH ITU PERBUATAN SUKU BARBAR KALIAN?", "text": "WAS THE SLAUGHTER OF THREE THOUSAND MILES YOUR BARBARIANS\u0027 DOING?", "tr": "\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u86ee\u65cf\u5e72\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["441", "823", "618", "990"], "id": "PEMBANTAIAN TIGA RIBU LI DI PERBATASAN DA FENG, APAKAH ITU PERBUATAN RAS IBLIS KALIAN?", "text": "WAS THE SLAUGHTER OF THREE THOUSAND MILES OF DAFENG\u0027S BORDER YOUR DEMONS\u0027 DOING?", "tr": "\u5c60\u622e\u5927\u5949\u8fb9\u5883\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u5996\u65cf\u5e72\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["64", "456", "243", "625"], "id": "PEMBANTAIAN TIGA RIBU LI DI PERBATASAN DA FENG, APAKAH ITU PERBUATAN SUKU BARBAR KALIAN.", "text": "WAS THE SLAUGHTER OF THREE THOUSAND MILES OF DAFENG\u0027S BORDER YOUR BARBARIANS\u0027 DOING?", "tr": "\u5c60\u622e\u5927\u5949\u8fb9\u5883\u4e09\u5343\u91cc\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u86ee\u65cf\u5e72\u7684\u3002"}, {"bbox": ["667", "229", "805", "358"], "id": "PEMBANTAIAN DARAH TIGA RIBU LI APA?", "text": "WHAT SLAUGHTER OF THREE THOUSAND MILES?", "tr": "\u4ec0\u4e48\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\uff1f"}, {"bbox": ["79", "985", "209", "1099"], "id": "TIDAK TAHU.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "\u4e0d\u77e5\u9053\u3002"}, {"bbox": ["85", "1161", "234", "1306"], "id": "ADA APA?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff1f"}, {"bbox": ["473", "621", "605", "738"], "id": "TIDAK TAHU.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "\u4e0d\u77e5\u9053\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/15.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "461", "837", "624"], "id": "KEMUDIAN MENGIRIM YIN LUO XU QI\u0027AN KE PERBATASAN, BERUSAHA MEMBUAT TUDUHAN PALSU UNTUK MENJATUHKAN RAJA HUAI.", "text": "AND THEN DISPATCHED SILVER GONG XU QI\u0027AN TO THE BORDER, ATTEMPTING TO FABRICATE CHARGES AND FRAME PRINCE HUAI.", "tr": "\u800c\u540e\u6d3e\u9063\u94f6\u9523\u8bb8\u4e03\u5b89\u8d74\u8fb9\u5883\uff0c\u4f01\u56fe\u634f\u9020\u7f6a\u540d\uff0c\u8bec\u9677\u6dee\u738b\u3002"}, {"bbox": ["58", "335", "261", "507"], "id": "WEI YUAN BERUSAHA MENJEBAK RAJA HUAI DENGAN MENGGUNAKAN JASAD DAN JIWA SESEORANG UNTUK MEMFITNAHNYA,", "text": "WEI YUAN TRIED TO FRAME PRINCE HUAI, USING A CORPSE AND A SOUL AS FALSE EVIDENCE.", "tr": "\u9b4f\u6e0a\u8bd5\u56fe\u6784\u9677\u6dee\u738b\u7528\u4e00\u5177\u6237\u4f53\u548c\u9b42\u9b44\u683d\u8d43\u9677\u5bb3\uff0c"}, {"bbox": ["648", "74", "800", "228"], "id": "CHU XIANGLONG, APAKAH KAU TAHU TENTANG PEMBANTAIAN DARAH TIGA RIBU LI?", "text": "ZHU XIANGLONG, DO YOU KNOW ABOUT THE SLAUGHTER OF THREE THOUSAND MILES?", "tr": "\u891a\u76f8\u9f99\uff0c\u4f60\u53ef\u77e5\u9053\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\uff1f"}, {"bbox": ["486", "959", "862", "1133"], "id": "JADI, KAISAR YUANJING JUGA MEMILIKI IDE INI, IKUT ARUS SAJA? DENGAN BEGITU, KAISAR YUANJING DAN RAJA ZHENBEI SEPERTI MEMAKAI CELANA YANG SAMA (BERSEKONGKOL).", "text": "SO EMPEROR YUANJING IS ALSO PLAYING ALONG, GOING WITH THE FLOW? IT SEEMS EMPEROR YUANJING AND THE PRINCE OF ZHENBEI ARE IN CAHOOTS.", "tr": "\u8fd9\u4e48\u8bf4\u6765\uff0c\u5143\u666f\u5e1d\u6253\u7684\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u610f\uff0c\u987a\u6c34\u63a8\u821f\uff1f\u5982\u6b64\u770b\u6765\u5143\u666f\u5e1d\u548c\u9547\u5317\u738b\u662f\u7a7f\u540c\u4e00\u6761\u88e4\u5b50\u7684\u3002"}, {"bbox": ["53", "934", "271", "1072"], "id": "MAKA, IA MEMANFAATKAN SITUASI. MENGGUNAKAN ROMBONGAN UTUSAN UNTUK MENGIRIM PERMAISURI.", "text": "SO HE PLAYED ALONG AND USED THE MISSION TO ESCORT THE PRINCESS.", "tr": "\u4e8e\u662f\u5c06\u8ba1\u5c31\u8ba1\u3002\u5229\u7528\u4f7f\u56e2\u6765\u62a4\u9001\u738b\u5983\u3002"}, {"bbox": ["432", "1195", "758", "1249"], "id": "BAGaimanapun JUGA, MEREKA ADALAH SAUDARA SEKANDUNG.", "text": "AFTER ALL, THEY ARE BROTHERS FROM THE SAME MOTHER.", "tr": "\u6bd5\u7adf\u662f\u4e00\u6bcd\u540c\u80de\u7684\u5144\u5f1f"}, {"bbox": ["126", "697", "413", "905"], "id": "INI PIKIRAN CHU XIANGLONG? DIA MENGANGGAP YANG DISEBUT PEMBANTAIAN DARAH TIGA RIBU LI ADALAH RENCANA ADIPATI WEI DAN PARA PEJABAT ISTANA YANG DITUJUKAN PADA RAJA ZHENBEI.", "text": "IS THIS ZHU XIANGLONG\u0027S THOUGHT? HE BELIEVES THE SO-CALLED SLAUGHTER OF THREE THOUSAND MILES IS WEI GONG AND THE COURT OFFICIALS\u0027 PLOT AGAINST THE PRINCE OF ZHENBEI.", "tr": "\u8fd9\u662f\u891a\u76f8\u9f99\u7684\u60f3\u6cd5\uff1f\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6240\u8c13\u7684\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\u662f\u9b4f\u516c\u548c\u671d\u5802\u8bf8\u516c\u7684\u8c0b\u5212\u9488\u5bf9\u7684\u9547\u5317\u738b\u3002"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/16.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "195", "363", "308"], "id": "SEDANGKAN WAKIL KOMANDAN RAJA ZHENBEI, CHU XIANGLONG, MALAH MENGANGGAP INI ADALAH JEBAKAN DARI ADIPATI WEI DAN PARA PEJABAT ISTANA,", "text": "BUT THE PRINCE OF ZHENBEI\u0027S LIEUTENANT ZHU XIANGLONG BELIEVES THIS IS A FRAME-UP BY WEI GONG AND THE COURT OFFICIALS.", "tr": "\u800c\u9547\u5317\u738b\u7684\u526f\u5c06\u891a\u76f8\u9f99\u5374\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u9b4f\u516c\u548c\u671d\u5802\u8bf8\u516c\u7684\u9677\u5bb3\uff0c"}, {"bbox": ["530", "268", "800", "348"], "id": "ARTINYA, DIA JUGA TIDAK TAHU TENTANG PEMBANTAIAN DARAH TIGA RIBU LI INI.", "text": "IN OTHER WORDS, HE DOESN\u0027T KNOW ABOUT THE SLAUGHTER OF THREE THOUSAND MILES EITHER.", "tr": "\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["87", "464", "262", "553"], "id": "LALU SIAPA SEBENARNYA SERIGALANYA (PELAKUNYA)?", "text": "THEN WHO EXACTLY IS THE WEREWOLF?", "tr": "\u90a3\u5230\u5e95\u8c01\u624d\u662f\u72fc\u4eba\uff1f"}, {"bbox": ["72", "74", "338", "173"], "id": "SUKU BARBAR UTARA DAN RAS IBLIS TIDAK TAHU TENTANG PEMBANTAIAN DARAH TIGA RIBU LI,", "text": "THE NORTHERN BARBARIANS AND THE DEMON TRIBE ARE UNAWARE OF THE SLAUGHTER OF THREE THOUSAND MILES,", "tr": "\u5317\u65b9\u86ee\u65cf\u548c\u5996\u65cf\u4e0d\u77e5\u9053\u8840\u5c60\u4e09\u5343\u91cc\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/17.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "407", "840", "562"], "id": "MENURUTMU, ORANG SEPERTI APAKAH RAJA ZHENBEI ITU?", "text": "WHAT KIND OF PERSON DO YOU THINK THE PRINCE OF ZHENBEI IS?", "tr": "\u4f60\u89c9\u5f97\u9547\u5317\u738b\u662f\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba\uff1f"}, {"bbox": ["636", "1599", "845", "1779"], "id": "RAJA HUAI ADALAH PANGLIMA ALAMI, DIA SUKA BERTEMPUR DI MEDAN PERANG, TIDAK SUKA URUSAN ISTANA.", "text": "PRINCE HUAI IS A BORN COMMANDER. HE LOVES THE BATTLEFIELD AND DISLIKES THE COURT.", "tr": "\u6dee\u738b\u662f\u5929\u751f\u7684\u7edf\u5e05\uff0c\u4ed6\u559c\u6b22\u6c99\u573a\u5f81\u6218\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\u671d\u5802\u3002"}, {"bbox": ["377", "396", "561", "554"], "id": "MENGAWASI, ATAU TAHANAN RUMAH, SETELAH BEBERAPA WAKTU AKAN MENGUSIR KALIAN KEMBALI KE IBU KOTA.", "text": "MONITOR, OR PLACE UNDER HOUSE ARREST, AND AFTER A WHILE, SEND YOU ALL BACK TO THE CAPITAL.", "tr": "\u76d1\u89c6\uff0c\u6216\u8f6f\u7981\uff0c\u7b49\u8fc7\u6bb5\u65f6\u95f4\u628a\u4f60\u4eec\u8d76\u56de\u4eac\u57ce\u3002pm"}, {"bbox": ["561", "1768", "769", "1949"], "id": "RAJA HUAI ADALAH PENGGILA BELA DIRI, SELAIN MEDAN PERANG, DI HATINYA HANYA ADA KULTIVASI.", "text": "PRINCE HUAI IS A MARTIAL ARTS FANATIC. BESIDES THE BATTLEFIELD, HIS HEART IS ONLY SET ON CULTIVATION.", "tr": "\u6dee\u738b\u662f\u4e2a\u6b66\u75f4\uff0c\u9664\u4e86\u6c99\u573a\u4ed6\u5fc3\u91cc\u53ea\u6709\u4fee\u884c\u3002"}, {"bbox": ["56", "24", "245", "160"], "id": "SETELAH KEMBALI KE UTARA, BAGAIMANA KAU BERENCANA MENGHADAPIKU?", "text": "WHAT ARE YOU PLANNING TO DO TO ME ONCE WE\u0027RE BACK IN THE NORTH?", "tr": "\u4f60\u6253\u7b97\u56de\u4e86\u5317\u65b9\u600e\u4e48\u5bf9\u4ed8\u6211\u3002"}, {"bbox": ["681", "948", "836", "1087"], "id": "DIA ADALAH TUAN YANG LAYAK UNTUK DIABDIKAN.", "text": "A LORD WORTHY OF LOYALTY.", "tr": "\u662f\u503c\u5f97\u6548\u5fe0\u7684\u4e3b\u4e0a\u3002"}, {"bbox": ["610", "696", "791", "857"], "id": "DOMINAN, KUAT, DAN SANGAT BAIK KEPADA SAUDARA-SAUDARANYA (BAWAHANNYA),", "text": "DOMINEERING, STRONG, AND VERY GOOD TO HIS BROTHERS.", "tr": "\u9738\u9053\u3001\u5f3a\u52bf\u5bf9\u5f1f\u5144\u4eec\u975e\u5e38\u597d\uff0c"}, {"bbox": ["129", "1169", "301", "1319"], "id": "MENURUTMU APAKAH RAJA ZHENBEI AKAN MEMBERONTAK?", "text": "DO YOU THINK THE PRINCE OF ZHENBEI WILL REBEL?", "tr": "\u4f60\u89c9\u5f97\u9547\u5317\u738b\u4f1a\u9020\u53cd\u5417\u3002"}, {"bbox": ["95", "1470", "220", "1588"], "id": "TIDAK AKAN!", "text": "NO!", "tr": "\u4e0d\u4f1a\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1449, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/435/18.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "55", "844", "219"], "id": "JIKA RAJA HUAI BENAR-BENAR PENGGILA BELA DIRI, MAKA TAKHTA BAGINYA HANYALAH SEBUAH IKATAN.", "text": "IF PRINCE HUAI TRULY IS A MARTIAL ARTS FANATIC, THEN THE THRONE WOULD BE A MERE SHACKLE TO HIM.", "tr": "\u5982\u679c\u6dee\u738b\u771f\u662f\u4e00\u4e2a\u6b66\u75f4\uff0c\u90a3\u4e48\u7687\u4f4d\u4e8e\u4ed6\u800c\u8a00\uff0c\u5c31\u662f\u675f\u7f1a\u3002"}, {"bbox": ["37", "465", "275", "622"], "id": "DUA HAL YANG MASIH BELUM KUPAHAMI: PERTAMA, JIKA PERMAISURI SANGAT BERHARGA, MENGAPA KAISAR YUANJING DULU MEMBERIKANNYA KEPADA RAJA ZHENBEI, BUKAN MENYIMPANNYA UNTUK DIRI SENDIRI?", "text": "I STILL HAVEN\u0027T FIGURED OUT TWO THINGS. FIRST, IF THE PRINCESS WAS SO DESIRABLE, WHY DID EMPEROR YUANJING GIVE HER TO THE PRINCE OF ZHENBEI INSTEAD OF KEEPING HER FOR HIMSELF?", "tr": "\u4e24\u4ef6\u4e8b\u6211\u8fd8\u6ca1\u60f3\u901a\u7b2c\u4e00\uff0c\u738b\u5983\u8fd9\u4e48\u9999\u7684\u8bdd\uff0c\u5143\u666f\u5e1d\u5f53\u521d\u4e3a\u4f55\u8d60\u7ed9\u9547\u5317\u738b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u7559\u7740\uff1f"}, {"bbox": ["618", "736", "856", "929"], "id": "KEDUA, MESKIPUN KAISAR YUANJING DAN RAJA HUAI ADALAH SAUDARA SEKANDUNG, DENGAN SIFAT CURIGA KAISAR TUA INI, TIDAK MUNGKIN DIA MEMPERCAYAI RAJA ZHENBEI SEPENUHNYA.", "text": "SECOND, ALTHOUGH EMPEROR YUANJING AND PRINCE HUAI ARE BROTHERS FROM THE SAME MOTHER, WITH THE OLD EMPEROR\u0027S SUSPICIOUS NATURE, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR HIM TO TRUST THE PRINCE OF ZHENBEI WITHOUT RESERVATION.", "tr": "\u7b2c\u4e8c\uff0c\u867d\u7136\u5143\u666f\u5e1d\u548c\u6dee\u738b\u662f\u4e00\u6bcd\u540c\u80de\u7684\u5144\u5f1f\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4f4d\u8001\u7687\u5e1d\u591a\u7591\u7684\u6027\u683c\u4e0d\u53ef\u80fd\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u7684\u4fe1\u4efb\u9547\u5317\u738b\u554a\u3002"}, {"bbox": ["58", "51", "239", "214"], "id": "HMM, BENAR JUGA. MESKIPUN TAKHTA ITU MENGGIURKAN, TAPI BELUM TENTU SEMUA ORANG INGIN DUDUK DI POSISI ITU.", "text": "HMM, THAT\u0027S TRUE. ALTHOUGH THE THRONE IS TEMPTING, NOT EVERYONE WANTS TO SIT IN THAT POSITION.", "tr": "\u5514\uff0c\u4e5f\u662f\u7687\u4f4d\u867d\u7136\u8bf1\u4eba\u4f46\u672a\u5fc5\u4eba\u4eba\u90fd\u60f3\u5750\u90a3\u4e2a\u4f4d\u7f6e"}, {"bbox": ["77", "992", "188", "1089"], "id": "BAGAIMANA DENGANMU,", "text": "AND YOU?", "tr": "\u4f60\u5462\uff0c"}, {"bbox": ["611", "1198", "715", "1301"], "id": "SIAPA NAMAMU?", "text": "WHAT\u0027S YOUR NAME?", "tr": "\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1fMANG"}], "width": 900}]
Manhua