This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1736", "246", "1873"], "fr": "EST-CE QUE JE VIENS DE R\u00c9SOUDRE UN PROBL\u00c8ME S\u00c9CULAIRE POUR L\u0027ACAD\u00c9MIE ?", "id": "APAKAH TINDAKANKU TADI BISA DIANGGAP MEMECAHKAN MASALAH ABADI UNTUK AKADEMI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ACABEI DE RESOLVER UM PROBLEMA SECULAR PARA A ACADEMIA?", "text": "DID I JUST SOLVE AN AGE-OLD PROBLEM FOR THE ACADEMY?", "tr": "AZ \u00d6NCE AKADEM\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ASIRLIK B\u0130R SORUNU \u00c7\u00d6ZMED\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["551", "2126", "720", "2266"], "fr": "TOUT AU PLUS UN PROBL\u00c8ME VIEUX DE DEUX CENTS ANS. CE N\u0027EST PAS SI GRAVE.", "id": "PALING-PALING HANYA MASALAH DUA RATUS TAHUN. BUKAN MASALAH BESAR.", "pt": "NO M\u00c1XIMO, UM PROBLEMA DE DUZENTOS ANOS. NADA DEMAIS.", "text": "IT\u0027S ONLY A TWO-HUNDRED-YEAR-OLD PROBLEM. IT\u0027S NO BIG DEAL.", "tr": "EN FAZLA \u0130K\u0130 Y\u00dcZ YILLIK B\u0130R SORUN. O KADAR DA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["398", "965", "763", "1048"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE RENOWNED NOVEL BY YUEWEN GROUP AUTHOR, SELLING NEWSPAPER LITTLE LANGJUN, \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\"", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["629", "1924", "697", "1987"], "fr": "[SFX]HMPH.", "id": "HAH.", "pt": "HEH.", "text": "HEH.", "tr": "[SFX] HEH."}, {"bbox": ["54", "922", "297", "1072"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\n\u00c9QUIPE D\u0027ASSISTANTS : CHU YING SHE", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nTIM ASISTEN: CHU YING SHE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE CHUYING SHE", "text": "WRITTEN BY: LONGBAO COOPERATION: ZHU PI EDITOR: YANG XUTUO ASSISTANT TEAM: CHUYINGSHE", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: LONG BAO | YARDIMCI: ZHU PI | ED\u0130T\u00d6R: YANG XUETU | MEMLEKET AS\u0130STANI EK\u0130B\u0130: CHU YING SHE"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "961", "720", "1074"], "fr": "PARTIR SANS DIRE AU REVOIR EST LE MEILLEUR CHOIX POUR LE MOMENT.", "id": "PERGI TANPA PAMIT ADALAH PILIHAN TERBAIK SAAT INI.", "pt": "PARTIR SEM SE DESPEDIR \u00c9 A MELHOR ESCOLHA NESTE MOMENTO.", "text": "LEAVING WITHOUT SAYING GOODBYE IS THE BEST CHOICE NOW.", "tr": "VEDA ETMEDEN AYRILMAK \u015eU AN \u0130\u00c7\u0130N EN \u0130Y\u0130 SE\u00c7ENEK."}, {"bbox": ["617", "207", "764", "339"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS CELUI QUI VENAIT D\u0027ENTRER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE, JE TE CONSEILLERAIS DE RESTER SUR PLACE,", "id": "JIKA AKU ADALAH DIRIKU YANG BARU MASUK AKADEMI, AKU AKAN MENYARANKANMU UNTUK TETAP DI SINI,", "pt": "SE FOSSE EU, REC\u00c9M-CHEGADO \u00c0 ACADEMIA, ACONSELHARIA VOC\u00ca A FICAR ONDE EST\u00c1,", "text": "IF I WERE A NEW STUDENT, I WOULD SUGGEST YOU STAY WHERE YOU ARE,", "tr": "E\u011eER AKADEM\u0130YE YEN\u0130 G\u0130RD\u0130\u011e\u0130M ZAMANK\u0130 BEN OLSAYDIM, OLDU\u011eUN YERDE KALMANI \u00d6NER\u0130RD\u0130M,"}, {"bbox": ["526", "805", "652", "923"], "fr": "JE VEUX JUSTE T\u0027EMMENER D\u0027ICI AU PLUS VITE.", "id": "HANYA INGIN SEGERA MEMBAWAMU PERGI.", "pt": "S\u00d3 QUERO TIRAR VOC\u00ca DAQUI RAPIDAMENTE.", "text": "I JUST WANT TO GET YOU OUT OF HERE.", "tr": "SADECE SEN\u0130 B\u0130R AN \u00d6NCE G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["76", "421", "249", "521"], "fr": "ATTENDANT DE RECEVOIR L\u0027ADMIRATION ET LA GRATITUDE DES PROFESSEURS ET DES \u00c9TUDIANTS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE.", "id": "MENUNGGU UNTUK MENERIMA PUJIAN DAN RASA TERIMA KASIH DARI PARA GURU DAN MURID AKADEMI.", "pt": "ESPERANDO PARA RECEBER A ADORA\u00c7\u00c3O E GRATID\u00c3O DOS PROFESSORES E ALUNOS DA ACADEMIA.", "text": "AND WAIT TO BE WORSHIPED AND THANKED BY THE ACADEMY\u0027S TEACHERS AND STUDENTS.", "tr": "AKADEM\u0130DEK\u0130 HOCALARIN VE \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N HAYRANLI\u011eINI VE \u015e\u00dcKRANLARINI KABUL ETMEY\u0130 BEKLERD\u0130N."}, {"bbox": ["71", "157", "166", "246"], "fr": "QUE FAISONS-NOUS MAINTENANT ?", "id": "APA YANG HARUS KITA LAKUKAN SEKARANG?", "pt": "O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "WHAT DO WE DO NOW?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["524", "558", "682", "657"], "fr": "MAIS LE MOI ACTUEL,", "id": "TAPI DIRIKU YANG SEKARANG,", "pt": "MAS O EU DE AGORA,", "text": "BUT NOW,", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 BEN,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "108", "248", "228"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU ET LE GUOZIJIAN SONT ENGAG\u00c9S DANS UNE LUTTE POUR LA SUPR\u00c9MATIE DOCTRINALE.", "id": "AKADEMI YUNLU DAN GUOZIJIAN (AKADEMI KEKASIARAN) BERSELISIH PAHAM SOAL AJARAN.", "pt": "A ACADEMIA YUNLU E O COL\u00c9GIO IMPERIAL EST\u00c3O EM UMA DISPUTA DE ORTODOXIA.", "text": "THE STRUGGLE BETWEEN YUNLU ACADEMY AND THE IMPERIAL ACADEMY IS A STRUGGLE OF ORTHODOXY.", "tr": "YUNLU AKADEM\u0130S\u0130 \u0130LE \u0130MPARATORLUK KOLEJ\u0130 ARASINDA B\u0130R EKOL M\u00dcCADELES\u0130 VAR."}, {"bbox": ["283", "175", "427", "305"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 GRAND FR\u00c8RE ACCEPTE LA GRATITUDE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU,", "id": "SAAT KAKAK MENERIMA RASA TERIMA KASIH DARI AKADEMI YUNLU,", "pt": "AO MESMO TEMPO EM QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO ACEITA A GRATID\u00c3O DA ACADEMIA YUNLU,", "text": "WHILE BIG BROTHER ACCEPTS YUNLU ACADEMY\u0027S GRATITUDE,", "tr": "A\u011eABEY, YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N M\u0130NNET\u0130N\u0130 KABUL EDERKEN,"}, {"bbox": ["327", "930", "504", "1045"], "fr": "TOUTE LA COUR IMP\u00c9RIALE, COMPOS\u00c9E DE DIGNITAIRES EN ROBES POURPRES, EST ISSUE DU GUOZIJIAN.", "id": "SELURUH PEJABAT TINGGI DI ISTANA BERASAL DARI GUOZIJIAN.", "pt": "TODA A CORTE DE NOBRES E OFICIAIS \u00c9 DO COL\u00c9GIO IMPERIAL.", "text": "ALL THE NOBLES IN THE COURT BELONG TO THE IMPERIAL ACADEMY.", "tr": "SARAYDAK\u0130 T\u00dcM N\u00dcFUZLU K\u0130\u015e\u0130LER \u0130MPARATORLUK KOLEJ\u0130\u0027NDEN."}, {"bbox": ["501", "487", "681", "600"], "fr": "CELA ATTIRERA IN\u00c9VITABLEMENT L\u0027HOSTILIT\u00c9 DES LETTR\u00c9S ISSUS DU GUOZIJIAN.", "id": "PASTI AKAN MEMANCING PERMUSUHAN DARI PARA CENDIKIAWAN LULUSAN GUOZIJIAN.", "pt": "CERTAMENTE ATRAIR\u00c1 A HOSTILIDADE DOS ERUDITOS FORMADOS NO COL\u00c9GIO IMPERIAL.", "text": "HE WILL CERTAINLY ATTRACT THE HOSTILITY OF SCHOLARS FROM THE IMPERIAL ACADEMY.", "tr": "KA\u00c7INILMAZ OLARAK \u0130MPARATORLUK KOLEJ\u0130 K\u00d6KENL\u0130 AL\u0130MLER\u0130N D\u00dc\u015eMANLI\u011eINI \u00c7EKECEKT\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "908", "699", "1043"], "fr": "TANT QUE NOUS PARTONS, JE CROIS QUE L\u0027ACAD\u00c9MIE NE LE PROCLAMERA PAS \u00c0 TOUT VENT ET GARDERA LE SECRET POUR NOUS.", "id": "SELAMA KITA PERGI, SETELAH INI, AKU YAKIN AKADEMI TIDAK AKAN MENYEBARKANNYA SEMBARANGAN DAN AKAN MENJAGA RAHASIA KITA.", "pt": "CONTANTO QUE PARTAMOS, DEPOIS, ACREDITO QUE A ACADEMIA N\u00c3O DIVULGAR\u00c1 ISSO INDISCRIMINADAMENTE E MANTER\u00c1 NOSSO SEGREDO.", "text": "AS LONG AS WE LEAVE, THE ACADEMY WILL NOT RECKLESSLY PUBLICIZE THIS AND WILL KEEP IT SECRET FOR US.", "tr": "B\u0130Z AYRILDI\u011eIMIZ S\u00dcRECE, SONRASINDA AKADEM\u0130N\u0130N BUNU ETRAFA YAYMAYACA\u011eINA, B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SIR TUTACA\u011eINA \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["232", "158", "414", "261"], "fr": "ET C\u0027EST PLUS DANGEREUX ET PROBL\u00c9MATIQUE QU\u0027UNE CENTAINE D\u0027AFFAIRES D\u0027ARGENT DES IMP\u00d4TS.", "id": "DAN INI LEBIH BERBAHAYA DAN MEREPOTKAN DARIPADA SERATUS KASUS PERAK PAJAK.", "pt": "E ISSO \u00c9 MAIS PERIGOSO E PROBLEM\u00c1TICO DO QUE CEM CASOS DE PRATA FISCAL.", "text": "AND THIS IS MORE DANGEROUS AND TROUBLESOME THAN A HUNDRED TAX SILVER CASES.", "tr": "VE BU, Y\u00dcZ TANE VERG\u0130 G\u00dcM\u00dc\u015e\u00dc DAVASINDAN DAHA TEHL\u0130KEL\u0130 VE BELALI."}, {"bbox": ["102", "483", "311", "621"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, ERLANG N\u0027EST PAS UN LETTR\u00c9 BORN\u00c9 ET P\u00c9DANT. C\u0027EST PEUT-\u00caTRE D\u00db \u00c0 SA LECTURE ASSIDUE DE L\u0027ART DE LA GUERRE.", "id": "BAGUS, ERLANG (ADIK KEDUA) BUKANLAH CENDIKIAWAN YANG KOLOT, MUNGKIN INI KARENA DIA MEMPELAJARI SENI PERANG DENGAN SAKSAMA.", "pt": "MUITO BOM, ERLANG N\u00c3O \u00c9 UM ERUDITO PEDANTE E INFLEX\u00cdVEL. TALVEZ SEJA PORQUE ELE ESTUDOU A ARTE DA GUERRA PROFUNDAMENTE.", "text": "VERY GOOD, ERLANG IS NOT A PEDANTIC SCHOLAR. PERHAPS IT\u0027S BECAUSE HE\u0027S WELL-VERSED IN MILITARY STRATEGY.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, ERLANG (\u0130K\u0130NC\u0130 KARDE\u015e) TUTUCU B\u0130R AL\u0130M DE\u011e\u0130L. BELK\u0130 DE BU ONUN SAVA\u015e STRATEJ\u0130LER\u0130N\u0130 DER\u0130NLEMES\u0130NE \u0130NCELEMES\u0130NDEN KAYNAKLANIYOR."}, {"bbox": ["60", "360", "225", "473"], "fr": "CIJIU ET MOI PARTAGEONS LA M\u00caME ID\u00c9E.", "id": "CIJIU SEPENDAPAT DENGANKU.", "pt": "CIJIU E EU PENSAMOS DA MESMA FORMA.", "text": "CIJIU AND I HAVE THE SAME IDEA.", "tr": "CIJIU \u0130LE F\u0130K\u0130RLER\u0130M\u0130Z \u00d6RT\u00dc\u015e\u00dcYOR."}, {"bbox": ["97", "57", "238", "177"], "fr": "UNE SEULE AFFAIRE D\u0027ARGENT DES IMP\u00d4TS A D\u00c9J\u00c0 CAUS\u00c9 DES PROBL\u00c8MES INFINIS, ET...", "id": "SATU KASUS PERAK PAJAK SAJA SUDAH MEMBAWA BENCANA TAK BERKESUDAHAN, DAN", "pt": "UM CASO DE PRATA FISCAL J\u00c1 TROUXE DESGRA\u00c7AS SEM FIM, E...", "text": "A TAX SILVER CASE ALONE HAS ENDLESS CONSEQUENCES, AND", "tr": "B\u0130R VERG\u0130 G\u00dcM\u00dc\u015e\u00dc DAVASI ZATEN BA\u015eA BELA OLDU, B\u0130R DE BU..."}, {"bbox": ["175", "780", "325", "899"], "fr": "HEHE~ CIJIU, TU ES VRAIMENT UNE CANAILLE.", "id": "HEHE~ CIJIU, KAU BENAR-BENAR LICIK.", "pt": "HEH HEH~ CIJIU, VOC\u00ca \u00c9 MESMO UM CACHORRO.", "text": "HEHE~ CIJIU, YOU\u0027RE REALLY SLY.", "tr": "HEHE~ CIJIU, SEN DE AMMA K\u00d6PEKS\u0130N."}, {"bbox": ["437", "805", "531", "893"], "fr": "SI CRU.", "id": "KASAR SEKALI.", "pt": "GROSSEIRO.", "text": "DAMMIT.", "tr": "KABA."}, {"bbox": ["175", "780", "325", "899"], "fr": "HEHE~ CIJIU, TU ES VRAIMENT UNE CANAILLE.", "id": "HEHE~ CIJIU, KAU BENAR-BENAR LICIK.", "pt": "HEH HEH~ CIJIU, VOC\u00ca \u00c9 MESMO UM CACHORRO.", "text": "HEHE~ CIJIU, YOU\u0027RE REALLY SLY.", "tr": "HEHE~ CIJIU, SEN DE AMMA K\u00d6PEKS\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "562", "412", "695"], "fr": "CETTE AURA PURE... ELLE VIENT DE LA DIRECTION DU PALAIS DU SAGE SECONDAIRE !", "id": "ENERGI MURNI... ITU DARI ARAH ISTANA SEMI-BIJAK!", "pt": "ENERGIA PURA... \u00c9 DA DIRE\u00c7\u00c3O DO PAL\u00c1CIO ACAD\u00caMICO DO SUB-S\u00c1BIO!", "text": "CLEAR AURA... IT\u0027S THE DIRECTION OF THE SUB-SAGE ACADEMY!", "tr": "SAF ENERJ\u0130... YARI ERM\u0130\u015e AKADEM\u0130S\u0130 Y\u00d6N\u00dcNDE!"}, {"bbox": ["99", "850", "233", "978"], "fr": "ET LE DOYEN ET LES TROIS MA\u00ceTRES ?", "id": "DI MANA KEPALA AKADEMI DAN KETIGA GURU?", "pt": "E O REITOR E OS TR\u00caS MESTRES?", "text": "WHERE ARE THE DEAN AND THE THREE TEACHERS?", "tr": "DEKAN VE \u00dc\u00c7 HOCA NEREDE?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "934", "680", "1086"], "fr": "MAIS COMMENT L\u0027INSCRIPTION DE LA ST\u00c8LE DU SAGE SECONDAIRE CHENG A-T-ELLE PU SE FISSURER SANS RAISON ?", "id": "TAPI BAGAIMANA MUNGKIN PRASASTI SEMI-BIJAK CHENG BISA RETAK TANPA ALASAN?", "pt": "MAS COMO A INSCRI\u00c7\u00c3O NA ESTELA DO SUB-S\u00c1BIO CHENG PODERIA RACHAR E DESMORONAR SEM MOTIVO?", "text": "BUT HOW COULD SUB-SAGE CHENG\u0027S INSCRIPTION CRACK FOR NO REASON?", "tr": "AMA YARI ERM\u0130\u015e CHENG\u0027\u0130N K\u0130TABES\u0130 NASIL OLUR DA DURUP DURURKEN \u00c7ATLAR?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "181", "628", "314"], "fr": "UNE AURA PURE S\u0027\u00c9L\u00c8VE DU PALAIS DU SAGE SECONDAIRE, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 EXACTEMENT ?", "id": "ENERGI MURNI MEMBUMBUNG DARI ISTANA SEMI-BIJAK, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "A ENERGIA PURA DO PAL\u00c1CIO ACAD\u00caMICO DO SUB-S\u00c1BIO SOBE AOS C\u00c9US, O QUE DIABOS ACONTECEU?", "text": "THE SUB-SAGE ACADEMY\u0027S CLEAR AURA IS SOARING. WHAT EXACTLY HAPPENED?", "tr": "YARI ERM\u0130\u015e AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEN SAF ENERJ\u0130 G\u00d6\u011eE Y\u00dcKSEL\u0130YOR, NELER OLUYOR ORADA?"}, {"bbox": ["378", "61", "497", "144"], "fr": "DOYEN,", "id": "KEPALA AKADEMI,", "pt": "REITOR,", "text": "DEAN,", "tr": "DEKAN,"}, {"bbox": ["562", "621", "756", "750"], "fr": "COMMENT LA ST\u00c8LE A-T-ELLE PU SE FISSURER ?!", "id": "BAGAIMANA PRASASTINYA BISA RETAK?!", "pt": "COMO A ESTELA DE PEDRA RACHOU?!", "text": "HOW DID THE STONE TABLET CRACK?!", "tr": "TA\u015e K\u0130TABE NASIL \u00c7ATLADI?!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/7.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "368", "568", "507"], "fr": "\u00c0 UNE \u00c9POQUE O\u00d9 AUCUN SAGE SECONDAIRE N\u0027EST APPARU, QUELQU\u0027UN A R\u00c9USSI \u00c0 \u00c9BRANLER LA ST\u00c8LE DE CHENG !", "id": "DI ERA TANPA KEHADIRAN SEMI-BIJAK, ADA YANG BISA MENGGOYAHKAN PRASASTI CHENG!", "pt": "NUMA ERA EM QUE SUB-S\u00c1BIOS N\u00c3O APARECEM, ALGU\u00c9M REALMENTE CONSEGUIU ABALAR A ESTELA DE CHENG!", "text": "IN AN ERA WITHOUT SUB-SAGES, SOMEONE ACTUALLY SHOOK SUB-SAGE CHENG\u0027S STONE TABLET!", "tr": "YARI ERM\u0130\u015eLER\u0130N \u00c7IKMADI\u011eI B\u0130R \u00c7A\u011eDA, B\u0130R\u0130S\u0130 CHENG\u0027\u0130N TA\u015e K\u0130TABES\u0130N\u0130 SARSAB\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["549", "228", "713", "387"], "fr": "C\u0027EST GRAVE ! CELA SIGNIFIE QUE LE SCEAU QUI R\u00c9PRIME LA FORTUNE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU A \u00c9T\u00c9 \u00c9BRANL\u00c9 !", "id": "INI! INI BERARTI, SEGEL YANG MENEKAN KEBERUNTUNGAN AKADEMI YUNLU TELAH GOYAH!", "pt": "\u00c9 GRAVE! ISSO SIGNIFICA QUE O SELO QUE SUPRIME A SORTE DA ACADEMIA YUNLU VACILOU!", "text": "MEANS THAT THE SEAL SUPPRESSING YUNLU ACADEMY\u0027S FORTUNE HAS BEEN WEAKENED!", "tr": "BU DA NE! DEMEK OLUYOR K\u0130, YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N KISMET\u0130N\u0130 BASKILAYAN M\u00dcH\u00dcR SARSILDI!"}, {"bbox": ["454", "1752", "586", "1876"], "fr": "\u00c9TABLIR LE DESTIN POUR LE PEUPLE.", "id": "MENEGAKKAN TAKDIR BAGI RAKYAT JELATA", "pt": "ESTABELECER O DESTINO PARA O POVO.", "text": "TO ESTABLISH A HEART FOR HEAVEN AND EARTH", "tr": "HALK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YAZGI TES\u0130S ETMEK."}, {"bbox": ["137", "1638", "266", "1757"], "fr": "\u00c9TABLIR UN C\u0152UR POUR LE CIEL ET LA TERRE.", "id": "MENEGAKKAN HATI NURANI BAGI LANGIT DAN BUMI", "pt": "ESTABELECER O CORA\u00c7\u00c3O PARA O C\u00c9U E A TERRA.", "text": "TO BESTOW A PURPOSE ONTO THE PEOPLE", "tr": "G\u00d6K VE YER \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R V\u0130CDAN TES\u0130S ETMEK."}, {"bbox": ["485", "161", "574", "238"], "fr": "BONNE... BONNE NOUVELLE !", "id": "BAGUS... HAL YANG BAGUS!", "pt": "BOM... BOA COISA!", "text": "GOOD... GOOD NEWS!", "tr": "\u0130Y\u0130... \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY BU!"}, {"bbox": ["252", "811", "353", "893"], "fr": "DOYEN ?", "id": "KEPALA AKADEMI?", "pt": "REITOR?", "text": "DEAN?", "tr": "DEKAN?"}, {"bbox": ["496", "571", "570", "634"], "fr": "[SFX]HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] HMM?"}, {"bbox": ["575", "2066", "703", "2193"], "fr": "PERP\u00c9TUER L\u0027ENSEIGNEMENT PERDU DES SAGES PASS\u00c9S.", "id": "MENERUSKAN AJARAN PARA BIJAK MASA LALU YANG HAMPIR PUNAH", "pt": "CONTINUAR OS ENSINAMENTOS PERDIDOS DOS S\u00c1BIOS DO PASSADO.", "text": "TO CONTINUE THE LOST TEACHINGS OF PAST SAGES", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e ERM\u0130\u015eLER\u0130N UNUTULMU\u015e B\u0130LGEL\u0130\u011e\u0130N\u0130 DEVAM ETT\u0130RMEK."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/8.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "759", "464", "883"], "fr": "INSTAURER UNE PAIX DURABLE POUR LES DIX MILLE G\u00c9N\u00c9RATIONS \u00c0 VENIR...", "id": "DAN DEMI GENERASI MENDATANG, CIPTAKAN KEDAMAIAN ABADI...", "pt": "PARA TODAS AS GERA\u00c7\u00d5ES, INAUGURAR A PAZ...", "text": "TO USHER IN PEACE FOR ALL GENERATIONS...", "tr": "T\u00dcM \u00c7A\u011eLAR \u0130\u00c7\u0130N EBED\u0130 BARI\u015eI GET\u0130RMEK..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/9.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "887", "461", "1001"], "fr": "VOIL\u00c0 CE QU\u0027IL FAUT VRAIMENT FAIRE !", "id": "INILAH YANG SEHARUSNYA BENAR-BENAR DILAKUKAN!", "pt": "ISSO \u00c9 O QUE REALMENTE DEVE SER FEITO!", "text": "THIS IS WHAT A SCHOLAR TRULY...", "tr": "ASIL YAPILMASI GEREKEN \u015eEY BU \u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["419", "379", "550", "488"], "fr": "VOIL\u00c0 CE QU\u0027EST UN V\u00c9RITABLE LETTR\u00c9...", "id": "INILAH BARU SEORANG CENDIKIAWAN...", "pt": "ISTO SIM \u00c9 UM ERUDITO...", "text": "WHAT A SCHOLAR SHOULD REALLY DO!", "tr": "\u0130\u015eTE GER\u00c7EK B\u0130R AL\u0130M B\u00d6YLE OLUR..."}, {"bbox": ["338", "236", "434", "322"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS...", "tr": "BU..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/10.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "158", "717", "285"], "fr": "NE DEVRAIT PAS \u00caTRE POUR UNE SEULE FAMILLE, POUR UNE POIGN\u00c9E DE PERSONNES.", "id": "BUKAN UNTUK SATU KELUARGA, BUKAN UNTUK SEGELINTIR ORANG.", "pt": "N\u00c3O DEVERIA SER PARA UMA \u00daNICA FAM\u00cdLIA, PARA UNS POUCOS.", "text": "NOT FOR ONE FAMILY, NOT FOR A FEW PEOPLE.", "tr": "TEK B\u0130R SOYADIN A\u0130LES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N OLMAMALI."}, {"bbox": ["402", "74", "583", "178"], "fr": "SERVIR EN TANT QUE FONCTIONNAIRE, C\u0027EST SERVIR LE PEUPLE, LE PAYS, ET TOUS LES \u00caTRES VIVANTS SOUS LE CIEL. PAS...", "id": "MENJADI PEJABAT, HARUSLAH DEMI RAKYAT, DEMI NEGARA, DEMI SELURUH UMAT MANUSIA DI DUNIA.", "pt": "SER UM OFICIAL \u00c9 SERVIR AO POVO, AO PA\u00cdS, A TODOS OS SERES VIVOS SOB O C\u00c9U. N\u00c3O...", "text": "AN OFFICIAL SHOULD SERVE THE PEOPLE, THE COUNTRY, AND ALL UNDER HEAVEN. NOT", "tr": "MEMUR OLMAK; HALKA, DEVLETE, D\u00dcNYADAK\u0130 T\u00dcM CANLILARA H\u0130ZMET ETMEKT\u0130R. BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["345", "564", "504", "672"], "fr": "SORTEZ D\u0027ABORD. S\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, NOUS EN DISCUTERONS PLUS TARD.", "id": "KALIAN KELUAR DULU, JIKA ADA YANG INGIN DIBICARAKAN, KITA BICARAKAN NANTI.", "pt": "VOC\u00caS SAIAM PRIMEIRO. SE TIVEREM ALGO A DIZER, DISCUTIREMOS DEPOIS.", "text": "LEAVE NOW. WE\u0027LL TALK LATER.", "tr": "S\u0130Z \u00d6NCE DI\u015eARI \u00c7IKIN. S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY VARSA SONRA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ."}, {"bbox": ["174", "389", "314", "502"], "fr": "UNE R\u00c9V\u00c9LATION, UNE V\u00c9RITABLE R\u00c9V\u00c9LATION ! QUI A \u00c9CRIT \u00c7A ?", "id": "PENCERAHAN, BENAR-BENAR PENCERAHAN! SIAPA YANG MENULIS INI?", "pt": "UMA EPIFANIA, UMA EPIFANIA! QUEM ESCREVEU IS...", "text": "THIS IS A REVELATION! WHO WROTE THIS?", "tr": "RESMEN AYDINLANDIM, KAFAMA DANK ETT\u0130! BUNU K\u0130M YAZDI?"}, {"bbox": ["75", "909", "236", "1054"], "fr": "LE SAGE RESTE SILENCIEUX.", "id": "SANG KSATRIA DIAM.", "pt": "O CAVALHEIRO SILENCIA.", "text": "THE WISE ARE SILENT.", "tr": "B\u0130LGE K\u0130\u015e\u0130 SUSAR."}, {"bbox": ["171", "487", "384", "531"], "fr": "QUI A \u00c9CRIT \u00c7A ?", "id": "SIAPA YANG MENULIS INI?", "pt": "QUEM ESCREVEU ISTO?", "text": "WHO WROTE THIS?", "tr": "BUNU K\u0130M YAZDI?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/12.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "71", "422", "189"], "fr": "ENTENDRE LE DAO LE MATIN,", "id": "MENDENGAR DAO DI PAGI HARI,", "pt": "OUVIR O CAMINHO PELA MANH\u00c3,", "text": "HEAR THE TRUTH IN THE MORNING,", "tr": "SABAH YOL\u0027U (DAO) \u0130\u015e\u0130T\u0130RSEN,"}, {"bbox": ["309", "635", "472", "778"], "fr": "MOURIR LE SOIR SERAIT ACCEPTABLE.", "id": "MAKA MATI DI SORE HARI PUN RELA.", "pt": "PODE-SE MORRER \u00c0 NOITE SEM ARREPENDIMENTOS.", "text": "AND IT\u0027S ENOUGH TO DIE IN THE EVENING.", "tr": "AK\u015eAM HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE \u00d6LEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/13.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "610", "541", "754"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, UNE AURA PURE S\u0027EST \u00c9LEV\u00c9E DU PALAIS DU SAGE SECONDAIRE, ET DANS UN RAYON DE DIX ZHANG, L\u0027INT\u00c9RIEUR ET L\u0027EXT\u00c9RIEUR ONT \u00c9T\u00c9 ISOL\u00c9S.", "id": "TADI, ENERGI MURNI MEMBUMBUNG DARI ISTANA SEMI-BIJAK, DALAM RADIUS SEPULUH ZHANG, AREA ITU TERISOLASI DARI LUAR DAN DALAM.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, A ENERGIA PURA DO PAL\u00c1CIO ACAD\u00caMICO DO SUB-S\u00c1BIO SUBIU AOS C\u00c9US, E NUMA \u00c1REA DE DEZ ZHANG, O INTERIOR E O EXTERIOR FORAM ISOLADOS.", "text": "JUST NOW, THE SUB-SAGE ACADEMY\u0027S CLEAR AURA SOARED, AND WITHIN TEN FEET, IT WAS ISOLATED.", "tr": "AZ \u00d6NCE YARI ERM\u0130\u015e AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEN SAF ENERJ\u0130 G\u00d6\u011eE Y\u00dcKSELD\u0130, ON ZHANG (YAKLA\u015eIK 33 METRE) ALAN \u0130\u00c7\u0130NDE G\u0130R\u0130\u015e \u00c7IKI\u015eLAR KES\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["257", "972", "435", "1076"], "fr": "PRINCESSE, NE DEMANDEZ PLUS. POUR L\u0027INSTANT, NOUS N\u0027AVONS AUCUNE ID\u00c9E DE CE QUI SE PASSE.", "id": "PUTRI, JANGAN BERTANYA LAGI, KAMI JUGA BELUM MEMAHAMI MASALAH INI UNTUK SAAT INI.", "pt": "PRINCESA, N\u00c3O PERGUNTE MAIS. N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIMOS ENTENDER ESTE ASSUNTO POR ENQUANTO.", "text": "PRINCESS, DO NOT ASK FURTHER. WE ARE ALSO CLUELESS ABOUT THIS MATTER FOR NOW.", "tr": "PRENSES, DAHA FAZLA SORMAYIN L\u00dcTFEN. BU KONUDA B\u0130Z\u0130M DE \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K B\u0130R F\u0130KR\u0130M\u0130Z YOK."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/14.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "231", "553", "334"], "fr": "UNE AURA PURE S\u0027\u00c9L\u00c8VE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU, LE PALAIS DU SAGE SECONDAIRE A \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9.", "id": "ENERGI MURNI MEMBUMBUNG DARI AKADEMI YUNLU, ISTANA SEMI-BIJAK DISEGEL.", "pt": "A ENERGIA PURA DA ACADEMIA YUNLU SOBE AOS C\u00c9US, O PAL\u00c1CIO DOS ERUDITOS DO SUB-S\u00c1BIO FOI SELADO.", "text": "YUNLU ACADEMY\u0027S CLEAR AURA SOARS, AND THE SUB-SAGE ACADEMY IS SEALED OFF.", "tr": "YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEN SAF ENERJ\u0130 G\u00d6\u011eE Y\u00dcKSEL\u0130YOR, YARI ERM\u0130\u015e AKADEM\u0130S\u0130 M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130."}, {"bbox": ["156", "571", "322", "674"], "fr": "DITES-LUI DE SURVEILLER ATTENTIVEMENT L\u0027ACAD\u00c9MIE ET D\u0027ENQU\u00caTER SUR CETTE AFFAIRE.", "id": "SURUH DIA AWASI KETAT AKADEMI DAN SELIDIKI MASALAH INI.", "pt": "MANDE-O VIGIAR DE PERTO A ACADEMIA E INVESTIGAR ESTE ASSUNTO.", "text": "HAVE HIM KEEP A CLOSE EYE ON THE ACADEMY AND INVESTIGATE THIS MATTER.", "tr": "AKADEM\u0130Y\u0130 YAKINDAN TAK\u0130P ETT\u0130R\u0130N VE BU MESELEY\u0130 ARA\u015eTIRIN."}, {"bbox": ["315", "357", "437", "464"], "fr": "RAPPORTEZ CETTE AFFAIRE \u00c0 SIRE WEI.", "id": "LAPORKAN MASALAH INI KEPADA TUAN WEI.", "pt": "INFORME LORDE WEI SOBRE ESTE ASSUNTO.", "text": "REPORT THIS TO DUKE WEI.", "tr": "BU MESELEY\u0130 WEI D\u00dcK\u00dc\u0027NE B\u0130LD\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["207", "102", "290", "185"], "fr": "GRANDE PRINCESSE.", "id": "PUTRI SULUNG.", "pt": "PRINCESA MAIS VELHA.", "text": "ELDEST PRINCESS.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES."}, {"bbox": ["161", "1001", "292", "1117"], "fr": "ET AUSSI...", "id": "DAN JUGA\u2013\u2013", "pt": "E MAIS...", "text": "ALSO --", "tr": "VE B\u0130R DE--"}, {"bbox": ["359", "748", "458", "838"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 800}, {"height": 1196, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/61/15.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "155", "696", "272"], "fr": "ENQU\u00caTEZ SUR QUELQU\u0027UN POUR MOI.", "id": "SELIDIKI SESEORANG UNTUKKU.", "pt": "INVESTIGUE UMA PESSOA PARA MIM.", "text": "INVESTIGATE SOMEONE FOR ME.", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRIN."}, {"bbox": ["520", "430", "682", "569"], "fr": "UN AGENT RAPIDE DU YAMEN DU COMT\u00c9 DE CHANGLE...", "id": "PENANGKAP DARI KANTOR PEMERINTAHAN KABUPATEN CHANGLE\u2013\u2013", "pt": "O OFICIAL DE DILIG\u00caNCIAS DO YAMEN DO CONDADO DE CHANGLE...", "text": "A CONSTABLE FROM CHANGLE COUNTY --", "tr": "CHANGLE \u0130L\u00c7ES\u0130 YAMEN MEMURU--"}, {"bbox": ["132", "723", "294", "862"], "fr": "XU QI\u0027AN.", "id": "XU QI\u0027AN.", "pt": "XU QI\u0027AN.", "text": "XU QIAN.", "tr": "XU QI\u0027AN."}], "width": 800}]
Manhua