This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/0.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1778", "285", "1914"], "id": "TUAN ZHENG, ANDA TINGGAL DI PENGINAPAN?", "text": "MASTER ZHENG, ARE YOU STAYING AT THE POST STATION?", "tr": "\u90d1\u5927\u4eba\u60a8\u662f\u4f4f\u5728\u9a7f\u7ad9\uff1f"}, {"bbox": ["55", "2383", "366", "2528"], "id": "DENGAN JABATAN TUAN ZHENG XINGHUAI, DIA PASTI TINGGAL DI PENGINAPAN DI DALAM KOTA. KEAMANANNYA SANGAT BAIK, DAN ADA PENGAWAL PRIBADI SEPERTI SHEN TU BAILI.", "text": "WITH ZHENG XINGHUAI\u0027S OFFICIAL RANK, HE MUST BE STAYING AT THE POST STATION IN THE INNER CITY. THE SECURITY IS GOOD, AND HE HAS PERSONAL GUARDS LIKE SHEN TU, BAILI, AND OTHERS.", "tr": "\u4ee5\u90d1\u5174\u6000\u7684\u5b98\u4f4d\u4f4f\u7684\u80af\u5b9a\u662f\u5185\u57ce\u7684\u9a7f\u7ad9\uff0c\u6cbb\u5b89\u6761\u4ef6\u5f88\u597d\uff0c\u53c8\u6709\u4f38\u5c60\u767e\u91cc\u7b49\u4e00\u4f17\u8d34\u8eab\u62a4\u536b"}, {"bbox": ["106", "581", "251", "747"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, TIM CHU YING SHE\nEDITOR: YANG XUE TU, GU XIANG", "text": "Assistant Director, Co-Editor, Planner, Artist: Pigskin, First Cherry Society Team, Sheep Apprentice Hometown", "tr": "\u52a9\u8d23\u534f\u7f16\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u732a\u76ae\u9f99\u5b9d\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61"}, {"bbox": ["103", "500", "253", "576"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, TIM CHU YING SHE\nEDITOR: YANG XUE TU, GU XIANG", "text": "Assistant Director, Co-Editor, Planner, Artist: Pigskin, First Cherry Society Team, Sheep Apprentice Hometown", "tr": "\u52a9\u8d23\u534f\u7f16\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u732a\u76ae\u9f99\u5b9d\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61"}, {"bbox": ["147", "0", "743", "55"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}, {"bbox": ["509", "2589", "842", "2738"], "id": "HANYA SAJA, MUSUH MEREKA SEKARANG ADALAH KAISAR YUAN JING, ADA BEBERAPA HAL YANG HARUS DIWASPADAI. SEORANG SENIMAN BELA DIRI PERINGKAT KELIMA ALAM HUAJIN, BENAR-BENAR TIDAK CUKUP KUAT DI IBU KOTA.", "text": "HOWEVER, THEIR CURRENT ENEMY IS EMPEROR YUANJING, SO THERE ARE SOME THINGS THEY HAVE TO GUARD AGAINST. A RANK-FIVE MARTIAL ARTIST REALLY ISN\u0027T MUCH IN THE CAPITAL.", "tr": "\u53ea\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u7684\u654c\u4eba\u662f\u5143\u666f\u5e1d\uff0c\u6709\u4e9b\u4e8b\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9632\u3002\u4e94\u54c1\u5316\u52b2\u7684\u6b66\u592b\uff0c\u5728\u4eac\u57ce\u771f\u7684\u4e0d\u591f\u770b\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/1.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "120", "269", "312"], "id": "KAKAK, TENANG SAJA. SEKARANG INSIDEN PEMBANTAIAN KOTA OLEH PANGERAN ZHENBEI TELAH MENEMPATKAN YANG MULIA DALAM SOROTAN, BEGITU JUGA DENGAN TUAN ZHENG.", "text": "DON\u0027T WORRY, BIG BROTHER. NOW THAT THE MASSACRE BY PRINCE ZHENBEI HAS PUSHED HIS MAJESTY TO THE FOREFRONT, THE SAME GOES FOR MASTER ZHENG.", "tr": "\u5927\u54e5\u653e\u5fc3\uff0c\u800c\u4eca\u9547\u5317\u738b\u5c60\u57ce\u4e8b\u4ef6\u628a\u965b\u4e0b\u63a8\u5230\u98ce\u53e3\u6d6a\u5c16\uff0c\u5bf9\u90d1\u5927\u4eba\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002"}, {"bbox": ["164", "732", "326", "887"], "id": "SIKAPNYA YANG TENANG DALAM MENGHADAPI SUKA DAN DUKA INI, PASTI AKAN MEMILIKI MASA DEPAN YANG CERAH.", "text": "WITH SUCH A CALM AND COMPOSED DEMEANOR, HIS FUTURE WILL UNDOUBTEDLY BE BRIGHT.", "tr": "\u8fd9\u8363\u8fb1\u4e0d\u60ca\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u5c06\u6765\u5fc5\u5b9a\u524d\u7a0b\u9526\u7ee3\u3002"}, {"bbox": ["652", "210", "840", "384"], "id": "MESKIPUN ITU YANG MULIA, DIA TIDAK AKAN MELAKUKAN HAL BODOH SAAT INI.", "text": "EVEN HIS MAJESTY WOULDN\u0027T DARE TO ACT RECKLESSLY AT THIS TIME, KNOWING THE OVERWHELMING PUBLIC OUTRAGE.", "tr": "\u5c31\u7b97\u662f\u965b\u4e0b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u505a\u4e0d\u667a\u4e4b\u4e3e\uff0c\u9707\u77e5\u6eda\u6eda\u5927\u70ed"}, {"bbox": ["91", "584", "255", "737"], "id": "PETUGAS XU, SEPUPUMU INI MEMANG MEMILIKI PANDANGAN YANG TAJAM.", "text": "XU YINLUO, THIS COUSIN OF YOURS HAS QUITE THE KEEN EYE.", "tr": "\u8bb8\u94f6\u9523\u4f60\u8fd9\u4f4d\u5802\u5f1f\u5012\u662f\u76ee\u5149\u5982\u70ac\uff0c"}, {"bbox": ["610", "338", "760", "489"], "id": "PERLU DIKETAHUI BAHWA TREN BESAR TIDAK BISA DILAWAN SECARA PAKSA.", "text": "ONE MUST KNOW THAT GREAT TRENDS CANNOT BE RESISTED.", "tr": "\u9700\u77e5\u6eda\u6eda\u5927\u52bf\uff0c\u4e0d\u53ef\u786c\u6297\u3002"}, {"bbox": ["576", "1272", "835", "1355"], "id": "SAMA SEKALI BUKAN TIPE AHLI HEBAT YANG TETAP TENANG MESKIPUN GUNUNG RUNTUH DI DEPANNYA.", "text": "HE\u0027S NOTHING LIKE THOSE GREAT STATESMEN WHO REMAIN CALM EVEN IN THE FACE OF IMMINENT DISASTER.", "tr": "\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u90a3\u79cd\u5c71\u5d29\u4e8e\u524d\u9762\u4e0d\u6539\u8272\u7684\u5927\u56fd\u624b"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/2.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "71", "226", "228"], "id": "MENGINGATKANKU PADA KEMEGAHAN TUAN WEI DI MASA MUDANYA.", "text": "HE REMINDS ME OF DUKE WEI IN HIS YOUTH.", "tr": "\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u4e86\u9b4f\u516c\u5e74\u8f7b\u65f6\u7684\u98ce\u534e\u3002"}, {"bbox": ["626", "322", "786", "484"], "id": "BUKAN BEGITU, TUAN ZHENG, APAKAH TUAN WEI SETUJU DENGAN UCAPAN ANDA...", "text": "NO, MASTER ZHENG, DID DUKE WEI AGREE WITH WHAT YOU SAID...?", "tr": "\u4e0d\u662f\uff0c\u90d1\u5927\u4eba\uff0c\u60a8\u8fd9\u8bdd\u9b4f\u516c\u4ed6\u540c\u610f\u5417\u2026\u00b7"}, {"bbox": ["648", "744", "804", "898"], "id": "SEKELOMPOK DA GENG REN TINGGAL DI PENGINAPAN, KAU MENGERTI.", "text": "A GROUP OF NIGHT WATCHMEN MOVED INTO THE POST STATION. YOU KNOW WHAT THAT MEANS.", "tr": "\u9a7f\u7ad9\u4f4f\u8fdb\u6765\u4e00\u4f19\u6253\u66f4\u4eba\uff0c\u4f60\u660e\u767d\u7684\u3002"}, {"bbox": ["582", "599", "730", "747"], "id": "TIDAK PERLU KHAWATIR TENTANG APA YANG BARU SAJA KAU KATAKAN.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO WORRY ABOUT WHAT YOU MENTIONED EARLIER.", "tr": "\u65b9\u624d\u4f60\u8bf4\u7684\u4e8b\u4e0d\u5fc5\u62c5\u5fc3\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/3.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "2565", "771", "2710"], "id": "DELAPAN BELAS TAHUN SUKA DUKA, SETENGAH HIDUP KARIER BESAR, DICERITAKAN PADA TULANG BELULANG.", "text": "EIGHTEEN YEARS OF HARDSHIP, HALF A LIFETIME OF GREAT DEEDS, SPOKEN TO DRY BONES.", "tr": "\u5341\u516b\u5e74\u98ce\u96e8\uff0c\u534a\u751f\u9e3f\u4e1a\uff0c\u8bf4\u4e0e\u67af\u9aa8\u542c\u3002"}, {"bbox": ["644", "4725", "834", "4896"], "id": "AKU AKAN MEMBERITAHUMU DENGAN SERIUS SEKALI LAGI, ANTARA KAU DAN AKU, HARUS ADA PEMISAHAN.", "text": "LET ME TELL YOU ONE MORE TIME, SERIOUSLY. YOU AND I MUST SEPARATE.", "tr": "\u6211\u518d\u548c\u4f60\u8ba4\u771f\u7684\u8bf4\u4e00\u904d\u4f60\u548c\u6211\u4e4b\u95f4\uff0c\u5fc5\u987b\u505a\u51fa\u5272\u88c2\u3002"}, {"bbox": ["651", "1554", "806", "1682"], "id": "TIDAK SEMPAT MENUNGGU PUTRANYA KEMBALI DENGAN SUKSES, DIA SUDAH MENINGGAL DUNIA.", "text": "HE PASSED AWAY BEFORE HE COULD SEE HIS SON RETURN HOME IN GLORY.", "tr": "\u6ca1\u7b49\u5230\u513f\u5b50\u8863\u9526\u8fd8\u4e61\uff0c\u4fbf\u53bb\u4e16\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["61", "4628", "249", "4801"], "id": "ERLANG, MASALAH INI SUDAH KITA DISKUSIKAN LEBIH DARI SEKALI.", "text": "ER-LANG, WE\u0027VE DISCUSSED THIS ISSUE MORE THAN ONCE.", "tr": "\u4e8c\u90ce\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8ba8\u8bba\u8fc7\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u3002"}, {"bbox": ["254", "1435", "454", "1626"], "id": "DENGAN SUSAH PAYAH MENYEKOLAHKANNYA KE GUOZIJIAN, LULUS UJIAN JINSHI, TAPI AKHIRNYA TUBUHNYA SENDIRI TERKURAS KARENA KERJA KERAS BERTAHUN-TAHUN.", "text": "HE WAS FINALLY SENT TO THE IMPERIAL ACADEMY AND PASSED THE IMPERIAL EXAM, BUT HE HIMSELF WAS EXHAUSTED FROM YEARS OF HARD LABOR.", "tr": "\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u628a\u4ed6\u9001\u5230\u56fd\u5b50\u76d1\uff0c\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\uff0c\u7ed3\u679c\u81ea\u5df1\u56e0\u4e3a\u591a\u5e74\u7684\u8f9b\u52b3\u69a8\u5e72\u4e86\u8eab\u4f53"}, {"bbox": ["72", "3233", "293", "3447"], "id": "KATA \"MENGURUS\" ITU SANGAT KASAR. AKU AKUI AKU MENYUKAI NONA WANG. DIA BERPENGETAHUAN LUAS, TERPELAJAR, ANGGUN DALAM BERBICARA, DAN BISA BERDISKUSI DENGANKU TENTANG MASA LALU DAN MASA KINI!", "text": "THAT WORD IS SO VULGAR. I ADMIT I HAVE A GOOD IMPRESSION OF MISS WANG. SHE IS KNOWLEDGEABLE, WELL-READ, ELEGANT, AND WE CAN DISCUSS THE PAST AND PRESENT!", "tr": "\u641e\u8fd9\u4e2a\u5b57\u4f55\u5176\u7c97\u4fd7\uff0c\u6211\u627f\u8ba4\u5bf9\u738b\u5c0f\u59d0\u6709\u597d\u611f\uff0c\u5979\u77e5\u4e66\u8fbe\u7406\uff0c\u5b66\u8bc6\u6e0a\u535a\u8c08\u5410\u4f18\u96c5\uff0c\u80fd\u4e0e\u6211\u8c08\u53e4\u8bba\u4eca\uff01"}, {"bbox": ["61", "11", "259", "172"], "id": "TUAN WEI SUDAH MENGANTISIPASINYA. DENGAN DIA MENJAGA KESELAMATAN TUAN ZHENG, AKU TIDAK KHAWATIR!", "text": "DUKE WEI IS ALREADY ON GUARD. WITH HIM WATCHING OVER MASTER ZHENG\u0027S SAFETY, I\u0027M NOT WORRIED!", "tr": "\u9b4f\u516c\u5df2\u7ecf\u9632\u7740\u4e86\u554a\uff0c\u6709\u4ed6\u987e\u7740\u90d1\u5927\u4eba\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u62c5\u5fc3\uff01"}, {"bbox": ["76", "1848", "290", "2041"], "id": "KEMUDIAN KARENA KAKU, PATUH PADA ATURAN, DAN TIDAK FLEKSIBEL, DIA MENYINGGUNG MANTAN PERDANA MENTERI AGUNG DAN DIKIRIM KE CHU ZHOU.", "text": "THEN, BECAUSE OF HIS RIGID AND INFLEXIBLE NATURE, HE OFFENDED THE FORMER CHIEF GRAND SECRETARY AND WAS SENT TO CHUZHOU.", "tr": "\u800c\u540e\u56e0\u4e3a\u523b\u677f\u5b88\u89c4\u4e0d\u77e5\u53d8\u901a\uff0c\u5f97\u7f6a\u4e86\u524d\u4efb\u9996\u8f85\uff0c\u7ed9\u6253\u53d1\u5230\u695a\u5dde\u3002"}, {"bbox": ["635", "2029", "829", "2210"], "id": "DIA BEKERJA DI CHU ZHOU SELAMA DELAPAN BELAS TAHUN, MENGHABISKAN SEBAGIAN BESAR HIDUPNYA DI SANA.", "text": "HE SPENT EIGHTEEN YEARS IN CHUZHOU. HALF HIS LIFE WAS LEFT THERE.", "tr": "\u4ed6\u5728\u695a\u5dde\u7ecf\u8425\u4e86\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u5927\u534a\u4e2a\u4eba\u751f\u90fd\u7559\u5728\u90a3\u91cc\u3002"}, {"bbox": ["305", "1260", "500", "1448"], "id": "TUAN ZHENG ADALAH ORANG YANG MALANG. LULUSAN JINSHI TAHUN KE-19 ERA YUANJING, AYAHNYA MENINGGAL MUDA, DAN IBUNYA YANG JANDA MEMBESARKANNYA DENGAN SUSAH PAYAH.", "text": "MASTER ZHENG IS A PITIFUL MAN. HE PASSED THE IMPERIAL EXAM IN THE 19TH YEAR OF YUANJING\u0027S REIGN. HIS FATHER DIED EARLY, AND HIS WIDOWED MOTHER RAISED HIM WITH GREAT DIFFICULTY.", "tr": "\u90d1\u5927\u4eba\u662f\u4e2a\u53ef\u601c\u4eba\uff0c\u5143\u666f19\u5e74\u7684\u8fdb\u58eb\u7236\u4eb2\u65e9\u4ea1\uff0c\u5be1\u6bcd\u542b\u8f9b\u8339\u82e6\u628a\u4ed6\u517b\u5927"}, {"bbox": ["611", "2926", "805", "3099"], "id": "CIJIU, SUDAH SEJAUH MANA HUBUNGANMU DENGAN NONA WANG? APAKAH SUDAH SALING MENCURAHKAN SEGALANYA?", "text": "CIJIU, HOW FAR HAVE YOU GOTTEN WITH MISS WANG? HAVE YOU SHARED EVERYTHING?", "tr": "\u8f9e\u65e7\uff0c\u548c\u738b\u5bb6\u5c0f\u59d0\u641e\u5230\u54ea\u4e00\u6b65\u4e86\uff1f\u6709\u6ca1\u6709\u503e\u56ca\u76f8\u6388\uff1f"}, {"bbox": ["666", "3415", "843", "3576"], "id": "WANITA BERBAKAT SEPERTI INI, SELAIN PUTRI HUAIQING, AKU BELUM PERNAH MELIHAT YANG LAIN.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN SUCH A TALENTED WOMAN BESIDES PRINCESS HUAIQING.", "tr": "\u8fd9\u6837\u7684\u624d\u5973\uff0c\u9664\u4e86\u6000\u5e86\u516c\u4e3b\u6211\u4ece\u672a\u89c1\u8fc7\u5176\u4ed6\u3002"}, {"bbox": ["448", "228", "560", "316"], "id": "TUAN ZHENG, JAGA DIRIMU BAIK-BAIK!", "text": "MASTER ZHENG, TAKE CARE!", "tr": "\u90d1\u5927\u4eba\u591a\u591a\u4fdd\u91cd\uff01"}, {"bbox": ["628", "5050", "790", "5293"], "id": "AKU TAHU KEKHAWATIRANMU, TAKUT DIPAKSA OLEH WANG ZHENWEN UNTUK MELAWANKU, BERTARUNG SESAMA SAUDARA, KAN? TENTANG INI, KAKAK PUNYA CARA UNTUKMU.", "text": "I KNOW YOUR CONCERNS. YOU\u0027RE AFRAID OF BEING FORCED BY WANG ZHENWEN TO OPPOSE ME, RIGHT? LET ME TELL YOU A WAY TO DEAL WITH THAT.", "tr": "\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u987e\u8651\u5bb3\u6015\u88ab\u738b\u8d1e\u6587\u903c\u7740\u4e0e\u6211\u4f5c\u5bf9\uff0c\u540c\u5ba4\u64cd\u6208\u662f\u5417\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e00\u70b9\u5927\u54e5\u8981\u544a\u8bc9\u4f60\u4e00\u4e2a\u529e\u6cd5\u3002"}, {"bbox": ["58", "4956", "246", "5129"], "id": "KAU TEMPUH JALANMU YANG CERAH, AKU TEMPUH JEMBATAN KAYUKU.", "text": "YOU WALK YOUR BROAD ROAD, AND I\u0027LL WALK MY NARROW BRIDGE.", "tr": "\u4f60\u8d70\u4f60\u7684\u9633\u5149\u9053\u6211\u8d70\u6211\u7684\u72ec\u6728\u6865\u3002"}, {"bbox": ["191", "4106", "360", "4257"], "id": "SEBENARNYA AKU SELALU RAGU-RAGU.", "text": "ACTUALLY, I\u0027VE ALWAYS BEEN HESITANT.", "tr": "\u5176\u5b9e\u6211\u4e00\u76f4\u6709\u72b9\u8c6b"}, {"bbox": ["574", "3555", "746", "3720"], "id": "SEDIKIT TERTARIK PADANYA, APA ANEHNYA.", "text": "WHAT\u0027S SO STRANGE ABOUT BEING SLIGHTLY MOVED BY HER?", "tr": "\u5bf9\u5979\u7a0d\u6709\u52a8\u5fc3\uff0c\u6709\u4f55\u5947\u602a\u3002"}, {"bbox": ["655", "4202", "844", "4366"], "id": "WANG ZHENWEN ADALAH MUSUH POLITIK WEI YUAN, DIA MUNGKIN TIDAK AKAN MENIKAHKAN NONA SIMU DENGANKU.", "text": "WANG ZHENWEN IS WEI YUAN\u0027S POLITICAL ENEMY. HE MAY NOT BE WILLING TO MARRY MISS SIMU TO ME.", "tr": "\u738b\u8d1e\u6587\u662f\u9b4f\u6e0a\u7684\u653f\u654c\uff0c\u672a\u5fc5\u4f1a\u628a\u601d\u6155\u59d1\u5a18\u5ac1\u7ed9\u6211"}, {"bbox": ["584", "2214", "748", "2349"], "id": "AKIBATNYA, DALAM SEMALAM, SEMUANYA MENJADI DEBU.", "text": "BUT IN AN INSTANT, IT TURNED TO DUST.", "tr": "\u7ed3\u679c\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\uff0c\u5316\u4e3a\u5c18\u571f\u3002"}, {"bbox": ["605", "4329", "787", "4472"], "id": "DAN AKU, JUGA BELUM MEMUTUSKAN UNTUK MENIKAHINYA.", "text": "AND I HAVEN\u0027T DECIDED WHETHER TO MARRY HER YET.", "tr": "\u800c\u6211\uff0c\u4e5f\u8fd8\u6ca1\u6709\u51b3\u5b9a\u8981\u5a36\u5979\u3002"}, {"bbox": ["397", "5699", "551", "5841"], "id": "MEMILIKI ISTRI DAPAT MENINGKATKAN STATUS.", "text": "RESPECT YOUR WIFE.", "tr": "\u62e5\u59bb\u81ea\u91cd\u3002"}, {"bbox": ["342", "5374", "481", "5507"], "id": "KAKAK, SILAKAN BICARA.", "text": "PLEASE TELL ME, BIG BROTHER.", "tr": "\u5927\u54e5\u8bf7\u8bf4\u3002"}, {"bbox": ["85", "3757", "306", "3897"], "id": "ADIK, SELERA KITA BERDUA SAMA, AKU JUGA SUKA WANITA BERBAKAT SEPERTI HUAIQING!", "text": "LITTLE BROTHER, WE HAVE THE SAME TASTE. I ALSO LIKE TALENTED WOMEN LIKE HUAIQING!", "tr": "\u8001\u5f1f\u554a\uff0c\u54b1\u54e5\u4fe9\u7684\u54c1\u5473\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u559c\u6b22\u6000\u5e86\u8fd9\u6837\u7684\u624d\u5973\uff01"}, {"bbox": ["85", "2883", "226", "3000"], "id": "HAI... JANGAN BICARAKAN INI!", "text": "HEY... LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS!", "tr": "\u55e8..\u4e0d\u8bf4\u8fd9\u4e2a\uff01"}, {"bbox": ["51", "916", "303", "1027"], "id": "DALAM SEPULUH HARI PERJALANAN DARI CHU ZHOU KE IBU KOTA, PUNGGUNG ZHENG XINGHUAI SUDAH TAMPAK SEDIKIT BUNGKUK.", "text": "FROM CHUZHOU TO THE CAPITAL, IN JUST TEN DAYS, ZHENG XINGHUAI\u0027S BACK ALREADY SEEMED SOMEWHAT HUNCHED.", "tr": "\u4ece\u695a\u5dde\u5230\u4eac\u57ce\u77ed\u77ed\u4e00\u65ec\uff0c\u90d1\u5174\u6000\u7684\u80cc\u5f71\u7adf\u5df2\u7ecf\u6709\u4e9b\u697c"}, {"bbox": ["528", "1045", "813", "1122"], "id": "SEOLAH ADA SESUATU YANG MENEKAN BAHUNYA, MEMBUATNYA TIDAK BISA MENEGAKKAN PUNGGUNG.", "text": "IT WAS AS IF SOMETHING WAS PRESSING DOWN ON HIS SHOULDERS, PREVENTING HIM FROM STRAIGHTENING HIS BACK.", "tr": "\u4eff\u4f5b\u6709\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u538b\u5728\u4ed6\u80a9\u8180\uff0c\u538b\u7684\u4ed6\u76f4\u4e0d\u8d77\u8170"}, {"bbox": ["579", "5147", "767", "5320"], "id": "BERTARUNG SESAMA SAUDARA, KAN? TENTANG INI, KAKAK PUNYA CARA UNTUKMU.", "text": "FIRST, FIND A WAY TO DEAL WITH CONFLICT, IS THAT RIGHT? ON THIS POINT, BIG BROTHER WILL TELL YOU A METHOD.", "tr": "\u9996\u4e00\u627e1F\u5bf9\uff0c\u5ba4\u64cd\u6208\u662f\u5417\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e00\u70b9\u5927\u54e5\u8981\u544a\u8bc9\u4f60\u4e00\u4e2a\u529e\u6cd5\u3002"}, {"bbox": ["472", "3836", "813", "4028"], "id": "OH, SELAIN ITU, AKU JUGA SUKA SI BODOH KECIL SEPERTI LIN\u0027AN, SI RAKUS KECIL SEPERTI CAIWEI, PENDEKAR WANITA SEPERTI LI MIAOZHEN, DAN SI MALANG KECIL SEPERTI ZHONG LI.....", "text": "OH, AND I ALSO LIKE SIMPLE-MINDED GIRLS LIKE LIN\u0027AN, FOODIES LIKE CAIWEI, HEROINES LIKE LI MIAOZHEN, AND POOR SOULS LIKE ZHONG LI...", "tr": "\u54e6\uff0c\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u8fd8\u559c\u6b22\u4e34\u5b89\u8fd9\u6837\u7684\u5c0f\u7b28\u86cb\u91c7\u8587\u8fd9\u6837\u7684\u5c0f\u5403\u8d27\uff0c\u674e\u5999\u771f\u8fd9\u6837\u7684\u5973\u4fa0\uff0c\u4ee5\u53ca\u949f\u7483\u8fd9\u6837\u7684\u5c0f\u53ef\u601c....."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "69", "312", "241"], "id": "JIKA KAU MENIKAHI PUTERINYA, ITU SAMA SAJA DENGAN MEMILIKI SANDERA, KECUALI WANG ZHENWEN TIDAK PEDULI DENGAN PUTRI SAHNYA INI.", "text": "IF YOU MARRY HIS DAUGHTER, IT\u0027S LIKE HAVING A HOSTAGE, UNLESS WANG ZHENWEN DOESN\u0027T CARE ABOUT THIS LEGITIMATE DAUGHTER,", "tr": "\u4f60\u5a36\u4e86\u4eba\u5bb6\u7684\u95fa\u5973\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u6709\u4e86\u4eba\u8d28\uff0c\u9664\u975e\u738b\u8d1e\u6587\u4e0d\u5728\u4e4e\u8fd9\u4e2a\u5ae1\u5973\uff0c"}, {"bbox": ["592", "2095", "777", "2264"], "id": "APAKAH SEORANG PRIA MENCINTAI SEORANG WANITA ATAU TIDAK, LIHAT SAJA APAKAH DIA BERSEDIA MENCURAHKAN SEGALANYA.", "text": "A MAN\u0027S LOVE FOR A WOMAN CAN BE SEEN IN WHETHER HE\u0027S WILLING TO TEACH HER EVERYTHING HE KNOWS.", "tr": "\u7537\u4eba\u7231\u4e0d\u7231\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\uff0c\u5c31\u770b\u4ed6\u613f\u4e0d\u613f\u610f\u503e\u56ca\u76f8\u6388"}, {"bbox": ["103", "2503", "290", "2670"], "id": "LALU, APAKAH SEORANG WANITA MENCINTAI SEORANG PRIA ATAU TIDAK? BAGAIMANA CARA MENGETAHUINYA?", "text": "WHAT ABOUT A WOMAN\u0027S LOVE FOR A MAN? HOW CAN YOU TELL?", "tr": "\u90a3\u5973\u5b50\u7231\u4e0d\u7231\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u5462\uff1f\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u770b\u51fa\u6765\u3002"}, {"bbox": ["63", "256", "244", "427"], "id": "JIKA TIDAK, MESKIPUN HUBUNGAN KALIAN SANGAT BURUK, DIA TIDAK AKAN BENAR-BENAR KEJAM.", "text": "OTHERWISE, NO MATTER HOW BAD YOUR RELATIONSHIP IS, HE WON\u0027T BE COMPLETELY RUTHLESS.", "tr": "\u5426\u5219\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u4eec\u5173\u7cfb\u518d\u5dee\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u771f\u7684\u7edd\u60c5\u3002"}, {"bbox": ["657", "326", "829", "475"], "id": "PAHAMI BATASAN INI, DAN KAU AKAN BERADA DI POSISI YANG TAK TERKALAHKAN.", "text": "GRASP THIS BALANCE, AND YOU\u0027LL BE INVINCIBLE.", "tr": "\u628a\u63e1\u4f4f\u8fd9\u4e2a\u5ea6\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u7acb\u4e8e\u4e0d\u8d25\u4e4b\u5730\u3002"}, {"bbox": ["122", "1811", "264", "1934"], "id": "KAKAK, APA MAKSUDNYA \"MENCURAHKAN SEGALANYA\"?", "text": "WHAT DOES IT MEAN TO TEACH EVERYTHING, BIG BROTHER?", "tr": "\u5927\u54e5\u503e\u56ca\u76f8\u6388\u662f\u4f55\u610f\uff1f"}, {"bbox": ["502", "1481", "814", "1602"], "id": "SEBELUM MASALAH PANGERAN ZHENBEI SELESAI, LEBIH BAIK JANGAN MENEMUINYA. SEBELUM ITU, BERHATI-HATILAH.", "text": "IT\u0027S BEST NOT TO SEE HER UNTIL THE MATTER OF PRINCE ZHENBEI IS SETTLED. UNTIL THEN, WE NEED TO BE CAREFUL.", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u7684\u4e8b\u60c5\u5c18\u57c3\u843d\u5b9a\u524d\u8fd8\u662f\u4e0d\u8981\u53bb\u89c1\u5979\u4e3a\u597d\u5728\u8fd9\u4e4b\u524d\uff0c\u9700\u8981\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e"}, {"bbox": ["156", "2362", "299", "2490"], "id": "ADA PEPATAH SEPERTI ITU?", "text": "IS THERE SUCH A SAYING?", "tr": "\u8fd8\u6709\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff1f"}, {"bbox": ["119", "715", "233", "815"], "id": "MASUK AKAL.", "text": "MAKES SENSE.", "tr": "\u6709\u9053\u7406\u3002"}, {"bbox": ["577", "1093", "840", "1324"], "id": "PESONA WANITA TERCANTIK DA FENG SEPERTINYA AGAK ANEH, TIDAK SEMENARIK LUO YUHENG TAPI DIAM-DIAM BERPENGARUH? AKU BENAR-BENAR INGIN TAHU DARI MANA ASALNYA...", "text": "THE CHARM OF THE GREAT FENG\u0027S NUMBER ONE BEAUTY SEEMS A BIT STRANGE. IT\u0027S NOT AS TEMPTING AS LUO YUHENG\u0027S, BUT IT\u0027S SUBTLY INFLUENTIAL. I REALLY WANT TO KNOW HER ORIGINS...", "tr": "\u5927\u5949\u7b2c\u4e00\u7f8e\u4eba\u7684\u9b45\u529b\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e9b\u5947\u602a\uff0c\u6ca1\u6709\u6d1b\u7389\u8861\u90a3\u6837\u8bf1\u4eba\u5374\u6697\u4e2d\u6f5c\u79fb\u9ed8\u5316\uff1f\u771f\u60f3\u77e5\u9053\u5979\u7a76\u7adf\u662f\u4f55\u6765\u5386..."}, {"bbox": ["302", "937", "510", "1015"], "id": "SUDAH BEBERAPA HARI TIDAK BERTEMU MU NANZHI, AKU JADI SEDIKIT MERINDUKANNYA..", "text": "I HAVEN\u0027T SEEN MU NANZHI IN DAYS, AND I ACTUALLY MISS HER A LITTLE...", "tr": "\u591a\u65e5\u4e0d\u89c1\u6155\u6960\u6800\u6211\u7adf\u6709\u4e9b\u60f3\u5979.."}, {"bbox": ["588", "458", "780", "630"], "id": "LAGIPULA, KAU TIDAK PERLU SEPENUHNYA BERGANTUNG PADA KELUARGA WANG, INI HANYA UNTUK MEMBERI KELUARGA XU LEBIH BANYAK PILIHAN JALAN.", "text": "BESIDES, YOU DON\u0027T NEED TO BE COMPLETELY DEPENDENT ON THE WANG FAMILY. IT\u0027S JUST GIVING THE XU FAMILY ANOTHER OPTION.", "tr": "\u518d\u8bf4\uff0c\u4f60\u53c8\u4e0d\u9700\u8981\u5b8c\u5168\u4f9d\u9644\u738b\u5bb6\u53ea\u662f\u8ba9\u8bb8\u5bb6\u591a\u6761\u8def\u800c\u5df2\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/5.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2415", "297", "2600"], "id": "SULIT DIJELASKAN, HANYA MERASA SAAT BERJALAN, KOORDINASI ANGGOTA TUBUH DAN CARA OTOT MENGERAHKAN TENAGA TELAH MENINGKAT..", "text": "I CAN\u0027T EXPLAIN IT, BUT I FEEL LIKE MY COORDINATION AND MUSCLE CONTROL HAVE IMPROVED WHILE WALKING...", "tr": "\u8bf4\u4e0d\u4e0a\u6765\u5c31\u662f\u89c9\u5f97\u884c\u8d70\u95f4\uff0c\u80a2\u4f53\u7684\u534f\u8c03\u7a0b\u5ea6\uff0c\u808c\u8089\u7684\u53d1\u529b\u65b9\u5f0f\u90fd\u6709\u4e86\u8fdb\u6b65\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["117", "193", "288", "353"], "id": "LIHAT SAJA APAKAH WANITA ITU BERSEDIA MEMBALAS BUDI DENGAN MELIMPAH!", "text": "IT DEPENDS ON WHETHER THAT WOMAN IS WILLING TO REPAY YOU WITH ALL SHE HAS!", "tr": "\u5c31\u770b\u90a3\u5973\u5b50\uff0c\u662f\u5426\u613f\u610f\u6d8c\u6cc9\u76f8\u62a5\uff01"}, {"bbox": ["616", "292", "771", "436"], "id": "APA-APAAN YANG KAKAK KATAKAN INI.", "text": "WHAT NONSENSE IS BIG BROTHER SAYING?", "tr": "\u5927\u54e5\u8bf4\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u9b3c\u4e1c\u897f"}, {"bbox": ["465", "1816", "619", "1946"], "id": "AKU MERASA KAU SUDAH BERUBAH.", "text": "I FEEL LIKE YOU\u0027VE CHANGED.", "tr": "\u6211\u611f\u89c9\u4f60\u53d8\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["438", "2178", "568", "2290"], "id": "APANYA YANG BERBEDA?", "text": "CHANGED HOW?", "tr": "\u54ea\u91cc\u4e0d\u4e00\u6837\uff1f"}, {"bbox": ["261", "862", "410", "944"], "id": "KAKAK!!", "text": "BIG BROTHER!!", "tr": "\u5927\u9505\uff01\uff01"}, {"bbox": ["120", "1626", "398", "1708"], "id": "SEPERTINYA METODE KULTIVASI SUKU LI GU MEMANG ADA SESUATU.", "text": "IT SEEMS THE CULTIVATION METHOD OF THE LI GU TRIBE REALLY HAS SOMETHING TO IT.", "tr": "\u770b\u6765\u529b\u86ca\u90e8\u7684\u4fee\u884c\u6cd5\u95e8\u786e\u5b9e\u6709\u70b9\u4e1c\u897f"}, {"bbox": ["57", "1467", "281", "1590"], "id": "SATU SETENGAH BULAN TIDAK BERTEMU, KEKUATAN SI KECIL SUDAH MENINGKAT SEJAUH INI?", "text": "THE LITTLE BEAN HAS GROWN THIS MUCH IN JUST A MONTH AND A HALF?", "tr": "\u4e00\u4e2a\u534a\u6708\u4e0d\u89c1\u5c0f\u8c46\u4e01\u7684\u6c14\u529b\u589e\u957f\u5230\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5ea6\u4e86\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/6.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "929", "305", "1080"], "id": "LINGYIN, CEPAT TURUN, JANGAN GANGGU KAKAKMU MAKAN.", "text": "LINGYIN, COME DOWN. DON\u0027T DISTURB YOUR BIG BROTHER\u0027S MEAL.", "tr": "\u94c3\u97f3\uff0c\u5feb\u4e0b\u6765\uff0c\u522b\u803d\u6401\u4f60\u5927\u54e5\u5403\u996d\u3002"}, {"bbox": ["54", "59", "180", "163"], "id": "KAKAK, KAU SUDAH KEMBALI!", "text": "BIG BROTHER, YOU\u0027RE BACK!", "tr": "\u5927\u54e5\u4f60\u56de\u6765\u5566\uff01"}, {"bbox": ["697", "392", "822", "498"], "id": "SEMANGAT DAN STAMINANYA BAGUS!", "text": "YOU LOOK GREAT!", "tr": "\u7cbe\u6c14\u795e\u4e0d\u9519\uff01"}, {"bbox": ["368", "87", "487", "198"], "id": "SYUKURLAH SUDAH KEMBALI.", "text": "GLAD YOU\u0027RE BACK.", "tr": "\u56de\u6765\u5c31\u597d\u3002"}, {"bbox": ["483", "1132", "609", "1237"], "id": "[SFX] HA HA HA HA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\uff01"}, {"bbox": ["423", "562", "581", "697"], "id": "AIYO! UNTUNG SAJA RAMBUT ASLI.", "text": "OUCH! FORTUNATELY, IT\u0027S REAL HAIR.", "tr": "\u54ce\u54df\uff01\u5e78\u597d\u662f\u771f\u5934\u53d1\u3002"}, {"bbox": ["444", "595", "562", "655"], "id": "AIYO! UNTUNG SAJA RAMBUT ASLI.", "text": "OUCH! FORTUNATELY, IT\u0027S REAL HAIR.", "tr": "\u54ce\u54df\uff01\u5e78\u597d\u662f\u771f\u5934\u53d1\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/7.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "981", "276", "1143"], "id": "TERJADI MASALAH BESAR DI CHU ZHOU, HARI INI PARA PEJABAT MEMBUAT KERIBUTAN DI KOTA KEKASIARAN, BERITANYA TERSEBAR LUAS.", "text": "SOMETHING BIG HAPPENED IN CHUZHOU. TODAY, THE OFFICIALS CAUSED A COMMOTION AT THE IMPERIAL CITY. IT\u0027S ALL OVER THE PLACE.", "tr": "\u695a\u5dde\u51fa\u5927\u4e8b\u4e86\uff0c\u4eca\u513f\u767e\u5b98\u5728\u7687\u57ce\u95f9\u4e8b\uff0c\u4f20\u7684\u6cb8\u6cb8\u626c\u626c\u3002"}, {"bbox": ["89", "560", "260", "727"], "id": "HMPH.. DUA BAJINGAN INI SUDAH TIDAK MENGANGGAPKU LAGI.", "text": "THESE... THESE TWO BASTARDS DON\u0027T EVEN CARE ABOUT ME ANYMORE.", "tr": "\u5589..\u4e24\u4e2a\u6df7\u8d26\u73a9\u610f\u5df2\u7ecf\u770b\u4e0d\u4e0a\u8001\u5b50\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["578", "277", "840", "481"], "id": "FAKTANYA, PAMAN KEDUA YANG MEMANG TIDAK PANDAI DALAM INTRIK SUDAH TIDAK BISA MENGIMBANGI LEVEL KEDUA BERSAUDARA ITU LAGI.", "text": "IN FACT, SECOND UNCLE, WHO WAS NEVER GOOD AT SCHEMING, CAN NO LONGER KEEP UP WITH THE TWO BROTHERS.", "tr": "\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u672c\u5c31\u4e0d\u64c5\u957f\u52fe\u5fc3\u6597\u89d2\u7684\u4e8c\u53d4\u5df2\u7ecf\u8ddf\u4e0d\u4e0a\u4e24\u5144\u5f1f\u7684\u6bb5\u4f4d\u4e86"}, {"bbox": ["35", "138", "248", "295"], "id": "XU QI\u0027AN DIUNDANG KE RUMAH XINNAN UNTUK MEMBAHAS MASALAH CHU ZHOU SECARA RINCI.", "text": "XU QI\u0027AN WAS INVITED TO XINNIAN\u0027S ROOM TO DISCUSS THE CHUZHOU INCIDENT IN DETAIL.", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\u53d7\u9080\u6765\u65b0\u5e74\u5c4b\u5185\u8be6\u8c08\u695a\u5dde\u4e8b\u5b9c\uff0c"}, {"bbox": ["92", "10", "276", "154"], "id": "SETELAH MAKAN MALAM, KEDUA BERSAUDARA ITU SELESAI MANDI.", "text": "AFTER DINNER, THE TWO BROTHERS FINISHED BATHING,", "tr": "\u665a\u996d\u8fc7\u540e\uff0c\u5144\u5f1f\u4e8c\u4eba\u6c90\u6d74\u5b8c\u6bd5\uff0c"}, {"bbox": ["648", "154", "864", "308"], "id": "KEDUANYA TANPA SADAR MENGABAIKAN UNTUK MENGUNDANG PAMAN KEDUA.", "text": "THE TWO UNCONSCIOUSLY IGNORED INVITING SECOND UNCLE,", "tr": "\u4e8c\u4eba\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u7684\u5ffd\u7565\u4e86\u9080\u8bf7\u4e8c\u53d4\uff0c"}, {"bbox": ["678", "743", "808", "856"], "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "2037", "249", "2204"], "id": "TUJUAN ROMBONGAN KEMBALI KE IBU KOTA KALI INI ADALAH UNTUK MENGUMUMKAN KEJAHATAN PANGERAN ZHENBEI KEPADA DUNIA.", "text": "THE PURPOSE OF THE MISSION\u0027S RETURN TO THE CAPITAL IS TO REVEAL PRINCE ZHENBEI\u0027S CRIMES TO THE WORLD.", "tr": "\u4f7f\u56e2\u8fd9\u6b21\u8fd4\u4eac\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u628a\u9547\u5317\u738b\u7684\u7f6a\u884c\u662d\u544a\u5929\u4e0b\uff0c"}, {"bbox": ["608", "2202", "830", "2399"], "id": "HEH, TUAN ZHENG TIDAK AKAN MEMBIARKAN BAJINGAN SEPERTI PANGERAN ZHENBEI DIMAKAMKAN SEBAGAI PANGERAN, DAN DIKENAL OLEH GENERASI MENDATANG SEBAGAI JENDRAL PELINDUNG DA FENG.", "text": "HEH, ZHENG DOESN\u0027T ALLOW A BEAST LIKE PRINCE ZHENBEI TO BE BURIED AS A PRINCE OR TO BE REMEMBERED AS THE GREAT FENG\u0027S PROTECTING GENERAL.", "tr": "\u5475\uff0c\u90d1\u5927\u4eba\u4e0d\u5141\u8bb8\u9547\u5317\u738b\u8fd9\u6837\u7684\u755c\u751f\uff0c\u80fd\u4ee5\u4eb2\u738b\u7684\u8eab\u4efd\u5b89\u846c\uff0c\u4ee5\u5927\u5949\u62a4\u56fd\u795e\u5c06\u7684\u540d\u5934\u6d41\u4f20\u540e\u4e16"}, {"bbox": ["506", "756", "766", "925"], "id": "XU QI\u0027AN DENGAN TENANG MENCERITAKAN PENGALAMANNYA SELAMA PERJALANAN KE UTARA, SEDIKIT DEMI SEDIKIT KEPADA XU CIJIU.", "text": "XU QI\u0027AN CALMLY RECOUNTED HIS JOURNEY NORTH, TELLING XU CIJIU EVERY DETAIL.", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\u5e73\u9759\u7684\u8bb2\u8ff0\u628a\u81ea\u5df1\u5317\u884c\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u7684\u544a\u8bc9\u8bb8\u8f9e\u65e7\uff0c"}, {"bbox": ["59", "779", "213", "918"], "id": "KAKAK, KAU BELUM MEMBERITAHUKU DETAIL KEJADIAN DI KOTA CHU ZHOU.", "text": "BIG BROTHER, YOU HAVEN\u0027T TOLD ME THE DETAILS OF WHAT HAPPENED IN CHUZHOU CITY.", "tr": "\u5927\u54e5\uff0c\u4f60\u8fd8\u6ca1\u548c\u6211\u8bf4\u695a\u5dde\u57ce\u7684\u8be6\u7ec6\u7ecf\u8fc7\u3002"}, {"bbox": ["614", "1166", "863", "1317"], "id": "TERMASUK BEREMPATI DENGAN KOMISIONER ZHENG, MELIHAT PEMANDANGAN KOTA CHU ZHOU DI BANTAI.", "text": "INCLUDING EMPATHIZING WITH ZHENG AND SEEING THE SCENE OF CHUZHOU CITY\u0027S MASSACRE.", "tr": "\u5305\u62ec\u4e0e\u90d1\u5e03\u653f\u4f7f\u5171\u60c5\uff0c\u770b\u89c1\u695a\u5dde\u57ce\u88ab\u5c60\u622e\u7684\u666f\u8c61\u3002"}, {"bbox": ["96", "491", "264", "639"], "id": "SEJUJURNYA, SEKARANG AKU BAHKAN TIDAK PERLU KHAWATIR LAGI.", "text": "HONESTLY, I DON\u0027T EVEN HAVE ANYTHING TO WORRY ABOUT ANYMORE.", "tr": "\u8bf4\u771f\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u8fde\u6211\u64cd\u5fc3\u7684\u4efd\u513f\u90fd\u6ca1\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["631", "1536", "782", "1664"], "id": "TERNYATA YANG MULIA JUGA TERLIBAT.", "text": "SO HIS MAJESTY WAS ALSO INVOLVED...", "tr": "\u539f\u6765\u965b\u4e0b\u4ed6\u4e5f\u6709\u53c2\u4e0e"}, {"bbox": ["293", "1171", "433", "1311"], "id": "KASUS CHU ZHOU JAUH LEBIH RUMIT DARI YANG KAU KIRA.", "text": "THE CHUZHOU CASE IS FAR MORE COMPLICATED THAN YOU THINK.", "tr": "\u695a\u5dde\u6848\u8fdc\u6bd4\u4f60\u4ee5\u4e3a\u7684\u8981\u590d\u6742com"}, {"bbox": ["655", "179", "771", "332"], "id": "KAU TIDAK PERLU KHAWATIR TENTANG HAL-HAL INI LAGI.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT THESE THINGS.", "tr": "\u4f60\u5c31\u522b\u64cd\u5fc3\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u4e86"}, {"bbox": ["132", "132", "241", "241"], "id": "ADA APA?", "text": "WHAT THINGS?", "tr": "\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f"}, {"bbox": ["87", "1480", "209", "1589"], "id": "TERNYATA.", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS...", "tr": "\u539f\u6765"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/9.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "352", "200", "494"], "id": "CIJIU BERPIKIR, BAGAIMANA \"PERANG\" INI HARUS DILANCARKAN?", "text": "CIJIU, HOW DO YOU THINK THIS \u0027BATTLE\u0027 SHOULD BE FOUGHT?", "tr": "\u8f9e\u65e7\u89c9\u5f97\uff0c\u8fd9\u573a\u201c\u4ed7\u8be5\u600e\u4e48\u6253\uff1f"}, {"bbox": ["594", "1004", "796", "1184"], "id": "SAYANGNYA, AKU TIDAK BISA BANYAK MEMBANTU DALAM URUSAN ISTANA. PERASAAN MENGGANTUNGKAN HARAPAN PADA ORANG LAIN TIDAK ENAK.", "text": "IT\u0027S A PITY I CAN\u0027T HELP MUCH WITH COURT MATTERS. IT DOESN\u0027T FEEL GOOD TO PUT HOPE IN OTHERS.", "tr": "\u53ef\u60dc\u671d\u5802\u7684\u4e8b\u6211\u5e2e\u4e0d\u4e0a\u592a\u591a\u5fd9\u4e86\u628a\u5e0c\u671b\u5bc4\u6258\u4e8e\u4eba\u7684\u611f\u89c9\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u3002"}, {"bbox": ["585", "679", "777", "810"], "id": "BUKANKAH DIA SUDAH SETUJU UNTUK BERTEMU PERDANA MENTERI WANG? KITA LIHAT SAJA HASILNYA BESOK.", "text": "HE AGREED TO SEE CHIEF GRAND SECRETARY WANG, SO LET\u0027S SEE WHAT HAPPENS TOMORROW.", "tr": "\u4ed6\u4e0d\u662f\u7b54\u5e94\u89c1\u738b\u9996\u8f85\u4e86\u4e48\uff0c\u5c31\u770b\u660e\u5929\u6709\u4ec0\u4e48\u7ed3\u679c\u3002"}, {"bbox": ["303", "374", "419", "492"], "id": "KALIAN SUDAH MELAKUKANNYA.", "text": "YOU\u0027RE ALREADY DOING IT.", "tr": "\u4f60\u4eec\u5df2\u7ecf\u5728\u505a\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["692", "531", "837", "676"], "id": "MEMBAWA MOMENTUM BESAR UNTUK MENEKAN KAISAR YUAN JING.", "text": "USING THE MOMENTUM TO PRESSURE EMPEROR YUANJING,", "tr": "\u643a\u6eda\u6eda\u5927\u52bf\u5a01\u903c\u5143\u666f\u5e1d\uff0c"}, {"bbox": ["135", "5", "417", "161"], "id": "CENDEKIAWAN PALING MEMENTINGKAN REPUTASI ANUMERTA. JIKA TIDAK BISA MENGHUKUM PANGERAN ZHENBEI, BAGI ZHENG XINGHUAI, INI ADALAH BALAS DENDAM YANG GAGAL.", "text": "SCHOLARS VALUE THEIR REPUTATION AFTER DEATH. IF PRINCE ZHENBEI ISN\u0027T CONVICTED, ZHENG XINGHUAI WILL SEE THIS AS A FAILED REVENGE.", "tr": "\u8bfb\u4e66\u4eba\u6700\u6ce8\u91cd\u8eab\u540e\u540d\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u7ed9\u9547\u5317\u738b\u5b9a\u7f6a\u5728\u90d1\u5174\u6000\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u573a\u4e0d\u6210\u529f\u7684\u590d\u4ec7\uff0c"}, {"bbox": ["118", "907", "218", "1006"], "id": "HMPH.", "text": "[SFX] Throat", "tr": "\u5589\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/10.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1126", "831", "1293"], "id": "MUNGKIN SAAT KALIAN BERPUAS DIRI, DIA SUDAH MENDAPATKAN KABAR LEBIH DULU.", "text": "PERHAPS HE RECEIVED ADVANCE NOTICE OF YOUR AMBITIONS.", "tr": "\u4e5f\u8bb8\u5728\u4f60\u4eec\u6ee1\u5fd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5c31\u5df2\u7ecf\u63d0\u524d\u5f97\u5230\u6d88\u606f\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["618", "522", "832", "708"], "id": "MENURUTMU, JIKA KASUS INI ADALAH KONSPIRASI ANTARA KAISAR YUAN JING DAN PANGERAN HUAI, MAKA RENCANA ROMBONGAN UNTUK MENYERANGNYA SECARA TIBA-TIBA, SEJAK AWAL...", "text": "ACCORDING TO YOU, IF EMPEROR YUANJING AND PRINCE HUAI CONSPIRED IN THIS CASE, THEN THE MISSION\u0027S PLAN TO CATCH HIM OFF GUARD WAS DOOMED FROM THE START.", "tr": "\u4f9d\u4f60\u6240\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u6b64\u6848\u662f\u5143\u666f\u5e1d\u548c\u6dee\u738b\u5bc6\u8c0b\uff0c\u90a3\u4e48\u4f7f\u56e2\u6b32\u6253\u4ed6\u4e00\u4e2a\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb"}, {"bbox": ["657", "1403", "833", "1564"], "id": "JANGAN RAGU, YANG MULIA KITA INI SUDAH BERMAIN POLITIK KEKUASAAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN.", "text": "MAKE NO MISTAKE, HIS MAJESTY HAS BEEN PLAYING THIS GAME OF POWER FOR MANY YEARS.", "tr": "\u4e0d\u8981\u6000\u7591\uff0c\u54b1\u4eec\u8fd9\u4f4d\u965b\u4e0b\u73a9\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\u6743\u672f\u3002"}, {"bbox": ["121", "890", "301", "1017"], "id": "JANGAN LUPA QUE YONGXIU MELARIKAN DIRI, MATA-MATA PANGERAN ZHENBEI JUGA KABUR.", "text": "DON\u0027T FORGET THAT WHEN QUE YONGXIU FLED, PRINCE ZHENBEI\u0027S SPIES FLED AS WELL.", "tr": "\u4f60\u522b\u5fd8\u4e86\u9619\u6c38\u4fee\u6f5c\u9003\u9547\u5317\u738b\u7684\u5bc6\u63a2\u4e5f\u9003\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["59", "1364", "228", "1509"], "id": "MAKA, KAISAR YUAN JING PASTI SUDAH MEMIKIRKAN CARA UNTUK MENGHADAPINYA.", "text": "IN THAT CASE, EMPEROR YUANJING HAS DEFINITELY THOUGHT OF A COUNTERMEASURE.", "tr": "\u90a3\u4e48\uff0c\u5143\u666f\u5e1d\u7edd\u5bf9\u5df2\u7ecf\u60f3\u597d\u5982\u4f55\u5e94\u5bf9\uff0c"}, {"bbox": ["595", "1555", "778", "1710"], "id": "JIKA DIA SERIUS, AKU KHAWATIR TUAN WEI DAN PERDANA MENTERI WANG BUKANLAH TANDINGANNYA.", "text": "IF HE GETS SERIOUS, I\u0027M AFRAID NEITHER DUKE WEI NOR CHIEF GRAND SECRETARY WANG CAN MATCH HIM.", "tr": "\u4ed6\u8981\u8ba4\u771f\u8d77\u6765\u6050\u6015\u9b4f\u516c\u548c\u738b\u9996\u8f85\u90fd\u4e0d\u662f\u4ed6\u5bf9\u624b\u3002"}, {"bbox": ["62", "1012", "224", "1161"], "id": "JUGA KABUR. APAKAH ORANG-ORANG INI TIDAK AKAN MENGIRIM KABAR KEMATIAN PANGERAN ZHENBEI KEMBALI KE IBU KOTA?", "text": "THOSE PEOPLE WOULDN\u0027T HAVE FAILED TO REPORT PRINCE ZHENBEI\u0027S DEATH TO THE CAPITAL.", "tr": "\u4e5f\u8ff9\u4e86\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4f1a\u4e0d\u628a\u9547\u5317\u738b\u6b92\u843d\u7684\u6d88\u606f\u4f20\u56de\u4eac\uff1f"}, {"bbox": ["62", "26", "202", "166"], "id": "KAKAK, KAU SUDAH MELAKUKAN CUKUP BANYAK.", "text": "BIG BROTHER, YOU\u0027VE DONE MORE THAN ENOUGH.", "tr": "\u5927\u54e5\uff0c\u4f60\u505a\u7684\u5df2\u7ecf\u591f\u591a\u3002"}, {"bbox": ["77", "488", "240", "622"], "id": "KAKAK, SITUASINYA SEPERTINYA AGAK TIDAK BERES.", "text": "BIG BROTHER, SOMETHING SEEMS OFF.", "tr": "\u5927\u54e5\uff0c\u60c5\u51b5\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e9b\u4e0d\u5bf9\u3002"}, {"bbox": ["570", "690", "716", "828"], "id": "SEJAK AWAL SUDAH GAGAL.", "text": "IT WAS DOOMED FROM THE START.", "tr": "\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u5931\u8d25\u7684\u3002"}, {"bbox": ["565", "225", "634", "326"], "id": "TUNGGU.", "text": "WAIT A MINUTE", "tr": "\u7b49\u7b49AMAN"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/11.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "936", "780", "1042"], "id": "...DAN PARA BANGSAWAN YANG BERTINDAK DEMI NAMA, KEUNTUNGAN, ATAU SISA KEADILAN DI HATI MEREKA.....", "text": "AND THOSE NOBLEMEN WHO FIGHT FOR FAME AND PROFIT, OR THOSE WHO HAVE A SENSE OF JUSTICE LEFT IN THEIR HEARTS...", "tr": "\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u4e3a\u540d\u4e3a\u5229\u6216\u5fc3\u91cc\u6b8b\u7559\u6b63\u4e49\u7684\u8bf8\u516c\u4eec\u4e86....."}, {"bbox": ["96", "177", "266", "332"], "id": "KAU MENGINGATKANKU, MEMANG BENAR BEGITU.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT. IT IS.", "tr": "\u4f60\u63d0\u9192\u6211\u4e86\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u8fd9\u6837\u3002"}, {"bbox": ["599", "1164", "805", "1246"], "id": "NAMUN, AKU MASIH BISA BERKONTRIBUSI DARI LUAR.", "text": "HOWEVER, I CAN STILL EXERT EFFORT FROM THE OUTSIDE.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u4f9d\u7136\u53ef\u4ee5\u5728\u5c40\u5916\u51fa\u529b\u3002"}, {"bbox": ["48", "577", "359", "881"], "id": "AULA ISTANA BUKANLAH MEDAN UTAMAKU. AKU TIDAK AKAN SOMBONG MENGIRA BISA BERTARUNG 300 RONDE DENGAN KAISAR YUAN JING DI AULA ISTANA. KEDUA, JABATANKU TERLALU RENDAH, BAHKAN TIDAK PUNYA KESEMPATAN MENGHADAP KAISAR, YANG BERARTI AKU TIDAK MEMENUHI SYARAT UNTUK BERADA DI \"GARIS DEPAN\".", "text": "THE IMPERIAL COURT IS NOT MY HOME TURF. I WON\u0027T BE SO ARROGANT AS TO THINK I CAN FIGHT EMPEROR YUANJING IN THE COURT FOR 300 ROUNDS. SECONDLY, MY OFFICIAL RANK IS TOO LOW. I DON\u0027T EVEN HAVE THE OPPORTUNITY TO ATTEND COURT, WHICH MEANS I\u0027M NOT QUALIFIED TO BE ON THE \"FRONTLINES\".", "tr": "\u671d\u5802\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u4e3b\u573a\u3002\u6211\u4e0d\u4f1a\u81ea\u5927\u5230\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u80fd\u548c\u5143\u666f\u5e1d\u5728\u671d\u5802\u5927\u6218\u4e09\u767e\u56de\u5408\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u6211\u7684\u5b98\u4f4d\u7ec8\u7a76\u4f4e\u4e86\u4e9b\uff0c\u8fde\u4e0a\u671d\u7684\u673a\u4f1a\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u8fd9\u5c31\u610f\u5473\u7740\u6211\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u4e0a\u201c\u524d\u7ebf\u201d\uff0c"}, {"bbox": ["592", "799", "849", "909"], "id": "JADI KALI INI POSISI UTAMA HARUS DISERAHKAN KEPADA TUAN WEI DAN KOMISIONER ZHENG.", "text": "SO THIS TIME, THE MAIN FORCE WILL BE DUKE WEI, PROVINCIAL ADMINISTRATIVE OFFICER ZHENG,", "tr": "\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e00\u6b21\u4e3b\u529b\u7684\u4f4d\u7f6e\u8981\u62f1\u624b\u8ba9\u7ed9\u9b4f\u516c\u3001\u90d1\u5e03\u653f\u4f7f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/12.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1213", "658", "1332"], "id": "GURU MERUJUK PADA WEI YUAN ATAU SIAPA? AKU TIDAK MENGERTI...", "text": "DOES TEACHER MEAN WEI YUAN OR SOMEONE ELSE? I CAN\u0027T FIGURE IT OUT...", "tr": "\u8001\u5e08\u6307\u7684\u662f\u9b4f\u6e0a\u8fd8\u662f\u8c01\uff1f\u641e\u4e0d\u660e\u767d.\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["119", "1135", "253", "1267"], "id": "BEBERAPA ORANG BAHKAN AKAN TERTAWA SAAT TIDUR.", "text": "SOME PEOPLE ARE GOING TO SLEEP WITH A SMILE ON THEIR FACES.", "tr": "\u6709\u4e9b\u4eba\u7761\u89c9\u90fd\u8981\u7b11\u9192\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["166", "458", "332", "595"], "id": "KUDENGAR, PANGERAN ZHENBEI TEWAS DI PERBATASAN UTARA.", "text": "I HEARD PRINCE ZHENBEI DIED IN THE NORTH.", "tr": "\u542c\u8bf4\uff0c\u9547\u5317\u738b\u6b7b\u5728\u5317\u5883\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["523", "782", "600", "857"], "id": "MM.", "text": "YES.", "tr": "\u55ef\u3002"}, {"bbox": ["81", "793", "161", "872"], "id": "MM.", "text": "HMM,", "tr": "\u55ef\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 1427, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/470/13.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "36", "280", "248"], "id": "YANG MEMBUNUH PANGERAN ZHENBEI ADALAH SEORANG AHLI MISTERIUS, YANG BERTARUNG SENDIRIAN MELAWAN LIMA AHLI HEBAT DI RERUNTUHAN KOTA CHU ZHOU, DAN MEMBUNUH PANGERAN ZHENBEI DI DEPAN MATA SEMUA ORANG.", "text": "THE ONE WHO KILLED PRINCE ZHENBEI WAS A MYSTERIOUS EXPERT. ON THE RUINS OF CHUZHOU CITY, HE FOUGHT ALONE AGAINST FIVE TOP MASTERS AND KILLED PRINCE ZHENBEI IN FRONT OF EVERYONE.", "tr": "\u6740\u6b7b\u9547\u5317\u738b\u7684\u662f\u4e00\u4f4d\u795e\u79d8\u9ad8\u624b\uff0c\u5728\u695a\u5dde\u57ce\u7684\u5e9f\u589f\u4e0a\u72ec\u6218\u4e94\u5927\u9ad8\u624b\uff0c\u4e8e\u4f17\u76ee\u4e2d\u65a9\u6740\u9547\u5317\u738b\uff0c"}, {"bbox": ["42", "468", "260", "683"], "id": "BENAR-BENAR MEMBUAT DARAH MENDIDIH, AKU BERHARAP BISA MENGGANTIKANNYA. TAPI, MEMIKIRKAN XU NINGYAN JUGA TIDAK MENONJOL, HATIKU JADI JAUH LEBIH BAIK.", "text": "IT\u0027S SO EXCITING, I WISH I COULD HAVE TAKEN HIS PLACE. BUT THINKING THAT XU NING\u0027YAN DIDN\u0027T GET TO SHOW OFF EITHER MAKES ME FEEL BETTER.", "tr": "\u7b80\u76f4\u8ba9\u4eba\u70ed\u8840\u6cb8\u817e\u6211\u6068\u4e0d\u5f97\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u4e0d\u8fc7\uff0c\u60f3\u5230\u8bb8\u5b81\u5bb4\u540c\u6837\u4e5f\u6ca1\u51fa\u98ce\u5934\uff0c\u6211\u5fc3\u91cc\u5c31\u597d\u53d7\u591a\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["590", "872", "769", "1040"], "id": "PASTI SAAT DI CHU ZHOU MELIHAT AHLI MISTERIUS ITU BERAKSI DENGAN GAGAH BERANI, HATINYA JUGA SANGAT IRI.", "text": "I BET HE WAS ENVIOUS WATCHING THAT MYSTERIOUS EXPERT IN CHUZHOU.", "tr": "\u60f3\u5fc5\u5728\u695a\u5dde\u770b\u7740\u90a3\u4f4d\u795e\u79d8\u9ad8\u624b\u7eb5\u6a2a\u9616\uff0c\u4ed6\u5fc3\u91cc\u4e5f\u7fa1\u6155\u7684\u7d27\u5427\u3002"}, {"bbox": ["679", "715", "844", "877"], "id": "HEHE, ANAK INI SELALU MEREBUT KESEMPATANKU, SANGAT MENYEBALKAN.", "text": "HEHE, THIS KID HAS ALWAYS BEEN STEALING MY OPPORTUNITIES. HE\u0027S VERY HATEFUL.", "tr": "\u563f\u563f\uff0c\u8fd9\u5c0f\u5b50\u4e00\u76f4\u593a\u6211\u673a\u7f18\uff0c\u975e\u5e38\u53ef\u6068\u3002"}, {"bbox": ["646", "246", "834", "417"], "id": "MEMBALASKAN DENDAM RAKYAT JELATA, LALU MENGEJAR RIBUAN MIL, DAN MEMBUNUH JILI ZHIGU.", "text": "HE AVENGED THE PEOPLE AND PURSUED JILI ZHIGU FOR THOUSANDS OF MILES TO KILL HIM.", "tr": "\u4e3a\u767e\u59d3\u62a5\u4ec7\u96ea\u6068\uff0c\u800c\u540e\u5343\u91cc\u8ffd\u51fb\uff0c\u65a9\u6740\u5409\u5229\u77e5\u53e4\u3002"}, {"bbox": ["76", "1041", "270", "1226"], "id": "TATAPAN PENUH BELAS KASIHAN.", "text": "EYES FILLED WITH PITY", "tr": "\u5145\u6ee1\u601c\u9600\u7684\u773c\u795e"}], "width": 900}]
Manhua