This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1116", "771", "1192"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"GRAND REGENCY\" BY SELLING NEWSPAPERS LITTLE GENTLEMAN OF YUEWEN GROUP", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["28", "1048", "354", "1225"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ILLUSTRATION: DRAGON TREASURE\nASSISTANT: PIG SKIN\nEDITOR: SHEEP APPRENTICE\nHOMETOWN ASSISTANT: GU GOU QIU DUN LU KE KE NAN RU LAN QI SI A ZI QI LAI HUA HUA DUO JIAO YU TOU", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "115", "248", "255"], "fr": "Bien que je ne sois pas s\u00fbr que l\u0027argent des imp\u00f4ts qui a explos\u00e9 soit cela.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK YAKIN APAKAH PERAK PAJAK YANG MELEDAK ITU ADALAH BENDA INI.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA CERTEZA SE A PRATA FISCAL QUE EXPLODIU FOI ISSO.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M NOT SURE IF THE EXPLODING TAX SILVER WAS THIS.", "tr": "Yine de patlayan vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn o olup olmad\u0131\u011f\u0131ndan emin de\u011filim."}, {"bbox": ["531", "914", "688", "1064"], "fr": "Mais ce que je dois faire maintenant est tr\u00e8s simple.", "id": "DAN YANG HARUS KULAKUKAN SEKARANG SANGAT SEDERHANA.", "pt": "E O QUE EU PRECISO FAZER AGORA \u00c9 MUITO SIMPLES.", "text": "WHAT I NEED TO DO NOW IS SIMPLE.", "tr": "\u015eimdi yapaca\u011f\u0131m \u015fey ise \u00e7ok basit."}, {"bbox": ["500", "426", "639", "556"], "fr": "L\u0027important est d\u0027ouvrir une nouvelle piste de r\u00e9flexion,", "id": "YANG PENTING ADALAH MEMBUKA SEBUAH CARA BERPIKIR,", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9 ABRIR UMA LINHA DE PENSAMENTO,", "text": "THE IMPORTANT THING IS TO OPEN UP A NEW LINE OF THOUGHT,", "tr": "\u00d6nemli olan bir d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131 geli\u015ftirmek,"}, {"bbox": ["174", "285", "285", "409"], "fr": "Mais ce point n\u0027est pas crucial.", "id": "TAPI ITU TIDAK PENTING.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE.", "text": "BUT THIS POINT ISN\u0027T IMPORTANT.", "tr": "Ama bu o kadar da \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["559", "574", "719", "712"], "fr": "Pour leur expliquer le ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u0027explosion de l\u0027argent des imp\u00f4ts.", "id": "UNTUK MENJELASKAN FENOMENA LEDAKAN PERAK PAJAK KEPADA MEREKA.", "pt": "PARA EXPLICAR A ELES O FEN\u00d4MENO DA EXPLOS\u00c3O DA PRATA FISCAL.", "text": "TO EXPLAIN THE PHENOMENON OF THE TAX SILVER EXPLOSION.", "tr": "Onlara vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn patlama olay\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "348", "637", "742"], "fr": "4. Remuez continuellement avec une tige de bambou jusqu\u0027\u00e0 ce que l\u0027eau sal\u00e9e s\u0027\u00e9vapore.", "id": "4. ADUK TERUS DENGAN SUMPIT BAMBU SAMPAI AIR GARAM MENGERING.", "pt": "4. MEXA CONTINUAMENTE COM UM ESPETO DE BAMBU AT\u00c9 A \u00c1GUA SALGADA EVAPORAR.", "text": "4. STIR CONTINUOUSLY WITH A BAMBOO STICK UNTIL THE SALTWATER EVAPORATES", "tr": "4. Bambu bir \u00e7ubukla tuzlu su buharla\u015fana kadar s\u00fcrekli kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["154", "37", "202", "244"], "fr": "1. Dissoudre le sel brut dans l\u0027eau.", "id": "1. LARUTKAN GARAM KASAR DENGAN AIR.", "pt": "1. DISSOLVA SAL GROSSO EM \u00c1GUA.", "text": "1. DISSOLVE COARSE SALT IN WATER", "tr": "1. Kaba tuzu suda eritin."}, {"bbox": ["97", "822", "197", "921"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["419", "48", "460", "450"], "fr": "Placez la tasse en porcelaine sur la bougie pour la chauffer.", "id": "PANASKAN CANGKIR PORSELEN DI ATAS LILIN.", "pt": "COLOQUE O COPO DE PORCELANA SOBRE UMA VELA PARA AQUECER.", "text": "HEAT THE PORCELAIN CUP OVER A CANDLE", "tr": "Porselen kab\u0131 bir mumun \u00fczerine koyup \u0131s\u0131t\u0131n."}, {"bbox": ["595", "348", "637", "742"], "fr": "4. Remuez continuellement avec une tige de bambou jusqu\u0027\u00e0 ce que l\u0027eau sal\u00e9e s\u0027\u00e9vapore.", "id": "4. ADUK TERUS DENGAN SUMPIT BAMBU SAMPAI AIR GARAM MENGERING.", "pt": "4. MEXA CONTINUAMENTE COM UM ESPETO DE BAMBU AT\u00c9 A \u00c1GUA SALGADA EVAPORAR.", "text": "4. STIR CONTINUOUSLY WITH A BAMBOO STICK UNTIL THE SALTWATER EVAPORATES", "tr": "4. Bambu bir \u00e7ubukla tuzlu su buharla\u015fana kadar s\u00fcrekli kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "659", "721", "793"], "fr": "Dans l\u0027Antiquit\u00e9, ces deux choses seraient impossibles \u00e0 r\u00e9aliser.", "id": "JIKA DI ZAMAN DAHULU, DUA HAL INI SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN DILAKUKAN.", "pt": "NOS TEMPOS ANTIGOS, ESSAS DUAS COISAS SERIAM COMPLETAMENTE IMPOSS\u00cdVEIS DE REALIZAR.", "text": "IN ANCIENT TIMES, THESE TWO WOULD BE IMPOSSIBLE TO ACCOMPLISH.", "tr": "Eski zamanlarda bu ikisini ba\u015farmak kesinlikle imkans\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["626", "1019", "762", "1149"], "fr": "Madame, vous \u00eates une disciple de l\u0027Observatoire Astronomique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ANDA MURID DARI SI TIAN JIAN, KAN?", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca \u00c9 UMA DISC\u00cdPULA DO SI TIAN JIAN (DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA), CERTO?", "text": "YOU\u0027RE A DISCIPLE OF THE ASTRONOMICAL OBSERVATORY, RIGHT?", "tr": "Efendim, Si Tian Jian\u0027dan bir \u00f6\u011frenci misiniz?"}, {"bbox": ["45", "901", "168", "1023"], "fr": "Mais dans ce monde,", "id": "TAPI DI DUNIA INI,", "pt": "MAS NESTE MUNDO,", "text": "BUT IN THIS WORLD,", "tr": "Ama bu d\u00fcnyada,"}, {"bbox": ["108", "1019", "237", "1144"], "fr": "Il existe une profession qui peut le faire !", "id": "ADA SATU PROFESI YANG BISA MELAKUKANNYA!", "pt": "EXISTE UMA PROFISS\u00c3O QUE PODE FAZER ISSO!", "text": "THERE\u0027S ONE PROFESSION THAT CAN DO IT!", "tr": "Bunu yapabilecek bir meslek var!"}, {"bbox": ["580", "303", "699", "439"], "fr": "Mais ce qui suit est le plus difficile.", "id": "TAPI BAGIAN SELANJUTNYA ADALAH YANG TERSULIT.", "pt": "MAS O QUE VEM A SEGUIR \u00c9 O MAIS DIF\u00cdCIL.", "text": "BUT WHAT COMES NEXT IS THE HARDEST PART", "tr": "Ama bundan sonras\u0131 en zoru."}, {"bbox": ["92", "577", "209", "696"], "fr": "\u00c9lectricit\u00e9, point de fusion du chlorure de sodium.", "id": "LISTRIK, TITIK LELEH NATRIUM KLORIDA.", "pt": "ELETRICIDADE... O PONTO DE FUS\u00c3O DO CLORETO DE S\u00d3DIO.", "text": "ELECTRICITY, THE MELTING POINT OF SODIUM CHLORIDE.", "tr": "Elektrik, sodyum klor\u00fcr\u00fcn erime noktas\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "70", "245", "197"], "fr": "Alchimiste de sixi\u00e8me rang de l\u0027Observatoire Astronomique !", "id": "AHLI ALKIMIA, WARLOCK PERINGKAT ENAM DARI SI TIAN JIAN!", "pt": "ALQUIMISTA, UM FEITICEIRO DE SEXTO RANK DO SI TIAN JIAN!", "text": "A SIXTH-RANK ALCHEMIST OF THE ASTRONOMICAL OBSERVATORY!", "tr": "Si Tian Jian\u0027\u0131n Alt\u0131nc\u0131 Kademe B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc, Simyager!"}, {"bbox": ["94", "905", "223", "1035"], "fr": "Mon ma\u00eetre est le [Directeur] de l\u0027Observatoire Astronomique.", "id": "GURUKU ADALAH [PENGAWAS UTAMA] SI TIAN JIAN.", "pt": "MEU MESTRE \u00c9 O DIRETOR DO SI TIAN JIAN.", "text": "MY MASTER IS THE SUPERVISOR OF THE ASTRONOMICAL OBSERVATORY.", "tr": "Hocam, Si Tian Jian\u0027\u0131n [M\u00fcd\u00fcr]\u0027\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["578", "600", "704", "767"], "fr": "Ce truc, \u00e0 part les disciples de l\u0027Observatoire Astronomique, personne d\u0027autre ne saurait l\u0027utiliser, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BENDA INI, SELAIN MURID SI TIAN JIAN, TIDAK ADA YANG TAHU CARA MENGGUNAKANNYA, KAN?", "pt": "ESTA COISA... AL\u00c9M DOS DISC\u00cdPULOS DO SI TIAN JIAN, NINGU\u00c9M MAIS SABERIA USAR, CERTO?", "text": "BESIDES DISCIPLES OF THE ASTRONOMICAL OBSERVATORY, NO ONE ELSE WOULD USE THIS, RIGHT?", "tr": "Bu \u015feyi, Si Tian Jian\u0027\u0131n \u00f6\u011frencileri d\u0131\u015f\u0131nda kimse kullanamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["562", "159", "623", "219"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["607", "227", "662", "283"], "fr": "Hum.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Hmm."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "437", "311", "558"], "fr": "Cette capacit\u00e9, je ne suis qu\u0027un ma\u00eetre Feng Shui de septi\u00e8me rang.", "id": "KEMAMPUAN ITU, AKU HANYALAH AHLI FENG SHUI PERINGKAT TUJUH.", "pt": "EU SOU APENAS UMA MESTRE DE FENG SHUI DE S\u00c9TIMO RANK.", "text": "I\u0027M ONLY A SEVENTH-RANK GEOMANCER.", "tr": "Yetenek mi? Ben sadece Yedinci Kademe bir Feng Shui Ustas\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["525", "184", "665", "279"], "fr": "Grande s\u0153ur, pourriez-vous m\u0027aider \u00e0 faire fondre ces cristaux ?", "id": "NONA, TOLONG BANTU AKU MELELEHKAN KRISTAL-KRISTAL INI.", "pt": "POR FAVOR, IRM\u00c3 MAIS VELHA, AJUDE-ME A DERRETER ESSES CRISTAIS.", "text": "COULD YOU PLEASE HELP ME MELT THESE CRYSTALS?", "tr": "Abla, l\u00fctfen bu kristalleri eritmeme yard\u0131m et."}, {"bbox": ["45", "338", "174", "448"], "fr": "Contr\u00f4ler le feu est une capacit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e aux alchimistes, je...", "id": "MENGENDALIKAN API ADALAH KEMAMPUAN AHLI ALKIMIA, AKU...", "pt": "CONTROLAR O FOGO \u00c9 UMA HABILIDADE QUE APENAS ALQUIMISTAS POSSUEM. EU...", "text": "CONTROLLING FIRE IS AN ABILITY ONLY ALCHEMISTS POSSESS. I...", "tr": "Ate\u015fi kontrol etmek sadece simyagerlerin sahip oldu\u011fu bir yetenektir, ben..."}, {"bbox": ["614", "40", "760", "147"], "fr": "La disciple directe du Directeur !", "id": "MURID LANGSUNG DARI PENGAWAS UTAMA...", "pt": "A DISC\u00cdPULA DIRETA DO DIRETOR!", "text": "A DIRECT DISCIPLE OF THE SUPERVISOR!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn do\u011frudan \u00f6\u011frencisi ha!"}, {"bbox": ["574", "885", "713", "1023"], "fr": "Mon ma\u00eetre m\u0027a offert un artefact magique.", "id": "GURUKU MEMBERIKU SEBUAH ARTEFAK MAGIS.", "pt": "MEU MESTRE ME DEU UM ARTEFATO M\u00c1GICO.", "text": "MY MASTER GAVE ME A MAGICAL TOOL.", "tr": "Hocam bana bir sihirli e\u015fya verdi."}, {"bbox": ["555", "684", "635", "777"], "fr": "Cependant,", "id": "TAPI,", "pt": "NO ENTANTO,", "text": "HOWEVER,", "tr": "Ancak,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "59", "669", "167"], "fr": "Reculez !", "id": "MUNDUR!", "pt": "AFASTE-SE!", "text": "STEP BACK!", "tr": "GER\u0130 \u00c7EK\u0130L!"}, {"bbox": ["467", "631", "566", "736"], "fr": "Stop !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "DUR!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "368", "720", "463"], "fr": "Euh, cette \u00e9tape est tr\u00e8s difficile, il se peut qu\u0027il y ait de nombreux \u00e9checs...", "id": "UGH, LANGKAH INI SANGAT SULIT, MUNGKIN AKAN GAGAL BERKALI-KALI...", "pt": "ER... ESTE PASSO \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL, PODE FALHAR MUITAS VEZES...", "text": "UH, THIS STEP IS DIFFICULT, IT MIGHT FAIL MANY TIMES...", "tr": "\u015eey, bu ad\u0131m \u00e7ok zor, belki bir\u00e7ok kez ba\u015far\u0131s\u0131z olaca\u011f\u0131z..."}, {"bbox": ["435", "331", "531", "426"], "fr": "Contr\u00f4lez bien...", "id": "KENDALIKAN DENGAN BAIK.", "pt": "CONTROLE BEM.", "text": "CONTROL IT WELL", "tr": "\u0130yi kontrol et."}, {"bbox": ["35", "304", "129", "382"], "fr": "Mise sous tension !", "id": "ALIRKAN LISTRIK.", "pt": "APLICAR CORRENTE!", "text": "ELECTRIFY", "tr": "ELEKTR\u0130K VER."}, {"bbox": ["112", "2116", "296", "2213"], "fr": "STOP !!!", "id": "BERHENTI!!!", "pt": "PARE!!!", "text": "STOP!!!", "tr": "DUR!!!"}, {"bbox": ["85", "407", "215", "470"], "fr": "Non, la Technique de la Foudre !", "id": "TIDAK, ITU TEKNIK PETIR!", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 A T\u00c9CNICA DO TROV\u00c3O!", "text": "NO, THUNDER MAGIC!", "tr": "Hay\u0131r, Y\u0131ld\u0131r\u0131m B\u00fcy\u00fcs\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "972", "649", "1106"], "fr": "La tension \u00e9tait parfaite, j\u0027ai r\u00e9ussi du premier coup !", "id": "TEGANGANNYA TEPAT, BERHASIL DALAM SEKALI COBA!", "pt": "A VOLTAGEM ESTAVA PERFEITA, CONSEGUI DE PRIMEIRA!", "text": "THE VOLTAGE IS JUST RIGHT, I SUCCEEDED ON THE FIRST TRY!", "tr": "Voltaj tam yerindeydi, ilk seferde ba\u015fard\u0131m!"}, {"bbox": ["568", "809", "693", "933"], "fr": "J\u0027ai une chance insolente aujourd\u0027hui !", "id": "AKU PASTI DIRASUKI DEWA KEBERUNTUNGAN!", "pt": "ESTOU COM UMA SORTE INCR\u00cdVEL!", "text": "I MUST BE POSSESSED BY THE GOD OF LUCK!", "tr": "Bug\u00fcn \u015fans benden yana galiba!"}, {"bbox": ["128", "403", "671", "630"], "fr": "Extraction du sodium m\u00e9tallique r\u00e9ussie ! 2NaCl (\u00e9lectrolyse) = 2Na + Cl2", "id": "LOGAM NATRIUM BERHASIL DIEKSTRAKSI! 2NACL (ELEKTROLISIS) = 2NA + CL2", "pt": "S\u00d3DIO MET\u00c1LICO EXTRA\u00cdDO COM SUCESSO! 2NACL (ELETROLISADO) = 2NA + CL2\u2191", "text": "METALLIC SODIUM EXTRACTION SUCCESSFUL! 2NaCl (ELECTROLYSIS) = 2Na + Cl2", "tr": "METAL\u0130K SODYUM BA\u015eARIYLA \u00c7IKARILDI! 2NaCl (ELEKTROL\u0130Z) = 2Na + Cl2 GAZI \u2191"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "257", "720", "388"], "fr": "Cette chose est beaucoup plus l\u00e9g\u00e8re que l\u0027argent, mais son apparence est extr\u00eamement similaire.", "id": "BENDA INI JAUH LEBIH RINGAN DARI PERAK, TAPI PENAMPILANNYA SANGAT MIRIP.", "pt": "ISTO \u00c9 MUITO MAIS LEVE QUE PRATA, MAS A APAR\u00caNCIA \u00c9 EXTREMAMENTE SEMELHANTE.", "text": "THIS IS MUCH LIGHTER THAN SILVER, BUT LOOKS EXTREMELY SIMILAR.", "tr": "Bu \u015fey g\u00fcm\u00fc\u015ften \u00e7ok daha hafif ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc a\u015f\u0131r\u0131 derecede benziyor."}, {"bbox": ["69", "491", "217", "614"], "fr": "Quelqu\u0027un utiliserait-il cette chose pour la faire passer pour de l\u0027argent ?", "id": "APAKAH ADA ORANG YANG AKAN MENGGUNAKAN BENDA INI UNTUK MEMALSUKAN PERAK?", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M USARIA ISTO PARA FALSIFICAR PRATA?", "text": "COULD SOMEONE USE THIS TO IMPERSONATE SILVER?", "tr": "Acaba birileri bu \u015feyi kullanarak sahte g\u00fcm\u00fc\u015f yap\u0131p ger\u00e7ekmi\u015f gibi g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["557", "902", "656", "1000"], "fr": "Alors, ce serait tout \u00e0 fait logique !", "id": "MAKA ITU MASUK AKAL!", "pt": "ENT\u00c3O FARIA TODO O SENTIDO!", "text": "THEN IT WOULD MAKE SENSE!", "tr": "O zaman bu \u00e7ok mant\u0131kl\u0131 olur!"}, {"bbox": ["603", "777", "717", "890"], "fr": "Si c\u0027est cette chose qui \u00e9tait transport\u00e9e ce jour-l\u00e0,", "id": "JIKA YANG DIANGKUT HARI ITU ADALAH BENDA INI,", "pt": "SE O QUE FOI TRANSPORTADO NAQUELE DIA FOI ISSO,", "text": "IF THIS WAS WHAT WAS TRANSPORTED THAT DAY,", "tr": "E\u011fer o g\u00fcn ta\u015f\u0131nan \u015fey buysa,"}, {"bbox": ["446", "1001", "555", "1110"], "fr": "Mademoiselle Caiwei, essayez voir.", "id": "NONA CAI WEI, COBALAH.", "pt": "SENHORITA CAIWEI, EXPERIMENTE.", "text": "MISS CAIWEI, TRY IT.", "tr": "Caiwei Han\u0131m, siz bir deneyin."}, {"bbox": ["544", "140", "643", "238"], "fr": "Messieurs les fonctionnaires, veuillez regarder,", "id": "PARA TUAN, SILAKAN LIHAT,", "pt": "SENHORES, POR FAVOR, OLHEM.", "text": "PLEASE LOOK, YOUR LORDSHIPS,", "tr": "Efendilerim, l\u00fctfen bak\u0131n."}, {"bbox": ["79", "735", "185", "843"], "fr": "C\u0027est effectivement beaucoup plus l\u00e9ger !", "id": "BENAR-BENAR JAUH LEBIH RINGAN!", "pt": "REALMENTE, \u00c9 BEM MAIS LEVE!", "text": "IT\u0027S INDEED MUCH LIGHTER!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok daha hafif!"}, {"bbox": ["50", "901", "489", "945"], "fr": "*D\u00e9monstration incorrecte : Ne pas toucher directement le sodium m\u00e9tallique avec les mains.", "id": "*CONTOH YANG SALAH. JANGAN SENTUH LOGAM NATRIUM DENGAN TANGAN KOSONG.", "pt": "*DEMONSTRA\u00c7\u00c3O INCORRETA: POR FAVOR, N\u00c3O TOQUE EM S\u00d3DIO MET\u00c1LICO DIRETAMENTE COM AS M\u00c3OS.", "text": "*INCORRECT DEMONSTRATION. PLEASE DO NOT DIRECTLY TOUCH METALLIC SODIUM.*", "tr": "*YANLI\u015e UYGULAMA: METAL\u0130K SODYUMA \u00c7IPLAK ELLE DOKUNMAYIN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "687", "723", "794"], "fr": "Alors, qu\u0027en est-il de l\u0027explosion ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN LEDAKAN ITU?", "pt": "E QUANTO \u00c0 EXPLOS\u00c3O?", "text": "WHAT ABOUT THE EXPLOSION?", "tr": "Peki ya patlama neydi?"}, {"bbox": ["495", "826", "659", "954"], "fr": "Si des d\u00e9mons ne se cachaient pas dans la rivi\u00e8re, comment du faux argent aurait-il pu exploser en entrant dans l\u0027eau ?", "id": "JIKA BUKAN KARENA ADA MONSTER YANG BERSEMBUNYI DI SUNGAI, BAGAIMANA MUNGKIN PERAK PALSU ITU MELEDAK SAAT MASUK KE AIR?", "pt": "SE N\u00c3O HOUVESSE UM DEM\u00d4NIO ESCONDIDO NO RIO, COMO A FALSA PRATA EXPLODIRIA AO ENTRAR NA \u00c1GUA?", "text": "IF THERE WEREN\u0027T DEMONS HIDING IN THE RIVER, HOW COULD THE FAKE SILVER EXPLODE UPON ENTERING THE WATER?", "tr": "E\u011fer nehirde gizlenmi\u015f bir canavar yoksa, sahte g\u00fcm\u00fc\u015f suya girince neden patlas\u0131n?"}, {"bbox": ["139", "681", "259", "801"], "fr": "M\u00eame si l\u0027argent a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par ceci,", "id": "MESKIPUN PERAKNYA DIGANTI DENGAN INI,", "pt": "MESMO QUE A PRATA TENHA SIDO SUBSTITU\u00cdDA POR ISSO,", "text": "EVEN IF THE SILVER WAS REPLACED WITH THIS,", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f bu \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015f olsa bile,"}, {"bbox": ["580", "65", "694", "180"], "fr": "Vous... vous \u00eates un alchimiste ?", "id": "KAU... KAU AHLI ALKIMIA?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 UM ALQUIMISTA?", "text": "Y-YOU... ARE YOU AN ALCHEMIST?", "tr": "Sen... Sen bir simyager misin?"}, {"bbox": ["34", "15", "177", "126"], "fr": "L\u0027apparence de cette chose est en effet identique \u00e0 celle du v\u00e9ritable argent...", "id": "PENAMPILAN BENDA INI MEMANG SAMA SEPERTI PERAK ASLI...", "pt": "A APAR\u00caNCIA DISTO \u00c9 REALMENTE IGUAL \u00c0 PRATA VERDADEIRA...", "text": "THIS STUFF REALLY DOES LOOK LIKE REAL SILVER...", "tr": "Bu \u015feyin d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ger\u00e7ekten de ger\u00e7ek g\u00fcm\u00fc\u015fle ayn\u0131..."}, {"bbox": ["561", "339", "679", "458"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un humble transmetteur de la chimie.", "id": "AKU HANYALAH PENGANGKUT ILMU KIMIA.", "pt": "EU SOU APENAS UM APLICADOR DOS PRINC\u00cdPIOS DA QU\u00cdMICA.", "text": "I\u0027M JUST A PORTER OF CHEMISTRY.", "tr": "Ben sadece kimya bilgilerini aktar\u0131yorum."}, {"bbox": ["66", "591", "166", "692"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a.", "id": "TIDAK, ITU TIDAK BENAR.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "NO, THAT\u0027S WRONG.", "tr": "Hay\u0131r, do\u011fru de\u011fil."}, {"bbox": ["127", "323", "238", "449"], "fr": "Non, je ne le suis pas. Ha ha ha !", "id": "BUKAN, AKU BUKAN. HAHAHA.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O SOU. HA HA HA.", "text": "NO, I\u0027M NOT. HAHAHA", "tr": "Hay\u0131r, de\u011filim. Hahaha!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "375", "181", "488"], "fr": "Messire, veuillez regarder, si on le jette dans l\u0027eau...", "id": "TUAN, SILAKAN LIHAT, JIKA INI DILEMPAR KE AIR...", "pt": "SENHORA, POR FAVOR, OBSERVE. SE EU JOGAR ISTO NA \u00c1GUA...", "text": "PLEASE LOOK, YOUR LORDSHIP, IF YOU THROW IT IN WATER...", "tr": "Efendim, l\u00fctfen bak\u0131n, e\u011fer bunu suya atarsak..."}, {"bbox": ["82", "147", "183", "249"], "fr": "Donnez-le-moi.", "id": "BERIKAN ITU PADAKU SEBENTAR.", "pt": "D\u00ca ISSO PARA MIM.", "text": "GIVE IT TO ME FOR A MOMENT.", "tr": "Onu bana ver."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1307", "659", "1487"], "fr": "Requ\u00eate indiscr\u00e8te : afin de garantir une bonne exp\u00e9rience de lecture \u00e0 la majorit\u00e9 des lecteurs,", "id": "ADA PERMINTAAN YANG AGAK LANCANG, INI DEMI MENJAGA PENGALAMAN MEMBACA SEBAGIAN BESAR PEMBACA,", "pt": "UM PEDIDO INDELICADO: PARA GARANTIR A EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA DA MAIORIA,", "text": "A SMALL REQUEST. TO ENSURE THE READING EXPERIENCE FOR MOST READERS,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir ricam var: \u00c7o\u011fu okuyucunun okuma deneyimini garanti alt\u0131na almak i\u00e7in,"}, {"bbox": ["141", "1011", "234", "1106"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "385", "701", "536"], "fr": "Ceux qui spoilent abondamment, attention \u00e0 ne pas vous faire d\u00e9vorer par moi !", "id": "YANG SPOILERNYA PARAH, HATI-HATI KUMAKAN LOH!", "pt": "QUEM DER SPOILERS PESADOS, CUIDADO PARA EU N\u00c3O TE DEVORAR, OK!", "text": "THOSE WHO SPOIL TOO MUCH, BE CAREFUL OF BEING EATEN BY ME!", "tr": "A\u011f\u0131r spoiler verenler, dikkat edin sizi yiyebilirim ha!"}, {"bbox": ["41", "0", "777", "305"], "fr": "\u00c0 ceux qui ont lu le roman, merci de spoiler avec discernement ! Nous lirons attentivement chaque commentaire. Prot\u00e9geons ensemble Da Feng et chaque personne de ce monde !", "id": "KEPADA PARA PEMBACA YANG SUDAH MEMBACA NOVELNYA, MOHON BIJAK DALAM MEMBERIKAN SPOILER, TERIMA KASIH SEMUANYA! SETIAP KOMENTAR AKAN KAMI BACA DENGAN SEKSAMA, MARI KITA BERSAMA-SAMA MENJAGA DA FENG DAN SETIAP ORANG DI DUNIA INI!", "pt": "AOS QUE LERAM A NOVEL, POR FAVOR, MODEREM NOS SPOILERS. OBRIGADO A TODOS! LEMOS TODOS OS COMENT\u00c1RIOS COM ATEN\u00c7\u00c3O. VAMOS JUNTOS PROTEGER DA FENG E TODOS NESTE MUNDO!", "text": "PLEASE BE MINDFUL OF SPOILERS, THANK YOU EVERYONE! WE WILL READ EVERY COMMENT CAREFULLY, LET\u0027S PROTECT THE GRAND REGENCY AND EVERYONE IN THIS WORLD TOGETHER!", "tr": "Roman\u0131 okumu\u015f olan sevgili okurlardan spoiler konusunda dikkatli olmalar\u0131n\u0131 rica ediyorum. Te\u015fekk\u00fcrler! Her yorumu dikkatlice okuyaca\u011f\u0131z, l\u00fctfen B\u00fcy\u00fck Feng\u0027i ve bu d\u00fcnyadaki herkesi birlikte korumam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olun."}, {"bbox": ["0", "1122", "799", "1349"], "fr": "BIEN S\u00dbR, PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE : ALLEZ SUR LA PAGE D\u0027ACCUEIL DE \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb, CLIQUEZ L\u00c0 O\u00d9 INDIQUE LA FL\u00c8CHE EN BAS \u00c0 GAUCHE ! CLIQUEZ SUR \u00ab CINQ \u00c9TOILES \u00bb ! DEUXI\u00c8ME \u00c9TAPE, BIEN S\u00dbR : APR\u00c8S AVOIR NOT\u00c9, VOTEZ AVEC UN TICKET MENSUEL !! CLIQUEZ L\u00c0 O\u00d9 INDIQUE LA FL\u00c8CHE EN BAS \u00c0 DROITE ! VOUS POURREZ ALORS VOTER AVEC UN TICKET MENSUEL.", "id": "LANGKAH PERTAMA TENTU SAJA: MASUK KE HALAMAN UTAMA \"DA FENG DA GENG REN\", LIHAT TEMPAT YANG DITUNJUK PANAH PADA GAMBAR KIRI BAWAH LALU KLIK! KLIK \"BINTANG LIMA\"! LANGKAH KEDUA TENTU SAJA: SETELAH MEMBERI NILAI, SEGERA BERIKAN TIKET BULANAN!! LIHAT TEMPAT YANG DITUNJUK PANAH PADA GAMBAR KANAN BAWAH LALU KLIK! MAKA ANDA BISA MEMBERIKAN TIKET BULANAN.", "pt": "PRIMEIRO PASSO, CLARO: ACESSE A P\u00c1GINA PRINCIPAL DE \"DA FENG DA GENG REN\", VEJA ONDE A SETA APONTA NA IMAGEM INFERIOR ESQUERDA E CLIQUE L\u00c1! CLIQUE NAS \"CINCO ESTRELAS\"! SEGUNDO PASSO, CLARO: DEPOIS DE AVALIAR, \u00c9 HORA DE VOTAR COM O PASSE MENSAL!! VEJA ONDE A SETA APONTA NA IMAGEM INFERIOR DIREITA E CLIQUE L\u00c1! ASSIM VOC\u00ca PODE VOTAR COM O PASSE MENSAL!", "text": "THE FIRST STEP IS OF COURSE: GO TO THE \"GRAND REGENCY\" HOMEPAGE, SEE THE PLACE POINTED TO BY THE ARROW IN THE LOWER LEFT PICTURE, CLICK IN! CLICK \"FIVE STARS\"! THE SECOND STEP IS OF COURSE: AFTER RATING, YOU HAVE TO VOTE MONTHLY!! CLICK ON THE PLACE POINTED TO BY THE ARROW IN THE LOWER RIGHT PICTURE! THEN YOU CAN VOTE MONTHLY!", "tr": ""}, {"bbox": ["35", "994", "784", "1066"], "fr": "Grande s\u0153ur vous apprend la bonne posture pour envoyer un gros pilon de poulet \u00e0 l\u0027artiste principal !", "id": "KAKAK CANTIK MENGAJARI SEMUA ORANG CARA YANG BENAR UNTUK MEMBERIKAN PAHA AYAM BESAR KEPADA PENULIS UTAMA!", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA ENSINA A TODOS A MANEIRA CORRETA DE DAR UMA COXA DE FRANGO AO ARTISTA PRINCIPAL!", "text": "TEACHING EVERYONE THE CORRECT WAY TO GIVE THE MAIN AUTHOR A BIG CHICKEN LEG!", "tr": ""}, {"bbox": ["41", "0", "778", "306"], "fr": "\u00c0 ceux qui ont lu le roman, merci de spoiler avec discernement ! Nous lirons attentivement chaque commentaire. Prot\u00e9geons ensemble Da Feng et chaque personne de ce monde !", "id": "KEPADA PARA PEMBACA YANG SUDAH MEMBACA NOVELNYA, MOHON BIJAK DALAM MEMBERIKAN SPOILER, TERIMA KASIH SEMUANYA! SETIAP KOMENTAR AKAN KAMI BACA DENGAN SEKSAMA, MARI KITA BERSAMA-SAMA MENJAGA DA FENG DAN SETIAP ORANG DI DUNIA INI!", "pt": "AOS QUE LERAM A NOVEL, POR FAVOR, MODEREM NOS SPOILERS. OBRIGADO A TODOS! LEMOS TODOS OS COMENT\u00c1RIOS COM ATEN\u00c7\u00c3O. VAMOS JUNTOS PROTEGER DA FENG E TODOS NESTE MUNDO!", "text": "PLEASE BE MINDFUL OF SPOILERS, THANK YOU EVERYONE! WE WILL READ EVERY COMMENT CAREFULLY, LET\u0027S PROTECT THE GRAND REGENCY AND EVERYONE IN THIS WORLD TOGETHER!", "tr": "Roman\u0131 okumu\u015f olan sevgili okurlardan spoiler konusunda dikkatli olmalar\u0131n\u0131 rica ediyorum. Te\u015fekk\u00fcrler! Her yorumu dikkatlice okuyaca\u011f\u0131z, l\u00fctfen B\u00fcy\u00fck Feng\u0027i ve bu d\u00fcnyadaki herkesi birlikte korumam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olun."}, {"bbox": ["35", "994", "784", "1066"], "fr": "Grande s\u0153ur vous apprend la bonne posture pour envoyer un gros pilon de poulet \u00e0 l\u0027artiste principal !", "id": "KAKAK CANTIK MENGAJARI SEMUA ORANG CARA YANG BENAR UNTUK MEMBERIKAN PAHA AYAM BESAR KEPADA PENULIS UTAMA!", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA ENSINA A TODOS A MANEIRA CORRETA DE DAR UMA COXA DE FRANGO AO ARTISTA PRINCIPAL!", "text": "TEACHING EVERYONE THE CORRECT WAY TO GIVE THE MAIN AUTHOR A BIG CHICKEN LEG!", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "0", "735", "42"], "fr": "\u00c0 la recherche de la page ?", "id": "MANA GAMBARNYA?", "pt": "PROCURANDO A IMAGEM?", "text": "WHERE IS IT?", "tr": "Bir \u015fey mi ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["63", "982", "699", "1124"], "fr": "\u3010Version PC\u3011Comment envoyer des pilons de poulet \u2013 Premi\u00e8re \u00e9tape : Allez sur la page d\u0027accueil du manhua \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb !", "id": "[VERSI PC] CARA MEMBERIKAN PAHA AYAM LANGKAH PERTAMA: MASUK KE HALAMAN UTAMA MANHUA \"DA FENG DA GENG REN\"!", "pt": "\u3010VERS\u00c3O PC\u3011COMO DAR UMA COXA DE FRANGO, PRIMEIRO PASSO: ENTRE NA P\u00c1GINA PRINCIPAL DO MANHUA \"DA FENG DA GENG REN\"!", "text": "[PC SIDE] HOW TO GIVE A CHICKEN LEG - STEP ONE: ENTER THE \"GRAND REGENCY\" COMIC HOMEPAGE!", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1071, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "0", "742", "136"], "fr": "Vous voyez ces cinq petites \u00e9toiles ?!! Cliquez sur les cinq \u00e9toiles compl\u00e8tes pour une super r\u00e9compense ! (Oh, n\u0027oubliez pas de vous connecter d\u0027abord !)", "id": "LIHAT LIMA BINTANG KECIL INI!! YAITU KLIK LIMA BINTANG PENUH UNTUK MEMBERIKAN PENILAIAN PENUH! (OH, JANGAN LUPA LOGIN DULU YA!)", "pt": "VIU ESTAS CINCO ESTRELINHAS? ISSO MESMO! CLIQUE NAS CINCO ESTRELAS PARA UMA \u00d3TIMA RECOMPENSA! (AH, LEMBRE-SE DE FAZER LOGIN PRIMEIRO!)", "text": "DO YOU SEE THESE FIVE LITTLE STARS?! THAT\u0027S RIGHT! CLICK THE FIVE FULL STARS FOR A GREAT REWARD! (OH, REMEMBER TO LOG IN FIRST!)", "tr": ""}, {"bbox": ["107", "643", "666", "1033"], "fr": "\u00c9TAPE : Vous voyez ce truc appel\u00e9 \u3010Ticket Rouge\u3011 ? C\u0027est \u00e7a ! Oui ! Cliquez rapidement sur le Ticket Rouge ! S\u0027il s\u0027allume, cela montre votre amour profond pour moi ! Merci \u00e0 tous nos amis pour votre soutien ! Nous esp\u00e9rons que vous laisserez beaucoup de commentaires et de messages, et n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous presser pour la suite ! Actuellement, mise \u00e0 jour tous les samedis et dimanches ! Il y aura des mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives pendant les p\u00e9riodes sp\u00e9ciales (**", "id": "LANGKAH: LIHAT TOMBOL BERNAMA [TIKET MERAH] INI! BENAR! SILAKAN KLIK TIKET MERAH DENGAN CEPAT! LAMPU MENYALA MENANDAKAN CINTA KALIAN YANG MENDALAM KEPADAKU! TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN TEMAN-TEMAN! SEMOGA BANYAK YANG BERKOMENTAR DAN MENINGGALKAN PESAN, SILAKAN DESAK KAMI UNTUK UPDATE! SAAT INI UPDATE SETIAP HARI SABTU \u0026 MINGGU! AKAN ADA UPDATE BERUNTUN PADA PERIODE KHUSUS (*^^*)\n", "pt": "PASSO: VIU AQUILO CHAMADO \u3010BILHETE VERMELHO\u3011? ISSO MESMO! CLIQUE RAPIDAMENTE NO BILHETE VERMELHO! A LUZ ACESA MOSTRA SEU GRANDE AMOR POR N\u00d3S! OBRIGADO A TODOS OS AMIGOS PELO APOIO! ESPERAMOS MUITOS COMENT\u00c1RIOS E MENSAGENS, PODEM NOS APRESSAR! ATUALMENTE, ATUALIZAMOS AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS! EM PER\u00cdODOS ESPECIAIS, HAVER\u00c1 MAIS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES (*^^*)", "text": "STEP TWO: DO YOU SEE THIS THING CALLED [RED TICKET]? YES, THAT\u0027S RIGHT! PLEASE QUICKLY CLICK THE RED TICKET! THE LIGHTING INDICATES YOUR DEEP LOVE FOR ME! THANK YOU ALL FOR YOUR SUPPORT! WE HOPE YOU\u0027LL LEAVE MORE COMMENTS AND MESSAGES, AND YOU\u0027RE WELCOME TO RUSH US! CURRENTLY, WE UPDATE EVERY SATURDAY \u0026 SUNDAY! THERE WILL BE CONSECUTIVE UPDATES DURING SPECIAL PERIODS", "tr": ""}, {"bbox": ["266", "397", "360", "434"], "fr": "Commencer la lecture", "id": "MULAI MEMBACA", "pt": "COME\u00c7AR A LER", "text": "START READING", "tr": "OKUMAYA BA\u015eLA"}], "width": 800}]
Manhua