[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/0.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1093", "767", "1167"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["35", "1024", "281", "1171"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Chu Ying She", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU\nASISTEN: CHU YING SHE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE: EST\u00daDIO CHUYING", "text": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE: EST\u00daDIO CHUYING", "tr": "\u00c7izen: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Asistan: Chu Ying She"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/1.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "108", "621", "252"], "fr": "Une personne sans souverain, sans p\u00e8re, et qui ignore les dieux et les bouddhas, n\u0027est pas tol\u00e9r\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque !", "id": "ORANG YANG TIDAK MENGHORMATI RAJA, TIDAK MENGHORMATI ORANG TUA, DAN MENGABAIKAN DEWA SERTA BUDDHA, TIDAK BISA DITERIMA DI ZAMAN INI!", "pt": "UM HOMEM SEM SOBERANO, SEM PAI E QUE IGNORA DEUSES E BUDAS N\u00c3O \u00c9 TOLERADO NESTA ERA!", "text": "UM HOMEM SEM SOBERANO, SEM PAI E QUE IGNORA DEUSES E BUDAS N\u00c3O \u00c9 TOLERADO NESTA ERA!", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARI, ATAYI TANIMAYAN, TANRILARI VE BUDALARI H\u0130\u00c7E SAYAN B\u0130R\u0130 BU DEV\u0130RDE KABUL G\u00d6RMEZ!"}, {"bbox": ["522", "820", "690", "982"], "fr": "Non seulement un d\u00e9chet comme moi sera expuls\u00e9 du yamen des Veilleurs de Nuit, mais peut-\u00eatre...", "id": "ORANG RENDAHAN SEPERTIKU INI TIDAK HANYA AKAN DIKELUARKAN DARI KANTOR DA GENG REN, BAHKAN MUNGKIN...", "pt": "UMA ESC\u00d3RIA COMO EU N\u00c3O S\u00d3 SERIA EXPULSA DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS, COMO TALVEZ...", "text": "UMA ESC\u00d3RIA COMO EU N\u00c3O S\u00d3 SERIA EXPULSA DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS, COMO TALVEZ...", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130NSAN M\u00dcSVEDDES\u0130 SADECE GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 YAMEN\u0130\u0027NDEN ATILMAKLA KALMAZ, BELK\u0130 DE..."}, {"bbox": ["188", "923", "363", "1073"], "fr": "Il peut manquer de respect aux Trois Enseignements, mais il ne peut pas \u00eatre d\u00e9loyal envers l\u0027Empereur.", "id": "IA BOLEH TIDAK MENGHORMATI TIGA AJARAN, TETAPI TIDAK BOLEH TIDAK SETIA KEPADA KAISAR.", "pt": "PODE-SE DESRESPEITAR AS TR\u00caS DOUTRINAS, MAS N\u00c3O SE PODE SER DESLEAL AO IMPERADOR.", "text": "PODE-SE DESRESPEITAR AS TR\u00caS DOUTRINAS, MAS N\u00c3O SE PODE SER DESLEAL AO IMPERADOR.", "tr": "\u00dc\u00c7 MEZHEBE SAYGISIZLIK EDEB\u0130L\u0130R AMA \u0130MPARATORA SADAKATS\u0130ZL\u0130K EDEMEZ."}, {"bbox": ["94", "437", "250", "569"], "fr": "Les Veilleurs de Nuit sont une agence d\u0027espionnage et de protection relevant de l\u0027Empereur.", "id": "DA GENG REN ADALAH ORGANISASI MATA-MATA DAN PENGAWAL MILIK KAISAR.", "pt": "OS VIGIAS NOTURNOS S\u00c3O UMA AG\u00caNCIA DE ESPI\u00d5ES E GUARDAS SUBORDINADA AO IMPERADOR.", "text": "OS VIGIAS NOTURNOS S\u00c3O UMA AG\u00caNCIA DE ESPI\u00d5ES E GUARDAS SUBORDINADA AO IMPERADOR.", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130, \u0130MPARATORA BA\u011eLI B\u0130R CASUSLUK VE MUHAFIZLIK TE\u015eK\u0130LATIDIR."}, {"bbox": ["595", "1010", "756", "1159"], "fr": "Ils vont aussi d\u00e9terrer la vieille affaire o\u00f9 j\u0027ai pi\u00e9g\u00e9 Zhou Li !", "id": "MASIH AKAN MENGUNGKIT KASUS LAMA KETIKA AKU MENJEBAK ZHOU LI!", "pt": "AINDA V\u00c3O REVIRAR MINHAS ANTIGAS CONTAS POR TER INCRIMINADO ZHOU LI!", "text": "AINDA V\u00c3O REVIRAR MINHAS ANTIGAS CONTAS POR TER INCRIMINADO ZHOU LI!", "tr": "ZHOU LI\u0027YE \u0130FT\u0130RA ATTI\u011eIM ESK\u0130 DEFTERLER\u0130 DE A\u00c7ARLAR!"}, {"bbox": ["529", "2141", "668", "2274"], "fr": "S\u0027incliner... devant le souverain.", "id": "BERI... PENGHORMATAN PADA RAJA.", "pt": "REVERENCIAR... O REI.", "text": "REVERENCIAR... O REI.", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARA... TAZ\u0130M ET."}, {"bbox": ["639", "1617", "718", "1696"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/2.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "410", "678", "536"], "fr": "Incline-toi devant moi !", "id": "BERI PENGHORMATAN PADAKU!", "pt": "CURVE-SE DIANTE DE MIM!", "text": "CURVE-SE DIANTE DE MIM!", "tr": "BANA TAZ\u0130M ET!"}, {"bbox": ["369", "724", "464", "809"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/3.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "595", "523", "735"], "fr": "Si quelqu\u0027un passe cinq \u00e9tages sans se prosterner ni s\u0027incliner, il doit \u00eatre un sc\u00e9l\u00e9rat impardonnable.", "id": "JIKA ADA ORANG YANG MELEWATI LIMA TAHAP TANPA MEMBERI HORMAT, MAKA DIA PASTI ORANG YANG SANGAT JAHAT.", "pt": "SE ALGU\u00c9M PASSAR POR CINCO EST\u00c1GIOS SEM SE CURVAR OU PRESTAR REVER\u00caNCIA, CERTAMENTE \u00c9 UM CANALHA IMPERDO\u00c1VEL.", "text": "SE ALGU\u00c9M PASSAR POR CINCO EST\u00c1GIOS SEM SE CURVAR OU PRESTAR REVER\u00caNCIA, CERTAMENTE \u00c9 UM CANALHA IMPERDO\u00c1VEL.", "tr": "E\u011eER B\u0130R\u0130 ART ARDA BE\u015e A\u015eAMADA SECDE ED\u0130P E\u011e\u0130LMEZSE, O K\u0130\u015e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE AFFED\u0130LMEZ B\u0130R CAN\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["542", "330", "702", "451"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9chang\u00e9 mon \u00e9valuation avec celui de l\u0027\u00e9tage inf\u00e9rieur.", "id": "AKU SUDAH BERTUKAR PENDAPAT DENGAN REKAN DI BAWAH.", "pt": "J\u00c1 TROQUEI AVALIA\u00c7\u00d5ES COM OS COLEGAS DO ANDAR DE BAIXO.", "text": "J\u00c1 TROQUEI AVALIA\u00c7\u00d5ES COM OS COLEGAS DO ANDAR DE BAIXO.", "tr": "A\u015eA\u011eIDAK\u0130 A\u015eAMADAK\u0130 MESLEKTA\u015eLARLA \u00c7OKTAN DE\u011eERLEND\u0130RMELER\u0130M\u0130Z\u0130 PAYLA\u015eTIK."}, {"bbox": ["506", "988", "703", "1094"], "fr": "Alors, le Duc Wei a donn\u00e9 une autre chance, en \u00e9tablissant s\u00e9par\u00e9ment une sixi\u00e8me \u00e9preuve. C\u0027est celle...", "id": "MAKA, TUAN WEI MEMBERIKAN KESEMPATAN LAGI, DENGAN MENYIAPKAN SECARA KHUSUS TAHAP KEENAM. TAPI ITU...", "pt": "ENT\u00c3O, O LORDE WEI DEU OUTRA CHANCE E CRIOU UMA SEXTA PROVA EM SEPARADO. S\u00d3 QUE...", "text": "ENT\u00c3O, O LORDE WEI DEU OUTRA CHANCE E CRIOU UMA SEXTA PROVA EM SEPARADO. S\u00d3 QUE...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN LORD WEI B\u0130R \u015eANS DAHA VERD\u0130 VE AYRI B\u0130R ALTINCI A\u015eAMA KURDU. AMA \u015eEY..."}, {"bbox": ["562", "480", "761", "584"], "fr": "Lorsque le Duc Wei a \u00e9tabli l\u0027\u00c9preuve du C\u0153ur, il a donn\u00e9 une instruction :", "id": "KETIKA TUAN WEI MENYIAPKAN RINTANGAN PENYELIDIKAN HATI, DIA PERNAH BERPESAN:", "pt": "QUANDO O LORDE WEI ESTABELECEU A PROVA DO QUESTIONAMENTO \u00cdNTIMO, ELE DEU UMA INSTRU\u00c7\u00c3O:", "text": "QUANDO O LORDE WEI ESTABELECEU A PROVA DO QUESTIONAMENTO \u00cdNTIMO, ELE DEU UMA INSTRU\u00c7\u00c3O:", "tr": "LORD WEI, V\u0130CDAN SINAVI A\u015eAMASINI KURARKEN \u015e\u00d6YLE B\u0130R TAL\u0130MAT VERM\u0130\u015eT\u0130:"}, {"bbox": ["243", "1008", "380", "1144"], "fr": "Fr\u00e9rot, donne-moi une autre chance !", "id": "KAK, BERI AKU KESEMPATAN LAGI!", "pt": "IRM\u00c3O, D\u00ca MAIS UMA CHANCE!", "text": "IRM\u00c3O, D\u00ca MAIS UMA CHANCE!", "tr": "AB\u0130, B\u0130R \u015eANS DAHA VERSENE!"}, {"bbox": ["592", "1084", "752", "1187"], "fr": "Seulement, personne n\u0027a jamais pass\u00e9 cette \u00e9preuve.", "id": "HANYA SAJA, RINTANGAN ITU BELUM PERNAH ADA YANG MELEWATINYA.", "pt": "S\u00d3 QUE NINGU\u00c9M JAMAIS PASSOU POR AQUELA PROVA.", "text": "S\u00d3 QUE NINGU\u00c9M JAMAIS PASSOU POR AQUELA PROVA.", "tr": "SADECE O A\u015eAMAYA DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 K\u0130MSE G\u0130TMEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/4.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "48", "482", "165"], "fr": "D\u00e9tends ton corps, ne te crispe pas. Suis...", "id": "RILEKSKAN TUBUHMU, JANGAN SAMPAI KRAM. IKUT...", "pt": "RELAXE O CORPO, N\u00c3O TENHA C\u00c3IBRAS.", "text": "RELAXE O CORPO, N\u00c3O TENHA C\u00c3IBRAS.", "tr": "BEDEN\u0130N\u0130 GEV\u015eET, KRAMP G\u0130RMES\u0130N. GEL..."}, {"bbox": ["472", "139", "590", "241"], "fr": "Suis-moi \u00e0 l\u0027arri\u00e8re.", "id": "IKUT AKU KE BELAKANG.", "pt": "SIGA-ME AT\u00c9 OS FUNDOS.", "text": "SIGA-ME AT\u00c9 OS FUNDOS.", "tr": "ARKAMDAN GEL."}, {"bbox": ["312", "617", "486", "770"], "fr": "Sixi\u00e8me \u00e9preuve du test d\u0027aptitude. Monsieur, s\u0027il vous pla\u00eet...", "id": "TES KUALIFIKASI TAHAP KEENAM. SILAKAN, TUAN.", "pt": "TESTE DE APTID\u00c3O, SEXTA PROVA. SENHOR, POR FAVOR.", "text": "TESTE DE APTID\u00c3O, SEXTA PROVA. SENHOR, POR FAVOR.", "tr": "YETENEK TEST\u0130, ALTINCI A\u015eAMA. EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/5.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "588", "740", "722"], "fr": "Revenu avec de l\u0027or en main,\nToute la cour, civils et militaires, n\u0027osa mot dire.", "id": "PULANG MEMBAWA EMAS, SELURUH PEJABAT SIPIL DAN MILITER DI ISTANA TAK BERANI BICARA.", "pt": "RETORNA SEGURANDO OURO, E TODA A CORTE, CIVIL E MILITAR, N\u00c3O OUSA FALAR.", "text": "RETORNA SEGURANDO OURO, E TODA A CORTE, CIVIL E MILITAR, N\u00c3O OUSA FALAR.", "tr": "ALTIN EL\u0130NDE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE, T\u00dcM SARAY ERKANI, S\u0130V\u0130L VE ASKER, TEK KEL\u0130ME EDEMED\u0130."}, {"bbox": ["58", "404", "218", "540"], "fr": "Ayant massacr\u00e9 un million de soldats ennemis,\nL\u0027\u00e9p\u00e9e \u00e0 la taille sent encore le sang.", "id": "MEMBUNUH JUTAAN TENTARA MUSUH, DARAH MASIH MENempel DI PEDANG PUSAKA DI PINGGANG.", "pt": "MATOU UM MILH\u00c3O DE SOLDADOS INIMIGOS, A ESPADA EM SUA CINTURA AINDA FEDE A SANGUE.", "text": "MATOU UM MILH\u00c3O DE SOLDADOS INIMIGOS, A ESPADA EM SUA CINTURA AINDA FEDE A SANGUE.", "tr": "M\u0130LYONLARCA D\u00dc\u015eMAN ASKER\u0130N\u0130 KATLETT\u0130, BEL\u0130NDEK\u0130 KILI\u00c7 HALA KAN KOKUYORDU."}, {"bbox": ["432", "884", "575", "1011"], "fr": "Pourquoi Wei Yuan a-t-il mis ce po\u00e8me ici ?", "id": "UNTUK APA WEI YUAN MELETAKKAN PUISI INI DI SINI?", "pt": "POR QUE WEI YUAN COLOCOU ESTE POEMA AQUI?", "text": "POR QUE WEI YUAN COLOCOU ESTE POEMA AQUI?", "tr": "WEI YUAN BU \u015e\u0130\u0130R\u0130 BURAYA NEDEN KOYMU\u015e?"}, {"bbox": ["568", "995", "709", "1124"], "fr": "Un concours de po\u00e9sie ? Impossible.", "id": "ADU PUISI? TIDAK MUNGKIN.", "pt": "DUELO DE POESIA? IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "DUELO DE POESIA? IMPOSS\u00cdVEL.", "tr": "\u015e\u0130\u0130R YARI\u015eMASI MI? \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["474", "98", "544", "168"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/6.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "311", "508", "445"], "fr": "Ces deux po\u00e8mes de Wei Yuan expriment tous deux l\u0027id\u00e9e de loyaut\u00e9 envers le pays et d\u0027intimidation des fonctionnaires.", "id": "KEDUA PUISI WEI YUAN INI MENGANDUNG MAKNA KESETIAAN PADA NEGARA DAN MENINDAS PARA PEJABAT.", "pt": "AMBOS OS POEMAS DE WEI YUAN T\u00caM O INTUITO DE DEMONSTRAR LEALDADE AO PA\u00cdS E INTIMIDAR OS OFICIAIS.", "text": "AMBOS OS POEMAS DE WEI YUAN T\u00caM O INTUITO DE DEMONSTRAR LEALDADE AO PA\u00cdS E INTIMIDAR OS OFICIAIS.", "tr": "WEI YUAN\u0027IN BU \u0130K\u0130 \u015e\u0130\u0130R\u0130 DE \u00dcLKEYE SADAKAT\u0130 VE T\u00dcM MEMURLAR \u00dcZER\u0130NDE OTOR\u0130TE KURMAYI \u0130FADE ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["507", "671", "668", "807"], "fr": "Ce po\u00e8me est plac\u00e9 ici pour susciter l\u0027empathie !", "id": "PUISI INI DIPAJANG DI SINI UNTUK MEMBANGKITKAN EMPATI!", "pt": "ESTE POEMA EST\u00c1 AQUI PARA GERAR EMPATIA!", "text": "ESTE POEMA EST\u00c1 AQUI PARA GERAR EMPATIA!", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R BURAYA EMPAT\u0130 KURMAK \u0130\u00c7\u0130N KONULMU\u015e!"}, {"bbox": ["93", "1049", "296", "1185"], "fr": "Si ce sc\u00e9l\u00e9rat impardonnable, sans souverain ni ma\u00eetre, est vraiment de nature vile,", "id": "JIKA ORANG JAHAT YANG TIDAK MENGHORMATI RAJA DAN GURU ITU BENAR-BENAR BERPERANGAI BURUK,", "pt": "SE AQUELE VIL\u00c3O IMPERDO\u00c1VEL, SEM SOBERANO NEM MESTRE, FOR REALMENTE DE NATUREZA PERVERSA,", "text": "SE AQUELE VIL\u00c3O IMPERDO\u00c1VEL, SEM SOBERANO NEM MESTRE, FOR REALMENTE DE NATUREZA PERVERSA,", "tr": "E\u011eER O H\u00dcK\u00dcMDAR YA DA \u00d6\u011eRETMEN TANIMAYAN AFFED\u0130LMEZ CAN\u0130 GER\u00c7EKTEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R TAB\u0130ATA SAH\u0130PSE,"}, {"bbox": ["328", "1051", "528", "1188"], "fr": "lors de l\u0027\u00c9preuve du C\u0153ur, il ne pourrait pas aller contre sa propre nature et se forcer \u00e0 \u00e9crire un po\u00e8me d\u0027empathie.", "id": "DI RINTANGAN PENYELIDIKAN HATI, DIA TIDAK AKAN BISA MELAWAN NURANINYA DAN MEMAKSAKAN DIRI MENULIS PUISI EMPATI.", "pt": "NA PROVA DO QUESTIONAMENTO \u00cdNTIMO, ELE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 CONTRARIAR SEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O PARA FOR\u00c7AR UM POEMA EMP\u00c1TICO.", "text": "NA PROVA DO QUESTIONAMENTO \u00cdNTIMO, ELE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 CONTRARIAR SEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O PARA FOR\u00c7AR UM POEMA EMP\u00c1TICO.", "tr": "V\u0130CDAN SINAVI A\u015eAMASINDA, KEND\u0130 V\u0130CDANINA KAR\u015eI GELEMEZ VE ZORLA EMPAT\u0130 \u015e\u0130\u0130R\u0130 YAZAMAZ."}, {"bbox": ["228", "63", "349", "182"], "fr": "Je sais !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "J\u00c1 SEI!", "tr": "ANLADIM!"}, {"bbox": ["496", "67", "594", "121"], "fr": "\u00ab Avec un c\u0153ur profond, servir jusqu\u0027au dernier grain de poussi\u00e8re. \u00bb", "id": "\"DENGAN HATI YANG TULUS MEMPERSEMBAHKAN DIRI PADA ALAM SEMESTA.\"", "pt": "\"COM UM CORA\u00c7\u00c3O PROFUNDO, OFERECER-SE AO P\u00d3 REMANESCENTE...\"", "text": "\"COM UM CORA\u00c7\u00c3O PROFUNDO, OFERECER-SE AO P\u00d3 REMANESCENTE...\"", "tr": "DER\u0130N B\u0130R KALPLE KEND\u0130M\u0130 KALPA TOZUNA SUNARIM,"}, {"bbox": ["201", "369", "288", "421"], "fr": "\u00ab Puisse-je avec un c\u0153ur profond servir les innombrables mondes (k\u1e63etra-poussi\u00e8re). \u00bb", "id": "\"BERHARAP DENGAN HATI YANG TULUS MEMPERSEMBAHKAN DIRI PADA ALAM SEMESTA.\"", "pt": "\"DESEJO, COM UM CORA\u00c7\u00c3O PROFUNDO, OFERECER-ME AO P\u00d3 DOS INCONT\u00c1VEIS REINOS...\"", "text": "\"DESEJO, COM UM CORA\u00c7\u00c3O PROFUNDO, OFERECER-ME AO P\u00d3 DOS INCONT\u00c1VEIS REINOS...\"", "tr": "DER\u0130N B\u0130R KALPLE KEND\u0130M\u0130 KALPA TOZUNA SUNMAYI D\u0130LER\u0130M,"}, {"bbox": ["586", "141", "675", "199"], "fr": "Sans rechercher de b\u00e9n\u00e9fice personnel ?", "id": "TIDAK MENCARI KEUNTUNGAN PRIBADI?", "pt": "N\u00c3O BUSCAR BENEF\u00cdCIOS PR\u00d3PRIOS?", "text": "N\u00c3O BUSCAR BENEF\u00cdCIOS PR\u00d3PRIOS?", "tr": "KEND\u0130 \u00c7IKARINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEMEK M\u0130?"}, {"bbox": ["272", "436", "368", "489"], "fr": "Sans rechercher de b\u00e9n\u00e9fice personnel ?", "id": "TIDAK MENCARI KEUNTUNGAN PRIBADI?", "pt": "N\u00c3O BUSCAR BENEF\u00cdCIOS PR\u00d3PRIOS?", "text": "N\u00c3O BUSCAR BENEF\u00cdCIOS PR\u00d3PRIOS?", "tr": "KEND\u0130 \u00c7IKARINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEMEK M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/7.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "64", "535", "170"], "fr": "Inversement, cela montre qu\u0027il poss\u00e8de encore de pr\u00e9cieuses vertus,", "id": "SEBALIKNYA, ITU MENUNJUKKAN BAHWA DIA MASIH MEMILIKI SIFAT MULIA,", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ISSO MOSTRA QUE ELE AINDA POSSUI VIRTUDES PRECIOSAS,", "text": "CASO CONTR\u00c1RIO, ISSO MOSTRA QUE ELE AINDA POSSUI VIRTUDES PRECIOSAS,", "tr": "AKS\u0130NE, BU ONUN HALA DE\u011eERL\u0130 ERDEMLERE SAH\u0130P OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130R,"}, {"bbox": ["473", "848", "636", "990"], "fr": "Bien que je n\u0027aie pas de souverain dans mon c\u0153ur et que je d\u00e9daigne de v\u00e9n\u00e9rer les dieux ou Bouddha,", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK MENGHORMATI RAJA DALAM HATIKU, DAN JUGA TIDAK SUDI MENGHORMATI DEWA DAN BUDDHA,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA SOBERANO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O E DESDENHE VENERAR DEUSES E BUDA,", "text": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA SOBERANO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O E DESDENHE VENERAR DEUSES E BUDA,", "tr": "KALB\u0130MDE H\u00dcK\u00dcMDAR OLMASA DA, TANRILARA TAPINMAYA VEYA BUDA\u0027YA H\u00dcRMET ETMEYE TENEZZ\u00dcL ETMESEM DE,"}, {"bbox": ["560", "111", "698", "219"], "fr": "Wei Yuan est pr\u00eat \u00e0 donner une chance.", "id": "WEI YUAN BERSEDIA MEMBERIKAN SATU KESEMPATAN.", "pt": "WEI YUAN EST\u00c1 DISPOSTO A DAR UMA CHANCE.", "text": "WEI YUAN EST\u00c1 DISPOSTO A DAR UMA CHANCE.", "tr": "WEI YUAN B\u0130R \u015eANS VERMEYE RAZI."}, {"bbox": ["594", "988", "746", "1113"], "fr": "C\u0027est un authentique mat\u00e9rialiste.", "id": "AKU ADALAH SEORANG MATERIALIS SEJATI.", "pt": "SOU UM MATERIALISTA AUT\u00caNTICO.", "text": "SOU UM MATERIALISTA AUT\u00caNTICO.", "tr": "TAM ANLAMIYLA B\u0130R MATERYAL\u0130STT\u0130R."}, {"bbox": ["352", "250", "492", "365"], "fr": "Pinceau et encre, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "SIAPKAN KUAS DAN TINTA.", "pt": "PENA E TINTA, POR FAVOR.", "text": "PENA E TINTA, POR FAVOR.", "tr": "M\u00dcREKKEP VE FIR\u00c7AYI HAZIRLAYIN."}, {"bbox": ["96", "370", "181", "441"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "BOM.", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/8.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "979", "698", "1123"], "fr": "Tu veux de l\u0027empathie, alors je vais composer un po\u00e8me, comme tu le souhaites !", "id": "KAU INGIN EMPATI, AKU AKAN BUATKAN SATU PUISI, SEPERTI YANG KAU INGINKAN!", "pt": "VOC\u00ca QUER EMPATIA? POIS BEM, COMPONHO UM POEMA, COMO DESEJA!", "text": "VOC\u00ca QUER EMPATIA? POIS BEM, COMPONHO UM POEMA, COMO DESEJA!", "tr": "EMPAT\u0130 \u0130ST\u0130YORSAN, SANA B\u0130R \u015e\u0130\u0130R YAZAYIM, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 OLSUN!"}, {"bbox": ["67", "417", "192", "521"], "fr": "Je n\u0027ai jamais exploit\u00e9 le peuple,", "id": "AKU TIDAK PERNAH MENINDAS RAKYAT,", "pt": "EU NUNCA OPRIMI O POVO,", "text": "EU NUNCA OPRIMI O POVO,", "tr": "BEN H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN HALKA ZULMETMED\u0130M,"}, {"bbox": ["376", "97", "506", "209"], "fr": "mais je ne suis pas un sc\u00e9l\u00e9rat impardonnable.", "id": "TAPI AKU BUKANLAH ORANG YANG JAHAT.", "pt": "MAS N\u00c3O SOU UM VIL\u00c3O IMPERDO\u00c1VEL.", "text": "MAS N\u00c3O SOU UM VIL\u00c3O IMPERDO\u00c1VEL.", "tr": "AMA BEN AFFED\u0130LMEZ B\u0130R CAN\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["573", "169", "704", "288"], "fr": "J\u0027ai la justice dans mon c\u0153ur et des principes sous mes pieds.", "id": "HATIKU MEMILIKI KEADILAN, LANGKAHKU MEMILIKI PRINSIP.", "pt": "TENHO JUSTI\u00c7A EM MEU CORA\u00c7\u00c3O E PRINC\u00cdPIOS SOB MEUS P\u00c9S.", "text": "TENHO JUSTI\u00c7A EM MEU CORA\u00c7\u00c3O E PRINC\u00cdPIOS SOB MEUS P\u00c9S.", "tr": "KALB\u0130MDE ADALET, AYAKLARIMIN ALTINDA PRENS\u0130PLER VARDIR."}, {"bbox": ["146", "530", "277", "660"], "fr": "Je n\u0027ai jamais profit\u00e9 de mon statut de Veilleur pour extorquer.", "id": "TIDAK PERNAH MENGANDALKAN IDENTITAS DA GENG REN UNTUK MEMERAS.", "pt": "NUNCA USEI MINHA POSI\u00c7\u00c3O DE VIGIA PARA EXTORQUIR.", "text": "NUNCA USEI MINHA POSI\u00c7\u00c3O DE VIGIA PARA EXTORQUIR.", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130ME G\u00dcVENEREK ASLA HARA\u00c7 KESMED\u0130M."}, {"bbox": ["449", "682", "577", "801"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est la norme sociale...", "id": "MESKIPUN, INI ADALAH HAL YANG BIASA DI MASYARAKAT.", "pt": "MESMO QUE ISSO SEJA A NORMA SOCIAL.", "text": "MESMO QUE ISSO SEJA A NORMA SOCIAL.", "tr": "BU, TOPLUMUN NORMAL\u0130 OLSA B\u0130LE..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/9.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "82", "305", "216"], "fr": "Vous mangez votre salaire,\nLa chair et le sang du peuple.", "id": "GAJIMU BERASAL DARI KERINGAT DAN DARAH RAKYAT.", "pt": "VOC\u00caS SE ALIMENTAM DE SEUS SAL\u00c1RIOS, QUE S\u00c3O A GORDURA E O SANGUE DO POVO.", "text": "VOC\u00caS SE ALIMENTAM DE SEUS SAL\u00c1RIOS, QUE S\u00c3O A GORDURA E O SANGUE DO POVO.", "tr": "S\u0130Z MAA\u015eINIZI YERS\u0130N\u0130Z, [AMA BU] HALKIN KANI VE TER\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["200", "389", "332", "506"], "fr": "Le petit peuple est facile \u00e0 abuser,", "id": "RAKYAT JELATA MUDAH DITINDAS,", "pt": "O POVO COMUM \u00c9 F\u00c1CIL DE OPRIMIR,", "text": "O POVO COMUM \u00c9 F\u00c1CIL DE OPRIMIR,", "tr": "AVAM HALKA ZULMETMEK KOLAYDIR,"}, {"bbox": ["547", "908", "700", "1045"], "fr": "Mais le Ciel est difficile \u00e0 tromper !", "id": "LANGIT SULIT DIKELABUI!", "pt": "MAS O C\u00c9U \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ENGANAR!", "text": "MAS O C\u00c9U \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ENGANAR!", "tr": "AMA G\u00d6KLER\u0130 ALDATMAK ZORDUR!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/10.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "750", "763", "860"], "fr": "Les aptitudes de chaque Veilleur de Nuit doivent \u00eatre personnellement \u00e9valu\u00e9es par le Duc Wei.", "id": "KUALIFIKASI SETIAP ANGGOTA DA GENG REN HARUS DIPUTUSKAN SENDIRI OLEH TUAN WEI.", "pt": "AS QUALIFICA\u00c7\u00d5ES DE CADA VIGIA NOTURNO DEVEM SER PESSOALMENTE AVALIADAS PELO LORDE WEI.", "text": "AS QUALIFICA\u00c7\u00d5ES DE CADA VIGIA NOTURNO DEVEM SER PESSOALMENTE AVALIADAS PELO LORDE WEI.", "tr": "HER GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N YETERL\u0130L\u0130\u011e\u0130, LORD WEI TARAFINDAN B\u0130ZZAT DE\u011eERLEND\u0130R\u0130LMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["488", "562", "670", "702"], "fr": "L\u0027\u00c9preuve... l\u0027\u00c9preuve du C\u0153ur est termin\u00e9e. Avant que les r\u00e9sultats ne soient connus, Monsieur, ne quittez pas le yamen.", "id": "RINTANGAN... RINTANGAN PENYELIDIKAN HATI SUDAH SELESAI. SEBELUM HASILNYA KELUAR, TUAN JANGAN MENINGGALKAN KANTOR.", "pt": "A PROVA... A PROVA DO QUESTIONAMENTO \u00cdNTIMO TERMINOU. ANTES QUE O RESULTADO SAIA, SENHOR, N\u00c3O DEIXE O YAMEN.", "text": "A PROVA... A PROVA DO QUESTIONAMENTO \u00cdNTIMO TERMINOU. ANTES QUE O RESULTADO SAIA, SENHOR, N\u00c3O DEIXE O YAMEN.", "tr": "V\u0130... V\u0130CDAN SINAVI B\u0130TT\u0130. SONU\u00c7LAR A\u00c7IKLANANA KADAR, EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN YAMEN\u0027DEN AYRILMAYIN."}, {"bbox": ["98", "929", "245", "1073"], "fr": "Ce modeste serviteur va imm\u00e9diatement le transmettre au Duc Wei !", "id": "HAMBA AKAN SEGERA MENGANTARKANNYA KEPADA TUAN WEI!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO IR\u00c1 ENTREG\u00c1-LO AO LORDE WEI IMEDIATAMENTE!", "text": "ESTE HUMILDE SERVO IR\u00c1 ENTREG\u00c1-LO AO LORDE WEI IMEDIATAMENTE!", "tr": "BU AC\u0130Z KULUNUZ HEMEN LORD WEI\u0027YE G\u00d6T\u00dcRECEK!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/11.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1080", "553", "1193"], "fr": "Je voudrais trouver un endroit pour m\u0027asseoir, boire du th\u00e9 et me reposer un peu.", "id": "AKU INGIN MENCARI TEMPAT UNTUK DUDUK MINUM TEH DAN BERISTIRAHAT SEBENTAR.", "pt": "QUERO ENCONTRAR UM LUGAR PARA ME SENTAR, TOMAR UM CH\u00c1 E DESCANSAR UM POUCO.", "text": "QUERO ENCONTRAR UM LUGAR PARA ME SENTAR, TOMAR UM CH\u00c1 E DESCANSAR UM POUCO.", "tr": "OTURUP \u00c7AY \u0130\u00c7ECEK VE B\u0130RAZ D\u0130NLENECEK B\u0130R YER BULMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["598", "1055", "757", "1191"], "fr": "Plus que \u00ab pas tr\u00e8s bien \u00bb, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir fr\u00f4l\u00e9 la mort deux fois.", "id": "BUKAN HANYA TIDAK BAIK, AKU MERASA SEPERTI BERADA DI AMBANG KEMATIAN SEBANYAK DUA KALI.", "pt": "MAIS DO QUE RUIM, SINTO COMO SE TIVESSE RONDADO \u00c0 BEIRA DA MORTE DUAS VEZES.", "text": "MAIS DO QUE RUIM, SINTO COMO SE TIVESSE RONDADO \u00c0 BEIRA DA MORTE DUAS VEZES.", "tr": "\u0130Y\u0130 OLMAMAK NE KEL\u0130ME, KEND\u0130M\u0130 \u0130K\u0130 KEZ \u00d6L\u00dcM\u00dcN E\u015e\u0130\u011e\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR G\u0130B\u0130 H\u0130SSETT\u0130M."}, {"bbox": ["409", "730", "553", "848"], "fr": "Tu n\u0027as pas l\u0027air bien.", "id": "WAJAHMU TERLIHAT TIDAK BEGITU BAIK.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PARECE MUITO BEM.", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O PARECE MUITO BEM.", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcN PEK \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["595", "131", "726", "242"], "fr": "[SFX]Ouf... C\u0027est enfin termin\u00e9.", "id": "[SFX]HUFT... AKHIRNYA SELESAI JUGA.", "pt": "UF... FINALMENTE ACABOU.", "text": "UF... FINALMENTE ACABOU.", "tr": "OF... SONUNDA B\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["84", "739", "213", "849"], "fr": "Combien de fois t\u0027es-tu agenouill\u00e9 ?", "id": "BERAPA KALI KAU BERLUTUT?", "pt": "QUANTAS VEZES SE AJOELHOU?", "text": "QUANTAS VEZES SE AJOELHOU?", "tr": "KA\u00c7 KERE D\u0130Z \u00c7\u00d6KT\u00dcN?"}], "width": 800}, {"height": 1195, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/80/12.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "84", "232", "199"], "fr": "Dois-je te faire venir une fille de maison close pour te masser les \u00e9paules et les jambes ?", "id": "PERLUKAH AKU PANGGILKAN SEORANG WANITA DARI RUMAH HIBURAN UNTUK MEMIJAT BAHU DAN KAKIMU?", "pt": "QUER QUE EU CHAME UMA CORTES\u00c3 DO BORDELEL PARA MASSAGEAR SEUS OMBROS E PERNAS?", "text": "QUER QUE EU CHAME UMA CORTES\u00c3 DO BORDELEL PARA MASSAGEAR SEUS OMBROS E PERNAS?", "tr": "SANA B\u0130R DE E\u011eLENCE EV\u0130NDEN B\u0130R KADIN \u00c7A\u011eIRIP OMUZLARINA, BACAKLARINA MASAJ MI YAPTIRSAYDIM?"}, {"bbox": ["112", "826", "262", "967"], "fr": "Regarder le paysage ici n\u0027est-il pas plus int\u00e9ressant que de se cacher \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pour lire ?", "id": "MENIKMATI PEMANDANGAN DI SINI, BUKANKAH LEBIH MENARIK DARIPADA BERSEMBUNYI DI DALAM RUANGAN MEMBACA BUKU?", "pt": "APRECIAR A PAISAGEM AQUI N\u00c3O \u00c9 MAIS INTERESSANTE DO QUE FICAR ESCONDIDO DENTRO DE CASA LENDO UM LIVRO?", "text": "APRECIAR A PAISAGEM AQUI N\u00c3O \u00c9 MAIS INTERESSANTE DO QUE FICAR ESCONDIDO DENTRO DE CASA LENDO UM LIVRO?", "tr": "BURADA MANZARAYI \u0130ZLEMEK, \u0130\u00c7ER\u0130DE K\u0130TAP OKUMAKTAN DAHA E\u011eLENCEL\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["336", "12", "457", "123"], "fr": "Allez au Jiaofang Si chercher la courtisane Fuxiang.", "id": "PERGILAH KE JIAOFANGSI, UNDANG OIRAN FU XIANG.", "pt": "V\u00c1 AO JIAOFANG SI E CONVIDE A BELA FUXIANG.", "text": "V\u00c1 AO JIAOFANG SI E CONVIDE A BELA FUXIANG.", "tr": "JIAOFANG SI\u0027YE G\u0130D\u0130P KURT\u0130ZAN FUXIANG\u0027I \u00c7A\u011eIRIN."}, {"bbox": ["208", "659", "365", "793"], "fr": "Le soleil brille, pas un nuage \u00e0 l\u0027horizon sur des milliers de li,", "id": "MATAHARI BERSINAR CERAH, LANGIT TAK BERAWAN SEJAUH MATA MEMANDANG,", "pt": "O SOL BRILHA RADIANTE, C\u00c9U SEM NUVENS POR DEZ MIL LI,", "text": "O SOL BRILHA RADIANTE, C\u00c9U SEM NUVENS POR DEZ MIL LI,", "tr": "G\u00dcNE\u015e PARLIYOR, G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDE TEK B\u0130R BULUT YOK,"}, {"bbox": ["574", "103", "713", "220"], "fr": "Ce r\u00eave, je l\u0027ai aussi fait quand j\u0027\u00e9tais jeune.", "id": "MIMPI SEPERTI INI, AKU JUGA PERNAH MENGALAMINYA SAAT MUDA.", "pt": "ESTE SONHO, EU TAMB\u00c9M O TIVE QUANDO ERA JOVEM.", "text": "ESTE SONHO, EU TAMB\u00c9M O TIVE QUANDO ERA JOVEM.", "tr": "BU R\u00dcYAYI, GEN\u00c7KEN BEN DE G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["34", "383", "286", "428"], "fr": "Yamen des Veilleurs de Nuit \u00b7 Pavillon Haoqi", "id": "KANTOR DA GENG REN \u00b7 MENARA HAOQI", "pt": "SEDE DOS VIGIAS NOTURNOS - TORRE HAORAN", "text": "SEDE DOS VIGIAS NOTURNOS - TORRE HAORAN", "tr": "GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 YAMEN\u0130 \u00b7 HAOQI KULES\u0130"}], "width": 800}]

Manhua