[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/0.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "2522", "235", "2692"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9CEMMENT RE\u00c7U UN MESSAGE DE D\u00c9TRESSE DU FR\u00c8RE SENIOR JINLIAN, APPRENANT QU\u0027IL S\u0027\u00c9TAIT RENDU DANS LA CAPITALE DE DA FENG.", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU, AKU MENERIMA PESAN DARURAT DARI KAKAK SEPERGURUAN JINLIAN, MENGATAKAN BAHWA DIA PERGI KE IBU KOTA DA FENG.", "pt": "H\u00e1 um tempo, recebi um pedido de socorro do Irm\u00e3o S\u00eanior Jinlian e soube que ele foi para a capital da Grande Feng.", "text": "BEBERAPA WAKTU LALU, AKU MENERIMA PESAN DARURAT DARI KAKAK SEPERGURUAN JINLIAN, MENGATAKAN BAHWA DIA PERGI KE IBU KOTA DA FENG.", "tr": "Bir s\u00fcre \u00f6nce K\u0131demli Karde\u015f Jinlian\u0027dan bir yard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 ald\u0131m ve B\u00fcy\u00fck Feng ba\u015fkentine gitti\u011fini \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["321", "3258", "501", "3395"], "fr": "LA SITUATION DU FR\u00c8RE SENIOR DEVAIT \u00caTRE TR\u00c8S CRITIQUE POUR QU\u0027IL SOIT OBLIG\u00c9 D\u0027ABANDONNER LE LIVRE DE LA TERRE AFIN DE SE PROT\u00c9GER.", "id": "PASTI KONDISI KAKAK SEPERGURUAN SANGAT KRITIS, SEHINGGA DIA TERPAKSA MENINGGALKAN KITAB BUMI UNTUK MELINDUNGI DIRINYA.", "pt": "A situa\u00e7\u00e3o do Irm\u00e3o S\u00eanior devia estar muito cr\u00edtica, por isso ele teve que abandonar o Livro da Terra para se proteger.", "text": "PASTI KONDISI KAKAK SEPERGURUAN SANGAT KRITIS, SEHINGGA DIA TERPAKSA MENINGGALKAN KITAB BUMI UNTUK MELINDUNGI DIRINYA.", "tr": "K\u0131demli karde\u015fin durumu \u00e7ok kritik olmal\u0131 ki, kendini korumak i\u00e7in Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131\u0027ndan vazge\u00e7mek zorunda kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["35", "924", "256", "1081"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE CHUYING SHE", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "pt": "ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE CHUYINGSHE", "text": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "tr": "\u00c7izim ve Senaryo: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Sorumlu Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying She Ekibi"}, {"bbox": ["505", "2256", "693", "2373"], "fr": "HEHE, CET ARTEFACT MAGIQUE EST AUSSI APPEL\u00c9 LE LIVRE DE LA TERRE, IL PEUT TRANSMETTRE DES MESSAGES SUR DES MILLIERS DE LI.", "id": "HEHE, PUSAKA SIHIR INI JUGA DISEBUT KITAB BUMI, DAPAT MENGIRIM PESAN RIBUAN MIL JAUHNYA.", "pt": "Hehe, este artefato m\u00e1gico tamb\u00e9m \u00e9 chamado de Livro da Terra e pode transmitir mensagens a milhares de quil\u00f4metros.", "text": "HEHE, PUSAKA SIHIR INI JUGA DISEBUT KITAB BUMI, DAPAT MENGIRIM PESAN RIBUAN MIL JAUHNYA.", "tr": "Hehe, bu sihirli silah ayn\u0131 zamanda Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 olarak da bilinir ve binlerce mil \u00f6teye mesaj iletebilir."}, {"bbox": ["70", "2926", "284", "3032"], "fr": "MAIS QUAND JE SUIS ARRIV\u00c9 \u00c0 LA CAPITALE, J\u0027AVAIS PERDU LE MOYEN DE CONTACTER LE FR\u00c8RE SENIOR JINLIAN.", "id": "TAPI SAAT AKU TIBA DI IBU KOTA, AKU KEHILANGAN CARA UNTUK MENGHUBUNGI KAKAK SEPERGURUAN JINLIAN.", "pt": "Mas quando cheguei \u00e0 capital, perdi o contato com o Irm\u00e3o S\u00eanior Jinlian.", "text": "TAPI SAAT AKU TIBA DI IBU KOTA, AKU KEHILANGAN CARA UNTUK MENGHUBUNGI KAKAK SEPERGURUAN JINLIAN.", "tr": "Ama ba\u015fkente vard\u0131\u011f\u0131mda, K\u0131demli Karde\u015f Jinlian ile ileti\u015fim kurma yolumu kaybetmi\u015ftim."}, {"bbox": ["588", "2132", "776", "2237"], "fr": "LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE EST UNE SECTE H\u00c9R\u00c9TIQUE, ILS CONVOITENT L\u0027ARTEFACT MAGIQUE DE NOTRE SECTE DE LA TERRE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "SEKTE LANGIT DAN BUMI ADALAH SEKTE SESAT, SUDAH LAMA MENGINCAR PUSAKA SEKTE BUMI KITA.", "pt": "A Sociedade C\u00e9u e Terra \u00e9 um culto maligno, e eles cobi\u00e7am o artefato m\u00e1gico da nossa Seita da Terra h\u00e1 muito tempo.", "text": "SEKTE LANGIT DAN BUMI ADALAH SEKTE SESAT, SUDAH LAMA MENGINCAR PUSAKA SEKTE BUMI KITA.", "tr": "Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti sapk\u0131n bir tarikatt\u0131r ve uzun zamand\u0131r bizim Toprak Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n sihirli hazinesine g\u00f6z dikmi\u015ftir."}, {"bbox": ["145", "3045", "364", "3162"], "fr": "C\u0027EST DONC EN COMMUNIQUANT VIA LE LIVRE DE LA TERRE QUE J\u0027AI APPRIS QU\u0027IL VOUS AVAIT REMIS LE \u00ab LIVRE DE LA TERRE \u00bb.", "id": "JADI MELALUI PESAN KITAB BUMI, BARULAH AKU TAHU DIA TELAH MENYERAHKAN \u0027KITAB BUMI\u0027 KEPADAMU.", "pt": "Por isso, atrav\u00e9s da transmiss\u00e3o do Livro da Terra, soube que ele entregou o \"Livro da Terra\" a voc\u00ea.", "text": "JADI MELALUI PESAN KITAB BUMI, BARULAH AKU TAHU DIA TELAH MENYERAHKAN \u0027KITAB BUMI\u0027 KEPADAMU.", "tr": "Bu y\u00fczden Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla mesaj g\u00f6nderdim ve ancak o zaman \"Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131\"n\u0131 sana devretti\u011fini \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["415", "2713", "609", "2837"], "fr": "CAR CE N\u0027EST QU\u0027EN ENTRANT DANS LA CAPITALE QU\u0027IL POUVAIT \u00c9CHAPPER \u00c0 LA POURSUITE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE.", "id": "KARENA HANYA DENGAN MEMASUKI IBU KOTA, DIA BARU BISA MENGHINDARI KEJARAN SEKTE LANGIT DAN BUMI.", "pt": "Porque somente entrando na capital ele poderia escapar da persegui\u00e7\u00e3o da Sociedade C\u00e9u e Terra.", "text": "KARENA HANYA DENGAN MEMASUKI IBU KOTA, DIA BARU BISA MENGHINDARI KEJARAN SEKTE LANGIT DAN BUMI.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ancak ba\u015fkente girerek Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti\u0027nin takibinden ka\u00e7abilir."}, {"bbox": ["527", "3486", "731", "3605"], "fr": "CELA VEUT DIRE QUE CE VIEUX TAO\u00cfSTE M\u0027A REFIL\u00c9 LE B\u00c9B\u00c9 ?!", "id": "MAKSUDNYA, PENDETA TAO TUA ITU MELIMPAHKAN MASALAHNYA PADAKU?!", "pt": "Quer dizer que aquele velho tao\u00edsta jogou a batata quente para mim?!", "text": "MAKSUDNYA, PENDETA TAO TUA ITU MELIMPAHKAN MASALAHNYA PADAKU?!", "tr": "Yani o ya\u015fl\u0131 Taocu rahip su\u00e7u bana m\u0131 att\u0131?!"}, {"bbox": ["302", "3482", "396", "3570"], "fr": "PUTAIN DE...", "id": "SIALAN...", "pt": "Mas que porra...", "text": "SIALAN...", "tr": "Kahretsin..."}, {"bbox": ["527", "1906", "731", "1986"], "fr": "ET QU\u0027EN EST-IL DE CETTE SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE ?", "id": "LALU, APA URUSAN SEKTE LANGIT DAN BUMI INI?", "pt": "E o que \u00e9 essa Sociedade C\u00e9u e Terra?", "text": "LALU, APA URUSAN SEKTE LANGIT DAN BUMI INI?", "tr": "Peki Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti de neyin nesi?"}, {"bbox": ["404", "999", "780", "1080"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["371", "1388", "512", "1519"], "fr": "ALORS CE SONT DES GENS DE LA PORTE DU DAO !", "id": "TERNYATA ORANG DARI SEKTE TAO!", "pt": "Ent\u00e3o ele \u00e9 do Port\u00e3o Tao\u00edsta!", "text": "TERNYATA ORANG DARI SEKTE TAO!", "tr": "Me\u011fer Taocu Tarikat\u0131\u0027ndanm\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/1.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "592", "556", "707"], "fr": "CETTE AFFAIRE CONCERNE UN SECRET DE MA SECTE DE LA TERRE, CE PAUVRE TAO\u00cfSTE NE PEUT VOUS EN INFORMER.", "id": "MASALAH INI MELIBATKAN RAHASIA SEKTE BUMI KAMI, PENDEKAR TAO INI TIDAK BISA MEMBERITAHUKANNYA.", "pt": "Este assunto envolve um segredo da minha Seita da Terra, este pobre tao\u00edsta n\u00e3o pode revelar.", "text": "MASALAH INI MELIBATKAN RAHASIA SEKTE BUMI KAMI, PENDEKAR TAO INI TIDAK BISA MEMBERITAHUKANNYA.", "tr": "Bu mesele benim Toprak Tarikat\u0131m\u0131n gizli bir i\u015fiyle ilgili, bu y\u00fczden size s\u00f6yleyemem."}, {"bbox": ["104", "201", "311", "313"], "fr": "POUR QUE LE FR\u00c8RE SENIOR JINLIAN AIT PU VOUS CONFIER LE LIVRE DE LA TERRE EN TOUTE CONFIANCE.", "id": "TERNYATA KAKAK SEPERGURUAN JINLIAN BISA MEMPERCAYAKAN KITAB BUMI PADAMU.", "pt": "Para que o Irm\u00e3o S\u00eanior Jinlian se sentisse seguro em confiar o Livro da Terra a voc\u00ea.", "text": "TERNYATA KAKAK SEPERGURUAN JINLIAN BISA MEMPERCAYAKAN KITAB BUMI PADAMU.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Jinlian\u0027\u0131n Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131\u0027n\u0131 sana emanet edebilecek kadar g\u00fcvenmesini sa\u011flam\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["441", "990", "651", "1117"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE UN PEU DE MAL \u00c0 M\u0027EN S\u00c9PARER, APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST UN TR\u00c9SOR QUI PEUT SERVIR D\u0027ANNEAU DE STOCKAGE... MAIS SON RISQUE", "id": "MESKIPUN AGAK ENGGAN, LAGIPULA INI ADALAH HARTA KARUN YANG BISA BERFUNGSI SEBAGAI CINCIN PENYIMPANAN... TAPI RISIKONYA", "pt": "Embora eu esteja um pouco relutante, afinal, \u00e9 um tesouro que pode servir como um anel de armazenamento... mas o risco...", "text": "MESKIPUN AGAK ENGGAN, LAGIPULA INI ADALAH HARTA KARUN YANG BISA BERFUNGSI SEBAGAI CINCIN PENYIMPANAN... TAPI RISIKONYA", "tr": "Biraz isteksiz olsam da, sonu\u00e7ta bu bir depolama y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc gibi kullan\u0131labilen bir hazine... ama riski de var."}, {"bbox": ["553", "641", "764", "805"], "fr": "LE LIVRE DE LA TERRE EST LE TR\u00c9SOR SUPR\u00caME DE MA SECTE. J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOTRE EXCELLENCE POURRA LE RENDRE \u00c0 CE PAUVRE TAO\u00cfSTE, QUI VOUS EN SERA GRANDEMENT RECONNAISSANT.", "id": "KITAB BUMI ADALAH PUSAKA BERHARGA SEKTE KAMI, KUHARAP YANG MULIA BISA MENGEMBALIKANNYA PADAKU, PENDEKAR TAO INI PASTI AKAN MEMBERIKAN IMBALAN BESAR.", "pt": "O Livro da Terra \u00e9 o tesouro supremo da nossa seita. Espero que Vossa Excel\u00eancia possa devolv\u00ea-lo a este pobre tao\u00edsta, e eu certamente o recompensarei generosamente.", "text": "KITAB BUMI ADALAH PUSAKA BERHARGA SEKTE KAMI, KUHARAP YANG MULIA BISA MENGEMBALIKANNYA PADAKU, PENDEKAR TAO INI PASTI AKAN MEMBERIKAN IMBALAN BESAR.", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 tarikat\u0131m\u0131z\u0131n en de\u011ferli hazinesidir. Umar\u0131m Ekselanslar\u0131 onu bu fakir Taocuya iade eder, size c\u00f6mert\u00e7e te\u015fekk\u00fcr edece\u011fim."}, {"bbox": ["65", "80", "210", "185"], "fr": "JE ME DEMANDE SIMPLEMENT QUI EST VOTRE EXCELLENCE,", "id": "HANYA SAJA AKU TIDAK TAHU SIAPA SEBENARNYA YANG MULIA INI,", "pt": "S\u00f3 n\u00e3o sei quem \u00e9 Vossa Excel\u00eancia,", "text": "HANYA SAJA AKU TIDAK TAHU SIAPA SEBENARNYA YANG MULIA INI,", "tr": "Sadece Ekselanslar\u0131n\u0131n kim oldu\u011funu bilmiyorum,"}, {"bbox": ["79", "433", "276", "568"], "fr": "POURQUOI ABANDONNER LE LIVRE DE LA TERRE PERMET-IL DE SE PROT\u00c9GER ? LES GENS DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIEL ET TERRE PEUVENT-ILS LOCALISER LE LIVRE DE LA TERRE ?", "id": "MENGAPA MENINGGALKAN KITAB BUMI BISA MELINDUNGI DIRI? APAKAH ORANG-ORANG SEKTE LANGIT DAN BUMI BISA MELACAK LOKASI KITAB BUMI?", "pt": "Por que abandonar o Livro da Terra garantiria a seguran\u00e7a dele? As pessoas da Sociedade C\u00e9u e Terra podem rastrear a localiza\u00e7\u00e3o do Livro da Terra?", "text": "MENGAPA MENINGGALKAN KITAB BUMI BISA MELINDUNGI DIRI? APAKAH ORANG-ORANG SEKTE LANGIT DAN BUMI BISA MELACAK LOKASI KITAB BUMI?", "tr": "Neden Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131\u0027ndan vazge\u00e7mek kendini korumay\u0131 sa\u011flar? Cennet ve D\u00fcnya Cemiyeti\u0027nden insanlar Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131\u0027n\u0131n yerini tespit edebiliyor mu?"}, {"bbox": ["573", "183", "707", "298"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN MODESTE VEILLEUR DE NUIT...", "id": "AKU HANYALAH SEORANG DA GENG REN BIASA...", "pt": "Eu sou apenas um humilde vigia noturno...", "text": "AKU HANYALAH SEORANG DA GENG REN BIASA...", "tr": "Ben sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir gece bek\u00e7isiyim..."}, {"bbox": ["624", "1083", "762", "1192"], "fr": "CE TR\u00c9SOR... MAIS LE RISQUE QUI L\u0027ACCOMPAGNE EST TROP GRAND.", "id": "HARTA KARUN, TAPI RISIKO YANG MENYERTAINYA TERLALU BESAR.", "pt": "...tesouro, mas o risco que o acompanha \u00e9 grande demais.", "text": "HARTA KARUN, TAPI RISIKO YANG MENYERTAINYA TERLALU BESAR.", "tr": "Hazine ama beraberinde getirdi\u011fi risk \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/2.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "237", "766", "345"], "fr": "SI VOTRE EXCELLENCE NE FAIT PAS CONFIANCE \u00c0 CE PAUVRE TAO\u00cfSTE, VOUS POUVEZ CHOISIR LE LIEU DE L\u0027\u00c9CHANGE.", "id": "JIKA YANG MULIA TIDAK MEMPERCAYAIKU, ANDA BISA MEMILIH ALAMAT PERTUKARANNYA.", "pt": "Se Vossa Excel\u00eancia n\u00e3o confia neste pobre tao\u00edsta, pode escolher o local da troca.", "text": "JIKA YANG MULIA TIDAK MEMPERCAYAIKU, ANDA BISA MEMILIH ALAMAT PERTUKARANNYA.", "tr": "E\u011fer Ekselanslar\u0131 bu fakir Taocuya g\u00fcvenmiyorsa, takas yerini siz se\u00e7ebilirsiniz."}, {"bbox": ["503", "672", "749", "842"], "fr": "JE NE CHERCHE ABSOLUMENT PAS \u00c0 OBTENIR DE L\u0027ARGENT. C\u0027EST JUSTE QUE, SI LE TR\u00c9SOR RETOURNE \u00c0 SON PROPRI\u00c9TAIRE, L\u0027OR DOIT NATURELLEMENT AUSSI RETOURNER \u00c0 SON PROPRI\u00c9TAIRE. UN \u00c9CHANGE \u00c9QUIVALENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SAYA SAMA SEKALI TIDAK MEMINTA UANG, HANYA SAJA, HARTA KARUN DIKEMBALIKAN KE PEMILIKNYA, EMAS TENTU SAJA JUGA HARUS DIKEMBALIKAN KE PEMILIKNYA, PERTUKARAN YANG SETARA, KAN?", "pt": "Este humilde servo n\u00e3o est\u00e1 pedindo dinheiro, apenas... o tesouro volta ao seu dono original, e o ouro naturalmente tamb\u00e9m deve voltar ao seu dono original. Uma troca equivalente, certo?", "text": "SAYA SAMA SEKALI TIDAK MEMINTA UANG, HANYA SAJA, HARTA KARUN DIKEMBALIKAN KE PEMILIKNYA, EMAS TENTU SAJA JUGA HARUS DIKEMBALIKAN KE PEMILIKNYA, PERTUKARAN YANG SETARA, KAN?", "tr": "Ben kesinlikle para talep etmiyorum, sadece, hazine sahibine iade edilmeli, alt\u0131n da do\u011fal olarak sahibine iade edilmeli, e\u015fit takas, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["257", "725", "461", "835"], "fr": "CECI EST UN TR\u00c9SOR SUPR\u00caME DU CIEL ET DE LA TERRE, QU\u0027IL M\u0027A VENDU POUR CINQ CENTS TAELS D\u0027OR.", "id": "INI ADALAH PUSAKA LANGIT DAN BUMI, DIJUAL KEPADAKU DENGAN HARGA LIMA RATUS TAEL EMAS.", "pt": "Este \u00e9 um tesouro supremo do c\u00e9u e da terra, vendido a mim pelo pre\u00e7o de quinhentos ta\u00e9is de ouro.", "text": "INI ADALAH PUSAKA LANGIT DAN BUMI, DIJUAL KEPADAKU DENGAN HARGA LIMA RATUS TAEL EMAS.", "tr": "Bu, cennetin ve d\u00fcnyan\u0131n bir hazinesidir, bana be\u015f y\u00fcz tael alt\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda sat\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["90", "651", "271", "763"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, CE R\u00c9V\u00c9REND JINLIAN M\u0027A DIT : MON...", "id": "HANYA SAJA WAKTU ITU PENDEKAR TAO JINLIAN BERKATA PADAKU: GUNUNG", "pt": "\u00c9 que, naquela \u00e9poca, o Tao\u00edsta Jinlian me disse: Shan...", "text": "HANYA SAJA WAKTU ITU PENDEKAR TAO JINLIAN BERKATA PADAKU: GUNUNG", "tr": "Sadece o zamanlar Taocu Rahip Jinlian bana dedi ki: Da\u011f..."}, {"bbox": ["577", "454", "747", "590"], "fr": "R\u00c9V\u00c9REND, VOUS \u00caTES TROP POLI. RESTITUER L\u0027OBJET \u00c0 SON PROPRI\u00c9TAIRE EST MA RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "PENDEKAR TAO TERLALU SUNGKAN, MENGEMBALIKAN BARANG KE PEMILIKNYA ADALAH TANGGUNG JAWABKU.", "pt": "O senhor tao\u00edsta \u00e9 muito gentil. Devolver o objeto ao seu dono original \u00e9 responsabilidade deste humilde servo.", "text": "PENDEKAR TAO TERLALU SUNGKAN, MENGEMBALIKAN BARANG KE PEMILIKNYA ADALAH TANGGUNG JAWABKU.", "tr": "Rahip Bey, \u00e7ok naziksiniz. E\u015fyay\u0131 sahibine iade etmek benim sorumlulu\u011fumdur."}, {"bbox": ["339", "1044", "451", "1142"], "fr": "NON, CE PAUVRE TAO\u00cfSTE N\u0027A PAS DIT CELA.", "id": "TIDAK, PENDEKAR TAO INI TIDAK PERNAH MENGATAKANNYA.", "pt": "N\u00e3o, este pobre tao\u00edsta n\u00e3o disse isso.", "text": "TIDAK, PENDEKAR TAO INI TIDAK PERNAH MENGATAKANNYA.", "tr": "Hay\u0131r, bu fakir Taocu bunu s\u00f6ylemedi."}, {"bbox": ["87", "407", "259", "501"], "fr": "HMM, QUE D\u00c9SIRE VOTRE EXCELLENCE ?", "id": "HMM, APA YANG YANG MULIA INGINKAN?", "pt": "Hmm, o que Vossa Excel\u00eancia deseja?", "text": "HMM, APA YANG YANG MULIA INGINKAN?", "tr": "Hmm, Ekselanslar\u0131 ne istiyor?"}, {"bbox": ["53", "85", "257", "163"], "fr": "BIEN, COMMENT VOUS LE RENDRE ?", "id": "BAIK, BAGAIMANA CARA MENGEMBALIKANNYA PADAMU?", "pt": "Certo, como devo devolv\u00ea-lo a voc\u00ea?", "text": "BAIK, BAGAIMANA CARA MENGEMBALIKANNYA PADAMU?", "tr": "Tamam, sana nas\u0131l iade edece\u011fim?"}, {"bbox": ["510", "125", "706", "227"], "fr": "CE PAUVRE TAO\u00cfSTE EST DANS LA CAPITALE, JE PEUX VENIR VOUS TROUVER \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "PENDEKAR TAO INI ADA DI IBU KOTA, BISA DATANG MENEMUI YANG MULIA KAPAN SAJA.", "pt": "Este pobre tao\u00edsta est\u00e1 na capital e pode encontrar Vossa Excel\u00eancia a qualquer momento.", "text": "PENDEKAR TAO INI ADA DI IBU KOTA, BISA DATANG MENEMUI YANG MULIA KAPAN SAJA.", "tr": "Bu fakir Taocu ba\u015fkentte, istedi\u011finiz zaman Ekselanslar\u0131n\u0131 bulabilirim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "478", "282", "601"], "fr": "LE YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT EST DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE, TROP LOIN DE LA R\u00c9SIDENCE XU.", "id": "KANTOR DA GENG REN ADA DI DALAM KOTA, TERLALU JAUH DARI KEDIAMAN XU.", "pt": "O Yamen dos Vigias Noturnos fica na cidade interna, muito longe da Mans\u00e3o Xu.", "text": "KANTOR DA GENG REN ADA DI DALAM KOTA, TERLALU JAUH DARI KEDIAMAN XU.", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027i i\u00e7 \u015fehirde, Xu Malikanesi\u0027ne \u00e7ok uzak."}, {"bbox": ["515", "672", "731", "831"], "fr": "SI J\u0027ALLAIS AU TRAVAIL \u00c0 PIED, J\u0027ARRIVERAIS AU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT PRESQUE \u00c0 L\u0027HEURE DU D\u00c9JEUNER.", "id": "JIKA BERJALAN KAKI KE KANTOR, SAMPAI DI KANTOR DA GENG REN SUDAH HAMPIR WAKTU MAKAN SIANG.", "pt": "Se eu for a p\u00e9 para o trabalho, chegarei ao Yamen dos Vigias Noturnos quase na hora do almo\u00e7o.", "text": "JIKA BERJALAN KAKI KE KANTOR, SAMPAI DI KANTOR DA GENG REN SUDAH HAMPIR WAKTU MAKAN SIANG.", "tr": "E\u011fer i\u015fe y\u00fcr\u00fcyerek gidersem, Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027ine vard\u0131\u011f\u0131mda neredeyse \u00f6\u011fle yeme\u011fi vakti olur."}, {"bbox": ["176", "994", "415", "1124"], "fr": "MOI QUI \u00c9TAIS LA MONTURE DU DEUXI\u00c8ME ONCLE XU, J\u0027AI MAINTENANT UN NOUVEAU MA\u00ceTRE.", "id": "AKU YANG DULUNYA TUNGGANGAN PAMAN KEDUA XU, SEKARANG PUNYA TUAN BARU.", "pt": "Eu, que originalmente era a montaria do Segundo Tio Xu, agora tenho um novo mestre.", "text": "AKU YANG DULUNYA TUNGGANGAN PAMAN KEDUA XU, SEKARANG PUNYA TUAN BARU.", "tr": "Eskiden \u0130kinci Amca Xu\u0027nun binitiydim, \u015fimdi yeni bir sahibim var."}, {"bbox": ["21", "939", "187", "1028"], "fr": "ALORS,", "id": "JADI,", "pt": "Ent\u00e3o,", "text": "JADI,", "tr": "B\u00f6ylece,"}, {"bbox": ["94", "106", "286", "148"], "fr": "COMME IL SE DOIT.", "id": "SEHARUSNYA BEGITU.", "pt": "Deveria ser assim.", "text": "SEHARUSNYA BEGITU.", "tr": "Olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi."}, {"bbox": ["619", "221", "719", "309"], "fr": "NICE !", "id": "NAISU!", "pt": "NICE!", "text": "NAISU!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["388", "712", "426", "862"], "fr": "TR\u00c8S BIEN !", "id": "SANGAT PRIMA!", "pt": "QUE ENERGIA!", "text": "SANGAT PRIMA!", "tr": "\u00c7ok enerjik."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/4.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "109", "257", "225"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS, JE SUIS UNE PETITE JUMENT.", "id": "HALO SEMUANYA, AKU SEEKOR KUDA BETINA KECIL.", "pt": "Ol\u00e1 a todos, eu sou uma pequena \u00e9gua.", "text": "HALO SEMUANYA, AKU SEEKOR KUDA BETINA KECIL.", "tr": "Herkese merhaba, ben k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sra\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["538", "589", "765", "722"], "fr": "CELUI QUI ME MONTE EST MON NOUVEAU MA\u00ceTRE. \u00c0 L\u0027AVENIR, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT...", "id": "YANG MENUNGGANGIKU ADALAH TUAN BARUKU. MOHON BANTUANNYA DI MASA DEPAN...", "pt": "Quem est\u00e1 montado em mim \u00e9 meu novo mestre. De agora em diante, por favor...", "text": "YANG MENUNGGANGIKU ADALAH TUAN BARUKU. MOHON BANTUANNYA DI MASA DEPAN...", "tr": "\u00dczerimde oturan benim yeni sahibim. Gelecekte l\u00fctfen daha \u00e7ok..."}, {"bbox": ["599", "1022", "730", "1136"], "fr": "[SFX] HMMM~", "id": "[SFX] HURUURUU~", "pt": "[SFX] FFRUU~", "text": "[SFX] HURUURUU~", "tr": "[SFX] Horul horul~"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/5.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1023", "432", "1156"], "fr": "OH ? PAS MAL, PAS MAL. LE YAMEN A JUSTEMENT BESOIN DE JEUNES GENS PROMETTEURS COMME \u00c7A.", "id": "OH? TIDAK BURUK, TIDAK BURUK, KANTOR MEMANG MEMBUTUHKAN ANAK MUDA BERPOTENSI SEPERTI INI.", "pt": "Oh? Nada mal, nada mal. O Yamen precisa de jovens promissores como voc\u00ea.", "text": "OH? TIDAK BURUK, TIDAK BURUK, KANTOR MEMANG MEMBUTUHKAN ANAK MUDA BERPOTENSI SEPERTI INI.", "tr": "Oh? Fena de\u011fil, fena de\u011fil. Yamen\u0027in tam da b\u00f6yle potansiyelli gen\u00e7lere ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["509", "655", "662", "759"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, SI VOUS AVEZ DES PROBL\u00c8MES, VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER DIRECTEMENT \u00c0 L\u0027OFFICIER DE SERVICE.", "id": "JIKA ADA MASALAH DI KEMUDIAN HARI, BISA LANGSUNG MENCARI PETUGAS GENYUAN.", "pt": "Se tiver algum problema no futuro, pode procurar diretamente um vigia.", "text": "JIKA ADA MASALAH DI KEMUDIAN HARI, BISA LANGSUNG MENCARI PETUGAS GENYUAN.", "tr": "Gelecekte herhangi bir sorun olursa, do\u011frudan bek\u00e7ilere ba\u015fvurabilirsin."}, {"bbox": ["372", "274", "486", "374"], "fr": "HMM ? LE NOUVEAU SOUS VOS ORDRES ?", "id": "HM? ANAK BARU DI BAWAHMU?", "pt": "Hmm? O novato sob seu comando?", "text": "HM? ANAK BARU DI BAWAHMU?", "tr": "Hm? Senin emrindeki yeni ki\u015fi mi?"}, {"bbox": ["90", "79", "221", "194"], "fr": "CHEF, JE VOUDRAIS ALLER AUX ARCHIVES DES DOSSIERS.", "id": "BOS, AKU INGIN PERGI KE GUDANG ARSIP KASUS...", "pt": "Chefe, quero ir ao arquivo de casos...", "text": "BOS, AKU INGIN PERGI KE GUDANG ARSIP KASUS...", "tr": "\u015eefim, dava kay\u0131tlar\u0131 ar\u015fivine gitmek istiyorum."}, {"bbox": ["559", "1007", "646", "1076"], "fr": "COMPRIS.", "id": "MENGERTI.", "pt": "Entendido.", "text": "MENGERTI.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["158", "672", "271", "774"], "fr": "QUELLE CLASSIFICATION ?", "id": "PERINGKAT APA?", "pt": "Qual classifica\u00e7\u00e3o?", "text": "PERINGKAT APA?", "tr": "Ne t\u00fcr bir derecelendirme?"}, {"bbox": ["227", "874", "292", "929"], "fr": "B\u00caTA INF\u00c9RIEUR.", "id": "PERINGKAT B RENDAH.", "pt": "CLASSE B, INFERIOR.", "text": "PERINGKAT B RENDAH.", "tr": "Derece: Yi, Alt Kademe."}, {"bbox": ["580", "310", "647", "370"], "fr": "HMM.", "id": "HM.", "pt": "Hmm.", "text": "HM.", "tr": "Mm."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/6.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "534", "607", "662"], "fr": "\u00ab DELTA \u00bb EST LE NIVEAU DE BASE, ET LE NOMBRE DE DOSSIERS Y EST AUSSI LE PLUS IMPORTANT.", "id": "\u0027DING\u0027 ADALAH TINGKAT DASAR, JUMLAH BERKASNYA JUGA PALING BANYAK.", "pt": "\"DING\" \u00e9 o n\u00edvel b\u00e1sico, e a quantidade de arquivos tamb\u00e9m \u00e9 a maior.", "text": "\u0027DING\u0027 ADALAH TINGKAT DASAR, JUMLAH BERKASNYA JUGA PALING BANYAK.", "tr": "\u201cDing\u201d en alt seviyedir ve dosya say\u0131s\u0131 da en fazlad\u0131r."}, {"bbox": ["50", "131", "273", "259"], "fr": "LES ARCHIVES DES DOSSIERS DU YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT SONT DIVIS\u00c9ES EN QUATRE ZONES : ALPHA, B\u00caTA, GAMMA, DELTA.", "id": "GUDANG ARSIP KASUS KANTOR DA GENG REN DIBAGI MENJADI EMPAT AREA: JIA, YI, BING, DING.", "pt": "O arquivo de casos do Yamen dos Vigias Noturnos \u00e9 dividido em quatro \u00e1reas: JIA, YI, BING, DING.", "text": "GUDANG ARSIP KASUS KANTOR DA GENG REN DIBAGI MENJADI EMPAT AREA: JIA, YI, BING, DING.", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027inin dava kay\u0131tlar\u0131 ar\u015fivi d\u00f6rt b\u00f6lgeye ayr\u0131l\u0131r: Jia, Yi, Bing, Ding."}, {"bbox": ["580", "642", "768", "770"], "fr": "CAR PLUS LES DOSSIERS SONT CONFIDENTIELS, MOINS ILS SONT NOMBREUX.", "id": "KARENA SEMAKIN RAHASIA SEBUAH BERKAS, SEMAKIN SEDIKIT JUMLAHNYA.", "pt": "Porque quanto mais confidenciais os arquivos, menor a quantidade.", "text": "KARENA SEMAKIN RAHASIA SEBUAH BERKAS, SEMAKIN SEDIKIT JUMLAHNYA.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bir dosya ne kadar gizliyse, say\u0131s\u0131 o kadar az olur."}, {"bbox": ["159", "239", "381", "367"], "fr": "LES GONGS DE CUIVRE NE PEUVENT CONSULTER LES DOSSIERS QUE DANS LA SALLE \u00ab DELTA \u00bb.", "id": "TONG LUO (PERINGKAT GONG PERUNGGU) HANYA BISA PERGI KE RUANG \u0027DING\u0027 UNTUK MEMERIKSA ARSIP KASUS.", "pt": "Os Vigias de Gongo de Bronze s\u00f3 podem consultar arquivos na sala \"DING\".", "text": "TONG LUO (PERINGKAT GONG PERUNGGU) HANYA BISA PERGI KE RUANG \u0027DING\u0027 UNTUK MEMERIKSA ARSIP KASUS.", "tr": "Bronz Gonglar sadece \"Ding\" odas\u0131ndaki dava kay\u0131tlar\u0131n\u0131 inceleyebilir."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/7.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "25", "227", "179"], "fr": "L\u0027ORIGINE DE LA \u00ab PORTE DU DAO \u00bb VIENT DU \u00ab V\u00c9N\u00c9RABLE DAO \u00bb, DONT L\u0027\u00c9POQUE NE PEUT PLUS \u00caTRE V\u00c9RIFI\u00c9E.", "id": "SUMBER \u0027SEKTE TAO\u0027 BERASAL DARI \u0027DAO ZUN\u0027 (YANG MULIA TAO), ERA DAO ZUN SUDAH TIDAK DAPAT DIVERIFIKASI.", "pt": "A origem do \"Port\u00e3o Tao\u00edsta\" vem do \"Vener\u00e1vel Tao\", cuja era j\u00e1 n\u00e3o pode ser verificada.", "text": "SUMBER \u0027SEKTE TAO\u0027 BERASAL DARI \u0027DAO ZUN\u0027 (YANG MULIA TAO), ERA DAO ZUN SUDAH TIDAK DAPAT DIVERIFIKASI.", "tr": "\u201cTaocu Tarikat\u0131\u201dn\u0131n kayna\u011f\u0131 \u201cTaocu Y\u00fcce Varl\u0131k\u201dtan gelir, Taocu Y\u00fcce Varl\u0131k\u0027\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem art\u0131k do\u011frulanam\u0131yor."}, {"bbox": ["230", "703", "407", "831"], "fr": "LE V\u00c9N\u00c9RABLE C\u00c9LESTE DU COMMENCEMENT ORIGINEL, LE V\u00c9N\u00c9RABLE C\u00c9LESTE DE LA VOIE ET DE LA VERTU, LE V\u00c9N\u00c9RABLE C\u00c9LESTE DU TR\u00c9SOR NUMINOUX.", "id": "YUANSHI TIANZUN, DAODE TIANZUN, LINGBAO TIANZUN.", "pt": "Vener\u00e1vel Celestial do In\u00edcio Primordial, Vener\u00e1vel Celestial da Moralidade, Vener\u00e1vel Celestial do Tesouro Numinoso.", "text": "YUANSHI TIANZUN, DAODE TIANZUN, LINGBAO TIANZUN.", "tr": "Yuanshi Tianzun, Daode Tianzun, Lingbao Tianzun."}, {"bbox": ["542", "998", "763", "1128"], "fr": "TELLE EST L\u0027ORIGINE DES TROIS SECTES \u00ab CIEL \u00bb, \u00ab TERRE \u00bb ET \u00ab HOMME \u00bb DE LA PORTE DU DAO.", "id": "INILAH ASAL MULA TIGA SEKTE TAO, \u0027LANGIT\u0027, \u0027BUMI\u0027, DAN \u0027MANUSIA\u0027.", "pt": "Esta \u00e9 a origem das tr\u00eas seitas do Port\u00e3o Tao\u00edsta: \"C\u00e9u\", \"Terra\" e \"Humano\".", "text": "INILAH ASAL MULA TIGA SEKTE TAO, \u0027LANGIT\u0027, \u0027BUMI\u0027, DAN \u0027MANUSIA\u0027.", "tr": "Taocu Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u201cCennet\u201d, \u201cD\u00fcnya\u201d ve \u201c\u0130nsan\u201d olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 tarikat\u0131n\u0131n k\u00f6keni budur."}, {"bbox": ["485", "901", "654", "1004"], "fr": "CORRESPONDANT SECR\u00c8TEMENT AUX TROIS TALENTS : CIEL, TERRE ET HOMME.", "id": "SECARA TERSEMBUNYI SESUAI DENGAN TIGA ELEMEN: LANGIT, BUMI, DAN MANUSIA.", "pt": "Correspondendo secretamente aos Tr\u00eas Poderes: C\u00e9u, Terra e Homem.", "text": "SECARA TERSEMBUNYI SESUAI DENGAN TIGA ELEMEN: LANGIT, BUMI, DAN MANUSIA.", "tr": "Cennet, D\u00fcnya ve \u0130nsan\u0027\u0131n \u00fc\u00e7 g\u00fcc\u00fcne gizlice uyum sa\u011flar."}, {"bbox": ["543", "102", "728", "225"], "fr": "LA L\u00c9GENDE DIT QUE LE V\u00c9N\u00c9RABLE DAO \u00c9TAIT UNE FIGURE EXTRAORDINAIRE DES TEMPS ANCIENS.", "id": "MENURUT LEGENDA, DAO ZUN ADALAH ORANG LUAR BIASA DARI ZAMAN KUNO.", "pt": "Diz a lenda que o Vener\u00e1vel Tao era uma figura extraordin\u00e1ria da antiguidade.", "text": "MENURUT LEGENDA, DAO ZUN ADALAH ORANG LUAR BIASA DARI ZAMAN KUNO.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re Taocu Y\u00fcce Varl\u0131k kadim zamanlardan kalma ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir ki\u015fiydi."}, {"bbox": ["164", "292", "654", "366"], "fr": "D\u0027UN SEUL SOUFFLE, IL S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN LES TROIS PURS, QUI SONT :", "id": "DIA MENGUBAH SATU QI MENJADI TIGA YANG MURNI, YAITU:", "pt": "Ele transformou um Qi em Tr\u00eas Puros, que s\u00e3o:", "text": "DIA MENGUBAH SATU QI MENJADI TIGA YANG MURNI, YAITU:", "tr": "Tek bir nefesle \u00dc\u00e7 Safl\u0131\u011f\u0131 (Sanqing) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc, bunlar s\u0131ras\u0131yla:"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/8.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "56", "245", "195"], "fr": "PARMI ELLES, LES SECTES \u00ab CIEL \u00bb ET \u00ab HOMME \u00bb SONT COMME L\u0027EAU ET LE FEU, CHACUNE SE PROCLAMANT L\u0027ORTHODOXIE DE LA PORTE DU DAO.", "id": "DI ANTARANYA, SEKTE \u0027LANGIT\u0027 DAN \u0027MANUSIA\u0027 SEPERTI AIR DAN API, KEDUANYA MENGKLAIM SEBAGAI ORTODOKSI SEKTE TAO.", "pt": "Entre elas, as seitas \"C\u00e9u\" e \"Humano\" s\u00e3o como \u00e1gua e fogo, ambas se proclamando a ortodoxia do Port\u00e3o Tao\u00edsta.", "text": "DI ANTARANYA, SEKTE \u0027LANGIT\u0027 DAN \u0027MANUSIA\u0027 SEPERTI AIR DAN API, KEDUANYA MENGKLAIM SEBAGAI ORTODOKSI SEKTE TAO.", "tr": "Bunlardan \u201cCennet\u201d ve \u201c\u0130nsan\u201d tarikatlar\u0131 suyla ate\u015f gibidir, her ikisi de Taocu Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ek ortodoks oldu\u011funu iddia eder."}, {"bbox": ["103", "934", "270", "1082"], "fr": "DE NOS JOURS, LA LUTTE POUR L\u0027ORTHODOXIE DOCTRINALE EST PROBABLEMENT LE PLUS GRAND CONFLIT.", "id": "DI ZAMAN SEKARANG INI, PERSELISIHAN GARIS KETURUNAN TAO MUNGKIN MERUPAKAN KONFLIK TERBESAR.", "pt": "Hoje em dia, a disputa pela linhagem tao\u00edsta \u00e9 provavelmente o maior conflito.", "text": "DI ZAMAN SEKARANG INI, PERSELISIHAN GARIS KETURUNAN TAO MUNGKIN MERUPAKAN KONFLIK TERBESAR.", "tr": "Bu devirde, doktrin m\u00fccadelesi muhtemelen en b\u00fcy\u00fck \u00e7eli\u015fkidir."}, {"bbox": ["40", "501", "272", "616"], "fr": "LA \u00ab SECTE DE LA TERRE \u00bb EST LA PLUS DISCR\u00c8TE, SES DISCIPLES ONT UN STYLE TR\u00c8S R\u00c9SERV\u00c9, NE RECHERCHANT NI RENOMM\u00c9E NI PROFIT.", "id": "\u0027SEKTE BUMI\u0027 PALING TIDAK MENONJOL, GAYA PENGIKUTNYA SANGAT RENDAH HATI, TIDAK MENGEJAR KETENARAN ATAU KEUNTUNGAN.", "pt": "A \"Seita da Terra\" \u00e9 a mais discreta; seus membros t\u00eam um estilo muito reservado, n\u00e3o buscam fama nem lucro.", "text": "\u0027SEKTE BUMI\u0027 PALING TIDAK MENONJOL, GAYA PENGIKUTNYA SANGAT RENDAH HATI, TIDAK MENGEJAR KETENARAN ATAU KEUNTUNGAN.", "tr": "\u201cToprak Tarikat\u0131\u201d en g\u00f6steri\u015fsiz olan\u0131d\u0131r, \u00fcyelerinin tarz\u0131 \u00e7ok al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcd\u00fcr, \u015fan veya kazan\u00e7 pe\u015finde ko\u015fmazlar."}, {"bbox": ["544", "728", "758", "839"], "fr": "CEUX QUI NE LE SAVENT PAS PENSENT QUE LA PORTE DU DAO N\u0027A QUE LES DEUX SECTES CIEL ET HOMME...", "id": "ORANG YANG TIDAK TAHU TENTANG INI, SEMUA MENGIRA SEKTE TAO HANYA MEMILIKI DUA SEKTE, LANGIT DAN MANUSIA...", "pt": "Aqueles que n\u00e3o entendem disso, pensam que o Port\u00e3o Tao\u00edsta tem apenas as seitas C\u00e9u e Humano...", "text": "ORANG YANG TIDAK TAHU TENTANG INI, SEMUA MENGIRA SEKTE TAO HANYA MEMILIKI DUA SEKTE, LANGIT DAN MANUSIA...", "tr": "Bunu bilmeyenler, Taocu Tarikat\u0131\u0027n\u0131n sadece Cennet ve \u0130nsan tarikatlar\u0131ndan olu\u015ftu\u011funu san\u0131r..."}, {"bbox": ["545", "67", "744", "183"], "fr": "ILS AIMERAIENT POUVOIR FAIRE SAUTER LA CERVELLE DE L\u0027AUTRE.", "id": "INGIN SEKALI MENGHANCURKAN OTAK PIHAK LAIN.", "pt": "Desejando esmagar o c\u00e9rebro um do outro.", "text": "INGIN SEKALI MENGHANCURKAN OTAK PIHAK LAIN.", "tr": "Neredeyse birbirlerinin beyinlerini patlatacak kadar nefret ederler."}, {"bbox": ["494", "553", "648", "619"], "fr": "NE ME @ PAS, JE VEUX JUSTE \u00caTRE UN POISSON SAL\u00c9 (UN FLEMMARD).", "id": "JANGAN GANGGU AKU, AKU HANYA INGIN JADI PEMALAS.", "pt": "N\u00e3o me metam nisso, eu s\u00f3 quero ser um peixe salgado (pregui\u00e7oso).", "text": "JANGAN GANGGU AKU, AKU HANYA INGIN JADI PEMALAS.", "tr": "Bana bula\u015fma, ben sadece tembel bir bal\u0131k (aylak) olmak istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/9.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "975", "759", "1106"], "fr": "LE M\u00c9RITE, EN UN SENS, PARTAGE LA M\u00caME ORIGINE QUE LA CHANCE.", "id": "PAHALA, DALAM ARTI TERTENTU, BERASAL DARI SUMBER YANG SAMA DENGAN KEBERUNTUNGAN.", "pt": "M\u00e9rito, em certo sentido, tem a mesma origem que a sorte.", "text": "PAHALA, DALAM ARTI TERTENTU, BERASAL DARI SUMBER YANG SAMA DENGAN KEBERUNTUNGAN.", "tr": "Erdem, bir anlamda \u015fansla ayn\u0131 kaynaktan gelir."}, {"bbox": ["533", "277", "758", "434"], "fr": "ILS PARCOURENT LE MONDE, M\u00c8NENT UNE VIE DISCR\u00c8TE, FONT DE BONNES ACTIONS SANS CHERCHER LA GLOIRE, ET REPARTENT UNE FOIS LE M\u00c9RITE ACQUIS.", "id": "MEREKA BERKELANA KE SELURUH DUNIA, BERSIKAP RENDAH HATI, BERBUAT BAIK TANPA PAMRIH, MENDAPATKAN PAHALA LALU PERGI.", "pt": "Eles vagam pelo mundo, vivem discretamente, fazem boas a\u00e7\u00f5es sem deixar nome, e partem ap\u00f3s obter m\u00e9rito.", "text": "MEREKA BERKELANA KE SELURUH DUNIA, BERSIKAP RENDAH HATI, BERBUAT BAIK TANPA PAMRIH, MENDAPATKAN PAHALA LALU PERGI.", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 dola\u015f\u0131rlar, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc davran\u0131rlar, isim b\u0131rakmadan iyilik yaparlar ve erdem kazand\u0131ktan sonra giderler."}, {"bbox": ["41", "74", "264", "210"], "fr": "LA \u00ab SECTE DE LA TERRE \u00bb V\u00c9N\u00c8RE LE V\u00c9N\u00c9RABLE C\u00c9LESTE DE LA VOIE ET DE LA VERTU ET CULTIVE UN M\u00c9RITE INCOMMENSURABLE.", "id": "\u0027SEKTE BUMI\u0027 MEMUJA DAODE TIANZUN, DAN MENGULTIVASI PAHALA TAK TERBATAS.", "pt": "A \"Seita da Terra\" venera o Vener\u00e1vel Celestial da Moralidade e cultiva m\u00e9rito imensur\u00e1vel.", "text": "\u0027SEKTE BUMI\u0027 MEMUJA DAODE TIANZUN, DAN MENGULTIVASI PAHALA TAK TERBATAS.", "tr": "\u201cToprak Tarikat\u0131\u201d, Daode Tianzun\u0027a tapar ve s\u0131n\u0131rs\u0131z erdem geli\u015ftirir."}, {"bbox": ["514", "636", "756", "731"], "fr": "EFFECTIVEMENT, IL Y A UNE RAISON POUR LAQUELLE LA \u00ab SECTE DE LA TERRE \u00bb EST COMPOS\u00c9E DE FLEMMARDS (POISSONS SAL\u00c9S).", "id": "BENAR SAJA, ADA ALASAN MENGAPA \u0027SEKTE BUMI\u0027 MENJADI PEMALAS (SANTAI).", "pt": "De fato, h\u00e1 uma raz\u00e3o para a \"Seita da Terra\" ser de \"peixes salgados\".", "text": "BENAR SAJA, ADA ALASAN MENGAPA \u0027SEKTE BUMI\u0027 MENJADI PEMALAS (SANTAI).", "tr": "Ger\u00e7ekten de, \u201cToprak Tarikat\u0131\u201dn\u0131n tembel olmas\u0131n\u0131n bir nedeni var."}, {"bbox": ["87", "880", "212", "990"], "fr": "M\u00c9RITE...", "id": "PAHALA...", "pt": "M\u00e9rito...", "text": "PAHALA...", "tr": "Erdem..."}, {"bbox": ["398", "541", "561", "590"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS BIEN D\u0027\u00caTRE UN FLEMMARD (POISSON SAL\u00c9) ?", "id": "BUKANKAH MENJADI PEMALAS ITU BAGUS?", "pt": "Ser um peixe salgado n\u00e3o \u00e9 bom?", "text": "BUKANKAH MENJADI PEMALAS ITU BAGUS?", "tr": "Tembel olmak k\u00f6t\u00fc m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/10.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "22", "205", "160"], "fr": "ALORS CE VIEUX TAO\u00cfSTE DE LA SECTE DE LA TERRE A PU VOIR CE QU\u0027IL Y A DE SP\u00c9CIAL EN MOI ?", "id": "JADI PENDEKAR TAO TUA DARI SEKTE BUMI ITU BISA MELIHAT KEISTIMEWAANKU?", "pt": "Ent\u00e3o aquele velho tao\u00edsta da Seita da Terra conseguiu ver o que h\u00e1 de especial em mim?", "text": "JADI PENDEKAR TAO TUA DARI SEKTE BUMI ITU BISA MELIHAT KEISTIMEWAANKU?", "tr": "Yani o Toprak Tarikat\u0131\u0027ndan ya\u015fl\u0131 Taocu rahip benim \u00f6zel oldu\u011fumu anlayabildi mi?"}, {"bbox": ["29", "212", "240", "353"], "fr": "SACHANT QUE J\u0027\u00c9TAIS UN \u0027EMPEREUR EUROP\u00c9EN\u0027 B\u00c9NI PAR UNE BONNE \u00c9TOILE, IL M\u0027A REFIL\u00c9 LA PATATE CHAUDE SANS SCRUPULES ?", "id": "TAHU AKU INI ORANG SUPER BERUNTUNG YANG DIBERKATI BINTANG KEBERUNTUNGAN, LALU DENGAN TENANG MELIMPAHKAN MASALAH INI PADAKU?", "pt": "Sabendo que sou um \"Imperador Europeu\" (sortudo) aben\u00e7oado pelas estrelas, ele tranquilamente me passou a batata quente?", "text": "TAHU AKU INI ORANG SUPER BERUNTUNG YANG DIBERKATI BINTANG KEBERUNTUNGAN, LALU DENGAN TENANG MELIMPAHKAN MASALAH INI PADAKU?", "tr": "Benim \u00e7ok \u015fansl\u0131 bir \"\u015eans Kral\u0131\" oldu\u011fumu bildi\u011finden, bu ba\u015f belas\u0131 i\u015fi g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla bana m\u0131 y\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["315", "891", "486", "1040"], "fr": "DONC, CETTE CHANCE \u00c9TRANGE QUE J\u0027AI, C\u0027EST AUSSI UNE FORME DE M\u00c9RITE ?", "id": "JADI KEBERUNTUNGAN ANEH YANG KUMILIKI INI JUGA SEMACAM PAHALA?", "pt": "Ent\u00e3o essa minha sorte estranha tamb\u00e9m \u00e9 um tipo de m\u00e9rito?", "text": "JADI KEBERUNTUNGAN ANEH YANG KUMILIKI INI JUGA SEMACAM PAHALA?", "tr": "Yani bendeki o tuhaf \u015fans da bir t\u00fcr erdem mi?"}, {"bbox": ["603", "569", "767", "663"], "fr": "COMMENT PEUT-IL NE FAIRE QUE DES CHOSES SANS SCRUPULES !", "id": "KENAPA SELALU MELAKUKAN HAL-HAL TIDAK BERMORAL!", "pt": "Como ele pode fazer coisas t\u00e3o sem m\u00e9rito (imorais)!", "text": "KENAPA SELALU MELAKUKAN HAL-HAL TIDAK BERMORAL!", "tr": "Neden hep b\u00f6yle ahlaks\u0131z \u015feyler yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["30", "490", "216", "601"], "fr": "BON SANG, N\u0027EST-CE PAS QUE TU CULTIVES LE M\u00c9RITE !", "id": "SIALAN, BUKANKAH KAU MENGULTIVASI PAHALA!", "pt": "Porra, voc\u00ea n\u00e3o cultiva m\u00e9rito?!", "text": "SIALAN, BUKANKAH KAU MENGULTIVASI PAHALA!", "tr": "Kahretsin, sen erdem geli\u015ftirmiyor muydun!"}, {"bbox": ["415", "21", "523", "91"], "fr": "CHOISIS L\u0027UN DES DEUX.", "id": "PILIH SALAH SATU DARI DUA.", "pt": "Escolha um dos dois.", "text": "PILIH SALAH SATU DARI DUA.", "tr": "\u0130kisinden biri."}, {"bbox": ["391", "325", "514", "388"], "fr": "JE NE VEUX PAS, JE VEUX SEULEMENT... ?", "id": "AKU TIDAK MAU, AKU HANYA MAU?", "pt": "Eu n\u00e3o quero, eu s\u00f3 quero...?", "text": "AKU TIDAK MAU, AKU HANYA MAU?", "tr": "\u0130stemiyorum, sadece... istiyorum?"}], "width": 800}, {"height": 2459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/94/11.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1420", "225", "1538"], "fr": "NOTRE PR\u00c9CEPTEUR IMP\u00c9RIAL EST LE CHEF ACTUEL DE LA SECTE HUMAINE.", "id": "GURU NASIONAL KITA ADALAH PEMIMPIN SEKTE MANUSIA SAAT INI.", "pt": "Nossa Tutora Imperial \u00e9 a l\u00edder atual da Seita Humana.", "text": "GURU NASIONAL KITA ADALAH PEMIMPIN SEKTE MANUSIA SAAT INI.", "tr": "Bizim \u0130mparatorluk Hocam\u0131z, \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u015fu anki lideri."}, {"bbox": ["260", "433", "498", "547"], "fr": "LES DEUX FR\u00c8RES SONT DU GENRE \u00c0 FONCER T\u00caTE BAISS\u00c9E, PROVOQUANT DES \u00c9TINCELLES SUR LEUR PASSAGE, DE VRAIS DURS \u00c0 CUIRE.", "id": "KEDUA BERSAUDARA ITU MASIH SEPERTI PERUSAK GILA YANG MEMEGANG PISAU DAPUR MENEBAS KABEL LISTRIK, MENGHANCURKAN BUNGA DENGAN KILAT SEPANJANG JALAN.", "pt": "Os dois irm\u00e3os s\u00e3o uns verdadeiros exterminadores, do tipo que avan\u00e7am destruindo tudo pelo caminho como uma tempestade de fa\u00edscas e rel\u00e2mpagos.", "text": "KEDUA BERSAUDARA ITU MASIH SEPERTI PERUSAK GILA YANG MEMEGANG PISAU DAPUR MENEBAS KABEL LISTRIK, MENGHANCURKAN BUNGA DENGAN KILAT SEPANJANG JALAN.", "tr": "\u0130ki karde\u015f h\u00e2l\u00e2, ellerinde sat\u0131rlarla elektrik tellerini kesen, yollar\u0131na \u00e7\u0131kan \u00e7i\u00e7ekleri ezip ge\u00e7en ve \u015fim\u015fekler \u00e7akt\u0131ran cinsten az\u0131l\u0131 haydutlard\u0131."}, {"bbox": ["504", "444", "711", "561"], "fr": "ILS N\u0027ONT PAS FAIT BEAUCOUP DE BONNES ACTIONS, MAIS SUR LE CHAMP DE BATAILLE, ILS ONT TAILL\u00c9 EN PI\u00c8CES PAS MAL DE GENS.", "id": "TIDAK BANYAK BERBUAT BAIK, TAPI DI MEDAN PERANG MALAH MENEBAS BANYAK ORANG.", "pt": "N\u00e3o fizeram muitas coisas boas, mas certamente cortaram muitas pessoas no campo de batalha.", "text": "TIDAK BANYAK BERBUAT BAIK, TAPI DI MEDAN PERANG MALAH MENEBAS BANYAK ORANG.", "tr": "Pek iyilik yapmad\u0131lar ama sava\u015f alan\u0131nda epey adam kestiler."}, {"bbox": ["554", "1577", "731", "1686"], "fr": "SEIGNEUR WEI N\u0027APPR\u00c9CIE GU\u00c8RE CETTE FEMME CHEF TAO\u00cfSTE.", "id": "TUAN WEI SANGAT TIDAK MENYUKAI PEMIMPIN TAO WANITA ITU.", "pt": "O Lorde Wei n\u00e3o gosta nem um pouco daquela l\u00edder tao\u00edsta.", "text": "TUAN WEI SANGAT TIDAK MENYUKAI PEMIMPIN TAO WANITA ITU.", "tr": "Lord Wei o kad\u0131n Taocu liderden pek ho\u015flanm\u0131yor."}, {"bbox": ["564", "1935", "713", "2070"], "fr": "IL A NOMM\u00c9 UNE PR\u00caTRESSE TAO\u00cfSTE D\u0027UNE BEAUT\u00c9 C\u00c9LESTE COMME PR\u00c9CEPTEUR IMP\u00c9RIAL.", "id": "MENGANUGERAHI SEORANG PENDEKAR TAO WANITA SECANTIK DEWI SEBAGAI GURU NASIONAL.", "pt": "Nomeou uma tao\u00edsta celestial como Tutora Imperial.", "text": "MENGANUGERAHI SEORANG PENDEKAR TAO WANITA SECANTIK DEWI SEBAGAI GURU NASIONAL.", "tr": "Peri gibi bir Taocu rahibeyi \u0130mparatorluk Hocas\u0131 olarak atad\u0131."}, {"bbox": ["72", "1909", "234", "2067"], "fr": "AVANT, JE SAVAIS SEULEMENT QUE SA MAJEST\u00c9 ACTUELLE \u00c9TAIT OBS\u00c9D\u00c9E PAR LA CULTIVATION TAO\u00cfSTE, ASPIRANT \u00c0 L\u0027IMMORTALIT\u00c9,", "id": "DULU HANYA TAHU BAHWA KAISAR SAAT INI TEROBSESI DENGAN KULTIVASI, MENDAMBAKAN KEABADIAN,", "pt": "Antes, eu s\u00f3 sabia que Sua Majestade atual \u00e9 obcecado pelo cultivo tao\u00edsta, ansiando pela imortalidade,", "text": "DULU HANYA TAHU BAHWA KAISAR SAAT INI TEROBSESI DENGAN KULTIVASI, MENDAMBAKAN KEABADIAN,", "tr": "Eskiden sadece Majestelerinin geli\u015fim yoluna tak\u0131nt\u0131l\u0131 oldu\u011funu ve \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc arzulad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordum,"}, {"bbox": ["549", "2214", "705", "2353"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027ELLE SOIT LA CHEF DE LA SECTE HUMAINE !", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA ADALAH PEMIMPIN SEKTE MANUSIA!", "pt": "N\u00e3o esperava que ela fosse a l\u00edder da Seita Humana!", "text": "TIDAK KUSANGKA DIA ADALAH PEMIMPIN SEKTE MANUSIA!", "tr": "Me\u011fer \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n lideriymi\u015f! \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["623", "1063", "725", "1152"], "fr": "H\u00c9~ TU NE LE SAVAIS PAS ?", "id": "HEI~ KAU TIDAK TAHU?", "pt": "Ei~ Voc\u00ea n\u00e3o sabia?", "text": "HEI~ KAU TIDAK TAHU?", "tr": "Hey~ Bilmiyor muydun?"}, {"bbox": ["41", "41", "219", "147"], "fr": "MAIS LES DIX-HUIT G\u00c9N\u00c9RATIONS D\u0027ANC\u00caTRES DE LA FAMILLE XU N\u0027\u00c9TAIENT QUE DES GENS DU PEUPLE, SEUL LE DEU...", "id": "TAPI DELAPAN BELAS GENERASI LELUHUR KELUARGA XU SEMUANYA RAKYAT BIASA, HANYA PAMAN KEDUA...", "pt": "Mas os ancestrais da fam\u00edlia Xu por dezoito gera\u00e7\u00f5es foram plebeus, apenas o Segundo...", "text": "TAPI DELAPAN BELAS GENERASI LELUHUR KELUARGA XU SEMUANYA RAKYAT BIASA, HANYA PAMAN KEDUA...", "tr": "Ama Xu ailesinin on sekiz ku\u015fa\u011f\u0131 hep s\u0131radan insanlard\u0131, sadece ikinci..."}, {"bbox": ["66", "619", "198", "731"], "fr": "SEIGNEUR, VOUS CONSULTEZ DES INFORMATIONS SUR LA SECTE HUMAINE ? VOTRE TH\u00c9 CHAUD", "id": "TUAN SEDANG MENCARI INFORMASI TENTANG SEKTE MANUSIA? TEH PANAS YANG ANDA MINTA...", "pt": "O senhor est\u00e1 pesquisando informa\u00e7\u00f5es sobre a Seita Humana? O ch\u00e1 quente que pediu...", "text": "TUAN SEDANG MENCARI INFORMASI TENTANG SEKTE MANUSIA? TEH PANAS YANG ANDA MINTA...", "tr": "Lordum, \u0130nsan Tarikat\u0131 hakk\u0131nda m\u0131 ara\u015ft\u0131rma yap\u0131yorsunuz? \u0130stedi\u011finiz s\u0131cak \u00e7ay..."}, {"bbox": ["607", "723", "752", "851"], "fr": "NON, JE CONSULTE DES INFORMATIONS SUR LA SECTE DE LA TERRE.", "id": "TIDAK, AKU MENCARI SEKTE BUMI.", "pt": "N\u00e3o, estou pesquisando a Seita da Terra.", "text": "TIDAK, AKU MENCARI SEKTE BUMI.", "tr": "Hay\u0131r, Toprak Tarikat\u0131\u0027n\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131yorum."}, {"bbox": ["33", "1064", "164", "1182"], "fr": "ATTENDEZ... LA SECTE HUMAINE ?", "id": "TUNGGU... SEKTE MANUSIA?", "pt": "Espere, Seita Humana?", "text": "TUNGGU... SEKTE MANUSIA?", "tr": "Bir dakika... \u0130nsan Tarikat\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["151", "117", "330", "191"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT \u00c0 LA G\u00c9N\u00c9RATION DU DEUXI\u00c8ME ONCLE QU\u0027IL Y A EU UNE L\u00c9G\u00c8RE AM\u00c9LIORATION.", "id": "HANYA GENERASI PAMAN KEDUA YANG SEDIKIT MEMBAIK.", "pt": "...Tio desta gera\u00e7\u00e3o que come\u00e7ou a prosperar um pouco.", "text": "HANYA GENERASI PAMAN KEDUA YANG SEDIKIT MEMBAIK.", "tr": "Sadece \u0130kinci Amca\u0027n\u0131n nesli biraz olsun d\u00fcze \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["66", "619", "198", "731"], "fr": "SEIGNEUR, VOUS CONSULTEZ DES INFORMATIONS SUR LA SECTE HUMAINE ? VOTRE TH\u00c9 CHAUD", "id": "TUAN SEDANG MENCARI INFORMASI TENTANG SEKTE MANUSIA? TEH PANAS YANG ANDA MINTA...", "pt": "O senhor est\u00e1 pesquisando informa\u00e7\u00f5es sobre a Seita Humana? O ch\u00e1 quente que pediu...", "text": "TUAN SEDANG MENCARI INFORMASI TENTANG SEKTE MANUSIA? TEH PANAS YANG ANDA MINTA...", "tr": "Lordum, \u0130nsan Tarikat\u0131 hakk\u0131nda m\u0131 ara\u015ft\u0131rma yap\u0131yorsunuz? \u0130stedi\u011finiz s\u0131cak \u00e7ay..."}], "width": 800}]

Manhua