This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/0.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1093", "767", "1167"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["35", "1024", "281", "1171"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : CHU YING SHE", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU\nASISTEN: CHU YING SHE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE: CHU YING SHE", "text": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : CHU YING SHE", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying She"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/1.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "963", "206", "1085"], "fr": "CECI A \u00c9T\u00c9 \u00c9CRIT PAR SIRE WEI, POUR NOUS ALERTER ET NOUS AVERTIR.", "id": "INI DITULIS OLEH TUAN WEI, UNTUK MEMPERINGATKAN DAN MENASIHATI KITA.", "pt": "ISTO FOI ESCRITO PELO ESTIMADO WEI, PARA NOS ALERTAR E ACONSELHAR.", "text": "CECI A \u00c9T\u00c9 \u00c9CRIT PAR SIRE WEI, POUR NOUS ALERTER ET NOUS AVERTIR.", "tr": "Bunu Wei Gong yazd\u0131, bizi uyarmak ve ikaz etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["33", "1274", "210", "1379"], "fr": "TU ES ACTUELLEMENT AU NIVEAU DE RAFFINAGE DE L\u0027ESSENCE, IL N\u0027EST DONC PAS N\u00c9CESSAIRE DE TESTER TA PUISSANCE DE COMBAT.", "id": "KAMU SEKARANG BERADA DI TAHAP PEMURNIAN ESENSI, JADI KEKUATAN BERTARUNGMU TIDAK PERLU DIUJI.", "pt": "VOC\u00ca AGORA EST\u00c1 NO REINO DO REFINAMENTO DA ESS\u00caNCIA, SUA FOR\u00c7A DE COMBATE N\u00c3O PRECISA SER TESTADA.", "text": "TU ES ACTUELLEMENT AU NIVEAU DE RAFFINAGE DE L\u0027ESSENCE, IL N\u0027EST DONC PAS N\u00c9CESSAIRE DE TESTER TA PUISSANCE DE COMBAT.", "tr": "\u015eu anda \u00d6z Ar\u0131tma Alemindesin, sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc test etmeye gerek yok."}, {"bbox": ["363", "1676", "522", "1816"], "fr": "TU PEUX CHOISIR L\u0027UN D\u0027ENTRE EUX POUR L\u0027INTERROGER, MAIS TU NE PEUX POSER QU\u0027UNE SEULE QUESTION.", "id": "KAMU BISA MEMILIH SALAH SATU DARI MEREKA UNTUK DITANYAI, TAPI HANYA BISA MENGAJUKAN SATU PERTANYAAN.", "pt": "VOC\u00ca PODE ESCOLHER UM DELES PARA INTERROGAR, MAS S\u00d3 PODE FAZER UMA PERGUNTA.", "text": "TU PEUX CHOISIR L\u0027UN D\u0027ENTRE EUX POUR L\u0027INTERROGER, MAIS TU NE PEUX POSER QU\u0027UNE SEULE QUESTION.", "tr": "\u0130\u00e7lerinden birini se\u00e7ip soru sorabilirsin ama sadece bir soru sorabilirsin."}, {"bbox": ["302", "2104", "482", "2224"], "fr": "ET PARMI EUX, UN SEUL DIT LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "DAN DI ANTARA MEREKA HANYA ADA SATU ORANG YANG MENGATAKAN KEBENARAN.", "pt": "E ENTRE ELES, APENAS UM DIZ A VERDADE.", "text": "ET PARMI EUX, UN SEUL DIT LA V\u00c9RIT\u00c9.", "tr": "Ve aralar\u0131ndan sadece bir ki\u015fi do\u011fruyu s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["624", "1062", "767", "1176"], "fr": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, CELA NE SERT \u00c0 RIEN.", "id": "SANGAT JELAS, INI TIDAK ADA GUNANYA SAMA SEKALI.", "pt": "OBVIAMENTE, ISSO N\u00c3O SERVIU PARA NADA.", "text": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, CELA NE SERT \u00c0 RIEN.", "tr": "Belli ki, bunun pek bir faydas\u0131 yok."}, {"bbox": ["260", "1561", "445", "1669"], "fr": "PENDANT LE TEMPS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS, DEVINE QUELLE BO\u00ceTE CONTIENT QUELQUE CHOSE. TU PEUX...", "id": "DALAM WAKTU MEMBUSUKNYA SATU DUPA, TEBAK DI KOTAK MANA ADA SESUATU. KAMU BISA...", "pt": "NO TEMPO DE UM INCENSO QUEIMAR, ADIVINHE QUAL CAIXA TEM ALGO DENTRO. VOC\u00ca PODE...", "text": "PENDANT LE TEMPS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS, DEVINE QUELLE BO\u00ceTE CONTIENT QUELQUE CHOSE. TU PEUX...", "tr": "Bir t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu s\u00fcresi i\u00e7inde, hangi kutuda bir \u015fey oldu\u011funu tahmin etmelisin. Sen..."}, {"bbox": ["432", "610", "543", "707"], "fr": "NE PAS CHERCHER SON PROPRE INT\u00c9R\u00caT ?", "id": "TIDAK MENCARI KEUNTUNGAN UNTUK DIRI SENDIRI?", "pt": "N\u00c3O BUSCAR VANTAGENS PR\u00d3PRIAS?", "text": "NE PAS CHERCHER SON PROPRE INT\u00c9R\u00caT ?", "tr": "Kendi \u00e7\u0131kar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemek mi?"}, {"bbox": ["314", "525", "428", "619"], "fr": "\"AVEC UN C\u0152UR PROFOND, SE D\u00c9VOUER AUX TERRES DE BOUDDHA\",", "id": "BERSEDIA DENGAN HATI YANG TULUS BERBAKTI PADA DEBU KUIL,", "pt": "DEVO OFERECER MEU CORA\u00c7\u00c3O MAIS PROFUNDO AOS IN\u00daMEROS REINOS SAGRADOS.", "text": "\"AVEC UN C\u0152UR PROFOND, SE D\u00c9VOUER AUX TERRES DE BOUDDHA\",", "tr": "\"Derin bir kalple fani d\u00fcnyaya hizmet etmeye ant i\u00e7erim,\""}, {"bbox": ["243", "1271", "371", "1354"], "fr": "TESTONS D\u0027ABORD L\u0027INTELLIGENCE.", "id": "UJI KECERDASAN DULU.", "pt": "PRIMEIRO, TESTAR A INTELIG\u00caNCIA.", "text": "TESTONS D\u0027ABORD L\u0027INTELLIGENCE.", "tr": "\u00d6nce zekay\u0131 test edelim."}, {"bbox": ["638", "362", "720", "440"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HEIN ?", "tr": "Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/2.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "28", "424", "163"], "fr": "BIEN QUE SIRE WEI DISE QUE CE N\u0027EST QU\u0027UN PETIT JEU, PEU DE GENS PARVIENNENT \u00c0 DEVINER CORRECTEMENT.", "id": "MESKIPUN TUAN WEI BILANG INI HANYA PERMAINAN KECIL, TAPI SANGAT SEDIKIT ORANG YANG BISA MENEBAKNYA DENGAN BENAR.", "pt": "EMBORA O ESTIMADO WEI DIGA QUE ISTO \u00c9 APENAS UM JOGUINHO, POUCOS CONSEGUEM ACERTAR.", "text": "BIEN QUE SIRE WEI DISE QUE CE N\u0027EST QU\u0027UN PETIT JEU, PEU DE GENS PARVIENNENT \u00c0 DEVINER CORRECTEMENT.", "tr": "Wei Gong bunun sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir oyun oldu\u011funu s\u00f6ylese de, do\u011fru tahmin edebilen \u00e7ok az ki\u015fi var."}, {"bbox": ["436", "27", "631", "132"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE COMPRIS APR\u00c8S COUP, LE TEMPS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 \u00c9COUL\u00c9.", "id": "MESKIPUN AKU BARU MEMAHAMINYA SETELAHNYA, TAPI WAKTU MEMBUSUKNYA SATU DUPA SUDAH LEWAT.", "pt": "EMBORA EU TENHA ENTENDIDO DEPOIS, O TEMPO DE UM INCENSO J\u00c1 HAVIA PASSADO.", "text": "BIEN QUE J\u0027AIE COMPRIS APR\u00c8S COUP, LE TEMPS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 \u00c9COUL\u00c9.", "tr": "Sonradan anlasam da, bir t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu s\u00fcresi \u00e7oktan ge\u00e7mi\u015fti."}, {"bbox": ["594", "351", "765", "484"], "fr": "ON DIT QUE SEULS LES SIRES GONGS D\u0027OR PEUVENT COMPRENDRE CE PROBL\u00c8ME EN VINGT RESPIRATIONS.", "id": "KONON HANYA PARA TUAN JIN LUO YANG BISA MEMAHAMI SOAL INI DALAM WAKTU DUA PULUH NAPAS.", "pt": "DIZEM QUE APENAS OS SENHORES DO GONGO DE OURO CONSEGUEM ENTENDER ESTA QUEST\u00c3O EM VINTE RESPIRA\u00c7\u00d5ES.", "text": "ON DIT QUE SEULS LES SIRES GONGS D\u0027OR PEUVENT COMPRENDRE CE PROBL\u00c8ME EN VINGT RESPIRATIONS.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re sadece Alt\u0131n Gong Efendiler yirmi nefes i\u00e7inde bu soruyu \u00e7\u00f6zebilir."}, {"bbox": ["37", "25", "196", "119"], "fr": "CE PROBL\u00c8ME EST DIFFICILE, R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN.", "id": "PERTANYAAN INI SANGAT SULIT, PIKIRKAN BAIK-BAIK.", "pt": "ESTA PERGUNTA \u00c9 DIF\u00cdCIL, PENSE COM CUIDADO.", "text": "CE PROBL\u00c8ME EST DIFFICILE, R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN.", "tr": "Bu soru \u00e7ok zor, dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn."}, {"bbox": ["554", "604", "714", "753"], "fr": "CE GENRE DE PROBL\u00c8ME DE LOGIQUE SIMPLE, J\u0027EN AI R\u00c9SOLU UN NOMBRE INCALCULABLE DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE.", "id": "SOAL LOGIKA SEDERHANA SEPERTI INI, DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU SUDAH MEMECAHKANNYA BERKALI-KALI.", "pt": "ESSE TIPO DE PROBLEMA L\u00d3GICO SIMPLES, EU J\u00c1 RESOLVI IN\u00daMEROS NA MINHA VIDA PASSADA.", "text": "CE GENRE DE PROBL\u00c8ME DE LOGIQUE SIMPLE, J\u0027EN AI R\u00c9SOLU UN NOMBRE INCALCULABLE DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE.", "tr": "Bu t\u00fcr basit mant\u0131k sorular\u0131ndan \u00f6nceki hayat\u0131mda kim bilir ka\u00e7 tane \u00e7\u00f6zd\u00fcm."}, {"bbox": ["107", "943", "257", "1079"], "fr": "LE TEST COMMENCE.", "id": "TES DIMULAI.", "pt": "TESTE INICIADO.", "text": "LE TEST COMMENCE.", "tr": "Test ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/3.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1773", "768", "1876"], "fr": "IL A R\u00c9USSI \u00c0 R\u00c9SOUDRE L\u0027AFFAIRE DE L\u0027ARGENT DES IMP\u00d4TS, IL SEMBLE QUE CE NE SOIT PAS UN COUP DE CHANCE...", "id": "DIA BISA MEMECAHKAN KASUS PERAK PAJAK, TERNYATA BUKAN HANYA KEBERUNTUNGAN SEMATA...", "pt": "ELE CONSEGUIU RESOLVER O CASO DA PRATA FISCAL, PARECE QUE N\u00c3O FOI SORTE DE PRINCIPIANTE...", "text": "IL A R\u00c9USSI \u00c0 R\u00c9SOUDRE L\u0027AFFAIRE DE L\u0027ARGENT DES IMP\u00d4TS, IL SEMBLE QUE CE NE SOIT PAS UN COUP DE CHANCE...", "tr": "Vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zebildi\u011fine g\u00f6re, bu k\u00f6r bir kedinin \u015fans eseri \u00f6l\u00fc bir fare bulmas\u0131 gibi bir durum de\u011filmi\u015f anla\u015f\u0131lan..."}, {"bbox": ["272", "1968", "431", "2091"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS D\u0027EXIGENCE POUR CETTE \u00c9PREUVE, MAIS TU DOIS TE SOUVENIR : SUIS TON C\u0152UR.", "id": "TAHAP INI TIDAK ADA PERSYARATAN, TAPI KAU HARUS INGAT: IKUTI HATIMU.", "pt": "ESTA ETAPA N\u00c3O TEM REQUISITOS, MAS LEMBRE-SE: SIGA SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "IL N\u0027Y A PAS D\u0027EXIGENCE POUR CETTE \u00c9PREUVE, MAIS TU DOIS TE SOUVENIR : SUIS TON C\u0152UR.", "tr": "Bu a\u015faman\u0131n bir \u015fart\u0131 yok ama unutma: kalbinin sesini dinle."}, {"bbox": ["123", "67", "265", "194"], "fr": "SI TU \u00c9TAIS LUI, QUE ME DIRAIS-TU ?", "id": "JIKA KAMU ADALAH DIA, APA YANG AKAN KAU KATAKAN PADAKU?", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE ELE, O QUE ME DIRIA?", "text": "SI TU \u00c9TAIS LUI, QUE ME DIRAIS-TU ?", "tr": "Onun yerinde olsan bana ne s\u00f6ylerdin?"}, {"bbox": ["26", "1974", "237", "2079"], "fr": "L\u0027\u00ab \u00c9PREUVE DU C\u0152UR \u00bb EST \u00c0 L\u0027\u00c9TAGE, TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 MONTER D\u0027ICI JUSQU\u0027AU DERNIER \u00c9TAGE.", "id": "[UJIAN HATI] ADA DI LANTAI ATAS, KAU HANYA PERLU BERJALAN DARI SINI SAMPAI KE LANTAI PALING ATAS.", "pt": "A \"PASSAGEM DO QUESTIONAMENTO DA ALMA\" FICA NO ANDAR DE CIMA, SIGA DIRETO AT\u00c9 O \u00daLTIMO ANDAR.", "text": "L\u0027\u00ab \u00c9PREUVE DU C\u0152UR \u00bb EST \u00c0 L\u0027\u00c9TAGE, TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 MONTER D\u0027ICI JUSQU\u0027AU DERNIER \u00c9TAGE.", "tr": "\"Kalp Sorgulama Ge\u00e7idi\" \u00fcst katta, buradan en \u00fcst kata kadar \u00e7\u0131kman yeterli."}, {"bbox": ["84", "2257", "221", "2379"], "fr": "SI TU ES TROP AFFECT\u00c9, TA NOTE BAISSERA.", "id": "JIKA TERLALU BERPURA-PURA, PENILAIAN AKAN MENURUN.", "pt": "SE AGIR DE FORMA MUITO ARTIFICIAL, A PONTUA\u00c7\u00c3O DIMINUIR\u00c1.", "text": "SI TU ES TROP AFFECT\u00c9, TA NOTE BAISSERA.", "tr": "Fazla yapmac\u0131k davran\u0131rsan puan\u0131n d\u00fc\u015fer."}, {"bbox": ["213", "964", "350", "1092"], "fr": "L\u0027OBJET EST DANS CETTE BO\u00ceTE EN BROCART.", "id": "BARANGNYA ADA DI DALAM KOTAK BROKAT INI.", "pt": "O OBJETO EST\u00c1 NESTA CAIXA DE BROCADO.", "text": "L\u0027OBJET EST DANS CETTE BO\u00ceTE EN BROCART.", "tr": "E\u015fya bu i\u015flemeli kutunun i\u00e7inde."}, {"bbox": ["568", "1523", "697", "1634"], "fr": "SANS COMPTER LE TEMPS O\u00d9 LE FONCTIONNAIRE \u00c9TAIT ABASOURDI,", "id": "TIDAK TERMASUK WAKTU PEJABAT ITU TERTEGUN,", "pt": "SEM CONTAR O TEMPO EM QUE O FUNCION\u00c1RIO FICOU AT\u00d4NITO,", "text": "SANS COMPTER LE TEMPS O\u00d9 LE FONCTIONNAIRE \u00c9TAIT ABASOURDI,", "tr": "Memurun \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kla kalakald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcreyi saymazsak,"}, {"bbox": ["540", "347", "657", "452"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN.", "id": "TIDAK ADA APA-APA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA.", "text": "IL N\u0027Y A RIEN.", "tr": "\u0130\u00e7inde bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["595", "1285", "691", "1368"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS ?", "id": "BERAPA LAMA?", "pt": "QUANTO TEMPO?", "text": "COMBIEN DE TEMPS ?", "tr": "Ne kadar s\u00fcrd\u00fc?"}, {"bbox": ["646", "2325", "767", "2415"], "fr": "LA NOTE ?", "id": "PENILAIAN?", "pt": "PONTUA\u00c7\u00c3O?", "text": "LA NOTE ?", "tr": "Puanlama?"}, {"bbox": ["325", "349", "391", "401"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "EI?", "text": "HEIN ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["431", "1631", "563", "1744"], "fr": "DOUZE RESPIRATIONS...", "id": "DUA BELAS NAPAS...", "pt": "DOZE RESPIRA\u00c7\u00d5ES...", "text": "DOUZE RESPIRATIONS...", "tr": "On iki nefes..."}, {"bbox": ["250", "1496", "342", "1577"], "fr": "CORRECT.", "id": "BENAR.", "pt": "CORRETO.", "text": "CORRECT.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/4.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "61", "242", "187"], "fr": "NOTATION DU TEST D\u0027APTITUDE, QUATRE GRADES : A, B, C, D.", "id": "PENILAIAN TES KUALIFIKASI ADA EMPAT TINGKATAN: A, B, C, D.", "pt": "CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DO TESTE DE APTID\u00c3O EM QUATRO N\u00cdVEIS: A, B, C, D.", "text": "NOTATION DU TEST D\u0027APTITUDE, QUATRE GRADES : A, B, C, D.", "tr": "Yetenek testi puanlamas\u0131 d\u00f6rt derecedir: A, B, C, D."}, {"bbox": ["544", "107", "759", "215"], "fr": "MEILLEURE EST L\u0027APTITUDE, PLUS IL EST NATURELLEMENT FACILE D\u0027\u00caTRE FORM\u00c9.", "id": "SEMAKIN BAIK KUALIFIKASINYA, TENTU SEMAKIN MUDAH UNTUK DIBINA.", "pt": "QUANTO MELHOR A APTID\u00c3O, NATURALMENTE MAIS F\u00c1CIL SER\u00c1 CULTIVADO.", "text": "MEILLEURE EST L\u0027APTITUDE, PLUS IL EST NATURELLEMENT FACILE D\u0027\u00caTRE FORM\u00c9.", "tr": "Yetenek ne kadar iyiyse, geli\u015ftirilmek i\u00e7in se\u00e7ilme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 o kadar artar."}, {"bbox": ["299", "622", "437", "745"], "fr": "JE SUIS UN COSTAUD.", "id": "AKU INI ORANG YANG BERTUBUH BESAR DAN KUAT.", "pt": "EU SOU O FORTE.", "text": "JE SUIS UN COSTAUD.", "tr": "Ben olduk\u00e7a yap\u0131l\u0131 biriyim."}, {"bbox": ["438", "442", "540", "525"], "fr": "JE SUIS \u00ab C \u00bb.", "id": "AKU DAPAT NILAI \u0027C\u0027.", "pt": "EU SOU \"C\".", "text": "JE SUIS \u00ab C \u00bb.", "tr": "Benimki \"C\"."}, {"bbox": ["249", "438", "350", "522"], "fr": "JE SUIS \u00ab B \u00bb.", "id": "AKU DAPAT NILAI \u0027B\u0027.", "pt": "EU SOU \"B\".", "text": "JE SUIS \u00ab B \u00bb.", "tr": "Benimki \"B\"."}, {"bbox": ["380", "760", "488", "848"], "fr": "[SFX] HA, HAHA", "id": "[SFX] HA, HAHA", "pt": "HA, HAHA!", "text": "[SFX] HA, HAHA", "tr": "Ha, haha."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/5.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "267", "637", "403"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL UN MIROIR EN BRONZE \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DE L\u0027ESCALIER ?", "id": "KENAPA ADA CERMIN PERUNGGU DI UJUNG TANGGA INI?", "pt": "POR QUE H\u00c1 UM ESPELHO DE BRONZE AQUI NA ENTRADA DA ESCADA?", "text": "POURQUOI Y A-T-IL UN MIROIR EN BRONZE \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DE L\u0027ESCALIER ?", "tr": "Neden merdiven ba\u015f\u0131nda burada bir bronz ayna var?"}, {"bbox": ["327", "118", "407", "194"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HEIN ?", "tr": "Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/6.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "879", "463", "1009"], "fr": "\u00c7A FORCE LES GENS \u00c0 ENTRER DANS UN \u00ab MOMENT DE SAGESSE \u00bb...", "id": "AKAN MEMBUAT ORANG MEMASUKI \u0027WAKTU BIJAKSANA\u0027 SECARA PAKSA...", "pt": "FAR\u00c1 AS PESSOAS ENTRAREM \u00c0 FOR\u00c7A EM UM \u0027MOMENTO DE CLAREZA\u0027...", "text": "\u00c7A FORCE LES GENS \u00c0 ENTRER DANS UN \u00ab MOMENT DE SAGESSE \u00bb...", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 zorla \"bilgelik zaman\u0131na\" sokuyor..."}, {"bbox": ["296", "191", "442", "319"], "fr": "CE MIROIR A UN PROBL\u00c8ME !", "id": "CERMIN INI BERMASALAH!", "pt": "ESTE ESPELHO TEM ALGO ERRADO!", "text": "CE MIROIR A UN PROBL\u00c8ME !", "tr": "Bu aynada bir sorun var!"}, {"bbox": ["631", "535", "710", "1110"], "fr": "TOUTES LES PENS\u00c9ES DISTRAYANTES ET LES D\u00c9SIRS \u00c9GO\u00cfSTES DU C\u0152UR SE MANIFESTENT.", "id": "SEMUA PIKIRAN KOTOR DAN NAFSU PRIBADI DALAM HATI AKAN TERUNGKAP.", "pt": "TODOS OS PENSAMENTOS IMPUROS E DESEJOS EGO\u00cdSTAS INTERIORES S\u00c3O MANIFESTADOS.", "text": "TOUTES LES PENS\u00c9ES DISTRAYANTES ET LES D\u00c9SIRS \u00c9GO\u00cfSTES DU C\u0152UR SE MANIFESTENT.", "tr": "\u0130\u00e7teki t\u00fcm da\u011f\u0131n\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnceler ve bencil arzular b\u00fct\u00fcn\u00fcyle beliriyor."}, {"bbox": ["94", "554", "165", "1078"], "fr": "LA GLOIRE ET LA FORTUNE NE SONT QUE DES NUAGES FLOTTANTS.", "id": "KEMASYHURAN DAN KEKAYAAN HANYALAH AWAN YANG BERLALU.", "pt": "FAMA, GL\u00d3RIA E RIQUEZA S\u00c3O APENAS NUVENS PASSAGEIRAS.", "text": "LA GLOIRE ET LA FORTUNE NE SONT QUE DES NUAGES FLOTTANTS.", "tr": "\u015ean, \u015f\u00f6hret, makam ve servet; hepsi birer serap."}, {"bbox": ["94", "554", "165", "1078"], "fr": "LA GLOIRE ET LA FORTUNE NE SONT QUE DES NUAGES FLOTTANTS.", "id": "KEMASYHURAN DAN KEKAYAAN HANYALAH AWAN YANG BERLALU.", "pt": "FAMA, GL\u00d3RIA E RIQUEZA S\u00c3O APENAS NUVENS PASSAGEIRAS.", "text": "LA GLOIRE ET LA FORTUNE NE SONT QUE DES NUAGES FLOTTANTS.", "tr": "\u015ean, \u015f\u00f6hret, makam ve servet; hepsi birer serap."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/7.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "85", "199", "117"], "fr": "HALL DU DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE.", "id": "AULA LANTAI DUA", "pt": "SAL\u00c3O DO SEGUNDO ANDAR", "text": "HALL DU DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KAT SALONU"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/8.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "114", "188", "148"], "fr": "HALL DU TROISI\u00c8ME \u00c9TAGE.", "id": "AULA LANTAI TIGA", "pt": "SAL\u00c3O DO TERCEIRO ANDAR", "text": "HALL DU TROISI\u00c8ME \u00c9TAGE.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KAT SALONU"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/9.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "557", "638", "688"], "fr": "CETTE STATUE DE SAINT EST SIMILAIRE \u00c0 CELLE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU.", "id": "PATUNG ORANG SUCI INI MIRIP DENGAN YANG ADA DI AKADEMI YUNLU.", "pt": "ESTA EST\u00c1TUA DE S\u00c1BIO \u00c9 SEMELHANTE \u00c0 DA ACADEMIA YUNLU.", "text": "CETTE STATUE DE SAINT EST SIMILAIRE \u00c0 CELLE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE YUNLU.", "tr": "Bu aziz heykeli, Yunlu Akademisi\u0027ndekine olduk\u00e7a benziyor."}, {"bbox": ["42", "68", "185", "104"], "fr": "HALL DU QUATRI\u00c8ME \u00c9TAGE.", "id": "AULA LANTAI EMPAT", "pt": "SAL\u00c3O DO QUARTO ANDAR", "text": "HALL DU QUATRI\u00c8ME \u00c9TAGE.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc KAT SALONU"}, {"bbox": ["369", "1090", "496", "1149"], "fr": "CONTINUER \u00c0 MONTER.", "id": "LANJUT NAIK KE ATAS.", "pt": "CONTINUAR SUBINDO", "text": "CONTINUER \u00c0 MONTER.", "tr": "Yukar\u0131 \u00e7\u0131kmaya devam et."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/10.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "473", "486", "610"], "fr": "CE MIROIR A POUR EFFET D\u0027EMP\u00caCHER LES ACTES INSINC\u00c8RES, TELS QU\u0027OFFRIR DE L\u0027ENCENS ET PRIER SANS CONVICTION.", "id": "FUNGSI CERMIN ITU ADALAH MEMBUAT ORANG TIDAK BISA MELAKUKAN TINDAKAN YANG BERTENTANGAN DENGAN ISI HATI, SEPERTI SENGAJA MEMBERIKAN DUPA DAN BERSEMBAHYANG.", "pt": "A FUN\u00c7\u00c3O DAQUELE ESPELHO \u00c9 IMPEDIR QUE AS PESSOAS AJAM CONTRA SUA VONTADE, COMO OFERECER INCENSO E REVERENCIAR DELIBERADAMENTE.", "text": "CE MIROIR A POUR EFFET D\u0027EMP\u00caCHER LES ACTES INSINC\u00c8RES, TELS QU\u0027OFFRIR DE L\u0027ENCENS ET PRIER SANS CONVICTION.", "tr": "O aynan\u0131n i\u015flevi, insanlar\u0131n i\u00e7lerinden gelmeyerek, kasten t\u00fcts\u00fc yak\u0131p tap\u0131nmalar\u0131n\u0131 engellemek."}, {"bbox": ["580", "1027", "756", "1158"], "fr": "CELA MONTRE QUE JE SUIS QUELQU\u0027UN QUI NE RESPECTE NI LES DIEUX, NI BOUDDHA, ET QUI M\u00c9PRISE LES QUATRE LIVRES ET LES CINQ CLASSIQUES.", "id": "INI MENUNJUKKAN BAHWA AKU ADALAH ORANG YANG TIDAK MENGHORMATI DEWA, TIDAK MEMUJA BUDDHA, DAN MEREMEHKAN EMPAT KITAB DAN LIMA KLASIK...", "pt": "ISSO MOSTRA QUE SOU ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O RESPEITA DEUSES, N\u00c3O REVERENCIA BUDA E DESDENHA DOS QUATRO LIVROS E CINCO CL\u00c1SSICOS.", "text": "CELA MONTRE QUE JE SUIS QUELQU\u0027UN QUI NE RESPECTE NI LES DIEUX, NI BOUDDHA, ET QUI M\u00c9PRISE LES QUATRE LIVRES ET LES CINQ CLASSIQUES.", "tr": "Bu, benim tanr\u0131lara sayg\u0131 duymayan, Buda\u0027ya tapmayan, D\u00f6rt Kitap ve Be\u015f Klasik\u0027i hor g\u00f6ren biri oldu\u011fumu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["513", "121", "689", "257"], "fr": "JE COMPRENDS MAINTENANT LA V\u00c9RITABLE SIGNIFICATION DE L\u0027\u00ab \u00c9PREUVE DU C\u0152UR \u00bb : TESTER LA QUALIT\u00c9 MORALE.", "id": "AKU TAHU ARTI SEBENARNYA DARI [UJIAN HATI]: MENGUJI KUALITAS MORAL.", "pt": "EU ENTENDI O VERDADEIRO SIGNIFICADO DA \"PASSAGEM DO QUESTIONAMENTO DA ALMA\": TESTAR A INTEGRIDADE MORAL.", "text": "JE COMPRENDS MAINTENANT LA V\u00c9RITABLE SIGNIFICATION DE L\u0027\u00ab \u00c9PREUVE DU C\u0152UR \u00bb : TESTER LA QUALIT\u00c9 MORALE.", "tr": "\"Kalp Sorgulama Ge\u00e7idi\"nin ger\u00e7ek anlam\u0131n\u0131 anlad\u0131m: ahlaki karakteri test etmek."}, {"bbox": ["88", "887", "237", "1025"], "fr": "JE N\u0027AI PAS PRI\u00c9 BOUDDHA, JE NE ME SUIS PAS PROSTERN\u00c9 DEVANT LE V\u00c9N\u00c9RABLE TAO\u00cfSTE, JE NE ME SUIS PAS PROSTERN\u00c9 DEVANT LE SAINT.", "id": "AKU TIDAK MEMUJA BUDDHA, TIDAK MENYEMBAH YANG MULIA TAO, TIDAK MENYEMBAH ORANG SUCI.", "pt": "EU N\u00c3O REVERENCIEI BUDA, N\u00c3O ME CURVEI AO VENER\u00c1VEL TAO\u00cdSTA, N\u00c3O ME CURVEI AO S\u00c1BIO.", "text": "JE N\u0027AI PAS PRI\u00c9 BOUDDHA, JE NE ME SUIS PAS PROSTERN\u00c9 DEVANT LE V\u00c9N\u00c9RABLE TAO\u00cfSTE, JE NE ME SUIS PAS PROSTERN\u00c9 DEVANT LE SAINT.", "tr": "Buda\u0027ya tapmad\u0131m, Taoist Erbab\u0131\u0027na secde etmedim, azizlere de secde etmedim."}, {"bbox": ["286", "735", "544", "803"], "fr": "ZUT !", "id": "GAWAT.", "pt": "QUE AZAR!", "text": "ZUT !", "tr": "Eyvah!"}, {"bbox": ["169", "346", "228", "405"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HEIN ?", "tr": "Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 1195, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/79/11.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "574", "442", "716"], "fr": "CELUI DU CINQUI\u00c8ME \u00c9TAGE, JE DOIS ABSOLUMENT ME PROSTERNER DEVANT LUI...", "id": "YANG DI LANTAI LIMA INI PASTI HARUS AKU SEMBAH...", "pt": "A ESTE DO QUINTO ANDAR EU DEFINITIVAMENTE TENHO QUE ME CURVAR...", "text": "CELUI DU CINQUI\u00c8ME \u00c9TAGE, JE DOIS ABSOLUMENT ME PROSTERNER DEVANT LUI...", "tr": "Be\u015finci kattaki bu zata kesinlikle h\u00fcrmet etmeliyim..."}, {"bbox": ["428", "918", "588", "1063"], "fr": "SI JE NE ME PROSTERNE PAS, JE SUIS FICHU.", "id": "KALAU TIDAK MENYEMBAH, AKU AKAN HABIS.", "pt": "SE EU N\u00c3O ME CURVAR, ESTOU PERDIDO.", "text": "SI JE NE ME PROSTERNE PAS, JE SUIS FICHU.", "tr": "H\u00fcrmet etmezsem mahvoldum."}, {"bbox": ["16", "151", "203", "196"], "fr": "DERNIER \u00c9TAGE, LE CINQUI\u00c8ME.", "id": "LANTAI PALING ATAS, LANTAI LIMA.", "pt": "ANDAR MAIS ALTO - QUINTO ANDAR", "text": "DERNIER \u00c9TAGE, LE CINQUI\u00c8ME.", "tr": "EN \u00dcST KAT, BE\u015e\u0130NC\u0130 KAT"}, {"bbox": ["142", "30", "675", "105"], "fr": "TOUT CELA N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE.", "id": "SEMUA INI TIDAK MASALAH.", "pt": "NADA DISSO IMPORTA.", "text": "TOUT CELA N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE.", "tr": "Bunlar\u0131n hi\u00e7biri sorun de\u011fil."}], "width": 800}]
Manhua