This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "0", "852", "290"], "fr": "Dessin : Wang Yuanlian\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Wang Yuanlian\u003cbr\u003eAssistant Wowo : Xiaoyu Shusuan", "id": "PEMBUAT: WANG YUANLIAN\nPENULIS: WANG YUANLIAN\nASISTEN: XIAO YU SHU SUAN", "pt": "ARTE: WANG ROSTO REDONDO\nROTEIRO: WANG ROSTO REDONDO\nASSISTENTE CARACOL: PEIXINHO \u00b7 ALHO COZIDO", "text": "Illustrator: Wang Yuanlian\nScriptwriter: Wang Yuanlian\nAssistant: Xiaoyu, Shusuan", "tr": "\u00c7izen ve Senarist: Wang Yuanlian\nAsistan: Xiaoyu Shusuan"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "59", "848", "280"], "fr": "Je vais pr\u00e9parer une tisane au gingembre et au sucre roux, \u00e7a r\u00e9chauffe.", "id": "Aku mau buatkan air jahe gula merah untuk menghangatkan badan.", "pt": "VOU FAZER UMA \u00c1GUA DE GENGIBRE COM A\u00c7\u00daCAR MASCAVO, PARA ESPANTAR O FRIO.", "text": "I\u0027ll go make some brown sugar ginger tea to ward off the cold.", "tr": "\u00dc\u015f\u00fctmeye iyi gelen zencefilli esmer \u015feker suyu yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["766", "811", "999", "1033"], "fr": "N\u0027oublie pas de la boire tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Nanti jangan lupa diminum, ya.", "pt": "DEPOIS LEMBRE-SE DE BEBER.", "text": "Remember to drink it later.", "tr": "Sonra i\u00e7meyi unutma."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["816", "285", "1022", "491"], "fr": "Meiyan avait raison,", "id": "Meiyan benar,", "pt": "A MEIYAN TINHA RAZ\u00c3O,", "text": "Meiyan is right,", "tr": "Meiyan hakl\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["324", "990", "555", "1222"], "fr": "tu aimes vraiment prendre soin des autres.", "id": "kamu memang suka sekali mengurus orang.", "pt": "VOC\u00ca GOSTA MESMO DE CUIDAR DOS OUTROS.", "text": "You really like taking care of people.", "tr": "\u0130nsanlarla ilgilenmeyi ger\u00e7ekten seviyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "264", "323", "472"], "fr": "Elle a dit autre chose ?", "id": "Dia bilang apa lagi?", "pt": "O QUE MAIS ELA DISSE?", "text": "What else did she say?", "tr": "Ba\u015fka ne dedi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "271", "813", "475"], "fr": "Que tu t\u0027entends bien avec tout le monde,", "id": "Bisa akur dengan siapa saja,", "pt": "QUE VOC\u00ca SE D\u00c1 BEM COM TODO MUNDO,", "text": "That you can get along with anyone,", "tr": "Herkesle iyi ge\u00e7inebilirsin,"}, {"bbox": ["461", "64", "671", "275"], "fr": "que quelqu\u0027un comme toi, c\u0027est...", "id": "Katanya orang sepertimu itu...", "pt": "DISSE QUE ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca \u00c9...", "text": "Saying you\u0027re like...", "tr": "Senin gibi birinin..."}, {"bbox": ["379", "1148", "579", "1348"], "fr": "le genre avec qui on fait sa vie.", "id": "cocok untuk dijadikan pasangan hidup.", "pt": "PERFEITO PARA CASAR.", "text": "Suitable for settling down.", "tr": "Evlenilecek insan oldu\u011funu s\u00f6yledi."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "840", "449", "1082"], "fr": "Peu importe que les autres t\u0027appr\u00e9cient,", "id": "Percuma saja orang lain menyukaimu,", "pt": "DE QUE ADIANTA OS OUTROS GOSTAREM DE VOC\u00ca,", "text": "What\u0027s the use of others liking you?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n seni sevmesinin ne anlam\u0131 var ki,"}, {"bbox": ["249", "3049", "618", "3400"], "fr": "tu dois savoir clairement quel genre de vie tu veux, tu comprends !", "id": "kamu harus tahu kehidupan seperti apa yang kamu inginkan, mengerti tidak!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SABER QUE TIPO DE VIDA VOC\u00ca QUER, ENTENDEU?!", "text": "You need to know what kind of life you want, understand?!", "tr": "As\u0131l sen nas\u0131l bir hayat istedi\u011fini bilmelisin, anlad\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["369", "1093", "582", "1305"], "fr": "Il faut que \u00e7a te plaise \u00e0 TOI !", "id": "Kamu sendiri yang harus menyukainya!", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE GOSTAR!", "text": "You have to like it yourself!", "tr": "Kendin sevmelisin!"}, {"bbox": ["692", "119", "962", "389"], "fr": "Si on l\u0027\u00e9coute, je serais plut\u00f4t pris\u00e9.", "id": "Kalau menurut dia, berarti aku cukup laku, dong.", "pt": "SE FOR COMO ELA DIZ, EU DEVO SER BEM DISPUTADO.", "text": "According to her, I\u0027m quite popular.", "tr": "Onun dedi\u011fine g\u00f6re baya\u011f\u0131 reva\u00e7tay\u0131m desene."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "292", "402", "543"], "fr": "Oui, oui, oui, j\u0027ai compris, Professeur Jiang.", "id": "Iya, iya, iya, aku mengerti, Guru Jiang.", "pt": "T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, J\u00c1 ENTENDI, PROFESSOR JIANG.", "text": "Okay, okay, I understand, Teacher Jiang.", "tr": "Tamam, tamam, anlad\u0131m \u00d6\u011fretmen Jiang."}, {"bbox": ["310", "1135", "544", "1371"], "fr": "Tu es plus moralisateur que ma m\u00e8re.", "id": "Lebih cerewet daripada ibuku.", "pt": "CONSEGUE SER MAIS CHATO QUE A MINHA M\u00c3E.", "text": "You nag more than my mom.", "tr": "Annemden bile daha d\u0131rd\u0131rc\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "4062", "489", "4309"], "fr": "Tu dois savoir clairement quel genre de vie tu veux.", "id": "Kamu harus tahu kehidupan seperti apa yang kamu inginkan.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SABER QUE TIPO DE VIDA VOC\u00ca QUER.", "text": "You need to know what kind of life you want.", "tr": "As\u0131l sen nas\u0131l bir hayat istedi\u011fini bilmelisin."}, {"bbox": ["770", "1478", "1081", "1726"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai montr\u00e9 que \u00e7a m\u0027importait trop...", "id": "Apa aku terlihat terlalu peduli, ya...", "pt": "SER\u00c1 QUE DEI MUITO NA CARA QUE ME IMPORTO...", "text": "Did I come across as too concerned...?", "tr": "\u00c7ok mu umursad\u0131\u011f\u0131m\u0131 belli ettim acaba..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/16.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1556", "677", "1869"], "fr": "\u00c0 quoi tu penses ?", "id": "Lagi mikirin apa?", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "What are you thinking about?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "847", "1015", "1082"], "fr": "Xun Zao n\u0027est pas encore r\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "Xun Zao belum bangun?", "pt": "O XUN ZAO AINDA N\u00c3O ACORDOU?", "text": "Is Xun Zao still asleep?", "tr": "Xun Zao h\u00e2l\u00e2 uyanmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "141", "419", "432"], "fr": "J\u0027ai mang\u00e9 tellement d\u0027\u0153ufs pr\u00e9par\u00e9s par Xun Zao, il est temps de montrer de quoi je suis capable...", "id": "Sudah makan telur Xun Zao begitu banyak, saatnya untuk unjuk gigi...", "pt": "COMI TANTOS OVOS DO XUN ZAO, EST\u00c1 NA HORA DE MOSTRAR MEUS DOTES...", "text": "After eating so many eggs from Xun Zao, it\u0027s time to show off...", "tr": "Xun Zao\u0027nun o kadar \u00e7ok yumurtas\u0131n\u0131 yedim, \u015fimdi h\u00fcnerlerimi g\u00f6sterme zaman\u0131..."}, {"bbox": ["398", "893", "802", "1020"], "fr": "Dix minutes plus tard...", "id": "Sepuluh menit kemudian...", "pt": "DEZ MINUTOS DEPOIS...", "text": "Ten minutes later...", "tr": "On dakika sonra..."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "407", "658", "645"], "fr": "En quoi des nouilles instantan\u00e9es, ce n\u0027est pas montrer de quoi je suis capable ?!", "id": "Memangnya mi instan tidak termasuk unjuk kebolehan!", "pt": "E QUEM DISSE QUE MIOJO N\u00c3O \u00c9 MOSTRAR MEUS DOTES?!", "text": "How is instant noodles not showing off?!", "tr": "Haz\u0131r eri\u015fte de h\u00fcner say\u0131lmaz m\u0131!"}, {"bbox": ["812", "2125", "1087", "2401"], "fr": "Le soleil est d\u00e9j\u00e0 lev\u00e9 !", "id": "Matahari sudah tinggi!", "pt": "O SOL J\u00c1 EST\u00c1 BATENDO NA SUA BUNDA!", "text": "The sun is shining on your butt!", "tr": "G\u00fcne\u015f tepene \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["251", "975", "457", "1180"], "fr": "Debout !", "id": "Bangun!", "pt": "LEVANTA!", "text": "Wake up!", "tr": "Kalk art\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "858", "609", "1102"], "fr": "Hein ? Il est o\u00f9 ?", "id": "? Orangnya mana?", "pt": "? CAD\u00ca ELE?", "text": "? Where is he?", "tr": "? Nerede bu?"}, {"bbox": ["372", "251", "489", "485"], "fr": "Vide.", "id": "[SFX] KOSONG", "pt": "VAZIO.", "text": "...", "tr": "Bo\u015f"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/22.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1184", "644", "1391"], "fr": "Il y a vraiment des cendres r\u00e9pandues sur la route...", "id": "Jalannya benar-benar sudah ditaburi abu tungku...", "pt": "REALMENTE ESPALHARAM CINZAS DE FORNALHA NA ESTRADA...", "text": "There really is furnace ash spread on the road...", "tr": "Yola ger\u00e7ekten de k\u00fcl d\u00f6km\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["533", "623", "723", "774"], "fr": "Il fait un froid de canard.", "id": "Dingin sekali.", "pt": "EST\u00c1 UM FRIO DE MATAR.", "text": "So cold.", "tr": "Dondum."}, {"bbox": ["404", "2210", "478", "2424"], "fr": "[SFX] Houff", "id": "[SFX] HAH", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "[SFX] Sigh", "tr": "[SFX] H\u0131h"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/23.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "629", "531", "836"], "fr": "Je ne t\u0027avais jamais vu aussi matinal et travailleur,", "id": "Kenapa dulu aku tidak pernah melihatmu serajin ini,", "pt": "NUNCA TE VI T\u00c3O DEDICADO ANTES,", "text": "I\u0027ve never seen you so diligent before,", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 bu kadar \u00e7al\u0131\u015fkan oldu\u011funu g\u00f6rmemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["153", "1702", "367", "1918"], "fr": "je t\u0027ai attendu pour rien \u00e0 la maison...", "id": "sampai aku menunggumu di rumah sia-sia...", "pt": "ME FEZ ESPERAR EM CASA \u00c0 TOA...", "text": "Making me wait for you at home for nothing...", "tr": "Evde bo\u015funa seni bekledim..."}, {"bbox": ["660", "2031", "945", "2317"], "fr": "Oh ? Le jeune ma\u00eetre m\u0027attendait sp\u00e9cialement ?", "id": "Yo? Tuan Muda sengaja menungguku?", "pt": "OH? O JOVEM MESTRE ESPEROU POR MIM ESPECIALMENTE?", "text": "Yo? The young master waited for me especially?", "tr": "Yo? Gen\u00e7 efendi beni \u00f6zellikle mi bekledi?"}, {"bbox": ["253", "487", "412", "647"], "fr": "Tu es venu si t\u00f4t,", "id": "Datang sepagi ini,", "pt": "CHEGOU T\u00c3O CEDO,", "text": "You came so early,", "tr": "Bu kadar erken gelmi\u015fsin,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/24.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "1146", "997", "1409"], "fr": "mais tu aurais d\u00fb me pr\u00e9venir en sortant...", "id": "tapi kalau mau keluar rumah, bilang dulu padaku...", "pt": "MAS QUANDO SAIR, DEVIA TER ME AVISADO...", "text": "But you should tell me when you go out...", "tr": "Ama d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karken bana da haber vermeliydin..."}, {"bbox": ["821", "172", "1016", "367"], "fr": "Bien s\u00fbr que non !", "id": "Tentu saja tidak!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "Of course not!", "tr": "Tabii ki hay\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/26.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "811", "786", "974"], "fr": "[SFX] Dring", "id": "[SFX] KRING", "pt": "[SFX] TRIM TRIM", "text": "[SFX] Jingle", "tr": "[SFX] \u00c7IN"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/27.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1774", "368", "1947"], "fr": "Sacr\u00e9 gamin.", "id": "Anak baik.", "pt": "ESPERTINHO.", "text": "You little...", "tr": "Seni velet."}, {"bbox": ["576", "2448", "708", "2581"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["621", "0", "741", "101"], "fr": "[SFX] Dring", "id": "[SFX] KRING", "pt": "[SFX] TRIM", "text": "[SFX] Ring", "tr": "[SFX] \u00c7IN"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/28.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1352", "522", "1640"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que toi et Xun Zao soyez d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Vous devez \u00eatre gel\u00e9s.", "id": "Tidak kusangka kamu dan Xun Zao datang duluan, pasti kedinginan, ya.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca E O XUN ZAO CHEGASSEM PRIMEIRO. DEVEM ESTAR CONGELANDO.", "text": "I didn\u0027t expect you and Xun Zao to come first. You must be freezing.", "tr": "Senin ve Xun Zao\u0027nun daha erken gelip dondu\u011funuzu tahmin etmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["204", "92", "568", "454"], "fr": "Je me disais justement que la neige avait fondu puis regel\u00e9 cette nuit, \u00e7a doit terriblement glisser. Il fallait venir t\u00f4t pour r\u00e9pandre des cendres.", "id": "Aku juga berpikir begitu, semalam saljunya mencair lalu membeku lagi, tanahnya pasti licin sekali, jadi harus datang lebih awal untuk menabur abu tungku.", "pt": "EU ESTAVA PENSANDO, ONTEM \u00c0 NOITE A NEVE DERRETEU E CONGELOU DE NOVO, O CH\u00c3O DEVE ESTAR MUITO ESCORREGADIO, TINHA QUE VIR CEDO ESPALHAR AS CINZAS.", "text": "I was thinking, the snow melted and froze again last night, the ground must be very slippery, so I should come early to spread furnace ash.", "tr": "Ben de d\u00fcn gece kar eriyip tekrar donunca yerlerin \u00e7ok kaygan olaca\u011f\u0131n\u0131, erkenden gelip k\u00fcl d\u00f6kmek gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/29.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1792", "314", "2005"], "fr": "H\u00e9 ? Pourquoi tu cours ?", "id": "Hei? Kenapa lari?", "pt": "EI? POR QUE EST\u00c1 CORRENDO?", "text": "Hey? Why are you running?", "tr": "Hey? Nereye ka\u00e7\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["158", "357", "361", "560"], "fr": "Pas \u00e9tonnant...", "id": "Pantas saja...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA...", "text": "No wonder...", "tr": "Demek bu y\u00fczden..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/31.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "448", "1038", "626"], "fr": "Xun Zao !", "id": "Xun Zao!", "pt": "XUN ZAO!", "text": "Xun Zao!", "tr": "Xun Zao!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/33.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2097", "320", "2318"], "fr": "Tu fais \u00e7a depuis combien de temps ? Pourquoi tu ne m\u0027as pas appel\u00e9 ?", "id": "Sudah berapa lama? Kenapa tidak mengajakku?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO EST\u00c1 FAZENDO ISSO? POR QUE N\u00c3O ME CHAMOU?", "text": "How long have you been working? Why didn\u0027t you take me with you?", "tr": "Ne kadar zamand\u0131r yap\u0131yorsun? Neden beni de \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131n?"}, {"bbox": ["707", "985", "1003", "1281"], "fr": "Tu es venu travailler seul \u00e0 l\u0027\u00e9cole ce matin ?", "id": "Apa pagi ini kamu datang sendiri ke sekolah untuk bekerja?", "pt": "VOC\u00ca VEIO TRABALHAR NA ESCOLA SOZINHO HOJE DE MANH\u00c3?", "text": "Did you come to school to work by yourself this morning?", "tr": "Bu sabah okula tek ba\u015f\u0131na m\u0131 geldin \u00e7al\u0131\u015fmaya?"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/34.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "348", "404", "607"], "fr": "Je t\u0027ai vu dormir si profond\u00e9ment, je n\u0027ai pas eu le c\u0153ur de te r\u00e9veiller.", "id": "Aku lihat kamu tidur nyenyak sekali, jadi tidak tega membangunkanmu.", "pt": "EU VI QUE VOC\u00ca ESTAVA DORMINDO T\u00c3O PROFUNDAMENTE QUE N\u00c3O TIVE CORAGEM DE TE ACORDAR.", "text": "You were sleeping so soundly, I couldn\u0027t bear to wake you.", "tr": "\u00c7ok tatl\u0131 uyuyordun, k\u0131yamad\u0131m uyand\u0131rmaya."}, {"bbox": ["333", "2803", "564", "3035"], "fr": "Tu me prends un peu de haut, non ?", "id": "Apa kamu sedikit meremehkanku?", "pt": "EST\u00c1 ME MENOSPREZANDO UM POUCO, N\u00c9?", "text": "Is that a bit contempt?", "tr": "Beni biraz k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun galiba?"}, {"bbox": ["640", "1340", "875", "1574"], "fr": "Arr\u00eate tes histoires, tu n\u0027es m\u00eame pas entr\u00e9 dans ma chambre.", "id": "Jangan bohong, kamu sama sekali tidak masuk kamarku.", "pt": "PARA COM ISSO, VOC\u00ca NEM ENTROU NO MEU QUARTO.", "text": "Don\u0027t be like that, you didn\u0027t even come into my room.", "tr": "B\u0131rak bu i\u015fleri, odama bile girmedin."}, {"bbox": ["360", "1697", "625", "1954"], "fr": "Un grand gaillard comme moi, tu fais comme si je n\u0027existais pas,", "id": "Laki-laki sebesar ini kamu anggap tidak ada,", "pt": "UM HOMEM DESTE TAMANHO E VOC\u00ca ME IGNORA,", "text": "I\u0027m such a big man, you act like I don\u0027t exist.", "tr": "Ben koskoca adam\u0131 yok say\u0131yorsun,"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/36.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "50", "910", "225"], "fr": "Xun Zao ?", "id": "Xun Zao?", "pt": "XUN ZAO?", "text": "Xun Zao?", "tr": "Xun Zao?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/37.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "656", "567", "842"], "fr": "Xun Zao ?", "id": "Xun Zao?", "pt": "XUN ZAO?", "text": "Xun Zao?", "tr": "Xun Zao?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/38.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "625", "620", "836"], "fr": "Pourquoi ton visage est-il si rouge ?", "id": "Kenapa wajahmu merah sekali?", "pt": "POR QUE SEU ROSTO EST\u00c1 T\u00c3O VERMELHO?", "text": "Why is your face so red?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn neden bu kadar k\u0131zard\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/40.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1934", "775", "2293"], "fr": "Br\u00fblant !", "id": "Panas sekali!", "pt": "EST\u00c1 PEGANDO FOGO!", "text": "So hot!", "tr": "\u00c7ok s\u0131cak!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/41.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "460", "929", "896"], "fr": "Le ligament de mon poignet droit est ab\u00eem\u00e9, je ne peux plus dessiner. Le m\u00e9decin a dit qu\u0027il fallait entre une et quatre semaines pour r\u00e9cup\u00e9rer (la dur\u00e9e est incertaine, je pourrai reprendre d\u00e8s que la douleur dispara\u00eetra). Si je ne me repose pas, la blessure pourrait devenir permanente. Je vais donc faire une pause pour soigner mon poignet. Je vous informerai imm\u00e9diatement de la reprise des mises \u00e0 jour. Je suis sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9 et j\u0027esp\u00e8re votre compr\u00e9hension.", "id": "Ligamen pergelangan tangan kananku rusak jadi tidak bisa menggambar. Dokter bilang butuh satu sampai empat minggu untuk pulih (waktunya tidak pasti, bisa langsung lanjut kalau sudah tidak sakit). Kalau tidak istirahat, nanti tidak bisa pulih dan jadi permanen. Jadi, aku akan istirahat sebentar untuk menyembuhkan pergelangan tanganku. Aku akan segera memberitahu kalian kalau sudah bisa update lagi. Mohon maaf sebesar-besarnya, semoga kalian mengerti.", "pt": "O LIGAMENTO DO MEU PUNHO DIREITO EST\u00c1 DANIFICADO E N\u00c3O CONSIGO DESENHAR. O M\u00c9DICO DISSE QUE PRECISO DE UMA A QUATRO SEMANAS PARA ME RECUPERAR (TEMPO INCERTO, POSSO VOLTAR ASSIM QUE N\u00c3O DOER MAIS). SE EU N\u00c3O DESCANSAR, PODE N\u00c3O HAVER RECUPERA\u00c7\u00c3O E O DANO SER\u00c1 PERMANENTE. POR ISSO, VOU FAZER UMA PAUSA PARA CUIDAR DO MEU PUNHO. AVISAREI A TODOS IMEDIATAMENTE QUANDO AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES RETOMAREM. SINTO MUITO E ESPERO QUE COMPREENDAM.", "text": "My right wrist ligament is damaged and I can\u0027t draw. The doctor said it will take one to four weeks to recover (the time is uncertain, as soon as it doesn\u0027t hurt, I can resume). If I don\u0027t rest, it won\u0027t heal properly, so I\u0027ll take a break to let my wrist heal. I\u0027ll let everyone know as soon as I resume updates. I\u0027m very sorry, I hope everyone understands.", "tr": "Sa\u011f bile\u011fimdeki ba\u011flar koptu, \u00e7izim yapam\u0131yorum. Doktor bir ila d\u00f6rt hafta aras\u0131nda iyile\u015fme s\u00fcresi verdi (s\u00fcre belirsiz, a\u011fr\u0131 ge\u00e7er ge\u00e7mez hemen d\u00f6nece\u011fim). E\u011fer dinlenmezsem ileride iyile\u015femeyebilir ve kal\u0131c\u0131 olabilir, bu y\u00fczden bir s\u00fcre ara verip bile\u011fimi iyile\u015ftirece\u011fim. G\u00fcncellemelere geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde hemen haber verece\u011fim. \u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 rica ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/42.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "362", "940", "710"], "fr": "Ant\u00e9c\u00e9dents personnels : [N\u00e9ant]\u003cbr\u003eAnt\u00e9c\u00e9dents familiaux : [N\u00e9ant]\u003cbr\u003eExamen physique : [Temp\u00e9rature : 36.2\u00b0C FC : -- BPM PA : --/-- mmHg FR : -- RPM]\u003cbr\u003eDouleur au niveau de l\u0027apophyse stylo\u00efde ulnaire du poignet droit, pro\u00e9minence locale, sensibilit\u00e9 \u00e0 la palpation.\u003cbr\u003eExamens compl\u00e9mentaires : Radiographie : \u00c9largissement de l\u0027interligne radio-ulnaire distal du poignet droit, pas d\u0027anomalie \u00e9vidente en comparaison.\u003cbr\u003eDiagnostic (m\u00e9decine occidentale) : L\u00e9sion de l\u0027articulation du poignet droit.\u003cbr\u003eTraitement : [M\u00e9dication orale et topique] R\u00e9duire l\u0027activit\u00e9, \u00e9viter l\u0027appui et la rotation, sur\u00e9lever le membre affect\u00e9, maintenir au chaud, \u00e9viter l\u0027\u00e9lectroth\u00e9rapie et le massage.\u003cbr\u003e\u00c9volution et prise en charge : [Pilules Gushang Fuyuan, une pilule trois fois par jour apr\u00e8s les repas, voie orale. Pommade Jinhuang, application topique sur la zone affect\u00e9e, changer quotidiennement. Diclof\u00e9nac sodique, un comprim\u00e9 une fois par jour si n\u00e9cessaire, voie orale.]", "id": "RIWAYAT PRIBADI: [NIHIL]\nRIWAYAT KELUARGA: [NIHIL]\nPEMERIKSAAN FISIK: [SUHU: 36.2C DENYUT NADI: KALI/MENIT TEKANAN DARAH: /mmHg PERNAPASAN: KALI/MENIT NYERI DAN PENONJOLAN LOKAL PADA PROSESUS STILOIDEUS ULNA PERGELANGAN TANGAN KANAN, NYERI TEKAN]\nPEMERIKSAAN PENUNJANG: X-RAY: PELEBARAN CELAH RADIOULNAR DISTAL PERGELANGAN TANGAN KANAN, TIDAK ADA KELAINAN SIGNIFIKAN PADA PEMBANDINGAN.\nDIAGNOSIS MEDIS BARAT: CEDERA SENDI PERGELANGAN TANGAN KANAN.\nPENANGANAN: [OBAT ORAL DAN TOPIKAL] KURANGI AKTIVITAS, HINDARI MENUMPU DAN MEMUTAR, TINGGIKAN ANGGOTA GERAK YANG TERKENA, JAGA KEHANGATAN, HINDARI ELEKTROTERAPI DAN PIJAT.\nPERUBAHAN KONDISI DAN PENATALAKSANAAN: [GUSHANG FUYUAN WAN, SATU PIL TIGA KALI SEHARI SETELAH MAKAN, ORAL. SALEP JIN HUANG, OLESKAN SECARA EKSTERNAL PADA AREA YANG TERKENA, GANTI SETIAP HARI. NATRIUM DIKLOFENAK, SATU TABLET SEKALI SEHARI, ORAL JIKA PERLU.", "pt": "HIST\u00d3RICO PESSOAL: [NENHUM]\nHIST\u00d3RICO FAMILIAR: [NENHUM]\nEXAME F\u00cdSICO: [TEMPERATURA: 36.2\u00b0C FREQU\u00caNCIA CARD\u00cdACA: BPM PRESS\u00c3O ARTERIAL: /mmHg FREQU\u00caNCIA RESPIRAT\u00d3RIA: RPM] DOR NO PROCESSO ESTILOIDE ULNAR DA ARTICULA\u00c7\u00c3O DO PUNHO DIREITO, PROTUBER\u00c2NCIA LOCAL ELEVADA, SENSIBILIDADE \u00c0 PALPA\u00c7\u00c3O.\nEXAMES COMPLEMENTARES: RAIO-X: ALARGAMENTO DO ESPA\u00c7O DA ARTICULA\u00c7\u00c3O RADIULNAR DISTAL DIREITA, SEM ANORMALIDADES \u00d3BVIAS EM COMPARA\u00c7\u00c3O.\nDIAGN\u00d3STICO (MEDICINA OCIDENTAL): LES\u00c3O NA ARTICULA\u00c7\u00c3O DO PUNHO DIREITO.\nTRATAMENTO: [MEDICA\u00c7\u00c3O ORAL E T\u00d3PICA] REDUZIR ATIVIDADE, EVITAR APOIO E ROTA\u00c7\u00c3O, ELEVAR MEMBRO AFETADO, MANTER AQUECIDO, EVITAR ELETROTERAPIA E MASSAGEM.\nEVOLU\u00c7\u00c3O DA CONDI\u00c7\u00c3O E CONDUTA: [P\u00cdLULAS GUSHANG FUYUAN, UMA P\u00cdLULA TR\u00caS VEZES AO DIA AP\u00d3S AS REFEI\u00c7\u00d5ES, VIA ORAL. POMADA JIN HUANG, APLICA\u00c7\u00c3O T\u00d3PICA NA \u00c1REA AFETADA, TROCAR DIARIAMENTE. DICLOFENACO S\u00d3DICO, UM COMPRIMIDO UMA VEZ AO DIA, VIA ORAL QUANDO NECESS\u00c1RIO.]", "text": "PERSONAL HISTORY: [NONE] FAMILY HISTORY: [NONE] PHYSICAL EXAMINATION: [TEMPERATURE: 36.2\u00b0C HEART RATE: BEATS/MIN BLOOD PRESSURE: /mmHg RESPIRATION: BREATHS/MIN] Pain at the ulnar styloid process of the right wrist joint, local high-point tenderness. AUXILIARY EXAMINATION: X-ray examination: Widened space between the lower ulna of the right wrist joint, no obvious abnormality seen in comparison. WESTERN MEDICINE DIAGNOSIS: Right wrist joint injury. TREATMENT: [ORAL AND EXTERNAL MEDICATION] Reduce activity, avoid support and rotation, elevate the affected limb, keep warm, avoid electric heating and massage. CHANGES IN CONDITION AND TREATMENT: [BONE INJURY RECOVERY PILL - ONE PILL, THREE TIMES A DAY AFTER MEALS] GOLDEN YELLOW OINTMENT - APPLY EXTERNALLY TO THE AFFECTED AREA, CHANGE DAILY DICLOFENAC SODIUM - ONE TABLET, ONCE A DAY, TAKE ORALLY IF NECESSARY", "tr": "Ki\u015fisel \u00d6yk\u00fc: [Yok]\nAile \u00d6yk\u00fcs\u00fc: [Yok]\nFizik Muayene:\n[V\u00fccut Is\u0131s\u0131: 36.2\u00b0C\nKalp At\u0131\u015f H\u0131z\u0131: ... at\u0131m/dk\nKan Bas\u0131nc\u0131: .../... mmHg\nSolunum: ... soluk/dk]\nSa\u011f bilek eklemi ulna stiloid \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131nda a\u011fr\u0131, lokalize y\u00fcksek hassasiyet ve palpasyonda a\u011fr\u0131.\nYard\u0131mc\u0131 Tetkikler: R\u00f6ntgen \u0130ncelemesi: Sa\u011f bilek eklemi alt ulna aral\u0131\u011f\u0131nda geni\u015fleme, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmada belirgin anormallik saptanmad\u0131.\nBat\u0131 T\u0131bb\u0131 Tan\u0131s\u0131: Sa\u011f bilek eklemi yaralanmas\u0131.\nTedavi: [\u0130la\u00e7lar oral ve topikal] Aktiviteyi azaltma, destekleme ve rotasyondan ka\u00e7\u0131nma, etkilenen uzvu yukar\u0131da tutma, s\u0131cak tutma, \u0131s\u0131tma ve masajdan ka\u00e7\u0131nma.\nDurum De\u011fi\u015fiklikleri ve Tedavi: [Gushang Fuyuan Hap\u0131, g\u00fcnde \u00fc\u00e7 kez birer hap, yemeklerden sonra oral. Jinhuang Merhemi, etkilenen b\u00f6lgeye topikal, g\u00fcnl\u00fck de\u011fi\u015fim. Sodyum Diklofenak, g\u00fcnde bir kez bir tablet, gerekti\u011finde oral.]"}, {"bbox": ["166", "376", "935", "840"], "fr": "Ant\u00e9c\u00e9dents familiaux : [N\u00e9ant]\u003cbr\u003eExamen physique : [Temp\u00e9rature : 36.2\u00b0C FC : -- BPM PA : --/-- mmHg FR : -- RPM]\u003cbr\u003eDouleur au niveau de l\u0027apophyse stylo\u00efde ulnaire du poignet droit, pro\u00e9minence locale, sensibilit\u00e9 \u00e0 la palpation.\u003cbr\u003eExamens compl\u00e9mentaires : Radiographie : \u00c9largissement de l\u0027interligne radio-ulnaire distal du poignet droit, pas d\u0027anomalie \u00e9vidente en comparaison.\u003cbr\u003eDiagnostic (m\u00e9decine occidentale) : L\u00e9sion de l\u0027articulation du poignet droit.\u003cbr\u003eTraitement : [M\u00e9dication orale et topique] R\u00e9duire l\u0027activit\u00e9, \u00e9viter l\u0027appui et la rotation, sur\u00e9lever le membre affect\u00e9, maintenir au chaud, \u00e9viter l\u0027\u00e9lectroth\u00e9rapie et le massage.\u003cbr\u003e\u00c9volution et prise en charge : [Pilules Gushang Fuyuan, une pilule trois fois par jour apr\u00e8s les repas, voie orale. Pommade Jinhuang, application topique sur la zone affect\u00e9e, changer quotidiennement. Diclof\u00e9nac sodique, un comprim\u00e9 une fois par jour si n\u00e9cessaire, voie orale. Consultation de suivi en ambulatoire. Si les sympt\u00f4mes ne s\u0027am\u00e9liorent pas prochainement, veuillez consulter \u00e0 nouveau rapidement.]\u003cbr\u003eSignature du m\u00e9decin : Han Hongzhi", "id": "RIWAYAT KELUARGA: [NIHIL]\nPEMERIKSAAN FISIK: [SUHU: 36.2C DENYUT NADI: KALI/MENIT TEKANAN DARAH: /mmHg PERNAPASAN: KALI/MENIT NYERI DAN PENONJOLAN LOKAL PADA PROSESUS STILOIDEUS ULNA PERGELANGAN TANGAN KANAN, NYERI TEKAN]\nPEMERIKSAAN PENUNJANG: X-RAY: PELEBARAN CELAH RADIOULNAR DISTAL PERGELANGAN TANGAN KANAN, TIDAK ADA KELAINAN SIGNIFIKAN PADA PEMBANDINGAN.\nDIAGNOSIS MEDIS BARAT: CEDERA SENDI PERGELANGAN TANGAN KANAN.\nPENANGANAN: [OBAT ORAL DAN TOPIKAL] KURANGI AKTIVITAS, HINDARI MENUMPU DAN MEMUTAR, TINGGIKAN ANGGOTA GERAK YANG TERKENA, JAGA KEHANGATAN, HINDARI ELEKTROTERAPI DAN PIJAT.\nPERUBAHAN KONDISI DAN PENATALAKSANAAN: [GUSHANG FUYUAN WAN, SATU PIL TIGA KALI SEHARI SETELAH MAKAN, ORAL. SALEP JIN HUANG, OLESKAN SECARA EKSTERNAL PADA AREA YANG TERKENA, GANTI SETIAP HARI. NATRIUM DIKLOFENAK, SATU TABLET SEKALI SEHARI, ORAL JIKA PERLU. KONTROL ULANG RAWAT JALAN, JIKA GEJALA TIDAK MEMBAIK DALAM WAKTU DEKAT, HARAP SEGERA KONSULTASI KEMBALI]\nTANDA TANGAN DOKTER: HAN HONGZHI", "pt": "HIST\u00d3RICO FAMILIAR: [NENHUM]\nEXAME F\u00cdSICO: [TEMPERATURA: 36.2\u00b0C FREQU\u00caNCIA CARD\u00cdACA: BPM PRESS\u00c3O ARTERIAL: /mmHg FREQU\u00caNCIA RESPIRAT\u00d3RIA: RPM] DOR NO PROCESSO ESTILOIDE ULNAR DA ARTICULA\u00c7\u00c3O DO PUNHO DIREITO, PROTUBER\u00c2NCIA LOCAL ELEVADA, SENSIBILIDADE \u00c0 PALPA\u00c7\u00c3O.\nEXAMES COMPLEMENTARES: RAIO-X: ALARGAMENTO DO ESPA\u00c7O DA ARTICULA\u00c7\u00c3O RADIULNAR DISTAL DIREITA, SEM ANORMALIDADES \u00d3BVIAS EM COMPARA\u00c7\u00c3O.\nDIAGN\u00d3STICO (MEDICINA OCIDENTAL): LES\u00c3O NA ARTICULA\u00c7\u00c3O DO PUNHO DIREITO.\nTRATAMENTO: [MEDICA\u00c7\u00c3O ORAL E T\u00d3PICA] REDUZIR ATIVIDADE, EVITAR APOIO E ROTA\u00c7\u00c3O, ELEVAR MEMBRO AFETADO, MANTER AQUECIDO, EVITAR ELETROTERAPIA E MASSAGEM.\nEVOLU\u00c7\u00c3O DA CONDI\u00c7\u00c3O E CONDUTA: [P\u00cdLULAS GUSHANG FUYUAN, UMA P\u00cdLULA TR\u00caS VEZES AO DIA AP\u00d3S AS REFEI\u00c7\u00d5ES, VIA ORAL. POMADA JIN HUANG, APLICA\u00c7\u00c3O T\u00d3PICA NA \u00c1REA AFETADA, TROCAR DIARIAMENTE. DICLOFENACO S\u00d3DICO, UM COMPRIMIDO UMA VEZ AO DIA, VIA ORAL QUANDO NECESS\u00c1RIO. RETORNO AMBULATORIAL: SE OS SINTOMAS N\u00c3O MELHORAREM EM BREVE, PROCURE ACOMPANHAMENTO M\u00c9DICO IMEDIATAMENTE.]\nASSINATURA DO M\u00c9DICO: HAN HONGZHI", "text": "...", "tr": "Aile \u00d6yk\u00fcs\u00fc: [Yok]\nFizik Muayene:\n[V\u00fccut Is\u0131s\u0131: 36.2\u00b0C\nKalp At\u0131\u015f H\u0131z\u0131: ... at\u0131m/dk\nKan Bas\u0131nc\u0131: .../... mmHg\nSolunum: ... soluk/dk]\nSa\u011f bilek eklemi ulna stiloid \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131nda a\u011fr\u0131, lokalize y\u00fcksek hassasiyet ve palpasyonda a\u011fr\u0131.\nYard\u0131mc\u0131 Tetkikler: R\u00f6ntgen \u0130ncelemesi: Sa\u011f bilek eklemi alt ulna aral\u0131\u011f\u0131nda geni\u015fleme, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmada belirgin anormallik saptanmad\u0131.\nBat\u0131 T\u0131bb\u0131 Tan\u0131s\u0131: Sa\u011f bilek eklemi yaralanmas\u0131.\nTedavi: [\u0130la\u00e7lar oral ve topikal] Aktiviteyi azaltma, destekleme ve rotasyondan ka\u00e7\u0131nma, etkilenen uzvu yukar\u0131da tutma, s\u0131cak tutma, \u0131s\u0131tma ve masajdan ka\u00e7\u0131nma.\nDurum De\u011fi\u015fiklikleri ve Tedavi: [Gushang Fuyuan Hap\u0131, g\u00fcnde \u00fc\u00e7 kez birer hap, yemeklerden sonra oral. Jinhuang Merhemi, etkilenen b\u00f6lgeye topikal, g\u00fcnl\u00fck de\u011fi\u015fim. Sodyum Diklofenak, g\u00fcnde bir kez bir tablet, gerekti\u011finde oral.\nPoliklinik Kontrol\u00fc: Yak\u0131n zamanda semptomlarda iyile\u015fme g\u00f6r\u00fclmezse l\u00fctfen zaman\u0131nda tekrar ba\u015fvurun.]\nDoktor \u0130mzas\u0131: Zheng Han Hongzhi"}, {"bbox": ["176", "362", "940", "710"], "fr": "Ant\u00e9c\u00e9dents personnels : [N\u00e9ant]\u003cbr\u003eAnt\u00e9c\u00e9dents familiaux : [N\u00e9ant]\u003cbr\u003eExamen physique : [Temp\u00e9rature : 36.2\u00b0C FC : -- BPM PA : --/-- mmHg FR : -- RPM]\u003cbr\u003eDouleur au niveau de l\u0027apophyse stylo\u00efde ulnaire du poignet droit, pro\u00e9minence locale, sensibilit\u00e9 \u00e0 la palpation.\u003cbr\u003eExamens compl\u00e9mentaires : Radiographie : \u00c9largissement de l\u0027interligne radio-ulnaire distal du poignet droit, pas d\u0027anomalie \u00e9vidente en comparaison.\u003cbr\u003eDiagnostic (m\u00e9decine occidentale) : L\u00e9sion de l\u0027articulation du poignet droit.\u003cbr\u003eTraitement : [M\u00e9dication orale et topique] R\u00e9duire l\u0027activit\u00e9, \u00e9viter l\u0027appui et la rotation, sur\u00e9lever le membre affect\u00e9, maintenir au chaud, \u00e9viter l\u0027\u00e9lectroth\u00e9rapie et le massage.\u003cbr\u003e\u00c9volution et prise en charge : [Pilules Gushang Fuyuan, une pilule trois fois par jour apr\u00e8s les repas, voie orale. Pommade Jinhuang, application topique sur la zone affect\u00e9e, changer quotidiennement. Diclof\u00e9nac sodique, un comprim\u00e9 une fois par jour si n\u00e9cessaire, voie orale.]", "id": "RIWAYAT PRIBADI: [NIHIL]\nRIWAYAT KELUARGA: [NIHIL]\nPEMERIKSAAN FISIK: [SUHU: 36.2C DENYUT NADI: KALI/MENIT TEKANAN DARAH: /mmHg PERNAPASAN: KALI/MENIT NYERI DAN PENONJOLAN LOKAL PADA PROSESUS STILOIDEUS ULNA PERGELANGAN TANGAN KANAN, NYERI TEKAN]\nPEMERIKSAAN PENUNJANG: X-RAY: PELEBARAN CELAH RADIOULNAR DISTAL PERGELANGAN TANGAN KANAN, TIDAK ADA KELAINAN SIGNIFIKAN PADA PEMBANDINGAN.\nDIAGNOSIS MEDIS BARAT: CEDERA SENDI PERGELANGAN TANGAN KANAN.\nPENANGANAN: [OBAT ORAL DAN TOPIKAL] KURANGI AKTIVITAS, HINDARI MENUMPU DAN MEMUTAR, TINGGIKAN ANGGOTA GERAK YANG TERKENA, JAGA KEHANGATAN, HINDARI ELEKTROTERAPI DAN PIJAT.\nPERUBAHAN KONDISI DAN PENATALAKSANAAN: [GUSHANG FUYUAN WAN, SATU PIL TIGA KALI SEHARI SETELAH MAKAN, ORAL. SALEP JIN HUANG, OLESKAN SECARA EKSTERNAL PADA AREA YANG TERKENA, GANTI SETIAP HARI. NATRIUM DIKLOFENAK, SATU TABLET SEKALI SEHARI, ORAL JIKA PERLU.", "pt": "HIST\u00d3RICO PESSOAL: [NENHUM]\nHIST\u00d3RICO FAMILIAR: [NENHUM]\nEXAME F\u00cdSICO: [TEMPERATURA: 36.2\u00b0C FREQU\u00caNCIA CARD\u00cdACA: BPM PRESS\u00c3O ARTERIAL: /mmHg FREQU\u00caNCIA RESPIRAT\u00d3RIA: RPM] DOR NO PROCESSO ESTILOIDE ULNAR DA ARTICULA\u00c7\u00c3O DO PUNHO DIREITO, PROTUBER\u00c2NCIA LOCAL ELEVADA, SENSIBILIDADE \u00c0 PALPA\u00c7\u00c3O.\nEXAMES COMPLEMENTARES: RAIO-X: ALARGAMENTO DO ESPA\u00c7O DA ARTICULA\u00c7\u00c3O RADIULNAR DISTAL DIREITA, SEM ANORMALIDADES \u00d3BVIAS EM COMPARA\u00c7\u00c3O.\nDIAGN\u00d3STICO (MEDICINA OCIDENTAL): LES\u00c3O NA ARTICULA\u00c7\u00c3O DO PUNHO DIREITO.\nTRATAMENTO: [MEDICA\u00c7\u00c3O ORAL E T\u00d3PICA] REDUZIR ATIVIDADE, EVITAR APOIO E ROTA\u00c7\u00c3O, ELEVAR MEMBRO AFETADO, MANTER AQUECIDO, EVITAR ELETROTERAPIA E MASSAGEM.\nEVOLU\u00c7\u00c3O DA CONDI\u00c7\u00c3O E CONDUTA: [P\u00cdLULAS GUSHANG FUYUAN, UMA P\u00cdLULA TR\u00caS VEZES AO DIA AP\u00d3S AS REFEI\u00c7\u00d5ES, VIA ORAL. POMADA JIN HUANG, APLICA\u00c7\u00c3O T\u00d3PICA NA \u00c1REA AFETADA, TROCAR DIARIAMENTE. DICLOFENACO S\u00d3DICO, UM COMPRIMIDO UMA VEZ AO DIA, VIA ORAL QUANDO NECESS\u00c1RIO.]", "text": "PERSONAL HISTORY: [NONE] FAMILY HISTORY: [NONE] PHYSICAL EXAMINATION: [TEMPERATURE: 36.2\u00b0C HEART RATE: BEATS/MIN BLOOD PRESSURE: /mmHg RESPIRATION: BREATHS/MIN] Pain at the ulnar styloid process of the right wrist joint, local high-point tenderness. AUXILIARY EXAMINATION: X-ray examination: Widened space between the lower ulna of the right wrist joint, no obvious abnormality seen in comparison. WESTERN MEDICINE DIAGNOSIS: Right wrist joint injury. TREATMENT: [ORAL AND EXTERNAL MEDICATION] Reduce activity, avoid support and rotation, elevate the affected limb, keep warm, avoid electric heating and massage. CHANGES IN CONDITION AND TREATMENT: [BONE INJURY RECOVERY PILL - ONE PILL, THREE TIMES A DAY AFTER MEALS] GOLDEN YELLOW OINTMENT - APPLY EXTERNALLY TO THE AFFECTED AREA, CHANGE DAILY DICLOFENAC SODIUM - ONE TABLET, ONCE A DAY, TAKE ORALLY IF NECESSARY", "tr": "Ki\u015fisel \u00d6yk\u00fc: [Yok]\nAile \u00d6yk\u00fcs\u00fc: [Yok]\nFizik Muayene:\n[V\u00fccut Is\u0131s\u0131: 36.2\u00b0C\nKalp At\u0131\u015f H\u0131z\u0131: ... at\u0131m/dk\nKan Bas\u0131nc\u0131: .../... mmHg\nSolunum: ... soluk/dk]\nSa\u011f bilek eklemi ulna stiloid \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131nda a\u011fr\u0131, lokalize y\u00fcksek hassasiyet ve palpasyonda a\u011fr\u0131.\nYard\u0131mc\u0131 Tetkikler: R\u00f6ntgen \u0130ncelemesi: Sa\u011f bilek eklemi alt ulna aral\u0131\u011f\u0131nda geni\u015fleme, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmada belirgin anormallik saptanmad\u0131.\nBat\u0131 T\u0131bb\u0131 Tan\u0131s\u0131: Sa\u011f bilek eklemi yaralanmas\u0131.\nTedavi: [\u0130la\u00e7lar oral ve topikal] Aktiviteyi azaltma, destekleme ve rotasyondan ka\u00e7\u0131nma, etkilenen uzvu yukar\u0131da tutma, s\u0131cak tutma, \u0131s\u0131tma ve masajdan ka\u00e7\u0131nma.\nDurum De\u011fi\u015fiklikleri ve Tedavi: [Gushang Fuyuan Hap\u0131, g\u00fcnde \u00fc\u00e7 kez birer hap, yemeklerden sonra oral. Jinhuang Merhemi, etkilenen b\u00f6lgeye topikal, g\u00fcnl\u00fck de\u011fi\u015fim. Sodyum Diklofenak, g\u00fcnde bir kez bir tablet, gerekti\u011finde oral.]"}, {"bbox": ["617", "812", "1032", "952"], "fr": "Signature du m\u00e9decin : Han Hongzhi 81798727\u003cbr\u003eDate d\u0027enregistrement : [10 mai 2024, 14h40]", "id": "TANDA TANGAN DOKTER: HAN HONGZHI 81798727\nWAKTU PENCATATAN: [10 MEI 2024, 14:40]", "pt": "ASSINATURA DO M\u00c9DICO: HAN HONGZHI 81798727\nHORA DO REGISTRO: [10 DE MAIO DE 2024, 14:40]", "text": "PHYSICIAN SIGNATURE HAN HONGZHI 81798727 RECORD TIME: [MAY 10, 2024, 14:40]", "tr": "Doktor \u0130mzas\u0131: Han Hongzhi 81798727\nKay\u0131t Zaman\u0131: [10 May\u0131s 2024 14:40]"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/43.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "636", "851", "1115"], "fr": "", "id": "SILAKAN BERGABUNG DENGAN GRUP PENGAMBILAN HADIAH: 160382865\nHUBUNGI ADMIN GRUP UNTUK MENDAFTARKAN INFORMASI PENERIMA.", "pt": "POR FAVOR, ENTRE NO GRUPO DE COLETA DE PR\u00caMIOS: 160382865. CONTATE O ADMINISTRADOR DO GRUPO PARA REGISTRAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE ENVIO.", "text": "PLEASE JOIN THE PRIZE REGISTRATION GROUP: 160382865 CONTACT THE GROUP OWNER TO REGISTER YOUR SHIPPING INFORMATION", "tr": "\u00d6d\u00fcl almak i\u00e7in gruba kat\u0131l\u0131n: 160382865. Teslimat bilgilerini kaydetmek i\u00e7in grup y\u00f6neticisiyle ileti\u015fime ge\u00e7in."}, {"bbox": ["199", "40", "1017", "335"], "fr": "", "id": "WEIBO: POHON UANG WANG YUANLIAN\nXIAOHONGSHU: POHON UANG WANG YUANLIAN\nBILIBILI: POHON UANG WANG YUANLIAN", "pt": "WB: \u00c1RVORE DA FORTUNA DE WANG ROSTO REDONDO\nXIAOHONGSHU: \u00c1RVORE DA FORTUNA DE WANG ROSTO REDONDO\nBILIBILI: \u00c1RVORE DA FORTUNA DE WANG ROSTO REDONDO", "text": "...", "tr": "WB (Weibo): Wang Yuanlian\u0027in Para A\u011fac\u0131\nXiaohongshu: Wang Yuanlian\u0027in Para A\u011fac\u0131\nBilibili: Wang Yuanlian\u0027in Para A\u011fac\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1349, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-way-i-ll-go-into-the-cornfield-with-you/52/44.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "763", "874", "952"], "fr": "Bienvenue dans notre champ de ma\u00efs !", "id": "SELAMAT DATANG DI KEBUN JAGUNG KAMI!", "pt": "BEM-VINDOS AO NOSSO CAMPO DE MILHO!", "text": "WELCOME TO OUR CORNFIELD!", "tr": "M\u0131s\u0131r Tarlam\u0131za ho\u015f geldiniz!"}], "width": 1200}]
Manhua