[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1093", "767", "1167"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["35", "1024", "281", "1171"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Studio Chu Ying", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU\nASISTEN: CHU YING SHE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: CHU YING SHE", "text": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Studio Chu Ying", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying She"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "97", "765", "232"], "fr": "Peu importe. De toute fa\u00e7on, je vais te surveiller ici, alors je vais t\u0027en toucher deux mots.", "id": "TAPI AKU AKAN TETAP MENGAWASIMU DI SINI, SEKALIAN AKU AKAN MENJELASKAN BEBERAPA HAL PADAMU.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, DE QUALQUER FORMA, VOU FICAR DE OLHO EM VOC\u00ca AQUI, ENT\u00c3O VOU CONVERSAR UM POUCO.", "text": "Peu importe. De toute fa\u00e7on, je vais te surveiller ici, alors je vais t\u0027en toucher deux mots.", "tr": "NEYSE, NASIL OLSA BURADA SANA G\u00d6Z KULAK OLACA\u011eIM, O Y\u00dcZDEN SEN\u0130NLE B\u0130RAZ LAFLAYAYIM."}, {"bbox": ["138", "1314", "297", "1452"], "fr": "Le Sage ne s\u0027est pas class\u00e9 lui-m\u00eame dans les rangs.", "id": "ORANG SUCI TIDAK MEMASUKKAN DIRINYA SENDIRI KE DALAM SISTEM PERINGKAT.", "pt": "O S\u00c1BIO N\u00c3O SE INCLUIU NOS RANQUES.", "text": "Le Sage ne s\u0027est pas class\u00e9 lui-m\u00eame dans les rangs.", "tr": "O B\u0130LGE, KEND\u0130N\u0130 BU R\u00dcTBELERE DAH\u0130L ETMED\u0130."}, {"bbox": ["295", "301", "479", "406"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s toi, le premier rang est-il la limite du syst\u00e8me ?", "id": "MENURUT PEMAHAMANMU, APAKAH PERINGKAT SATU ADALAH BATAS TERTINGGI DALAM SISTEM INI?", "pt": "NA SUA CONCEP\u00c7\u00c3O, O PRIMEIRO RANQUE \u00c9 O LIMITE DO SISTEMA?", "text": "D\u0027apr\u00e8s toi, le premier rang est-il la limite du syst\u00e8me ?", "tr": "SENCE B\u0130R\u0130NC\u0130 KADEME, S\u0130STEM\u0130N Z\u0130RVES\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["389", "2142", "546", "2272"], "fr": "Ils sont r\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre indestructibles \u00e0 travers dix mille kalpas, \u00e9ternellement vivants et immortels.", "id": "BUDDHA. MEREKA DIKENAL SEBAGAI ABADI DAN TIDAK AKAN MATI.", "pt": "BUDA. ELES S\u00c3O ACLAMADOS COMO INDESTRUT\u00cdVEIS AO LONGO DE IN\u00daMERAS CALPAS, ETERNAMENTE IMORTAIS.", "text": "Ils sont r\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre indestructibles \u00e0 travers dix mille kalpas, \u00e9ternellement vivants et immortels.", "tr": "TUO. ONLAR, SAYISIZ FELAKETTEN A\u015eINMAZ, EBED\u0130YEN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130RLER."}, {"bbox": ["381", "54", "581", "162"], "fr": "Tu pourras consulter ces connaissances toi-m\u00eame \u00e0 la biblioth\u00e8que quand tu auras le temps.", "id": "KAMU BISA MEMPELAJARI PENGETAHUAN INI SENDIRI DI PAVILIUN PERPUSTAKAAN JIKA ADA WAKTU.", "pt": "QUANDO TIVER TEMPO, VOC\u00ca PODE IR \u00c0 BIBLIOTECA PARA LER SOBRE ESSES CONHECIMENTOS.", "text": "Tu pourras consulter ces connaissances toi-m\u00eame \u00e0 la biblioth\u00e8que quand tu auras le temps.", "tr": "BU B\u0130LG\u0130LER\u0130 BO\u015e ZAMANINDA KEND\u0130N G\u0130D\u0130P K\u00dcT\u00dcPHANE K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDEN OKUYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["75", "622", "255", "789"], "fr": "Pas tout \u00e0 fait. Les rangs des diff\u00e9rents syst\u00e8mes de cultivation n\u0027avaient pas de standards aussi clairs \u00e0 l\u0027origine.", "id": "TIDAK SEPENUHNYA BENAR. PERINGKAT DARI BERBAGAI SISTEM KULTIVASI AWALNYA TIDAK MEMILIKI STANDAR YANG BEGITU JELAS.", "pt": "N\u00c3O TOTALMENTE. OS RANQUES DOS DIVERSOS SISTEMAS DE CULTIVO ORIGINALMENTE N\u00c3O TINHAM UM PADR\u00c3O T\u00c3O CLARO.", "text": "Pas tout \u00e0 fait. Les rangs des diff\u00e9rents syst\u00e8mes de cultivation n\u0027avaient pas de standards aussi clairs \u00e0 l\u0027origine.", "tr": "TAM OLARAK DE\u011e\u0130L. B\u00dcY\u00dcK GEL\u0130\u015e\u0130M S\u0130STEMLER\u0130N\u0130N KADEMELER\u0130N\u0130N BA\u015eLANGI\u00c7TA BU KADAR NET STANDARTLARI YOKTU."}, {"bbox": ["212", "884", "412", "991"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce que le Sage, dans ses derni\u00e8res ann\u00e9es, divise les syst\u00e8mes de cultivation du monde en neuf rangs, une classification qui fut ensuite", "id": "HINGGA ORANG SUCI DI MASA TUANYA MEMBAGI SISTEM KULTIVASI DUNIA MENJADI SEMBILAN PERINGKAT, YANG KEMUDIAN...", "pt": "AT\u00c9 QUE O S\u00c1BIO, EM SEUS \u00daLTIMOS ANOS, DIVIDIU OS SISTEMAS DE CULTIVO DO MUNDO EM NOVE RANQUES, QUE DESDE ENT\u00c3O...", "text": "Jusqu\u0027\u00e0 ce que le Sage, dans ses derni\u00e8res ann\u00e9es, divise les syst\u00e8mes de cultivation du monde en neuf rangs, une classification qui fut ensuite", "tr": "TA K\u0130 O B\u0130LGE, SON YILLARINDA D\u00dcNYADAK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M S\u0130STEMLER\u0130N\u0130 DOKUZ KADEMEYE AYIRANA KADAR, SONRA BU DEVAM ETT\u0130."}, {"bbox": ["324", "1527", "508", "1640"], "fr": "Outre le Sage, il y en a quatre autres qui sont au-del\u00e0 des rangs :", "id": "SELAIN ORANG SUCI, ADA EMPAT ORANG LAGI DI LUAR SISTEM PERINGKAT:", "pt": "AL\u00c9M DO S\u00c1BIO, H\u00c1 QUATRO OUTROS FORA DOS RANQUES:", "text": "Outre le Sage, il y en a quatre autres qui sont au-del\u00e0 des rangs :", "tr": "O B\u0130LGE\u0027N\u0130N DI\u015eINDA, R\u00dcTBELER\u0130N \u00d6TES\u0130NDE D\u00d6RT VARLIK DAHA VARDIR:"}, {"bbox": ["262", "2059", "398", "2187"], "fr": "Le Dieu Gu, le Dieu Sorcier, le V\u00e9n\u00e9rable Tao\u00efste, et le Bouddha.", "id": "DEWA GU, DEWA PENYIHIR, YANG MULIA TAO, DAN BUDDHA.", "pt": "DEUS GU, DEUS XAM\u00c3, VENER\u00c1VEL DAO\u00cdSTA, BUDA. ELES...", "text": "Le Dieu Gu, le Dieu Sorcier, le V\u00e9n\u00e9rable Tao\u00efste, et le Bouddha.", "tr": "GU TANRISI, B\u00dcY\u00dc TANRISI, DAO \u00dcSTADI, BUDDHA. O, Y\u00dcCED\u0130R."}, {"bbox": ["385", "949", "510", "1043"], "fr": "adopt\u00e9e et utilis\u00e9e jusqu\u0027\u00e0 ce jour.", "id": "SISTEM INI KEMUDIAN TERUS DIGUNAKAN HINGGA SEKARANG.", "pt": "ESTE SISTEMA FOI ENT\u00c3O USADO CONTINUAMENTE AT\u00c9 HOJE.", "text": "adopt\u00e9e et utilis\u00e9e jusqu\u0027\u00e0 ce jour.", "tr": "VE BU S\u0130STEM O ZAMANDAN BER\u0130 KULLANILMAKTADIR."}, {"bbox": ["434", "461", "555", "563"], "fr": "N\u0027est-ce pas le cas ?", "id": "BUKANKAH BEGITU?", "pt": "N\u00c3O \u00c9?", "text": "N\u0027est-ce pas le cas ?", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["622", "1016", "738", "1094"], "fr": "Mais !", "id": "TETAPI!", "pt": "MAS!", "text": "Mais !", "tr": "AMA!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "480", "558", "581"], "fr": "C\u0027est pourquoi tout le monde pense que le syst\u00e8me des guerriers est grossier.", "id": "MAKA SEMUA ORANG MENGANGGAP SISTEM BELA DIRI ADALAH SISTEM YANG KASAR.", "pt": "POR ISSO, TODOS ACHAM QUE O CAMINHO DO GUERREIRO \u00c9 UM SISTEMA BRUTO.", "text": "C\u0027est pourquoi tout le monde pense que le syst\u00e8me des guerriers est grossier.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN HERKES SAVA\u015e\u00c7ILI\u011eIN KABA B\u0130R YOL OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR."}, {"bbox": ["35", "329", "212", "466"], "fr": "Les autres syst\u00e8mes ont des existences qui transcendent les rangs, mais pas celui des guerriers.", "id": "SISTEM LAIN MEMILIKI PENGIKUT YANG MELAMPAUI PERINGKAT, TAPI SISTEM BELA DIRI TIDAK.", "pt": "OUTROS SISTEMAS T\u00caM EXIST\u00caNCIAS QUE TRANSCENDEM OS RANQUES, MAS OS GUERREIROS N\u00c3O.", "text": "Les autres syst\u00e8mes ont des existences qui transcendent les rangs, mais pas celui des guerriers.", "tr": "D\u0130\u011eER S\u0130STEMLERDE KADEMELER\u0130 A\u015eAN VARLIKLAR VARDIR, AMA SAVA\u015e\u00c7I YOLUNDA YOKTUR."}, {"bbox": ["132", "710", "277", "835"], "fr": "Ce n\u0027est pas vrai, les spirites de l\u0027Observatoire Astronomique n\u0027en ont pas non plus.", "id": "TIDAK BENAR, AHLI SIHIR DARI SI TIAN JIAN JUGA TIDAK.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO, OS OCULTISTAS DO SI TIAN JIAN TAMB\u00c9M N\u00c3O T\u00caM.", "text": "Ce n\u0027est pas vrai, les spirites de l\u0027Observatoire Astronomique n\u0027en ont pas non plus.", "tr": "DO\u011eRU DE\u011e\u0130L, S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027IN B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130NDE DE YOK."}, {"bbox": ["234", "34", "419", "143"], "fr": "Selon ce que tu as dit, chef, il devrait \u00eatre immortel.", "id": "MENURUTMU, KEPALA, DIA SEHARUSNYA HIDUP ABADI.", "pt": "DE ACORDO COM O QUE VOC\u00ca DISSE, CHEFE, ELE DEVERIA SER IMORTAL.", "text": "Selon ce que tu as dit, chef, il devrait \u00eatre immortel.", "tr": "\u015eEF, SEN\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NE G\u00d6RE, ONUN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLMASI GEREK\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["447", "932", "598", "1054"], "fr": "Mais on ne peut nier que, parmi tous les syst\u00e8mes, les spirites sont ceux qui ont le plus", "id": "TAPI TIDAK DAPAT DIPUNGKIRI, AHLI SIHIR, DI ANTARA SEMUA SISTEM, MEMBERIKAN KONTRIBUSI...", "pt": "MAS \u00c9 INEG\u00c1VEL QUE, DENTRE TODOS OS SISTEMAS, OS OCULTISTAS S\u00c3O OS QUE MAIS...", "text": "Mais on ne peut nier que, parmi tous les syst\u00e8mes, les spirites sont ceux qui ont le plus", "tr": "AMA \u015eURASI \u0130NKAR ED\u0130LEMEZ K\u0130, B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER T\u00dcM S\u0130STEMLER \u0130\u00c7\u0130NDE EN \u00c7OK KAT..."}, {"bbox": ["70", "477", "217", "579"], "fr": "Un \u00ab Guerrier de Premier Rang \u00bb est le summum du monde actuel.", "id": "\"PETARUNG PERINGKAT SATU\" ADALAH YANG TERHEBAT DI DUNIA SAAT INI.", "pt": "UM \"GUERREIRO DE PRIMEIRO RANQUE\" \u00c9 O \u00c1PICE DO MUNDO ATUAL.", "text": "Un \u00ab Guerrier de Premier Rang \u00bb est le summum du monde actuel.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 KADEME SAVA\u015e\u00c7I, BU D\u00dcNYADAK\u0130 EN Y\u00dcKSEK NOKTADIR."}, {"bbox": ["47", "25", "212", "129"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le Sage n\u0027a v\u00e9cu que quatre-vingt-deux ans,", "id": "AKU DENGAR ORANG SUCI HANYA HIDUP SAMPAI 82 TAHUN,", "pt": "OUVI DIZER QUE O S\u00c1BIO VIVEU APENAS OITENTA E DOIS ANOS,", "text": "J\u0027ai entendu dire que le Sage n\u0027a v\u00e9cu que quatre-vingt-deux ans,", "tr": "O B\u0130LGE\u0027N\u0130N SADECE SEKSEN \u0130K\u0130 YIL YA\u015eADI\u011eINI DUYDUM,"}, {"bbox": ["332", "144", "465", "261"], "fr": "Donc, il y a une part d\u0027exag\u00e9ration l\u00e0-dedans.", "id": "JADI, ADA UNSUR BERLEBIHAN DI DALAMNYA.", "pt": "PORTANTO, H\u00c1 UM CERTO EXAGERO NISSO.", "text": "Donc, il y a une part d\u0027exag\u00e9ration l\u00e0-dedans.", "tr": "YAN\u0130, BU \u0130\u015e\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE ABARTI VAR."}, {"bbox": ["601", "1015", "732", "1128"], "fr": "contribu\u00e9.", "id": "KONTRIBUSI TERBESAR.", "pt": "...T\u00caM A MAIOR CONTRIBUI\u00c7\u00c3O.", "text": "contribu\u00e9.", "tr": "...KIYI SA\u011eLAYANLARDIR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "117", "496", "242"], "fr": "Spirite de Neuvi\u00e8me Rang, Gu\u00e9risseur : Mains miraculeuses qui ram\u00e8nent le printemps, sauvent les mourants et aident les bless\u00e9s.", "id": "AHLI SIHIR PERINGKAT SEMBILAN, TABIB: KEAHLIAN PENYEMBUHAN LUAR BIASA, MENYELAMATKAN NYAWA DAN MEMBANTU YANG TERLUKA.", "pt": "OCULTISTA DE NONO RANQUE, M\u00c9DICO: M\u00c3OS MILAGROSAS QUE CURAM, SALVANDO OS MORTOS E AJUDANDO OS FERIDOS.", "text": "Spirite de Neuvi\u00e8me Rang, Gu\u00e9risseur : Mains miraculeuses qui ram\u00e8nent le printemps, sauvent les mourants et aident les bless\u00e9s.", "tr": "B\u00dcY\u00dcC\u00dc DOKUZUNCU KADEME [\u015e\u0130FACI]: MAH\u0130R ELLER\u0130YLE HAYATA D\u00d6ND\u00dcR\u00dcR, \u00d6L\u00dcM D\u00d6\u015eE\u011e\u0130NDEK\u0130N\u0130 KURTARIR VE YARALIYA BAKAR."}, {"bbox": ["127", "730", "330", "855"], "fr": "Ils ont grandement fait progresser le d\u00e9veloppement social et satisfait les besoins mat\u00e9riels du peuple.", "id": "SANGAT MENDORONG PERKEMBANGAN MASYARAKAT, MEMENUHI KEBUTUHAN MATERI RAKYAT BIASA.", "pt": "IMPULSIONOU GRANDEMENTE O DESENVOLVIMENTO SOCIAL, SATISFAZENDO AS NECESSIDADES MATERIAIS DO POVO.", "text": "Ils ont grandement fait progresser le d\u00e9veloppement social et satisfait les besoins mat\u00e9riels du peuple.", "tr": "TOPLUMSAL KALKINMAYI B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE HIZLANDIRDILAR VE HALKIN MADD\u0130 \u0130HT\u0130YA\u00c7LARINI KAR\u015eILADILAR."}, {"bbox": ["527", "405", "742", "560"], "fr": "Spirite de Septi\u00e8me Rang, Ma\u00eetre Feng Shui : \u00c9tudie la topographie, choisit des sites fun\u00e9raires pour le peuple et la noblesse, et am\u00e9nage les r\u00e9sidences.", "id": "AHLI SIHIR PERINGKAT TUJUH, AHLI FENG SHUI: MEMPELAJARI TOPOGRAFI, MEMILIH LOKASI MAKAM UNTUK RAKYAT DAN BANGSAWAN, SERTA MENATA RUMAH.", "pt": "OCULTISTA DE S\u00c9TIMO RANQUE, MESTRE DE FENG SHUI: ANALISA O TERRENO, ESCOLHE T\u00daMULOS PARA O POVO E A NOBREZA, E ORGANIZA RESID\u00caNCIAS.", "text": "Spirite de Septi\u00e8me Rang, Ma\u00eetre Feng Shui : \u00c9tudie la topographie, choisit des sites fun\u00e9raires pour le peuple et la noblesse, et am\u00e9nage les r\u00e9sidences.", "tr": "B\u00dcY\u00dcC\u00dc YED\u0130NC\u0130 KADEME [FENG SHUI USTASI]: ARAZ\u0130Y\u0130 \u0130NCELER, HALK VE SOYLU A\u0130LELER \u0130\u00c7\u0130N MEZAR YERLER\u0130 SE\u00c7ER, EVLER\u0130 D\u00dcZENLER."}, {"bbox": ["33", "628", "184", "724"], "fr": "Spirite de Sixi\u00e8me Rang, Alchimiste :", "id": "AHLI SIHIR PERINGKAT ENAM, AHLI ALKIMIA:", "pt": "OCULTISTA DE SEXTO RANQUE, ALQUIMISTA:", "text": "Spirite de Sixi\u00e8me Rang, Alchimiste :", "tr": "B\u00dcY\u00dcC\u00dc ALTINCI KADEME [S\u0130MYAGER]:"}, {"bbox": ["461", "993", "674", "1096"], "fr": "Parmi eux, le camarade Song Qing est un mod\u00e8le d\u0027excellence,", "id": "DI ANTARANYA, REKAN SONG QING ADALAH YANG TERBAIK,", "pt": "ENTRE ELES, O COLEGA SONG QING \u00c9 UM DOS MAIS DESTACADOS,", "text": "Parmi eux, le camarade Song Qing est un mod\u00e8le d\u0027excellence,", "tr": "ARALARINDA, YOLDA\u015e SONG QING B\u0130R DEH\u00c2DIR,"}, {"bbox": ["418", "1103", "607", "1209"], "fr": "Il s\u0027est consacr\u00e9 corps et \u00e2me \u00e0 la cause des \u00ab Hommes-B\u00eates \u00bb.", "id": "DIA MENCURAHKAN SEGENAP HATI DAN JIWA UNTUK URUSAN \"MANUSIA-BINATANG\".", "pt": "ELE DEDICOU CORPO E ALMA \u00c0 CAUSA DOS \"ASSUNTOS HUMANO-FERA\".", "text": "Il s\u0027est consacr\u00e9 corps et \u00e2me \u00e0 la cause des \u00ab Hommes-B\u00eates \u00bb.", "tr": "KEND\u0130S\u0130, \"\u0130NSAN-CANAVAR\" MESELES\u0130NE VARINI YO\u011eUNU ADAMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "959", "715", "1082"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, ce sera \u00e0 moi de t\u0027ouvrir la Porte C\u00e9leste.", "id": "SAAT ITU TIBA, AKULAH YANG AKAN MEMBUKA GERBANG LANGIT UNTUKMU.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, SER\u00c1 A HORA DE EU ABRIR O PORT\u00c3O CELESTIAL PARA VOC\u00ca.", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, ce sera \u00e0 moi de t\u0027ouvrir la Porte C\u00e9leste.", "tr": "O ZAMAN GELD\u0130\u011e\u0130NDE, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6K KUBBE KAPISINI A\u00c7ACA\u011eIM ANDIR."}, {"bbox": ["526", "537", "728", "644"], "fr": "Dans le temps qu\u0027il faut \u00e0 un b\u00e2ton d\u0027encens pour se consumer, tu auras l\u0027impression d\u0027\u00eatre d\u00e9coup\u00e9 en mille morceaux,", "id": "DALAM WAKTU SEBATANG DUPA LAGI, KAU AKAN MERASA SEPERTI DIIRIS RIBUAN KALI,", "pt": "EM MAIS UM INCENSO, VOC\u00ca SENTIR\u00c1 COMO SE ESTIVESSE SENDO ESQUARTEJADO POR MIL CORTES,", "text": "Dans le temps qu\u0027il faut \u00e0 un b\u00e2ton d\u0027encens pour se consumer, tu auras l\u0027impression d\u0027\u00eatre d\u00e9coup\u00e9 en mille morceaux,", "tr": "B\u0130R T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eUNUN YANMASI KADAR B\u0130R S\u00dcRE SONRA, V\u00dcCUDUNUN B\u0130N PAR\u00c7AYA AYRILDI\u011eINI H\u0130SSEDECEKS\u0130N,"}, {"bbox": ["478", "120", "710", "267"], "fr": "Compar\u00e9s aux autres syst\u00e8mes, les spirites sont de v\u00e9ritables mod\u00e8les au service du pays et du peuple.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN SISTEM LAIN, AHLI SIHIR BENAR-BENAR TELADAN BAGI NEGARA DAN RAKYAT.", "pt": "COMPARADO A OUTROS SISTEMAS, OS OCULTISTAS S\u00c3O UM VERDADEIRO EXEMPLO PARA O PA\u00cdS E PARA O POVO.", "text": "Compar\u00e9s aux autres syst\u00e8mes, les spirites sont de v\u00e9ritables mod\u00e8les au service du pays et du peuple.", "tr": "D\u0130\u011eER S\u0130STEMLERE KIYASLA, B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER \u00dcLKE VE M\u0130LLET \u0130\u00c7\u0130N TAM B\u0130RER \u00d6RNEKT\u0130R."}, {"bbox": ["88", "41", "315", "173"], "fr": "De plus, les spirites de l\u0027Observatoire Astronomique sont \u00e9galement responsables de la mise \u00e0 jour et de l\u0027\u00e9tablissement du calendrier almanach.", "id": "SELAIN ITU, AHLI SIHIR DARI SI TIAN JIAN JUGA BERTANGGUNG JAWAB MEMPERBARUI DAN MENYUSUN ALMANAK.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS OCULTISTAS DO SI TIAN JIAN TAMB\u00c9M S\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS POR ATUALIZAR E ESTABELECER O CALEND\u00c1RIO ALMANAQUE.", "text": "De plus, les spirites de l\u0027Observatoire Astronomique sont \u00e9galement responsables de la mise \u00e0 jour et de l\u0027\u00e9tablissement du calendrier almanach.", "tr": "AYRICA, S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027IN B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130 ALMANA\u011eI G\u00dcNCELLEMEK VE D\u00dcZENLEMEKTEN DE SORUMLUDUR."}, {"bbox": ["71", "733", "221", "869"], "fr": "Chef, mon corps commence soudainement \u00e0 me faire mal.", "id": "KEPALA, TUBUHKU TIBA-TIBA MULAI SAKIT.", "pt": "CHEFE, MEU CORPO DE REPENTE COME\u00c7OU A DOER.", "text": "Chef, mon corps commence soudainement \u00e0 me faire mal.", "tr": "\u015eEF, V\u00dcCUDUM AN\u0130DEN ACIMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["276", "924", "430", "1056"], "fr": "C\u0027est normal que \u00e7a fasse mal. C\u0027est le nettoyage des m\u00e9ridiens et la purification de la moelle.", "id": "MEMANG HARUS SAKIT, INI PROSES PENCUCIAN OTOT DAN PEMURNIAN SUMSUM.", "pt": "\u00c9 BOM QUE DOA. ISSO \u00c9 A PURIFICA\u00c7\u00c3O DOS M\u00daSCULOS E DA MEDULA.", "text": "C\u0027est normal que \u00e7a fasse mal. C\u0027est le nettoyage des m\u00e9ridiens et la purification de la moelle.", "tr": "ACIMASI DO\u011eAL. BU, KASLARIN YIKANIP \u0130L\u0130KLER\u0130N ARINMASI S\u00dcREC\u0130."}, {"bbox": ["69", "384", "197", "471"], "fr": "[SFX] Ugh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] URGH!", "text": "[SFX] Ugh !", "tr": "[SFX] UGH!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "678", "746", "818"], "fr": "Et qu\u0027il se consacre \u00e0 la recherche du Dao depuis plus de vingt ans est une chose connue de tout le pays.", "id": "DAN FAKTA BAHWA IA TELAH BERKULTIVASI TAO SELAMA LEBIH DARI DUA PULUH TAHUN DIKETAHUI OLEH SELURUH NEGERI.", "pt": "E SE DEDICOU \u00c0 BUSCA DO DAO POR MAIS DE VINTE ANOS, ALGO CONHECIDO POR TODO O PA\u00cdS.", "text": "Et qu\u0027il se consacre \u00e0 la recherche du Dao depuis plus de vingt ans est une chose connue de tout le pays.", "tr": "VE Y\u0130RM\u0130 YILI A\u015eKIN B\u0130R S\u00dcRED\u0130R KEND\u0130N\u0130 TAO YOLUNA ADAMI\u015e OLMASI, T\u00dcM \u00dcLKEDE B\u0130L\u0130NEN B\u0130R GER\u00c7EKT\u0130R."}, {"bbox": ["262", "925", "517", "1105"], "fr": "Certains lettr\u00e9s d\u00e9chus ont m\u00eame \u00e9crit des histoires \u00e9rotiques sur Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur et la nonne tao\u00efste d\u0027une beaut\u00e9 incomparable pratiquant la double cultivation...", "id": "BAHKAN ADA SASTRAWAN MISKIN YANG MENULIS KISAH ASMARA KULTIVASI GANDA ANTARA KAISAR DAN PENDETA TAO WANITA YANG CANTIK JELITA...", "pt": "AT\u00c9 MESMO ALGUNS LETRADOS DECADENTES ESCREVERAM HIST\u00d3RIAS ER\u00d3TICAS SOBRE O IMPERADOR E A BELA SACERDOTISA DAO\u00cdSTA CULTIVANDO JUNTOS...", "text": "Certains lettr\u00e9s d\u00e9chus ont m\u00eame \u00e9crit des histoires \u00e9rotiques sur Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur et la nonne tao\u00efste d\u0027une beaut\u00e9 incomparable pratiquant la double cultivation...", "tr": "HATTA G\u00d6ZDEN D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e BAZI \u00c2L\u0130MLER, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130 \u0130LE O E\u015eS\u0130Z G\u00dcZELL\u0130KTEK\u0130 TAOCU RAH\u0130BEN\u0130N \u00c7\u0130FTL\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NE DA\u0130R A\u015eK H\u0130KAYELER\u0130 YAZMI\u015eTIR..."}, {"bbox": ["239", "230", "414", "366"], "fr": "Donc, si notre Majest\u00e9 l\u0027Empereur se consacre \u00e0 la cultivation tao\u00efste depuis plus de vingt ans, c\u0027est pour...", "id": "JADI, KAISAR KITA TELAH MENGASAH TAO SELAMA LEBIH DARI DUA PULUH TAHUN, DEMI...", "pt": "ENT\u00c3O, NOSSO IMPERADOR SE DEDICOU AO CULTIVO DO DAO POR MAIS DE VINTE ANOS, PARA...", "text": "Donc, si notre Majest\u00e9 l\u0027Empereur se consacre \u00e0 la cultivation tao\u00efste depuis plus de vingt ans, c\u0027est pour...", "tr": "YAN\u0130, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130M\u0130Z\u0130N Y\u0130RM\u0130 YILI A\u015eKIN S\u00dcRED\u0130R KEND\u0130N\u0130 TAO YOLUNA ADANMASININ SEBEB\u0130..."}, {"bbox": ["20", "652", "258", "767"], "fr": "L\u0027Empereur actuel a nomm\u00e9 une nonne tao\u00efste d\u0027une beaut\u00e9 incomparable comme Pr\u00e9ceptrice Nationale,", "id": "KAISAR SAAT INI TELAH MENGANGKAT SEORANG PENDETA TAO WANITA YANG CANTIK JELITA SEBAGAI GURU NASIONAL,", "pt": "O ATUAL IMPERADOR NOMEOU UMA BEL\u00cdSSIMA SACERDOTISA DAO\u00cdSTA COMO MESTRA NACIONAL,", "text": "L\u0027Empereur actuel a nomm\u00e9 une nonne tao\u00efste d\u0027une beaut\u00e9 incomparable comme Pr\u00e9ceptrice Nationale,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130MPARATOR, E\u015eS\u0130Z G\u00dcZELL\u0130KTE B\u0130R TAOCU RAH\u0130BEY\u0130 DEVLET HOCASI OLARAK ATADI,"}, {"bbox": ["368", "342", "489", "457"], "fr": "Est-ce pour atteindre l\u0027immortalit\u00e9 ?", "id": "APAKAH DEMI KEABADIAN?", "pt": "PARA ALCAN\u00c7AR A IMORTALIDADE?", "text": "Est-ce pour atteindre l\u0027immortalit\u00e9 ?", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dc\u011eE ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["574", "1116", "771", "1173"], "fr": "Lecture inappropri\u00e9e en ce lieu.", "id": "TIDAK COCOK DIBACA DI SINI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO LER AQUI", "text": "Lecture inappropri\u00e9e en ce lieu.", "tr": "BURASI OKUMAK \u0130\u00c7\u0130N UYGUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["585", "448", "755", "520"], "fr": "Parler d\u00e9tourne l\u0027attention.", "id": "BERBICARA MENGALIHKAN PERHATIAN.", "pt": "FALAR DISTRAI A ATEN\u00c7\u00c3O", "text": "Parler d\u00e9tourne l\u0027attention.", "tr": "KONU\u015eMAK D\u0130KKAT DA\u011eITIR."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "90", "224", "223"], "fr": "Bien que les guerriers n\u0027aient pas d\u0027existence au-del\u00e0 des rangs, ils devraient pouvoir prolonger leur vie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MESKIPUN PETARUNG TIDAK MEMILIKI PENGIKUT YANG MELAMPAUI PERINGKAT, MEREKA SEHARUSNYA BISA MEMPERPANJANG USIA, KAN?", "pt": "EMBORA OS GUERREIROS N\u00c3O TENHAM EXIST\u00caNCIAS QUE TRANSCENDAM OS RANQUES, ELES DEVERIAM PODER PROLONGAR A VIDA, CERTO?", "text": "Bien que les guerriers n\u0027aient pas d\u0027existence au-del\u00e0 des rangs, ils devraient pouvoir prolonger leur vie, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "SAVA\u015e\u00c7ILARIN KADEMELER\u0130 A\u015eAN B\u0130R VARLI\u011eI OLMASA DA, \u00d6M\u00dcRLER\u0130N\u0130 UZATAB\u0130LMELER\u0130 GEREK\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["37", "600", "239", "735"], "fr": "Les disciples des grandes familles, avec des ressources abondantes, peuvent atteindre le sommet du Raffinage de l\u0027Essence vers l\u0027\u00e2ge de seize ans,", "id": "KETURUNAN KELUARGA BANGSAWAN DENGAN SUMBER DAYA YANG CUKUP BISA MENCAPAI PUNCAK PEMURNIAN ESENSI SEKITAR USIA ENAM BELAS TAHUN,", "pt": "JOVENS DE FAM\u00cdLIAS RICAS, COM RECURSOS SUFICIENTES, PODEM ATINGIR O PICO DO REFINAMENTO DE ESS\u00caNCIA POR VOLTA DOS DEZESSEIS ANOS,", "text": "Les disciples des grandes familles, avec des ressources abondantes, peuvent atteindre le sommet du Raffinage de l\u0027Essence vers l\u0027\u00e2ge de seize ans,", "tr": "YETERL\u0130 KAYNAKLARA SAH\u0130P SOYLU A\u0130LE \u00c7OCUKLARI, ON ALTI YA\u015e C\u0130VARINDA [\u00d6Z ARITMA] Z\u0130RVES\u0130NE ULA\u015eAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["130", "998", "305", "1150"], "fr": "Mais, m\u00eame pour les disciples des grandes familles, il n\u0027est pas garanti qu\u0027ils puissent entrer sans encombre dans le royaume de la Condensation du Qi.", "id": "TETAPI, MESKIPUN MEREKA KETURUNAN KELUARGA BANGSAWAN, BELUM TENTU BISA LANCAR MEMASUKI TAHAP KONDENSASI QI.", "pt": "MAS, MESMO OS JOVENS DE FAM\u00cdLIAS RICAS, NEM SEMPRE CONSEGUEM ENTRAR NO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI FACILMENTE.", "text": "Mais, m\u00eame pour les disciples des grandes familles, il n\u0027est pas garanti qu\u0027ils puissent entrer sans encombre dans le royaume de la Condensation du Qi.", "tr": "AMA SOYLU A\u0130LE \u00c7OCUKLARI B\u0130LE [NEFES GEL\u0130\u015eT\u0130RME ALEM\u0130NE] KOLAYCA GE\u00c7EMEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["542", "2285", "726", "2400"], "fr": "Ce soir, je vais lui montrer ce qu\u0027on appelle : la M\u00e9thode du Fouet Unique !", "id": "MALAM INI AKU AKAN MEMBUATNYA TAHU APA ITU: TEKNIK SATU CAMBUK!", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE, VOU FAZ\u00ca-LA ENTENDER O QUE SIGNIFICA: O M\u00c9TODO DO CHICOTE \u00daNICO!", "text": "Ce soir, je vais lui montrer ce qu\u0027on appelle : la M\u00e9thode du Fouet Unique !", "tr": "BU GECE ONA \u0027TEK KIRBA\u00c7 YASASI\u0027NIN NE OLDU\u011eUNU G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["262", "600", "441", "707"], "fr": "Compte tenu du d\u00e9veloppement physique, quinze ans est la limite.", "id": "MEMPERTIMBANGKAN PERKEMBANGAN FISIK, LIMA BELAS TAHUN ADALAH BATASNYA.", "pt": "CONSIDERANDO O DESENVOLVIMENTO F\u00cdSICO, QUINZE ANOS \u00c9 O LIMITE.", "text": "Compte tenu du d\u00e9veloppement physique, quinze ans est la limite.", "tr": "BEDENSEL GEL\u0130\u015e\u0130M SORUNU G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNE ALINDI\u011eINDA, ON BE\u015e YA\u015e SINIRDIR."}, {"bbox": ["569", "1459", "756", "1566"], "fr": "Plus on est issu d\u0027une famille riche et puissante, plus il est facile de succomber aux charmes de la beaut\u00e9.", "id": "SEMAKIN MEWAH KEHIDUPAN SESEORANG, SEMAKIN MUDAH IA TERJEBAK DALAM KENIKMATAN WANITA.", "pt": "QUANTO MAIS LUXUOSA A VIDA, MAIS F\u00c1CIL \u00c9 CAIR NAS ARMADILHAS DA BELEZA.", "text": "Plus on est issu d\u0027une famille riche et puissante, plus il est facile de succomber aux charmes de la beaut\u00e9.", "tr": "\u0130NSAN NE KADAR L\u00dcKS \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eARSA, G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N CAZ\u0130BES\u0130NE O KADAR KOLAY KAPILIR."}, {"bbox": ["38", "1303", "211", "1410"], "fr": "Car en plus de la pers\u00e9v\u00e9rance n\u00e9cessaire pour entra\u00eener son corps quotidiennement,", "id": "KARENA SELAIN MEMBUTUHKAN KETEKUNAN UNTUK MELATIH FISIK SETIAP HARI,", "pt": "PORQUE, AL\u00c9M DA PERSEVERAN\u00c7A NECESS\u00c1RIA PARA FORTALECER O CORPO DIARIAMENTE,", "text": "Car en plus de la pers\u00e9v\u00e9rance n\u00e9cessaire pour entra\u00eener son corps quotidiennement,", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc HER G\u00dcN BEDEN\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N GEREKEN AZ\u0130MDEN BA\u015eKA,"}, {"bbox": ["62", "2062", "207", "2190"], "fr": "Alors, cette demoiselle Fuxiang me traiterait s\u00fbrement de pire qu\u0027une b\u00eate t\u00f4t ou tard !", "id": "NONA FU XIANG PASTI AKAN MENGUTUKKU LEBIH BURUK DARI BINATANG SETIAP PAGI DAN SORE!", "pt": "AQUELA GAROTA, FU XIANG, CERTAMENTE ME XINGARIA DE ALGO PIOR QUE UMA FERA, MAIS CEDO OU MAIS TARDE!", "text": "Alors, cette demoiselle Fuxiang me traiterait s\u00fbrement de pire qu\u0027une b\u00eate t\u00f4t ou tard !", "tr": "O ZAMAN FU XIANG HANIM KES\u0130NL\u0130KLE BANA \u0027HAYVANDAN DA A\u015eA\u011eILIK!\u0027 D\u0130YE LANET OKURDU!"}, {"bbox": ["263", "104", "404", "228"], "fr": "Pourquoi courir apr\u00e8s une immortalit\u00e9 insaisissable et illusoire ?", "id": "UNTUK APA MENGEJAR KEABADIAN YANG ILUSIF?", "pt": "POR QUE PERSEGUIR A LONGEVIDADE, ALGO T\u00c3O EF\u00caMERO E INCERTO?", "text": "Pourquoi courir apr\u00e8s une immortalit\u00e9 insaisissable et illusoire ?", "tr": "NEDEN ULA\u015eILMASI G\u00dc\u00c7 B\u0130R \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dc\u011e\u00dcN PE\u015e\u0130NDEN KO\u015eASIN K\u0130?"}, {"bbox": ["64", "1651", "240", "1755"], "fr": "Et le royaume du Raffinage de l\u0027Essence n\u0027est que le d\u00e9but du syst\u00e8me des guerriers,", "id": "DAN TAHAP PEMURNIAN ESENSI HANYALAH AWAL DARI SISTEM BELA DIRI,", "pt": "E O REINO DO REFINAMENTO DE ESS\u00caNCIA \u00c9 APENAS O COME\u00c7O DO SISTEMA DOS GUERREIROS,", "text": "Et le royaume du Raffinage de l\u0027Essence n\u0027est que le d\u00e9but du syst\u00e8me des guerriers,", "tr": "VE [\u00d6Z ARITMA ALEM\u0130] SAVA\u015e\u00c7I S\u0130STEM\u0130N\u0130N SADECE BA\u015eLANGICIDIR,"}, {"bbox": ["122", "1757", "328", "1864"], "fr": "Atteindre un haut rang, prolonger sa vie, c\u0027est extr\u00eamement difficile.", "id": "BETAPA SULITNYA MENCAPAI PERINGKAT TINGGI DAN MEMPERPANJANG USIA.", "pt": "ATINGIR UM RANQUE ELEVADO E PROLONGAR A VIDA, O QU\u00c3O DIF\u00cdCIL ISSO \u00c9.", "text": "Atteindre un haut rang, prolonger sa vie, c\u0027est extr\u00eamement difficile.", "tr": "Y\u00dcKSEK B\u0130R KADEMEYE ULA\u015eIP \u00d6MR\u00dcN\u00dc UZATMAK... BU NE KADAR DA ZOR."}, {"bbox": ["68", "1442", "242", "1553"], "fr": "Il y a aussi l\u0027\u00e9preuve de la beaut\u00e9 qui se dresse devant eux.", "id": "DI HADAPAN MEREKA JUGA ADA UJIAN BERUPA GODAAN WANITA CANTIK.", "pt": "DIANTE DELES, AINDA H\u00c1 A PROVA\u00c7\u00c3O DA BELEZA.", "text": "Il y a aussi l\u0027\u00e9preuve de la beaut\u00e9 qui se dresse devant eux.", "tr": "KAR\u015eILARINDA A\u015eMALARI GEREKEN B\u0130R DE G\u00dcZELL\u0130K ENGEL\u0130 VAR."}, {"bbox": ["169", "430", "297", "534"], "fr": "Combien de temps t\u0027a-t-il fallu pour le Raffinage de l\u0027Essence ?", "id": "BERAPA LAMA KAU MEMURNIKAN ESENSIMU?", "pt": "QUANTO TEMPO VOC\u00ca LEVOU PARA REFINAR SUA ESS\u00caNCIA?", "text": "Combien de temps t\u0027a-t-il fallu pour le Raffinage de l\u0027Essence ?", "tr": "[\u00d6Z ARITMA]\u0027YI NE KADAR S\u00dcREDE TAMAMLADIN?"}, {"bbox": ["543", "438", "675", "524"], "fr": "Un peu lent.", "id": "AGAK LAMBAT.", "pt": "UM POUCO LENTO.", "text": "Un peu lent.", "tr": "B\u0130RAZ YAVA\u015e KALMI\u015e."}, {"bbox": ["528", "1671", "640", "1770"], "fr": "Je comprends, je comprends.", "id": "AKU MENGERTI, AKU MENGERTI.", "pt": "EU ENTENDO, EU ENTENDO.", "text": "Je comprends, je comprends.", "tr": "ANLIYORUM, ANLIYORUM."}, {"bbox": ["504", "76", "632", "196"], "fr": "Dix-sept ans.", "id": "TUJUH BELAS TAHUN.", "pt": "DEZESSETE ANOS.", "text": "Dix-sept ans.", "tr": "ON YED\u0130 YIL."}, {"bbox": ["28", "884", "416", "935"], "fr": "Disciples de grandes familles : Ils ont le pouvoir de l\u0027argent !", "id": "KETURUNAN KELUARGA BANGSAWAN: MEMILIKI KEKUATAN UANG!", "pt": "JOVENS MESTRES DE FAM\u00cdLIAS RICAS: POSSUEM A \"HABILIDADE DO DINHEIRO\"!", "text": "Disciples de grandes familles : Ils ont le pouvoir de l\u0027argent !", "tr": "SOYLU A\u0130LE \u00c7OCUKLARI: PARA G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130PLER!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "645", "320", "782"], "fr": "Le bain m\u00e9dicinal sert \u00e0 stimuler ton corps et \u00e0 \u00e9veiller le Qi dormant.", "id": "FUNGSI MANDI OBAT ADALAH UNTUK MERANGSANG TUBUHMU, MEMBANGKITKAN ALIRAN QI YANG TIDUR.", "pt": "A FUN\u00c7\u00c3O DO BANHO MEDICINAL \u00c9 ESTIMULAR SEU CORPO, DESPERTANDO O FLUXO DE QI ADORMECIDO.", "text": "Le bain m\u00e9dicinal sert \u00e0 stimuler ton corps et \u00e0 \u00e9veiller le Qi dormant.", "tr": "\u015e\u0130FALI BANYONUN AMACI V\u00dcCUDUNU UYARMAK VE UYKUDAK\u0130 YA\u015eAM ENERJ\u0130N\u0130 HAREKETE GE\u00c7\u0130RMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["499", "1691", "709", "1828"], "fr": "Si apr\u00e8s le huiti\u00e8me cycle tu ne parviens toujours pas \u00e0 sentir le Qi par toi-m\u00eame, alors la voie du guerrier n\u0027est pas faite pour toi.", "id": "JIKA SETELAH SIKLUS KEDELAPAN KAU MASIH BELUM BISA MERASAKAN QI SENDIRI, MAKA KAU TIDAK COCOK UNTUK JALUR PETARUNG INI.", "pt": "SE AP\u00d3S O OITAVO CICLO DE CIRCULA\u00c7\u00c3O VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CONSEGUIR SENTIR SEU QI, ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO PARA O CAMINHO DO GUERREIRO.", "text": "Si apr\u00e8s le huiti\u00e8me cycle tu ne parviens toujours pas \u00e0 sentir le Qi par toi-m\u00eame, alors la voie du guerrier n\u0027est pas faite pour toi.", "tr": "E\u011eER SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 D\u00d6NG\u00dcDE H\u00c2L\u00c2 KEND\u0130 BA\u015eINA [NEFES H\u0130SS\u0130N\u0130] BULAMAZSAN, O ZAMAN SAVA\u015e\u00c7ILIK YOLU SANA UYGUN DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["73", "1283", "274", "1421"], "fr": "Pour ceux qui ont un bon potentiel, il me suffit de faire circuler le Qi dans ton corps pendant trois cycles,", "id": "JIKA BAKATMU BAGUS, AKU HANYA PERLU MENGALIRKAN QI DI TUBUHMU SELAMA TIGA SIKLUS,", "pt": "PARA OS DE BOM TALENTO, EU S\u00d3 PRECISO FAZER O QI CIRCULAR EM SEU CORPO POR TR\u00caS CICLOS,", "text": "Pour ceux qui ont un bon potentiel, il me suffit de faire circuler le Qi dans ton corps pendant trois cycles,", "tr": "YETENE\u011e\u0130 \u0130Y\u0130 OLAN B\u0130R\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 V\u00dcCUDUNDA \u00dc\u00c7 DEV\u0130R DOLA\u015eTIRMAM YETERL\u0130 OLUR,"}, {"bbox": ["414", "915", "558", "1044"], "fr": "Ouvrir la Porte C\u00e9leste est une chose tr\u00e8s difficile.", "id": "MEMBUKA GERBANG LANGIT ADALAH HAL YANG SANGAT SULIT.", "pt": "ABRIR O PORT\u00c3O CELESTIAL \u00c9 ALGO MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "Ouvrir la Porte C\u00e9leste est une chose tr\u00e8s difficile.", "tr": "G\u00d6K KUBBE KAPISINI A\u00c7MAK \u00c7OK ZOR B\u0130R \u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["283", "1686", "457", "1782"], "fr": "Et la limite pour une personne normale est de neuf cycles.", "id": "DAN BATAS ORANG NORMAL ADALAH SEMBILAN SIKLUS.", "pt": "E O LIMITE PARA UMA PESSOA NORMAL \u00c9 DE NOVE CICLOS.", "text": "Et la limite pour une personne normale est de neuf cycles.", "tr": "NORMAL B\u0130R \u0130NSANIN SINIRI \u0130SE DOKUZ DEV\u0130RD\u0130R."}, {"bbox": ["53", "1696", "254", "1800"], "fr": "Plus le potentiel est faible, plus le nombre de cycles de circulation du Qi requis est \u00e9lev\u00e9.", "id": "SEMAKIN BURUK BAKATNYA, SEMAKIN BANYAK SIKLUS QI YANG DIPERLUKAN.", "pt": "QUANTO PIOR O TALENTO, MAIS VEZES O QI PRECISA CIRCULAR.", "text": "Plus le potentiel est faible, plus le nombre de cycles de circulation du Qi requis est \u00e9lev\u00e9.", "tr": "YETENEK NE KADAR D\u00dc\u015e\u00dcKSE, YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130N DOLA\u015eIM SAYISI DA O KADAR FAZLA OLUR."}, {"bbox": ["314", "1283", "468", "1408"], "fr": "Tu pourras alors trouver la sensation du Qi par toi-m\u00eame,", "id": "KAU AKAN BISA MENEMUKAN SENSASI QI SENDIRI,", "pt": "E VOC\u00ca PODER\u00c1 SENTIR SEU PR\u00d3PRIO QI,", "text": "Tu pourras alors trouver la sensation du Qi par toi-m\u00eame,", "tr": "KEND\u0130N [NEFES H\u0130SS\u0130N\u0130] BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N,"}, {"bbox": ["509", "1288", "675", "1398"], "fr": "Et d\u00e8s lors, l\u0027interne et l\u0027externe communiqueront, te permettant d\u0027avancer au royaume de la Condensation du Qi.", "id": "SEJAK ITU, ENERGI DALAM DAN LUAR AKAN BERINTERAKSI, DAN KAU AKAN NAIK KE TAHAP KONDENSASI QI.", "pt": "A PARTIR DA\u00cd, HAVER\u00c1 UMA CONEX\u00c3O INTERNA E EXTERNA, E VOC\u00ca AVAN\u00c7AR\u00c1 PARA O REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI.", "text": "Et d\u00e8s lors, l\u0027interne et l\u0027externe communiqueront, te permettant d\u0027avancer au royaume de la Condensation du Qi.", "tr": "BU ANDAN \u0130T\u0130BAREN \u0130\u00c7 VE DI\u015e D\u00dcNYAN ETK\u0130LE\u015e\u0130ME G\u0130RER VE [NEFES GEL\u0130\u015eT\u0130RME ALEM\u0130NE] Y\u00dcKSEL\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["221", "348", "332", "444"], "fr": "\u00c7a devrait suffire.", "id": "SEPERTINYA SUDAH CUKUP.", "pt": "QUASE L\u00c1.", "text": "\u00c7a devrait suffire.", "tr": "NEREDEYSE TAMAMDIR."}, {"bbox": ["497", "97", "659", "207"], "fr": "[SFX] Ssss... Chef, j\u0027atteins bient\u00f4t ma limite. Mon corps me fait terriblement mal !", "id": "[SFX] SSS... KEPALA, AKU HAMPIR MENCAPAI BATASKU. BADANKU SAKIT SEKALI!", "pt": "[SFX] HISSS... CHEFE, ESTOU QUASE NO MEU LIMITE! MEU CORPO D\u00d3I TANTO QUE PARECE QUE VAI RASGAR!", "text": "[SFX] Ssss... Chef, j\u0027atteins bient\u00f4t ma limite. Mon corps me fait terriblement mal !", "tr": "[SFX] SSSS... \u015eEF, DAYANMA G\u00dcC\u00dcM\u00dcN SONUNA GEL\u0130YORUM. V\u00dcCUDUM PAR\u00c7ALANIYOR G\u0130B\u0130 ACIYOR!"}, {"bbox": ["44", "1484", "170", "1555"], "fr": "Infuser le Qi et le faire circuler pendant trois cycles.", "id": "(MENGALIRKAN QI SELAMA TIGA SIKLUS)", "pt": "INFUNDIR QI E CIRCULAR POR TR\u00caS CICLOS", "text": "Infuser le Qi et le faire circuler pendant trois cycles.", "tr": "YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130 AKTARILIP \u00dc\u00c7 DEV\u0130R DOLA\u015eTIRILIR"}, {"bbox": ["31", "1855", "163", "1924"], "fr": "Infuser le Qi et le faire circuler pendant trois cycles.", "id": "(MENGALIRKAN QI SELAMA TIGA SIKLUS)", "pt": "INFUNDIR QI E CIRCULAR POR TR\u00caS CICLOS", "text": "Infuser le Qi et le faire circuler pendant trois cycles.", "tr": "YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130 AKTARILIP \u00dc\u00c7 DEV\u0130R DOLA\u015eTIRILIR"}, {"bbox": ["31", "1855", "163", "1924"], "fr": "Infuser le Qi et le faire circuler pendant trois cycles.", "id": "(MENGALIRKAN QI SELAMA TIGA SIKLUS)", "pt": "INFUNDIR QI E CIRCULAR POR TR\u00caS CICLOS", "text": "Infuser le Qi et le faire circuler pendant trois cycles.", "tr": "YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130 AKTARILIP \u00dc\u00c7 DEV\u0130R DOLA\u015eTIRILIR"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "56", "528", "179"], "fr": "Je suis impatient de voir ton potentiel.", "id": "AKU SANGAT MENANTIKAN BAKATMU.", "pt": "ESTOU ANSIOSO PARA VER SEU TALENTO.", "text": "Je suis impatient de voir ton potentiel.", "tr": "SEN\u0130N YETENE\u011e\u0130N\u0130 \u00c7OK MERAK ED\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "857", "705", "1001"], "fr": "Il a pu sentir le Qi par lui-m\u00eame apr\u00e8s seulement un cycle de circulation ?!", "id": "HANYA SETELAH SATU SIKLUS SUDAH BISA MERASAKAN QI SENDIRI?!", "pt": "CONSEGUIU SENTIR O QI AP\u00d3S APENAS UM CICLO DE CIRCULA\u00c7\u00c3O?!", "text": "Il a pu sentir le Qi par lui-m\u00eame apr\u00e8s seulement un cycle de circulation ?!", "tr": "SADECE B\u0130R DEV\u0130RDEN SONRA KEND\u0130 BA\u015eINA [NEFES H\u0130SS\u0130N\u0130] BULAB\u0130LD\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["86", "986", "241", "1113"], "fr": "Chef, \u00e7a semble plut\u00f4t simple... Ce n\u0027est pas si difficile, hein.", "id": "KEPALA, SEPERTINYA CUKUP MUDAH... TIDAK SULIT JUGA, YA.", "pt": "CHEFE, PARECE BASTANTE SIMPLES... N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL ASSIM.", "text": "Chef, \u00e7a semble plut\u00f4t simple... Ce n\u0027est pas si difficile, hein.", "tr": "\u015eEF, GAL\u0130BA OLDUK\u00c7A BAS\u0130TM\u0130\u015e... PEK DE ZOR DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e HAN\u0130."}, {"bbox": ["551", "692", "673", "806"], "fr": "Hein ??", "id": "HAH??", "pt": "S\u00d3 ISSO??", "text": "Hein ??", "tr": "HA??"}, {"bbox": ["86", "986", "241", "1113"], "fr": "Chef, \u00e7a semble plut\u00f4t simple... Ce n\u0027est pas si difficile, hein.", "id": "KEPALA, SEPERTINYA CUKUP MUDAH... TIDAK SULIT JUGA, YA.", "pt": "CHEFE, PARECE BASTANTE SIMPLES... N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL ASSIM.", "text": "Chef, \u00e7a semble plut\u00f4t simple... Ce n\u0027est pas si difficile, hein.", "tr": "\u015eEF, GAL\u0130BA OLDUK\u00c7A BAS\u0130TM\u0130\u015e... PEK DE ZOR DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e HAN\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "468", "669", "600"], "fr": "Une nouvelle force parcourt mon corps dans tous les sens.", "id": "ADA KEKUATAN BARU YANG MENGALIR KACAU DI DALAM TUBUHKU.", "pt": "H\u00c1 UMA FOR\u00c7A REC\u00c9M-NASCIDA CORRENDO CAOTICAMENTE DENTRO DO MEU CORPO.", "text": "Une nouvelle force parcourt mon corps dans tous les sens.", "tr": "V\u00dcCUDUMDA YEN\u0130 DO\u011eMU\u015e B\u0130R G\u00dc\u00c7 KONTROLS\u00dcZCE D\u00d6RT B\u0130R YANA YAYILIYOR."}, {"bbox": ["80", "61", "236", "200"], "fr": "Essaie de faire circuler le Qi pendant quelques cycles toi-m\u00eame, que je voie la situation.", "id": "COBA ALIRKAN BEBERAPA SIKLUS SENDIRI, BIAR KULIHAT KONDISINYA.", "pt": "TENTE CIRCULAR POR ALGUNS CICLOS SOZINHO, DEIXE-ME VER A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Essaie de faire circuler le Qi pendant quelques cycles toi-m\u00eame, que je voie la situation.", "tr": "KEND\u0130N B\u0130RKA\u00c7 DEV\u0130R DOLA\u015eTIRMAYI DENE, DURUMA B\u0130R BAKAYIM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/11.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "688", "414", "794"], "fr": "L\u0027externalisation du Qi, c\u0027est la capacit\u00e9 prodigieuse du stade initial du royaume de la Condensation du Qi.", "id": "PELEPASAN QI KE LUAR, INI ADALAH KEAJAIBAN DARI TAHAP AWAL KONDENSASI QI.", "pt": "A EXTERIORIZA\u00c7\u00c3O DO QI, ESTA \u00c9 A MARAVILHA DO EST\u00c1GIO INICIAL DO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI.", "text": "L\u0027externalisation du Qi, c\u0027est la capacit\u00e9 prodigieuse du stade initial du royaume de la Condensation du Qi.", "tr": "YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130N DI\u015eA VURUMU, BU [NEFES GEL\u0130\u015eT\u0130RME ALEM\u0130N\u0130N] ERKEN A\u015eAMASINDAK\u0130 MUC\u0130ZEV\u0130 B\u0130R YETENEKT\u0130R."}, {"bbox": ["76", "995", "288", "1100"], "fr": "Continue de faire circuler le Qi en cycles. Le transport du Qi est la m\u00e9thode de cultivation pour renforcer ton Qi,", "id": "LANJUTKAN MENGALIRKAN SIKLUS QI, SIRKULASI ADALAH METODE KULTIVASI UNTUK MEMPERKUAT QI,", "pt": "CONTINUE CIRCULANDO O QI, A MOVIMENTA\u00c7\u00c3O \u00c9 O M\u00c9TODO DE CULTIVO PARA FORTALECER O FLUXO DE QI,", "text": "Continue de faire circuler le Qi en cycles. Le transport du Qi est la m\u00e9thode de cultivation pour renforcer ton Qi,", "tr": "DEV\u0130RLER\u0130 DOLA\u015eTIRMAYA DEVAM ET. BU [TA\u015eIMA], YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEN\u0130N B\u0130R YOLUDUR,"}, {"bbox": ["311", "983", "458", "1101"], "fr": "En m\u00eame temps, tu ne dois pas rel\u00e2cher l\u0027entra\u00eenement de ton corps physique.", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, JANGAN LUPAKAN LATIHAN FISIKMU.", "pt": "AO MESMO TEMPO, N\u00c3O SE PODE NEGLIGENCIAR O POLIMENTO DO CORPO F\u00cdSICO.", "text": "En m\u00eame temps, tu ne dois pas rel\u00e2cher l\u0027entra\u00eenement de ton corps physique.", "tr": "AYNI ZAMANDA V\u00dcCUDUNU GEL\u0130\u015eT\u0130RMEY\u0130 DE \u0130HMAL ETMEMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["315", "120", "405", "198"], "fr": "[SFX] Aaah~", "id": "NYAMAN~", "pt": "QUE AL\u00cdVIO~", "text": "[SFX] Aaah~", "tr": "\u00c7OK RAHATLATICI~"}], "width": 800}, {"height": 1253, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "617", "674", "739"], "fr": "Si c\u0027est un B Sup\u00e9rieur, il pourrait peut-\u00eatre \u00eatre promu en cat\u00e9gorie A,", "id": "JIKA DIA KELAS B ATAS, MUNGKIN BISA NAIK KE KELAS A,", "pt": "SE FOR UM B+, TALVEZ CONSIGA SER PROMOVIDO PARA A CLASSE A.", "text": "Si c\u0027est un B Sup\u00e9rieur, il pourrait peut-\u00eatre \u00eatre promu en cat\u00e9gorie A,", "tr": "E\u011eER B-\u00dcST\u00dc SEV\u0130YES\u0130NDEYSE, BELK\u0130 DE A DERECES\u0130NE Y\u00dcKSELEB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["602", "736", "767", "889"], "fr": "La cat\u00e9gorie A, c\u0027est le potentiel d\u0027un Gong d\u0027Or ! Il deviendra une cible prioritaire de formation pour les Veilleurs de Nuit !", "id": "KELAS A ADALAH KUALIFIKASI UNTUK POSISI GONG EMAS, DIA AKAN MENJADI TARGET UTAMA PEMBINAAN BAGI DA GENG REN!", "pt": "A CLASSE A \u00c9 O TALENTO DE UM GONGO DE OURO, ELE SE TORNAR\u00c1 UM ALVO DE TREINAMENTO PRIORIT\u00c1RIO PARA OS VIGIAS NOTURNOS!", "text": "La cat\u00e9gorie A, c\u0027est le potentiel d\u0027un Gong d\u0027Or ! Il deviendra une cible prioritaire de formation pour les Veilleurs de Nuit !", "tr": "A DERECES\u0130, ALTIN GONG\u0027LARIN YETENE\u011e\u0130D\u0130R. O ZAMAN GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 TARAFINDAN \u00d6ZEL OLARAK YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LECEK B\u0130R\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["84", "612", "233", "750"], "fr": "Je dois aller demander \u00e0 Sire Wei quel grade il a obtenu au test de potentiel.", "id": "AKU HARUS BERTANYA PADA TUAN WEI, KELAS BERAPA DIA DALAM TES BAKAT.", "pt": "PRECISO PERGUNTAR AO ESTIMADO WEI QUAL FOI A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DELE NO TESTE DE TALENTO.", "text": "Je dois aller demander \u00e0 Sire Wei quel grade il a obtenu au test de potentiel.", "tr": "LORD WEI\u0027YE G\u0130D\u0130P YETENEK TEST\u0130NDE HANG\u0130 DERECEDE OLDU\u011eUNU SORMALIYIM."}, {"bbox": ["79", "988", "257", "1123"], "fr": "Mais il n\u0027a pas particip\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9valuation de la \u00ab force de combat \u00bb, donc B Sup\u00e9rieur est impossible.", "id": "TAPI DIA TIDAK MENGIKUTI PENILAIAN \"KEKUATAN TEMPUR\", JADI KELAS B ATAS TIDAK MUNGKIN.", "pt": "MAS ELE N\u00c3O PARTICIPOU DA AVALIA\u00c7\u00c3O DE \"PODER DE COMBATE\", UM B+ \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Mais il n\u0027a pas particip\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9valuation de la \u00ab force de combat \u00bb, donc B Sup\u00e9rieur est impossible.", "tr": "AMA \u0027SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc\u0027 DE\u011eERLEND\u0130RMES\u0130NE KATILMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N B-\u00dcST\u00dc OLMASI M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["597", "410", "766", "538"], "fr": "Ai-je rencontr\u00e9 un g\u00e9nie sans pareil ?!", "id": "APAKAH AKU BERTEMU DENGAN JENIUS TIADA TANDING?!", "pt": "EU ENCONTREI UM G\u00caNIO INCOMPAR\u00c1VEL?!", "text": "Ai-je rencontr\u00e9 un g\u00e9nie sans pareil ?!", "tr": "YOKSA EMSALS\u0130Z B\u0130R D\u00c2H\u0130YLE M\u0130 KAR\u015eILA\u015eTIM?!"}, {"bbox": ["91", "112", "230", "232"], "fr": "Je sors un instant.", "id": "AKU KELUAR SEBENTAR.", "pt": "VOU SAIR UM POUCO.", "text": "Je sors un instant.", "tr": "B\u0130R DI\u015eARI \u00c7IKIP GELECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["567", "1013", "697", "1134"], "fr": "\u00b7 Je me suis fait des id\u00e9es.", "id": "...SEPERTINYA AKU TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "\u00b7 ACHO QUE PENSEI DEMAIS.", "text": "\u00b7 Je me suis fait des id\u00e9es.", "tr": "\u00b7 SANIRIM FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}], "width": 800}]

Manhua