[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/0.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1336", "766", "1498"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "text": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan"}, {"bbox": ["344", "0", "862", "74"], "fr": "", "id": "SILAKAN TONTON.", "pt": "", "text": "", "tr": "\u0130zlemek i\u00e7in l\u00fctfen Jiyun Veri\u0027ye gidin."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/1.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1", "701", "112"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN. EDITOR: CHENGZI.", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["338", "146", "610", "228"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["221", "314", "848", "597"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Manhua Bilibili Comics. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "Exclusivit\u00e9 Manhua Bilibili Comics. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "tr": "Manhua Bilibili Comics \u00f6zel yay\u0131n\u0131d\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/2.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "715", "717", "1030"], "fr": "Allez, ouste, je dois sortir me promener. Personne \u00e0 la maison pour t\u0027accueillir.", "id": "PERGI, PERGI, PERGI, AKU MAU KELUAR JALAN-JALAN. TIDAK ADA ORANG DI RUMAH UNTUK MENEMANImu.", "pt": "VAMOS, VAMOS, EU AINDA VOU SAIR PARA PASSEAR. N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M EM CASA PARA TE RECEBER.", "text": "Allez, ouste, je dois sortir me promener. Personne \u00e0 la maison pour t\u0027accueillir.", "tr": "Hadi hadi, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz dola\u015faca\u011f\u0131m. Evde seninle ilgilenecek kimse yok."}, {"bbox": ["602", "3246", "831", "3516"], "fr": "Va te promener. Qui a besoin qu\u0027un gamin comme toi m\u0027accueille ?", "id": "KAU JALAN-JALAN SAJA SENDIRI, SIAPA YANG BUTUH ANAK KECIL SEPERTIMU UNTUK MENEMANI?", "pt": "VOC\u00ca FAZ O SEU PASSEIO, QUEM PRECISA QUE UMA CRIAN\u00c7A COMO VOC\u00ca ME RECEBA?", "text": "Va te promener. Qui a besoin qu\u0027un gamin comme toi m\u0027accueille ?", "tr": "Sen kendi i\u015fine bak, kim senin gibi bir \u00e7ocu\u011fun ilgisine muhta\u00e7 ki?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/3.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "2501", "543", "2721"], "fr": "Dans tes r\u00eaves ! Je n\u0027ai dormi que le premier jour, et encore, c\u0027\u00e9tait en pleine journ\u00e9e.", "id": "MIMPI SAJA! AKU SAJA HANYA TIDUR PADA SIANG HARI PERTAMA.", "pt": "NOS SEUS SONHOS! EU S\u00d3 DORMI DURANTE O DIA NO PRIMEIRO DIA.", "text": "Dans tes r\u00eaves ! Je n\u0027ai dormi que le premier jour, et encore, c\u0027\u00e9tait en pleine journ\u00e9e.", "tr": "Hayal g\u00f6r\u00fcyorsun! Ben sadece ilk g\u00fcn g\u00fcnd\u00fcz uyudum."}, {"bbox": ["396", "214", "647", "498"], "fr": "Le vol de nuit m\u0027a un peu fatigu\u00e9e, je vais piquer un somme.", "id": "AKU AGAK LELAH SETELAH NAIK PESAWAT MALAM INI, SEBENTAR LAGI AKU MAU TIDUR.", "pt": "PEGUEI UM VOO \u00c0 NOITE E ESTOU UM POUCO CANSADA, VOU DORMIR UM POUCO DAQUI A POUCO.", "text": "Le vol de nuit m\u0027a un peu fatigu\u00e9e, je vais piquer un somme.", "tr": "Gece u\u00e7u\u015fundan dolay\u0131 biraz yorgunum, birazdan uyuyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["95", "2787", "288", "3040"], "fr": "Reluquer la chambre d\u0027une fille, mais quel genre de type es-tu ?", "id": "MENGINCAR KAMAR TIDUR PEREMPUAN, ORANG MACAM APA KAU INI?", "pt": "DE OLHO NO QUARTO DE UMA GAROTA? QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Reluquer la chambre d\u0027une fille, mais quel genre de type es-tu ?", "tr": "Bir k\u0131z\u0131n \u00f6zel odas\u0131n\u0131 m\u0131 dikizliyorsun? Sen ne bi\u00e7im birisin!"}, {"bbox": ["88", "1512", "299", "1746"], "fr": "Il n\u0027y a pas de chambre d\u0027amis de pr\u00eate ici.", "id": "DI SINI TIDAK ADA KAMAR TAMU YANG SUDAH DISIAPKAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 QUARTO DE H\u00d3SPEDES ARRUMADO AQUI.", "text": "Il n\u0027y a pas de chambre d\u0027amis de pr\u00eate ici.", "tr": "Burada haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir misafir odas\u0131 yok."}, {"bbox": ["312", "3649", "549", "3797"], "fr": "Va dormir \u00e0 l\u0027h\u00f4tel !", "id": "PERGI MENGINAP DI HOTEL SANA!", "pt": "V\u00c1 PARA UM HOTEL!", "text": "Va dormir \u00e0 l\u0027h\u00f4tel !", "tr": "Git otelde kal."}, {"bbox": ["124", "2031", "259", "2141"], "fr": "Hein ?!", "id": "HAH!", "pt": "H\u00c3!", "text": "Hein ?!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/4.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "102", "385", "375"], "fr": "Ton fr\u00e8re Lu s\u0027est d\u00e9p\u00each\u00e9 de venir si t\u00f4t, il est fatigu\u00e9 lui aussi. Il n\u0027a qu\u0027\u00e0 dormir dans mon lit, aller \u00e0 l\u0027h\u00f4tel c\u0027est trop compliqu\u00e9, non ?", "id": "LU GE-MU DATANG JAUH-JAUH PAGI INI PASTI LELAH, TIDUR SAJA DI RANJANGKU, MEREPOTKAN SEKALI KALAU KE HOTEL.", "pt": "SEU IRM\u00c3O LU VEIO T\u00c3O CEDO E TAMB\u00c9M EST\u00c1 CANSADO, PODE DORMIR NA MINHA CAMA. IR PARA UM HOTEL \u00c9 MUITO COMPLICADO, N\u00c3O?", "text": "Ton fr\u00e8re Lu s\u0027est d\u00e9p\u00each\u00e9 de venir si t\u00f4t, il est fatigu\u00e9 lui aussi. Il n\u0027a qu\u0027\u00e0 dormir dans mon lit, aller \u00e0 l\u0027h\u00f4tel c\u0027est trop compliqu\u00e9, non ?", "tr": "Lu Abin bu kadar erken geldi, o da yorgundur. Benim yata\u011f\u0131mda uyusun, otele gitmek ne zahmetli i\u015f?"}, {"bbox": ["477", "1790", "701", "2055"], "fr": "Toi non plus, ne sois pas si d\u00e9raisonnable. As-tu oubli\u00e9 \u00e0 quel point ton fr\u00e8re Lu a \u00e9t\u00e9 bon avec toi ?", "id": "JANGAN KETERLALUAN BEGITU, APA KAU LUPA KEBAIKAN LU GE PADAMU? DULU...", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O INSENS\u00cdVEL. ESQUECEU COMO SEU IRM\u00c3O LU FOI BOM PARA VOC\u00ca? AL\u00c9M DO MAIS...", "text": "Toi non plus, ne sois pas si d\u00e9raisonnable. As-tu oubli\u00e9 \u00e0 quel point ton fr\u00e8re Lu a \u00e9t\u00e9 bon avec toi ?", "tr": "Sen de bu kadar anlay\u0131\u015fs\u0131z olma. Lu Abinin sana yapt\u0131\u011f\u0131 iyilikleri unuttun mu?"}, {"bbox": ["300", "2025", "482", "2260"], "fr": "Il t\u0027a m\u00eame offert deux caisses de cahiers d\u0027exercices.", "id": "DIA BAHKAN PERNAH MEMBERIMU DUA KOTAK BUKU LATIHAN SOAL.", "pt": "ELE AT\u00c9 TE DEU DUAS CAIXAS DE EXERC\u00cdCIOS.", "text": "Il t\u0027a m\u00eame offert deux caisses de cahiers d\u0027exercices.", "tr": "Sana iki kutu al\u0131\u015ft\u0131rma kitab\u0131 bile hediye etmi\u015fti."}, {"bbox": ["80", "1546", "295", "1876"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave. Si ce n\u0027est pas possible aujourd\u0027hui, il y a toujours demain.", "id": "TIDAK APA-APA, CANTIK. JIKA HARI INI TIDAK BISA, MASIH ADA HARI ESOK.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, SE A GAROTA BONITA N\u00c3O PUDER HOJE, AINDA TEM AMANH\u00c3.", "text": "Ce n\u0027est pas grave. Si ce n\u0027est pas possible aujourd\u0027hui, il y a toujours demain.", "tr": "Sorun de\u011fil, bug\u00fcn olmazsa yar\u0131n olur."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/5.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "908", "613", "1167"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, ne vous disputez pas \u00e0 la maison. Je dois aller en cours.", "id": "POKOKNYA KALIAN TIDAK BOLEH BERTENGKAR DI RUMAH. AKU HARUS PERGI KULIAH.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O BRIGUEM EM CASA. EU TENHO QUE IR PARA A AULA.", "text": "Quoi qu\u0027il en soit, ne vous disputez pas \u00e0 la maison. Je dois aller en cours.", "tr": "Her neyse, siz evde kavga etmeyin. Benim derse gitmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["112", "307", "298", "562"], "fr": "Alors comme \u00e7a je veux dormir dans ton lit, et toi tu me jettes dehors.", "id": "KALAU BEGITU AKU MAU TIDUR DI RANJANGMU. KAU MALAH MENGUSIRKU.", "pt": "ENT\u00c3O EU QUERO DORMIR NA SUA CAMA, E VOC\u00ca ME EXPULSA.", "text": "Alors comme \u00e7a je veux dormir dans ton lit, et toi tu me jettes dehors.", "tr": "O zaman ben senin yata\u011f\u0131nda uyuyaca\u011f\u0131m. Sen beni hep d\u0131\u015fl\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/10.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1713", "282", "1891"], "fr": "A Ci, tu t\u0027es encore \u00e9paissi(e), non ?", "id": "A CI, APA KAU JADI LEBIH BERISI LAGI?", "pt": "A CI, VOC\u00ca FICOU MAIS FORTE DE NOVO?", "text": "A Ci, tu t\u0027es encore \u00e9paissi(e), non ?", "tr": "A-Ci, yine mi kasland\u0131n biraz?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/12.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "774", "731", "1100"], "fr": "Comment Yangyang peut-elle utiliser un t\u00e9l\u00e9phone aussi banal et bon march\u00e9 ?", "id": "KENAPA YANGYANG MEMAKAI PONSEL BIASA DAN MURAH SEPERTI INI?", "pt": "COMO A YANGYANG USARIA UM CELULAR T\u00c3O COMUM E BARATO?", "text": "Comment Yangyang peut-elle utiliser un t\u00e9l\u00e9phone aussi banal et bon march\u00e9 ?", "tr": "Yangyang nas\u0131l bu kadar s\u0131radan, ucuz bir telefon kullan\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/15.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "993", "168", "1163"], "fr": "\u00c9pouser une si jolie jeune fille !", "id": "BERANI-BERANINYA MENIKAHI GADIS CANTIK SEBAGAI PENGANTIN.", "pt": "REALMENTE CASAR COM UMA GAROTINHA BONITA...", "text": "\u00c9pouser une si jolie jeune fille !", "tr": "Ger\u00e7ekten de g\u00fczel, gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131 gelin olarak alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["65", "1055", "267", "1176"], "fr": "\u00c9pouser une si jolie jeune fille !", "id": "BERANI-BERANINYA MENIKAHI GADIS CANTIK SEBAGAI PENGANTIN.", "pt": "REALMENTE CASAR COM UMA GAROTINHA BONITA...", "text": "\u00c9pouser une si jolie jeune fille !", "tr": "Ger\u00e7ekten de g\u00fczel, gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131 gelin olarak alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["350", "256", "554", "385"], "fr": "Crapaud moche et sans vergogne !", "id": "KATAK JELEK TIDAK TAHU MALU,", "pt": "SAPO FEIO E SEM-VERGONHA!", "text": "Crapaud moche et sans vergogne !", "tr": "Utanmaz, \u00e7irkin kurba\u011fa,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/16.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "113", "569", "631"], "fr": "Depuis que je suis entr\u00e9 dans le jeu, je n\u0027ai toujours pas obtenu d\u0027objet d\u0027\u00e9quipe, impossible d\u0027entrer dans le jeu avec Yangyang.", "id": "SEJAK MASUK GAME SAMPAI SEKARANG, AKU BELUM MENDAPATKAN ITEM TIM, JADI TIDAK BISA MASUK GAME BERSAMA YANGYANG,", "pt": "DESDE QUE ENTREI NO JOGO, AINDA N\u00c3O CONSEGUI UM ITEM DE EQUIPE, N\u00c3O POSSO ENTRAR NO JOGO COM A YANGYANG.", "text": "Depuis que je suis entr\u00e9 dans le jeu, je n\u0027ai toujours pas obtenu d\u0027objet d\u0027\u00e9quipe, impossible d\u0027entrer dans le jeu avec Yangyang.", "tr": "Oyuna girdi\u011fimden beri hen\u00fcz tak\u0131m kurma e\u015fyas\u0131 alamad\u0131m, Yangyang ile birlikte oyuna giremiyorum."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/17.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "2364", "723", "2567"], "fr": "Si tu n\u0027en as pas, demande \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre. Je dois engager quelqu\u0027un pour une mission.", "id": "KALAU KAU TIDAK PUNYA, TANYA ORANG LAIN. AKU MAU MENYEWA ORANG UNTUK MELAKUKAN SESUATU.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TEM, PERGUNTE A OUTROS. QUERO CONTRATAR ALGU\u00c9M PARA FAZER ALGO.", "text": "Si tu n\u0027en as pas, demande \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre. Je dois engager quelqu\u0027un pour une mission.", "tr": "Sende yoksa ba\u015fkalar\u0131na sor. Bir i\u015f i\u00e7in birini tutmam gerekiyor."}, {"bbox": ["313", "1700", "562", "2016"], "fr": "C\u0027est moi. Parmi les jeux que tu as termin\u00e9s, y en a-t-il sur le th\u00e8me des esprits crapauds de campagne ou des mari\u00e9es fant\u00f4mes ?", "id": "INI AKU. DI GAME YANG SUDAH KAU SELESAIKAN, APA ADA YANG BERTEMA SILUMAN KATAK DESA DAN PENGANTIN HANTU?", "pt": "SOU EU. NOS JOGOS QUE VOC\u00ca COMPLETOU, TEM ALGUM COM TEMA DE ESP\u00cdRITO DE SAPO DO CAMPO OU NOIVA FANTASMA?", "text": "C\u0027est moi. Parmi les jeux que tu as termin\u00e9s, y en a-t-il sur le th\u00e8me des esprits crapauds de campagne ou des mari\u00e9es fant\u00f4mes ?", "tr": "Benim. Bitirdi\u011fin oyunlar aras\u0131nda k\u0131rsal kesim kurba\u011fa cini, hayalet gelin temal\u0131 olan var m\u0131?"}, {"bbox": ["526", "0", "895", "335"], "fr": "Mais des objets pour r\u00e9int\u00e9grer des jeux d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9s, \u00e7a, j\u0027en ai.", "id": "TAPI AKU MASIH PUNYA ITEM UNTUK MASUK KEMBALI KE GAME YANG SUDAH PERNAH DISELESAIKAN.", "pt": "MAS EU TENHO ITENS PARA REENTRAR EM JOGOS QUE J\u00c1 COMPLETEI.", "text": "Mais des objets pour r\u00e9int\u00e9grer des jeux d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9s, \u00e7a, j\u0027en ai.", "tr": "Ama daha \u00f6nce bitirdi\u011fim oyunlara tekrar girmek i\u00e7in e\u015fyalar\u0131m var."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/18.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1436", "468", "1749"], "fr": "Surtout si, comme tu le dis, \u00e7a s\u0027\u00e9tale sur des centaines d\u0027ann\u00e9es. Il se pourrait que la personne que je trouve ait particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque correspondant \u00e0 la p\u00e9riode r\u00e9publicaine.", "id": "TERUTAMA YANG KAU SEBUTKAN RENTANG WAKTUNYA RATUSAN TAHUN ITU, BISA JADI ORANG YANG KUTEMUKAN BERPARTISIPASI DALAM LATAR WAKTU ZAMAN REPUBLIK.", "pt": "ESPECIALMENTE ESSE QUE VOC\u00ca MENCIONOU, QUE SE ESTENDE POR CENTENAS DE ANOS. \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE A PESSOA QUE EU ENCONTRAR TENHA PARTICIPADO DURANTE A \u00c9POCA DA REP\u00daBLICA.", "text": "Surtout si, comme tu le dis, \u00e7a s\u0027\u00e9tale sur des centaines d\u0027ann\u00e9es. Il se pourrait que la personne que je trouve ait particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque correspondant \u00e0 la p\u00e9riode r\u00e9publicaine.", "tr": "\u00d6zellikle de y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k bir zaman diliminden bahsetti\u011fin i\u00e7in, buldu\u011fum ki\u015finin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman dilimi \u00c7in Cumhuriyeti d\u00f6nemi bile olabilir."}, {"bbox": ["148", "218", "383", "341"], "fr": "OK, je vais demander aux gens que je connais.", "id": "OKE, AKU AKAN TANYA ORANG YANG KUKENAL,", "pt": "CERTO, VOU PERGUNTAR \u00c0S PESSOAS QUE CONHE\u00c7O.", "text": "OK, je vais demander aux gens que je connais.", "tr": "Tamam, tan\u0131d\u0131klar\u0131ma bir soray\u0131m."}, {"bbox": ["517", "1081", "817", "1390"], "fr": "Mais soyons clairs : pour un m\u00eame jeu, diff\u00e9rents joueurs peuvent entrer \u00e0 des moments diff\u00e9rents, et il peut y avoir de grandes variations de temporalit\u00e9.", "id": "TAPI KUBERI TAHU DULU, UNTUK GAME YANG SAMA, PEMAIN BERBEDA YANG MASUK SESI BERBEDA, WAKTUNYA JUGA BISA SANGAT BERBEDA.", "pt": "MAS, PARA DEIXAR CLARO, NO MESMO JOGO, JOGADORES DIFERENTES ENTRAM EM RODADAS DIFERENTES, E O TEMPO TAMB\u00c9M PODE TER GRANDES VARIA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Mais soyons clairs : pour un m\u00eame jeu, diff\u00e9rents joueurs peuvent entrer \u00e0 des moments diff\u00e9rents, et il peut y avoir de grandes variations de temporalit\u00e9.", "tr": "Ama ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, ayn\u0131 oyuna farkl\u0131 oyuncular farkl\u0131 seanslarda girerse zamanlamada b\u00fcy\u00fck farklar olur."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/19.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "122", "386", "373"], "fr": "Peu importe. Je veux juste que cette chose meure encore quelques fois.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU HANYA BUTUH BENDA ITU, MESKI HARUS MATI BEBERAPA KALI LAGI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, EU S\u00d3 PRECISO DAQUILO, MESMO QUE TENHA QUE MORRER MAIS ALGUMAS VEZES.", "text": "Peu importe. Je veux juste que cette chose meure encore quelques fois.", "tr": "Sorun de\u011fil, o \u015feyi ele ge\u00e7irmek i\u00e7in birka\u00e7 kez \u00f6lmem gerekse de olur."}, {"bbox": ["484", "1670", "765", "1907"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un esprit crapaud de bas \u00e9tage. Il n\u0027a pas pu t\u0027offenser \u00e0 ce point, quand m\u00eame ?", "id": "HANYA SILUMAN KATAK LEVEL RENDAH SAJA, TIDAK MUNGKIN DIA MENYINGGUNG PERASAANMU SEPARAH ITU, KAN?", "pt": "UM MERO ESP\u00cdRITO DE SAPO DE BAIXO N\u00cdVEL, N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ELE TENHA TE OFENDIDO TANTO, CERTO?", "text": "Ce n\u0027est qu\u0027un esprit crapaud de bas \u00e9tage. Il n\u0027a pas pu t\u0027offenser \u00e0 ce point, quand m\u00eame ?", "tr": "Sadece d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir kurba\u011fa cini, seni bu kadar derinden g\u00fccendirmi\u015f olamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["274", "1461", "502", "1603"], "fr": "All\u00f4 ! All\u00f4 !", "id": "HEI! HEI!", "pt": "EI! EI!", "text": "All\u00f4 ! All\u00f4 !", "tr": "Hey hey!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/20.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "142", "522", "414"], "fr": "Je n\u0027ai m\u00eame pas encore eu le plaisir de voir Yangyang porter la robe de mari\u00e9e pour moi,", "id": "AKU BAHKAN BELUM PERNAH MENIKMATI YANGYANG MEMAKAI GAUN PENGANTIN UNTUKKU,", "pt": "EU NEM TIVE O PRAZER DE VER A YANGYANG USANDO UM VESTIDO DE NOIVA PARA MIM,", "text": "Je n\u0027ai m\u00eame pas encore eu le plaisir de voir Yangyang porter la robe de mari\u00e9e pour moi,", "tr": "Ben daha Yangyang\u0027\u0131n benim i\u00e7in gelinlik giymesinin keyfini bile s\u00fcremedim."}, {"bbox": ["69", "1040", "288", "1312"], "fr": "Comment un mis\u00e9rable crapaud comme lui pourrait-il m\u00e9riter \u00e7a !", "id": "SEEKOR KATAK JELEK, MEMANGNYA DIA LAYAK!", "pt": "COMO UM SAPO NOJENTO DESSES SERIA DIGNO!", "text": "Comment un mis\u00e9rable crapaud comme lui pourrait-il m\u00e9riter \u00e7a !", "tr": "Bir kara kurba\u011fas\u0131 ne hakla buna c\u00fcret eder!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/22.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1315", "899", "1425"], "fr": "HEURE DU D\u00c9JEUNER", "id": "WAKTU MAKAN SIANG", "pt": "HORA DO ALMO\u00c7O", "text": "HEURE DU D\u00c9JEUNER", "tr": "\u00d6\u011fle Yeme\u011fi Vakti"}, {"bbox": ["64", "2246", "364", "2419"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, regarder une table de jolies filles manger, c\u0027est quand m\u00eame mieux que de regarder un...", "id": "TERNYATA MELIHAT SATU MEJA PENUH GADIS CANTIK MAKAN MEMANG LEBIH BAIK DARIPADA MELIHAT...", "pt": "COM CERTEZA, OBSERVAR UMA MESA DE GAROTAS BONITAS COMENDO \u00c9 MELHOR DO QUE OBSERVAR UM...", "text": "D\u00e9cid\u00e9ment, regarder une table de jolies filles manger, c\u0027est quand m\u00eame mieux que de regarder un...", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir masa dolusu g\u00fczel k\u0131z\u0131n yemek yemesini izlemek, bir..."}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/23.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1228", "508", "1634"], "fr": "Et puis, les acolytes de cette manche ne sont pas tr\u00e8s dou\u00e9s. Moins vifs que les deux gosses et le spectre aquatique, et n\u0027en parlons pas compar\u00e9s \u00e0 Lu Datou.", "id": "LAGIPULA PENGIKUT DI SESI INI TIDAK BERGUNA, TIDAK SEPINTAR DUA ANAK KECIL DAN HANTU AIR ITU, APALAGI DIBANDINGKAN DENGAN LU DA TOU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS SEGUIDORES DESTA PARTIDA N\u00c3O S\u00c3O BONS. N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O ESPERTOS QUANTO AS DUAS CRIAN\u00c7AS E O FANTASMA DA \u00c1GUA, E NEM SE COMPARAM AO LU DATOU.", "text": "Et puis, les acolytes de cette manche ne sont pas tr\u00e8s dou\u00e9s. Moins vifs que les deux gosses et le spectre aquatique, et n\u0027en parlons pas compar\u00e9s \u00e0 Lu Datou.", "tr": "\u00dcstelik bu seferki yamaklar da pek i\u015fe yaramaz, iki \u00e7ocukla su hayaletinden bile daha beceriksizler, Lu Koca Kafa ile k\u0131yaslanamazlar bile."}, {"bbox": ["57", "21", "307", "161"], "fr": "...type ordinaire, c\u0027est bien plus app\u00e9tissant.", "id": "JAUH LEBIH MENAMBAH NAFSU MAKAN.", "pt": "AS PESSOAS S\u00c3O MUITO MAIS APETITOSAS DE SE VER.", "text": "...type ordinaire, c\u0027est bien plus app\u00e9tissant.", "tr": "...grup h\u00f6d\u00fc\u011f\u00fcn yemesini izlemekten \u00e7ok daha i\u015ftah a\u00e7\u0131c\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/24.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "2083", "811", "2336"], "fr": "Elle n\u0027est pas venue \u00e0 l\u0027\u00e9cole aujourd\u0027hui. \u00c7a fait plusieurs jours que je ne l\u0027ai pas vue.", "id": "DIA TIDAK MASUK SEKOLAH HARI INI, BEBERAPA HARI INI AKU TIDAK MELIHATNYA.", "pt": "ELA N\u00c3O VEIO \u00c0 ESCOLA HOJE, N\u00c3O A VEJO H\u00c1 ALGUNS DIAS.", "text": "Elle n\u0027est pas venue \u00e0 l\u0027\u00e9cole aujourd\u0027hui. \u00c7a fait plusieurs jours que je ne l\u0027ai pas vue.", "tr": "Bug\u00fcn okula gelmedi, birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr onu g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["282", "102", "514", "361"], "fr": "Cette garce sourit de toutes ses dents, elle ne serait pas en train de manigancer un sale coup contre quelqu\u0027un ?", "id": "JALANG INI TERTAWA BEGITU LEPAS, JANGAN-JANGAN DIA MERENCANAKAN SESUATU YANG BURUK UNTUK MENCELAKAI SESEORANG?", "pt": "ESSA VADIA EST\u00c1 SORRINDO T\u00c3O RADIANTE, SER\u00c1 QUE EST\u00c1 TRAMANDO ALGO RUIM CONTRA ALGU\u00c9M?", "text": "Cette garce sourit de toutes ses dents, elle ne serait pas en train de manigancer un sale coup contre quelqu\u0027un ?", "tr": "Bu s\u00fcrt\u00fck b\u00f6yle parlak g\u00fcl\u00fcms\u00fcyor, birine k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmak i\u00e7in sinsi bir plan\u0131 olmas\u0131n sak\u0131n?"}, {"bbox": ["621", "865", "842", "1078"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027elle ait d\u00e9couvert que j\u0027ai dit du mal d\u0027elle ce matin ?", "id": "JANGAN-JANGAN KETAHUAN KALAU AKU MENJELEK-JELEKKANNYA TADI PAGI.", "pt": "SER\u00c1 QUE DESCOBRIRAM QUE FALEI MAL DELA DE MANH\u00c3?", "text": "Se pourrait-il qu\u0027elle ait d\u00e9couvert que j\u0027ai dit du mal d\u0027elle ce matin ?", "tr": "Yoksa sabah onun hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc konu\u015ftu\u011fumu mu anlad\u0131?"}, {"bbox": ["569", "420", "727", "562"], "fr": "Mon c\u0153ur s\u0027emballe ! J\u0027ai tellement peur !", "id": "HATIKU BERDEBAR KENCANG! AKU TAKUT SEKALI!", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 DISPARADO! ESTOU COM TANTO MEDO!", "text": "Mon c\u0153ur s\u0027emballe ! J\u0027ai tellement peur !", "tr": "Kalbim k\u00fct k\u00fct at\u0131yor! \u00c7ok korkuyorum!"}, {"bbox": ["185", "1234", "326", "1398"], "fr": "Hein ? Et Lin Qian ?", "id": "HAH? MANA LIN QIAN?", "pt": "H\u00c3? E A LIN QIAN?", "text": "Hein ? Et Lin Qian ?", "tr": "Ha? Lin Qian nerede?"}, {"bbox": ["230", "2579", "535", "2699"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai,", "id": "OH IYA,", "pt": "AH, \u00c9 MESMO.", "text": "Ah, c\u0027est vrai,", "tr": "Ha, do\u011fru ya,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/25.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "206", "343", "552"], "fr": "Retourner dans le monde r\u00e9el ne prend qu\u0027une seconde. Ce d\u00e9calage temporel est un peu d\u00e9routant.", "id": "KEMBALI KE DUNIA NYATA HANYA BUTUH SEDETIK, PERBEDAAN WAKTU SEPERTI INI AGAK SULIT UNTUK BERADAPTASI,", "pt": "VOLTAR AO MUNDO REAL \u00c9 COISA DE UM SEGUNDO, ESSA DIFEREN\u00c7A DE TEMPO \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL DE SE ACOSTUMAR.", "text": "Retourner dans le monde r\u00e9el ne prend qu\u0027une seconde. Ce d\u00e9calage temporel est un peu d\u00e9routant.", "tr": "Ger\u00e7ek d\u00fcnyaya d\u00f6nmek saniyeler i\u00e7inde oluyor, bu zaman fark\u0131na al\u0131\u015fmak biraz zor."}, {"bbox": ["491", "1253", "808", "1647"], "fr": "Avant d\u0027entrer dans le jeu, il me semble bien que \u00e7a faisait plusieurs jours que je n\u0027avais pas vu Lin Qian.", "id": "SEBELUM AKU MASUK GAME, SEPERTINYA AKU SUDAH BEBERAPA HARI TIDAK MELIHAT LIN QIAN.", "pt": "ANTES DE ENTRAR NO JOGO, PARECE QUE FAZIA ALGUNS DIAS QUE EU N\u00c3O VIA A LIN QIAN.", "text": "Avant d\u0027entrer dans le jeu, il me semble bien que \u00e7a faisait plusieurs jours que je n\u0027avais pas vu Lin Qian.", "tr": "Oyuna girmeden \u00f6nce, san\u0131r\u0131m birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr Lin Qian\u0027\u0131 g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["235", "21", "504", "254"], "fr": "M\u00eame si j\u0027ai pass\u00e9 dix jours dans le jeu,", "id": "MESKIPUN AKU MENGALAMI SEPULUH HARI DI DALAM GAME,", "pt": "EMBORA EU TENHA PASSADO DEZ DIAS NO JOGO,", "text": "M\u00eame si j\u0027ai pass\u00e9 dix jours dans le jeu,", "tr": "Oyunda on g\u00fcn ge\u00e7irmi\u015f olsam da,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/26.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "828", "795", "1055"], "fr": "ZHU YANG !", "id": "ZHU YANG!", "pt": "ZHU YANG!", "text": "ZHU YANG !", "tr": "Zhu Yang!"}, {"bbox": ["20", "61", "268", "239"], "fr": "ZHU YANG !", "id": "ZHU YANG!", "pt": "ZHU YANG!", "text": "ZHU YANG !", "tr": "Zhu Yang!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/27.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "2352", "381", "2580"], "fr": "Fant\u00f4me ou pas fant\u00f4me, ce n\u0027est pas important, on verra \u00e7a plus tard.", "id": "HANTU ATAU BUKAN, ITU TIDAK PENTING, NANTI SAJA BICARAKAN ITU,", "pt": "QUE FANTASMA O QU\u00ca, ISSO N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE, FALAMOS DISSO DEPOIS.", "text": "Fant\u00f4me ou pas fant\u00f4me, ce n\u0027est pas important, on verra \u00e7a plus tard.", "tr": "Hayaletmi\u015f de\u011filmi\u015f, bu \u00f6nemli de\u011fil, sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["579", "2731", "782", "2970"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Pourquoi tu n\u0027es pas maquill\u00e9e ?", "id": "ADA APA DENGANMU? KENAPA TIDAK MEMAKAI RIASAN?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca? POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 MAQUIADA?", "text": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Pourquoi tu n\u0027es pas maquill\u00e9e ?", "tr": "Nesi var senin? Neden makyaj yapmad\u0131n?"}, {"bbox": ["493", "90", "646", "225"], "fr": "Hein !? Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "HAH!? KAU MAU APA?", "pt": "H\u00c3!? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Hein !? Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "tr": "Ha!? Ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["455", "1213", "651", "1437"], "fr": "(Voix basse) La femme fant\u00f4me de ta f\u00eate d\u0027anniversaire, la derni\u00e8re fois...", "id": "(BERBISIK) HANTU WANITA DI PESTA ULANG TAHUNMU WAKTU ITU...", "pt": "(EM VOZ BAIXA) A FANTASMA DA SUA FESTA DE ANIVERS\u00c1RIO DA \u00daLTIMA VEZ...", "text": "(Voix basse) La femme fant\u00f4me de ta f\u00eate d\u0027anniversaire, la derni\u00e8re fois...", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Ge\u00e7en seferki do\u011fum g\u00fcn\u00fc partindeki o kad\u0131n hayalet..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/28.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "447", "614", "723"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que pour l\u0027image quotidienne de la sororit\u00e9, tu es le standard minimum, non ?", "id": "BUKANKAH AKU SUDAH BILANG KALAU STANDAR PENAMPILAN MINIMAL PERKUMPULAN KITA SETIAP HARI ITU ADALAH DIRIMU?", "pt": "EU N\u00c3O DISSE QUE A IMAGEM DI\u00c1RIA DA IRMANDADE TEM VOC\u00ca COMO O PADR\u00c3O M\u00cdNIMO?", "text": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que pour l\u0027image quotidienne de la sororit\u00e9, tu es le standard minimum, non ?", "tr": "K\u0131zlar Birli\u011fi\u0027nin g\u00fcnl\u00fck imaj\u0131n\u0131n en d\u00fc\u015f\u00fck standard\u0131n\u0131n sen oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydim?"}, {"bbox": ["144", "735", "402", "1043"], "fr": "M\u00eame le standard minimum ne se maquille pas ! Dis, jusqu\u0027o\u00f9 comptes-tu faire chuter notre moyenne de beaut\u00e9 ?", "id": "BAHKAN STANDAR MINIMALNYA SAJA TIDAK MEMAKAI RIASAN, HEI, KAU MAU MENURUNKAN RATA-RATA PENAMPILAN KITA SAMPAI SEBERAPA RENDAH?", "pt": "NEM O PADR\u00c3O M\u00cdNIMO SE MAQUIA? EI, AT\u00c9 QUE PONTO VOC\u00ca QUER DIMINUIR NOSSA M\u00c9DIA DE BELEZA?", "text": "M\u00eame le standard minimum ne se maquille pas ! Dis, jusqu\u0027o\u00f9 comptes-tu faire chuter notre moyenne de beaut\u00e9 ?", "tr": "En d\u00fc\u015f\u00fck standart bile makyaj yapmam\u0131\u015f, hey, ortalama g\u00fczelli\u011fimizi ne kadar d\u00fc\u015f\u00fcrmeyi planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["291", "2726", "786", "2999"], "fr": "Cette garce est tellement froide que m\u00eame si elle voit un fant\u00f4me, elle s\u0027en sert pour se donner en spectacle et alerter tout le monde...", "id": "JALANG INI SANGAT BERDARAH DINGIN, BAHKAN SAAT MELIHAT HANTU PUN DIA GUNAKAN UNTUK PAMER DAN MEMBERI PERINGATAN PADA SEMUA ORANG...", "pt": "ESSA VADIA \u00c9 T\u00c3O FRIA QUE, MESMO VENDO UM FANTASMA, USA ISSO PARA SE EXIBIR E ALERTAR A TODOS...", "text": "Cette garce est tellement froide que m\u00eame si elle voit un fant\u00f4me, elle s\u0027en sert pour se donner en spectacle et alerter tout le monde...", "tr": "Bu s\u00fcrt\u00fck o kadar so\u011fukkanl\u0131 ki, hayalet g\u00f6rse bile bunu herkese ders olsun diye g\u00f6steri yapmak i\u00e7in kullanan..."}, {"bbox": ["20", "1652", "334", "1833"], "fr": "Comment ai-je pu oublier,", "id": "BAGAIMANA BISA AKU LUPA,", "pt": "COMO EU PUDE ESQUECER,", "text": "Comment ai-je pu oublier,", "tr": "Nas\u0131l unuturum ki,"}], "width": 900}, {"height": 700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/102/29.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "0", "750", "195"], "fr": "... Quelle personne impitoyable !", "id": "...ORANG KEJAM YANG MEMBERIKAN PERINGATAN ITU?", "pt": "...QUE ELA \u00c9 UMA PESSOA IMPLAC\u00c1VEL QUE SOA O ALARME?", "text": "... Quelle personne impitoyable !", "tr": "...ac\u0131mas\u0131z biri oldu\u011funu?"}], "width": 900}]

Manhua