[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/0.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1512", "272", "1617"], "fr": "FR\u00c8RE ZHAO EST TR\u00c8S TALENTUEUX, DIGNE D\u0027\u00caTRE UN LETTR\u00c9 DE L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE.", "id": "SAUDARA ZHAO SANGAT BERBAKAT, PANTAS MENJADI SEORANG CENDEKIAWAN DARI AKADEMI KERAJAAN.", "pt": "O IRM\u00c3O ZHAO \u00c9 MUITO TALENTOSO, REALMENTE DIGNO DE SER UM ESTUDANTE DA ACADEMIA IMPERIAL.", "text": "O IRM\u00c3O ZHAO \u00c9 MUITO TALENTOSO, REALMENTE DIGNO DE SER UM ESTUDANTE DA ACADEMIA IMPERIAL.", "tr": "Zhao Karde\u015f \u00e7ok yetenekli, ger\u00e7ekten de \u0130mparatorluk Akademisi\u0027nden bir alime yak\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["88", "1338", "213", "1434"], "fr": "MERVEILLEUX, MERVEILLEUX ! JE ME SENS INF\u00c9RIEUR EN COMPARAISON.", "id": "HEBAT, HEBAT SEKALI, AKU MERASA KALAH.", "pt": "MARAVILHOSO, MARAVILHOSO, SINTO-ME ENVERGONHADO DA MINHA INFERIORIDADE.", "text": "MARAVILHOSO, MARAVILHOSO, SINTO-ME ENVERGONHADO DA MINHA INFERIORIDADE.", "tr": "Harika, harika, utand\u0131m do\u011frusu."}, {"bbox": ["225", "2172", "597", "2237"], "fr": "ET LES TROIS AUTRES PERSONNES PR\u00c9SENTES QUI PARTICIPAIENT AU JEU DES COUPLETS :", "id": "DAN TIGA ORANG LAINNYA YANG BERMAIN TEBAK KATA DI TEMPAT ITU:", "pt": "E AS OUTRAS TR\u00caS PESSOAS PRESENTES QUE ESTAVAM JOGANDO O JOGO DOS D\u00cdSTICOS:", "text": "E AS OUTRAS TR\u00caS PESSOAS PRESENTES QUE ESTAVAM JOGANDO O JOGO DOS D\u00cdSTICOS:", "tr": "Ve o anda beyit yar\u0131\u015fmas\u0131ndaki di\u011fer \u00fc\u00e7 ki\u015fi:"}, {"bbox": ["271", "1666", "385", "1771"], "fr": "PERSONNE N\u0027A R\u00c9USSI \u00c0 EN TROUVER UN QUI CORRESPONDE.", "id": "TERNYATA TIDAK ADA SATU PUN YANG BISA MENJAWABNYA.", "pt": "SURPREENDENTEMENTE, NINGU\u00c9M CONSEGUIU RESPONDER.", "text": "SURPREENDENTEMENTE, NINGU\u00c9M CONSEGUIU RESPONDER.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde, hi\u00e7biri kar\u015f\u0131l\u0131k veremedi."}, {"bbox": ["496", "1890", "648", "2027"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE ZHAO EST PLUT\u00d4T TALENTUEUX...", "id": "TUAN MUDA ZHAO INI CUKUP BERBAKAT...", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE ZHAO \u00c9 BASTANTE TALENTOSO...", "text": "ESTE JOVEM MESTRE ZHAO \u00c9 BASTANTE TALENTOSO...", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi Zhao baya\u011f\u0131 yetenekliymi\u015f..."}, {"bbox": ["549", "1322", "665", "1426"], "fr": "VOUS ME FLATTEZ.", "id": "ANDA TERLALU MEMUJI.", "pt": "VOC\u00caS ME LISONJEIAM.", "text": "VOC\u00caS ME LISONJEIAM.", "tr": "Tevecc\u00fch\u00fcn\u00fcz."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/1.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "828", "696", "960"], "fr": "CETTE HUMBLE SERVANTE EST UN PEU FATIGU\u00c9E ET VA SE RETIRER. MESSIEURS, CONTINUEZ \u00c0 BOIRE TRANQUILLEMENT.", "id": "HAMBA SEDIKIT LELAH, MOHON DIRI TERLEBIH DAHULU, SILAKAN ANDA SEMUA MELANJUTKAN MINUM.", "pt": "ESTOU UM POUCO CANSADA, VOU ME RETIRAR. POR FAVOR, CONTINUEM A BEBER \u00c0 VONTADE.", "text": "ESTOU UM POUCO CANSADA, VOU ME RETIRAR. POR FAVOR, CONTINUEM A BEBER \u00c0 VONTADE.", "tr": "Bu na\u00e7izane han\u0131mefendi biraz yoruldu, m\u00fcsaadenizle ben ayr\u0131lay\u0131m, sizler keyfinize bak\u0131n."}, {"bbox": ["46", "538", "243", "666"], "fr": "LA PO\u00c9SIE DE DA FENG EST EN D\u00c9CLIN, LES LETTR\u00c9S NE SONT PAS DOU\u00c9S POUR COMPOSER DES PO\u00c8MES ET DES VERS.", "id": "PUISI DAN SASTRA DA FENG SEDANG MENURUN, PARA CENDEKIAWAN TIDAK PANDAI DALAM MENCIPTAKAN PUISI ATAU SAJAK.", "pt": "A POESIA DA GRANDE FENG EST\u00c1 EM DECL\u00cdNIO, OS ERUDITOS N\u00c3O S\u00c3O BONS EM COMPOR POEMAS E LETRAS.", "text": "A POESIA DA GRANDE FENG EST\u00c1 EM DECL\u00cdNIO, OS ERUDITOS N\u00c3O S\u00c3O BONS EM COMPOR POEMAS E LETRAS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in \u015fiiri zay\u0131flam\u0131\u015f, alimler \u015fiir ve g\u00fcfte yazmakta iyi de\u011filler."}, {"bbox": ["638", "376", "767", "499"], "fr": "SINON, JE POURRAIS \u00c9CRASER N\u0027IMPORTE QUI ICI...", "id": "KALAU TIDAK, AKU BISA MENGALAHKAN SIAPA PUN YANG ADA DI SINI...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU PODERIA SUPERAR QUALQUER UM AQUI...", "text": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU PODERIA SUPERAR QUALQUER UM AQUI...", "tr": "Yoksa buradaki herkesi alt edebilirdim..."}, {"bbox": ["411", "364", "593", "497"], "fr": "ZUT ! LES JEUX \u00c0 BOIRE ET LES COUPLETS SE SONT SUCC\u00c9D\u00c9, MAIS PAS DE PO\u00c9SIE.", "id": "SIALAN, SUDAH BERMAIN TEBAK JARI SAMPAI TEBAK KATA BERULANG KALI, TAPI TIDAK ADA PUISI SAMA SEKALI.", "pt": "DROGA, JOGOS DE ADIVINHA\u00c7\u00c3O COM OS DEDOS E JOGOS DE D\u00cdSTICOS, UM AP\u00d3S O OUTRO, MAS NADA DE POESIA.", "text": "DROGA, JOGOS DE ADIVINHA\u00c7\u00c3O COM OS DEDOS E JOGOS DE D\u00cdSTICOS, UM AP\u00d3S O OUTRO, MAS NADA DE POESIA.", "tr": "Kahretsin, i\u00e7ki oyunlar\u0131 ve beyit yar\u0131\u015fmalar\u0131 s\u0131rayla yap\u0131ld\u0131 ama hi\u00e7 \u015fiir yoktu."}, {"bbox": ["426", "1002", "608", "1109"], "fr": "CETTE SESSION DE DA CHA WEI EST TERMIN\u00c9E.", "id": "SESI PERTEMUAN TEH INI TELAH BERAKHIR.", "pt": "ESTA SESS\u00c3O DE \u0027DA CHA WEI\u0027 ACABOU.", "text": "ESTA SESS\u00c3O DE \u0027DA CHA WEI\u0027 ACABOU.", "tr": "Bu g\u00f6r\u00fc\u015fme sona erdi."}, {"bbox": ["122", "674", "340", "803"], "fr": "LORS D\u0027UN DA CHA WEI, ON \u00c9VITE NATURELLEMENT CE DANS QUOI ON N\u0027EXCELLE PAS.", "id": "SAAT SESI PERTEMUAN TEH, TENTU SAJA MEREKA AKAN MENGHINDARI HAL YANG TIDAK MEREKA KUASAI.", "pt": "DURANTE O \"DA CHA WEI\", \u00c9 NATURAL EVITAR AQUILO EM QUE N\u00c3O SE \u00c9 BOM.", "text": "DURANTE O \"DA CHA WEI\", \u00c9 NATURAL EVITAR AQUILO EM QUE N\u00c3O SE \u00c9 BOM.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmelerde, do\u011fal olarak iyi olmad\u0131klar\u0131 konulardan ka\u00e7\u0131n\u0131rlar."}, {"bbox": ["412", "50", "553", "115"], "fr": "PARFOIS, SI L\u0027ON NE TROUVE PAS DE RIME, ON EST PUNI EN BUVANT.", "id": "KADANG JIKA TIDAK BISA MENJAWAB, HANYA BISA DIHUKUM MINUM ARAK.", "pt": "\u00c0S VEZES, SE N\u00c3O CONSEGUEM RESPONDER, S\u00c3O PUNIDOS COM BEBIDA.", "text": "\u00c0S VEZES, SE N\u00c3O CONSEGUEM RESPONDER, S\u00c3O PUNIDOS COM BEBIDA.", "tr": "Bazen kar\u015f\u0131l\u0131k veremeyince, sadece i\u00e7kiyle cezaland\u0131r\u0131l\u0131rlar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/2.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "149", "328", "271"], "fr": "...ELLE DEMANDERA \u00c0 LA SERVANTE DE LE RETENIR ET DE LE FAIRE ENTRER DANS LA PI\u00c8CE.", "id": "MAKA AKAN MEMINTA PELAYAN UNTUK MENAHANNYA DAN MEMBAWANYA MASUK KE DALAM RUMAH.", "pt": "ELA PEDIR\u00c1 \u00c0 SERVA PARA FAZ\u00ca-LO FICAR E CONDUZI-LO AO QUARTO.", "text": "ELA PEDIR\u00c1 \u00c0 SERVA PARA FAZ\u00ca-LO FICAR E CONDUZI-LO AO QUARTO.", "tr": "Hizmet\u00e7iye onu al\u0131koymas\u0131n\u0131 ve i\u00e7eri almas\u0131n\u0131 s\u00f6yler."}, {"bbox": ["249", "797", "375", "896"], "fr": "MA MA\u00ceTRESSE INVITE LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHAO \u00c0 ENTRER POUR PRENDRE LE TH\u00c9.", "id": "NYONYA KAMI MENGIUNDANG TUAN MUDA ZHAO MASUK UNTUK MINUM TEH.", "pt": "MINHA SENHORA CONVIDA O JOVEM MESTRE ZHAO PARA ENTRAR E TOMAR CH\u00c1.", "text": "MINHA SENHORA CONVIDA O JOVEM MESTRE ZHAO PARA ENTRAR E TOMAR CH\u00c1.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Zhao Efendi\u0027yi i\u00e7eri \u00e7ay i\u00e7meye davet ediyor."}, {"bbox": ["363", "305", "560", "450"], "fr": "SI ELLE N\u0027A CHOISI PERSONNE, LA SERVANTE RACCOMPAGNERA LES INVIT\u00c9S, PUIS UNE NOUVELLE SESSION DE DA CHA WEI COMMENCERA.", "id": "JIKA TIDAK ADA YANG TERPILIH, PELAYAN AKAN MENGANTAR TAMU KELUAR, LALU MEMULAI BABAK SESI PERTEMUAN TEH BERIKUTNYA.", "pt": "SE ELA N\u00c3O SE INTERESSAR POR NINGU\u00c9M, A SERVA DESPEDIR-SE-\u00c1 DOS CONVIDADOS E INICIAR\u00c1 A PR\u00d3XIMA RODADA DE \"DA CHA WEI\".", "text": "SE ELA N\u00c3O SE INTERESSAR POR NINGU\u00c9M, A SERVA DESPEDIR-SE-\u00c1 DOS CONVIDADOS E INICIAR\u00c1 A PR\u00d3XIMA RODADA DE \"DA CHA WEI\".", "tr": "E\u011fer kimseyi be\u011fenmezse, hizmet\u00e7i misafirleri u\u011furlar ve sonraki g\u00f6r\u00fc\u015fme turu ba\u015flar."}, {"bbox": ["33", "60", "221", "153"], "fr": "SI LA COURTISANE EN CHEF A JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU SUR QUELQU\u0027UN,", "id": "JIKA NONA KEMBANG MENYUKAI SESEORANG,", "pt": "SE A DAMA CORTES\u00c3 GOSTAR DE ALGU\u00c9M,", "text": "SE A DAMA CORTES\u00c3 GOSTAR DE ALGU\u00c9M,", "tr": "E\u011fer ba\u015f kurtizan han\u0131mefendi birini be\u011fenirse,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/3.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1088", "306", "1211"], "fr": "MADEMOISELLE FUXIANG EST DE PREMIER RANG, R\u00c9PUT\u00c9E POUR \u00caTRE UNE EXPERTE EN PO\u00c9SIE ET EN QIN.", "id": "NONA FUXIANG TERMASUK KELAS SATU, DIJULUKI: AHLI PUISI DAN SITAR.", "pt": "A SENHORITA FU XIANG \u00c9 DE PRIMEIRA CLASSE, CONHECIDA COMO INCOMPAR\u00c1VEL EM POESIA E QIN.", "text": "A SENHORITA FU XIANG \u00c9 DE PRIMEIRA CLASSE, CONHECIDA COMO INCOMPAR\u00c1VEL EM POESIA E QIN.", "tr": "Fuxiang Han\u0131m birinci s\u0131n\u0131ft\u0131r, \u0027\u015eiir ve Qin\u0027de E\u015fsiz\u0027 olarak bilinir."}, {"bbox": ["604", "602", "767", "715"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE NOUS N\u0027AVONS R\u00c9USSI \u00c0 LUI SOUTIRER AUCUNE INFORMATION.", "id": "INI MASALAH APA YANG TIDAK ADA INFORMASI YANG BISA DIDAPATKAN...", "pt": "QUE SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O CONSEGUI EXTRAIR NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "QUE SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O CONSEGUI EXTRAIR NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "tr": "Bu, hi\u00e7bir bilgi s\u0131zd\u0131r\u0131lamayan bir durum..."}, {"bbox": ["549", "292", "767", "397"], "fr": "M\u00caME POUR PASSER LA NUIT AVEC UNE SERVANTE DE CETTE COUR, CELA CO\u00dbTERAIT PLUSIEURS TAELS POUR TROIS PERSONNES.", "id": "BAHKAN JIKA MENCARI PELAYAN WANITA DI HALAMAN INI UNTUK MENEMANI TIDUR, MEREKA BERTIGA JUGA HARUS MEMBAYAR BEBERAPA TAEL PERAK.", "pt": "MESMO QUE ENCONTRASSEM UMA SERVA DESTE P\u00c1TIO PARA PASSAR A NOITE, CUSTARIA V\u00c1RIOS TA\u00c9IS PARA OS TR\u00caS.", "text": "MESMO QUE ENCONTRASSEM UMA SERVA DESTE P\u00c1TIO PARA PASSAR A NOITE, CUSTARIA V\u00c1RIOS TA\u00c9IS PARA OS TR\u00caS.", "tr": "Bu avludaki bir hizmet\u00e7iyle yatmak bile \u00fc\u00e7\u00fcne birka\u00e7 tael g\u00fcm\u00fc\u015fe mal olurdu."}, {"bbox": ["489", "954", "656", "1081"], "fr": "LE TITRE DE LA COURTISANE EN CHEF FUXIANG : EXPERTE EN QIN ET EN PO\u00c9SIE...", "id": "GELAR NONA KEMBANG FUXIANG: AHLI SITAR DAN PUISI...", "pt": "O T\u00cdTULO DA CORTES\u00c3 FU XIANG: INCOMPAR\u00c1VEL EM QIN E POESIA...", "text": "O T\u00cdTULO DA CORTES\u00c3 FU XIANG: INCOMPAR\u00c1VEL EM QIN E POESIA...", "tr": "Ba\u015f Kurtizan Fuxiang\u0027\u0131n unvan\u0131: Qin ve \u015eiirde E\u015fsiz..."}, {"bbox": ["631", "471", "750", "569"], "fr": "EST-CE UNE QUESTION D\u0027ARGENT ?", "id": "APAKAH INI MASALAH UANG?", "pt": "ISSO \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE DINHEIRO?", "text": "ISSO \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE DINHEIRO?", "tr": "Bu para meselesi mi?"}, {"bbox": ["174", "546", "321", "641"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS DE TROUVER UNE SOLUTION !", "id": "KALIAN CEPAT PIKIRKAN CARANYA.", "pt": "PENSEM R\u00c1PIDO EM ALGUMA COISA.", "text": "PENSEM R\u00c1PIDO EM ALGUMA COISA.", "tr": "\u00c7abuk bir \u00e7are d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."}, {"bbox": ["38", "940", "238", "1086"], "fr": "IL Y A DOUZE COURTISANES EN CHEF AU JIAOFANG SI, CLASS\u00c9ES EN QUATRE CAT\u00c9GORIES SELON LEUR QUALIT\u00c9, CHARME, TALENT ET BEAUT\u00c9.", "id": "TOTAL ADA DUA BELAS NONA KEMBANG DI JIAOFANGSI, DIBAGI MENJADI EMPAT TINGKATAN BERDASARKAN KUALITAS, PESONA, BAKAT, DAN KECANTIKAN.", "pt": "H\u00c1 UM TOTAL DE DOZE CORTES\u00c3S NO JIAOFANG SI, DIVIDIDAS EM QUATRO CLASSES DE ACORDO COM CAR\u00c1TER, GRA\u00c7A, TALENTO E BELEZA.", "text": "H\u00c1 UM TOTAL DE DOZE CORTES\u00c3S NO JIAOFANG SI, DIVIDIDAS EM QUATRO CLASSES DE ACORDO COM CAR\u00c1TER, GRA\u00c7A, TALENTO E BELEZA.", "tr": "Jiaofang Si\u0027de toplam on iki ba\u015f kurtizan vard\u0131r; nitelik, zarafet, yetenek ve g\u00fczelliklerine g\u00f6re d\u00f6rt dereceye ayr\u0131l\u0131rlar."}, {"bbox": ["371", "241", "550", "357"], "fr": "QUE FAIRE ? NOS TRENTE TAELS D\u0027ARGENT POUR LE DA CHA WEI SONT PERDUS !", "id": "BAGAIMANA INI, TIGA PULUH TAEL PERAK KITA UNTUK SESI PERTEMUAN TEH HILANG BEGITU SAJA.", "pt": "O QUE FAREMOS? NOSSOS TRINTA TA\u00c9IS DE PRATA PARA O \"DA CHA WEI\" SE FORAM.", "text": "O QUE FAREMOS? NOSSOS TRINTA TA\u00c9IS DE PRATA PARA O \"DA CHA WEI\" SE FORAM.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z, g\u00f6r\u00fc\u015fme i\u00e7in verdi\u011fimiz otuz tael g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz gitti."}, {"bbox": ["130", "743", "304", "870"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "ESPERE!", "tr": "Durun!"}, {"bbox": ["604", "1068", "729", "1191"], "fr": "PO\u00c8ME !", "id": "PUISI!", "pt": "POESIA!", "text": "POESIA!", "tr": "\u015eiir!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/4.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "236", "377", "355"], "fr": "CIJIU, DEMANDE \u00c0 LA SERVANTE DE L\u0027ENCRE, UN PINCEAU, DU PAPIER ET UNE PIERRE \u00c0 ENCRE.", "id": "CIJIU, MINTA PERALATAN MENULIS PADA PELAYAN.", "pt": "CIJIU, PE\u00c7A \u00c0 SERVA PINCEL, TINTA, PAPEL E TINTEIRO.", "text": "CIJIU, PE\u00c7A \u00c0 SERVA PINCEL, TINTA, PAPEL E TINTEIRO.", "tr": "Cijiu, hizmet\u00e7iden f\u0131r\u00e7a, m\u00fcrekkep, ka\u011f\u0131t ve m\u00fcrekkep ta\u015f\u0131 iste."}, {"bbox": ["528", "856", "662", "977"], "fr": "JE VAIS COMPOSER UN PO\u00c8ME !", "id": "AKU INGIN MEMBUAT PUISI!", "pt": "EU VOU COMPOR UM POEMA!", "text": "EU VOU COMPOR UM POEMA!", "tr": "\u015eiir yazaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["147", "342", "278", "438"], "fr": "\u00c9CRIS-LE POUR MOI.", "id": "KAU TULISKAN UNTUKKU.", "pt": "VOC\u00ca ESCREVE PARA MIM.", "text": "VOC\u00ca ESCREVE PARA MIM.", "tr": "Benim yerime sen yaz."}, {"bbox": ["622", "480", "686", "535"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/6.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "960", "629", "1093"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS GR\u00c2CE \u00c0 LA POSITION OFFICIELLE DE SON P\u00c8RE QU\u0027IL SE PAVANE AINSI ?", "id": "BUKANNYA HANYA KARENA JABATAN AYAHNYA, LALU BERLAGAK SOMBONG.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 POR CAUSA DA POSI\u00c7\u00c3O OFICIAL DE SEU PAI QUE ELE AGE COM TANTA ARROG\u00c2NCIA?", "text": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 POR CAUSA DA POSI\u00c7\u00c3O OFICIAL DE SEU PAI QUE ELE AGE COM TANTA ARROG\u00c2NCIA?", "tr": "Babas\u0131n\u0131n makam\u0131na g\u00fcvenip b\u00f6yle caka satm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["35", "633", "206", "734"], "fr": "JE SAVAIS QUE MADAME APPR\u00c9CIERAIT CE GENRE DE JEUNE MA\u00ceTRE TALENTUEUX. HI HI~", "id": "AKU TAHU NYONYA MENYUKAI TUAN MUDA BERBAKAT SEPERTI INI. HIHI~", "pt": "EU SABIA QUE A SENHORA GOSTA DE JOVENS MESTRES TALENTOSOS COMO ELE. HIHI~", "text": "EU SABIA QUE A SENHORA GOSTA DE JOVENS MESTRES TALENTOSOS COMO ELE. HIHI~", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0131n b\u00f6yle yetenekli gen\u00e7 efendileri sevece\u011fini biliyordum. K\u0131k\u0131~"}, {"bbox": ["145", "407", "290", "536"], "fr": "CEPENDANT, AVEC LE TALENT DU JEUNE MA\u00ceTRE ZHAO, R\u00c9USSIR L\u0027EXAMEN DE JUREN NE DEVRAIT PAS \u00caTRE UN PROBL\u00c8ME.", "id": "NAMUN DENGAN BAKAT TUAN MUDA ZHAO, LULUS UJIAN JUREN BUKANLAH MASALAH.", "pt": "NO ENTANTO, COM O TALENTO DO JOVEM MESTRE ZHAO, PASSAR NO EXAME JUREN N\u00c3O SER\u00c1 UM PROBLEMA.", "text": "NO ENTANTO, COM O TALENTO DO JOVEM MESTRE ZHAO, PASSAR NO EXAME JUREN N\u00c3O SER\u00c1 UM PROBLEMA.", "tr": "Ancak Zhao Efendi\u0027nin yetene\u011fiyle, Juren s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7mek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["40", "35", "211", "142"], "fr": "MADAME, LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHAO ATTEND D\u00c9J\u00c0 DANS LE SALON DE TH\u00c9 VOISIN.", "id": "NYONYA, TUAN MUDA ZHAO SUDAH MENUNGGU DI RUANG TEH SEBELAH.", "pt": "SENHORA, O JOVEM MESTRE ZHAO J\u00c1 EST\u00c1 ESPERANDO NA SALA DE CH\u00c1 AO LADO.", "text": "SENHORA, O JOVEM MESTRE ZHAO J\u00c1 EST\u00c1 ESPERANDO NA SALA DE CH\u00c1 AO LADO.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Zhao Efendi yandaki \u00e7ay odas\u0131nda bekliyor."}, {"bbox": ["83", "153", "255", "258"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU LES CLIENTS DEHORS DIRE QU\u0027IL EST UN XIUCAI DE L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE.", "id": "AKU DENGAR DARI TAMU DI LUAR, DIA ADALAH SEORANG XIUCAI DARI AKADEMI KERAJAAN.", "pt": "OUVI DOS CONVIDADOS L\u00c1 FORA QUE ELE \u00c9 UM XIUCAI DA ACADEMIA IMPERIAL.", "text": "OUVI DOS CONVIDADOS L\u00c1 FORA QUE ELE \u00c9 UM XIUCAI DA ACADEMIA IMPERIAL.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki misafirlerden duydum, \u0130mparatorluk Akademisi\u0027nden bir Xiucai imi\u015f."}, {"bbox": ["386", "174", "495", "278"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE SI SP\u00c9CIAL \u00c0 \u00caTRE UN XIUCAI ?", "id": "APA ISTIMEWANYA SEORANG XIUCAI?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O ESPECIAL EM UM XIUCAI?", "text": "O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O ESPECIAL EM UM XIUCAI?", "tr": "Xiucai\u0027nin nesi \u00f6zel ki?"}, {"bbox": ["356", "843", "482", "954"], "fr": "COMME CET AGA\u00c7ANT ZHOU LI,", "id": "SEPERTI SI ZHOU LI YANG MENYEBALKAN ITU,", "pt": "COMO AQUELE IRRITANTE ZHOU LI,", "text": "COMO AQUELE IRRITANTE ZHOU LI,", "tr": "O sinir bozucu Zhou Li gibi,"}, {"bbox": ["34", "627", "198", "731"], "fr": "JE SAVAIS QUE MADAME APPR\u00c9CIERAIT CE GENRE DE JEUNE MA\u00ceTRE TALENTUEUX. HI HI~", "id": "AKU TAHU NYONYA MENYUKAI TUAN MUDA BERBAKAT SEPERTI INI. HIHI~", "pt": "EU SABIA QUE A SENHORA GOSTA DE JOVENS MESTRES TALENTOSOS COMO ELE. HIHI~", "text": "EU SABIA QUE A SENHORA GOSTA DE JOVENS MESTRES TALENTOSOS COMO ELE. HIHI~", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0131n b\u00f6yle yetenekli gen\u00e7 efendileri sevece\u011fini biliyordum. K\u0131k\u0131~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/7.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "548", "693", "668"], "fr": "COMME IL EST DIFFICILE POUR UNE FEMME DE LAISSER SON NOM DANS L\u0027HISTOIRE !", "id": "BETAPA SULITNYA BAGI SEORANG WANITA UNTUK MENGUKIR NAMA DALAM SEJARAH.", "pt": "COMO \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA UMA MULHER DEIXAR SEU NOME NA HIST\u00d3RIA.", "text": "COMO \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA UMA MULHER DEIXAR SEU NOME NA HIST\u00d3RIA.", "tr": "Bir kad\u0131n\u0131n tarihe ad\u0131n\u0131 yazd\u0131rmas\u0131 ne kadar da zor."}, {"bbox": ["359", "933", "504", "1047"], "fr": "UNE CHOSE QUE DE NOMBREUX LETTR\u00c9S D\u00c9SIRENT MAIS NE PEUVENT ATTEINDRE.", "id": "HAL YANG DIIDAM-IDAMKAN NAMUN TIDAK DAPAT DICAPAI OLEH BANYAK CENDEKIAWAN.", "pt": "ALGO QUE MUITOS ERUDITOS DESEJAM, MAS N\u00c3O PODEM ALCAN\u00c7AR.", "text": "ALGO QUE MUITOS ERUDITOS DESEJAM, MAS N\u00c3O PODEM ALCAN\u00c7AR.", "tr": "Nice alimin hayalini kurup da ula\u015famad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey."}, {"bbox": ["32", "57", "264", "190"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE ZHAO EST PLEIN DE TALENT. SI MADAME LE TRAITE BIEN, PEUT-\u00caTRE QUE CELA DEVIENDRA UNE BELLE HISTOIRE \u00c0 L\u0027AVENIR, ET QUE SON NOM RESTERA DANS L\u0027HIS...", "id": "TUAN MUDA ZHAO ITU SANGAT BERBAKAT. JIKA NYONYA MENJAMUNYA DENGAN BAIK, MUNGKIN DI MASA DEPAN BISA MENJADI CERITA INDAH DAN MENGUKIR NAMA DALAM SEJARAH.", "pt": "AQUELE JOVEM MESTRE ZHAO \u00c9 MUITO TALENTOSO. SE A SENHORA O RECEBER BEM, TALVEZ ISSO SE TORNE UMA FAMOSA HIST\u00d3RIA NO FUTURO, E ELE DEIXE SEU NOME PARA A POSTERIDADE...", "text": "AQUELE JOVEM MESTRE ZHAO \u00c9 MUITO TALENTOSO. SE A SENHORA O RECEBER BEM, TALVEZ ISSO SE TORNE UMA FAMOSA HIST\u00d3RIA NO FUTURO, E ELE DEIXE SEU NOME PARA A POSTERIDADE...", "tr": "O Zhao Efendi yetenek f\u0131\u015fk\u0131r\u0131yor. E\u011fer han\u0131m\u0131m onu iyi a\u011f\u0131rlarsa, belki gelecekte g\u00fczel bir hikaye olur. Tarihe ad\u0131n\u0131 yazd\u0131r\u0131r..."}, {"bbox": ["201", "171", "313", "283"], "fr": "LAISSER SON NOM DANS L\u0027HISTOIRE... A\u00cfE !", "id": "MENGUKIR NAMA DALAM SEJARAH... AIYA!", "pt": "DEIXAR UM NOME NA HIST\u00d3RIA... AI!", "text": "DEIXAR UM NOME NA HIST\u00d3RIA... AI!", "tr": "Tarihe ad\u0131n\u0131 yazd\u0131rmak... Aiya!"}, {"bbox": ["410", "104", "528", "205"], "fr": "M\u00caME MOI, TU TE MOQUES DE MOI !", "id": "BAHKAN AKU JUGA KAU EJEK.", "pt": "AT\u00c9 DE MIM VOC\u00ca ZOMBA.", "text": "AT\u00c9 DE MIM VOC\u00ca ZOMBA.", "tr": "Benimle bile alay ediyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/8.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "346", "230", "481"], "fr": "INSOLENTE ! MADAME A D\u00c9J\u00c0 CHOISI LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHAO, COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE CHANG\u00c9 ?", "id": "DASAR TIDAK TAHU ATURAN! NYONYA SUDAH MEMILIH TUAN MUDA ZHAO, BAGAIMANA BISA DIUBAH.", "pt": "SUA INSOLENTE! A SENHORA J\u00c1 ESCOLHEU O JOVEM MESTRE ZHAO, COMO PODE SER MUDADO?", "text": "SUA INSOLENTE! A SENHORA J\u00c1 ESCOLHEU O JOVEM MESTRE ZHAO, COMO PODE SER MUDADO?", "tr": "Terbiyesiz \u015fey! Han\u0131m\u0131m zaten Zhao Efendi\u0027yi se\u00e7ti, nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilebilir?"}, {"bbox": ["136", "121", "318", "224"], "fr": "LE CLIENT DEHORS, DU NOM DE YANG, A DEMAND\u00c9 \u00c0 CETTE SERVANTE D\u0027APPORTER UN PO\u00c8ME.", "id": "TAMU DI LUAR YANG BERMARGA YANG MEMINTA HAMBA PELAYAN UNTUK MENGIRIMKAN SEBUAH PUISI.", "pt": "O CONVIDADO L\u00c1 FORA, DE SOBRENOME YANG, PEDIU A ESTA SERVA PARA ENTREGAR UM POEMA.", "text": "O CONVIDADO L\u00c1 FORA, DE SOBRENOME YANG, PEDIU A ESTA SERVA PARA ENTREGAR UM POEMA.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki Yang soyadl\u0131 misafir, hizmet\u00e7iyle bir \u015fiir g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["537", "423", "706", "524"], "fr": "AS-TU RE\u00c7U QUELQUE CHOSE DE SA PART ?", "id": "APAKAH KAU MENERIMA SESUATU DARINYA?", "pt": "VOC\u00ca RECEBEU ALGO DELE?", "text": "VOC\u00ca RECEBEU ALGO DELE?", "tr": "Ondan bir \u00e7\u0131kar m\u0131 sa\u011flad\u0131n?"}, {"bbox": ["86", "891", "210", "996"], "fr": "DITES QUE MONSIEUR YANG ATTEND ICI.", "id": "KATAKAN BAHWA SI YANG INI MENUNGGU DI SINI.", "pt": "DIZENDO QUE UM CERTO YANG ESPERA AQUI.", "text": "DIZENDO QUE UM CERTO YANG ESPERA AQUI.", "tr": "Bay Yang\u0027\u0131n burada bekledi\u011fini s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["420", "654", "557", "775"], "fr": "REMETS IMM\u00c9DIATEMENT CE PO\u00c8ME \u00c0 MADEMOISELLE FUXIANG.", "id": "SEGERA BERIKAN PUISI INI KEPADA NONA FUXIANG.", "pt": "ENTREGUE ESTE POEMA IMEDIATAMENTE \u00c0 SENHORITA FU XIANG.", "text": "ENTREGUE ESTE POEMA IMEDIATAMENTE \u00c0 SENHORITA FU XIANG.", "tr": "Bu \u015fiiri derhal Fuxiang Han\u0131m\u0027a ver."}, {"bbox": ["66", "30", "157", "115"], "fr": "MADAME,", "id": "NYONYA,", "pt": "SENHORA,", "text": "SENHORA,", "tr": "Han\u0131m\u0131m,"}, {"bbox": ["405", "960", "470", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/9.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "750", "712", "867"], "fr": "SORS ET DIS AU CLIENT QUE FUXIANG APPR\u00c9CIE LE GESTE.", "id": "KELUAR DAN BERITAHU TAMU, FUXIANG SUDAH MENERIMA MAKSUD BAIKNYA.", "pt": "V\u00c1 L\u00c1 FORA E DIGA AO CONVIDADO QUE FU XIANG APRECIA O GESTO.", "text": "V\u00c1 L\u00c1 FORA E DIGA AO CONVIDADO QUE FU XIANG APRECIA O GESTO.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k ve misafire Fuxiang\u0027\u0131n minnettar oldu\u011funu s\u00f6yle."}, {"bbox": ["284", "1290", "408", "1396"], "fr": "VA INVITER LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHAO \u00c0 ENTRER.", "id": "PERGILAH UNDANG TUAN MUDA ZHAO MASUK.", "pt": "V\u00c1 CHAMAR O JOVEM MESTRE ZHAO PARA ENTRAR.", "text": "V\u00c1 CHAMAR O JOVEM MESTRE ZHAO PARA ENTRAR.", "tr": "Git Zhao Efendi\u0027yi i\u00e7eri davet et."}, {"bbox": ["473", "2186", "612", "2276"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE!", "text": "ESPERE!", "tr": "Durun bir dakika!"}, {"bbox": ["342", "1442", "424", "1507"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "SIM.", "tr": "Emredersiniz."}, {"bbox": ["539", "226", "684", "340"], "fr": "POSE-LE SUR LA TABLE.", "id": "LETAKKAN SAJA DI MEJA.", "pt": "COLOQUE SOBRE A MESA.", "text": "COLOQUE SOBRE A MESA.", "tr": "Masaya b\u0131rak."}, {"bbox": ["424", "1594", "496", "1650"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}, {"bbox": ["176", "1289", "232", "1337"], "fr": "H\u00c9LAS.", "id": "AIH.", "pt": "AI.", "text": "AI.", "tr": "Ah."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/10.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "365", "751", "488"], "fr": "MADAME, QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ??", "id": "NYONYA, ADA APA INI?", "pt": "SENHORA, O QUE HOUVE??", "text": "SENHORA, O QUE HOUVE??", "tr": "Han\u0131m\u0131m, neyiniz var??"}, {"bbox": ["580", "946", "745", "1028"], "fr": "COMMENT PEUX-TU SORTIR DANS CET \u00c9TAT !", "id": "BAGAIMANA KAU BISA KELUAR DENGAN PENAMPILAN SEPERTI INI!", "pt": "COMO PODE SAIR ASSIM!", "text": "COMO PODE SAIR ASSIM!", "tr": "Bu halde nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kars\u0131n!"}, {"bbox": ["42", "40", "201", "140"], "fr": "QUI, QUI A ENVOY\u00c9 CE PO\u00c8ME ?", "id": "SIAPA, SIAPA YANG MENGIRIM PUISI ITU?", "pt": "QUEM, QUEM ENVIOU O POEMA?", "text": "QUEM, QUEM ENVIOU O POEMA?", "tr": "Kim, kim g\u00f6nderdi bu \u015fiiri?"}, {"bbox": ["250", "249", "409", "349"], "fr": "QUEL JEUNE MA\u00ceTRE, DIS-LE VITE !!", "id": "TUAN MUDA YANG MANA, CEPAT KATAKAN!!", "pt": "QUAL JOVEM MESTRE? DIGA LOGO!!", "text": "QUAL JOVEM MESTRE? DIGA LOGO!!", "tr": "Hangi gen\u00e7 efendi, \u00e7abuk s\u00f6yle!!"}, {"bbox": ["624", "21", "767", "128"], "fr": "ON DIRAIT, ON DIRAIT QUE SON NOM DE FAMILLE EST YANG.", "id": "BAIK, SEPERTINYA BERMARGA YANG...", "pt": "PARECE... PARECE QUE O SOBRENOME DELE \u00c9 YANG.", "text": "PARECE... PARECE QUE O SOBRENOME DELE \u00c9 YANG.", "tr": "\u015eey, galiba soyad\u0131 Yang..."}, {"bbox": ["511", "826", "677", "908"], "fr": "MADAME, MADAME !", "id": "NYONYA, NYONYA!", "pt": "SENHORA, SENHORA!", "text": "SENHORA, SENHORA!", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Han\u0131m\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/11.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "109", "699", "229"], "fr": "NE LAISSEZ PAS CE JEUNE MA\u00ceTRE PARTIR, RATTRAPEZ-LE VITE !", "id": "JANGAN BIARKAN TUAN MUDA ITU PERGI, CEPAT KEJAR KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O DEIXE AQUELE JOVEM MESTRE IR EMBORA, TRAGA-O DE VOLTA RAPIDAMENTE!", "text": "N\u00c3O DEIXE AQUELE JOVEM MESTRE IR EMBORA, TRAGA-O DE VOLTA RAPIDAMENTE!", "tr": "O gen\u00e7 efendinin gitmesine izin verme, \u00e7abuk geri \u00e7a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["35", "247", "214", "345"], "fr": "L\u00c2CHE-MOI, L\u00c2CHE-MOI VITE !", "id": "LEPASKAN AKU, CEPAT LEPASKAN AKU.", "pt": "SOLTE-ME, SOLTE-ME LOGO!", "text": "SOLTE-ME, SOLTE-ME LOGO!", "tr": "B\u0131rak beni, \u00e7abuk b\u0131rak beni."}, {"bbox": ["263", "412", "528", "597"], "fr": "MADAME, CALMEZ-VOUS, CETTE SERVANTE VA IMM\u00c9DIATEMENT CHERCHER CE JEUNE MA\u00ceTRE. RETOURNEZ D\u0027ABORD DANS VOTRE CHAMBRE, D\u0027ACCORD ?", "id": "NYONYA HARAP TENANG, HAMBA PELAYAN AKAN SEGERA MENGUNDANG TUAN MUDA ITU. KEMBALI KE KAMAR DULU, YA?", "pt": "SENHORA, ACALME-SE, POR FAVOR. ESTA SERVA IR\u00c1 IMEDIATAMENTE CONVIDAR AQUELE JOVEM MESTRE. VOLTE PARA O QUARTO PRIMEIRO, EST\u00c1 BEM?", "text": "SENHORA, ACALME-SE, POR FAVOR. ESTA SERVA IR\u00c1 IMEDIATAMENTE CONVIDAR AQUELE JOVEM MESTRE. VOLTE PARA O QUARTO PRIMEIRO, EST\u00c1 BEM?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, l\u00fctfen sakin olun, hizmet\u00e7iniz derhal o beyefendiyi davet etmeye gidecek. \u00d6nce odaya d\u00f6nelim, olur mu?"}], "width": 800}, {"height": 1259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/69/12.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "963", "735", "1076"], "fr": "OFFERT \u00c0 FUXIANG, OFFERT \u00c0 FUXIANG...", "id": "UNTUK FUXIANG, UNTUK FUXIANG...", "pt": "PARA FU XIANG, PARA FU XIANG...", "text": "PARA FU XIANG, PARA FU XIANG...", "tr": "Fuxiang\u0027a, Fuxiang\u0027a..."}, {"bbox": ["93", "623", "253", "769"], "fr": "RARES OMBRES OBLIQUES SUR L\u0027EAU CLAIRE ET PEU PROFONDE, PARFUM SUBTIL FLOTTANT AU CR\u00c9PUSCULE LUNAIRE.", "id": "BAYANGAN JARANG MIRING DI AIR DANGKAL YANG JERNIH, AROMA SAMAR MELAYANG DI SENJA REMBULAN.", "pt": "SOMBRAS ESPARSAS REPOUSAM OBLIQUAMENTE SOBRE \u00c1GUAS RASAS E CLARAS, UMA FRAGR\u00c2NCIA SUTIL FLUTUA SOB O LUAR AMARELO DO CREP\u00daSCULO.", "text": "SOMBRAS ESPARSAS REPOUSAM OBLIQUAMENTE SOBRE \u00c1GUAS RASAS E CLARAS, UMA FRAGR\u00c2NCIA SUTIL FLUTUA SOB O LUAR AMARELO DO CREP\u00daSCULO.", "tr": "Seyrek g\u00f6lgeler berrak s\u0131\u011f suya e\u011fik d\u00fc\u015fer, lo\u015f ay alt\u0131nda belli belirsiz bir koku s\u00fcz\u00fcl\u00fcr."}], "width": 800}]

Manhua