This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/0.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1356", "490", "1424"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN", "text": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "0", "735", "203"], "fr": "COLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "ASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "COLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["323", "235", "618", "316"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["72", "611", "599", "667"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["248", "605", "775", "670"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/2.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "777", "729", "981"], "fr": "PETIT VOYOU !", "id": "Bocah sialan!", "pt": "PIRRALHO!", "text": "PETIT VOYOU !", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck velet!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/3.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "631", "799", "801"], "fr": "[SFX] HEIN !?", "id": "[SFX] WUS!?", "pt": "H\u00c3!?", "text": "[SFX] HEIN !?", "tr": "H\u0131!?"}, {"bbox": ["581", "1592", "700", "1755"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] MMH !", "tr": "H\u0131h!"}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/4.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "3401", "816", "3608"], "fr": "TU TIENS UN B\u00c2TON,", "id": "Kau memegang tongkat,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SEGURANDO UM PEDA\u00c7O DE PAU,", "text": "TU TIENS UN B\u00c2TON,", "tr": "Elinde bir sopayla,"}, {"bbox": ["161", "1532", "439", "1716"], "fr": "TU TE R\u00c9VOLTES, OU QUOI !", "id": "Mau memberontak, ya!", "pt": "ISSO \u00c9 REBELI\u00c3O!", "text": "TU TE R\u00c9VOLTES, OU QUOI !", "tr": "Ba\u015fkald\u0131r\u0131yorsun ha!"}, {"bbox": ["488", "64", "587", "261"], "fr": "[SFX] SSSS", "id": "[SFX] SSS...", "pt": "[SFX] SSSS", "text": "[SFX] SSSS", "tr": "[SFX] T\u0131s"}, {"bbox": ["693", "766", "814", "947"], "fr": "[SFX] AAAH", "id": "[SFX] AHH...", "pt": "[SFX] AHH", "text": "[SFX] AAAH", "tr": "Ah"}, {"bbox": ["648", "5556", "841", "5787"], "fr": "TU VEUX FRAPPER LE FR\u00c8RE DE QUI, HEIN ?", "id": "Kau mau memukul adik siapa, hah?", "pt": "EM QUAL IRM\u00c3O VOC\u00ca QUER BATER?", "text": "TU VEUX FRAPPER LE FR\u00c8RE DE QUI, HEIN ?", "tr": "Kimin karde\u015fine vurmak istiyorsun ha?"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "973", "535", "1191"], "fr": "[SFX] NON, NON, NON !", "id": "[SFX] WU WU WU!", "pt": "H\u00c3? H\u00c3? H\u00c3?!", "text": "[SFX] NON, NON, NON !", "tr": "H\u0131h h\u0131h h\u0131h!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/7.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1686", "852", "1883"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT QUOI, \u00c7A, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Apa-apaan itu tadi?", "pt": "O QUE FOI AQUILO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "C\u0027\u00c9TAIT QUOI, \u00c7A, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "tr": "O da neydi \u00f6yle demin?"}, {"bbox": ["601", "2875", "852", "3146"], "fr": "RETIENS-TOI ! RETIENS-TOI ! C\u0027EST MON FR\u00c8RE !", "id": "Tahan! Tahan! Ini adik kandungku!", "pt": "CONTENHA-SE! CONTENHA-SE! \u00c9 DA FAM\u00cdLIA!", "text": "RETIENS-TOI ! RETIENS-TOI ! C\u0027EST MON FR\u00c8RE !", "tr": "Sakin ol! Sakin ol! O senin \u00f6z karde\u015fin!"}, {"bbox": ["180", "4807", "308", "5103"], "fr": "JOUEUR ZHU YANG, VEUILLEZ NOTER :", "id": "Pemain Zhu Yang, harap perhatikan:", "pt": "JOGADORA ZHU YANG, POR FAVOR, PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O:", "text": "JOUEUR ZHU YANG, VEUILLEZ NOTER :", "tr": "Oyuncu Zhu Yang, l\u00fctfen dikkat:"}, {"bbox": ["379", "1222", "519", "1373"], "fr": "... GRANDE S\u0152UR,", "id": "...Kak,", "pt": "...IRM\u00c3,", "text": "... GRANDE S\u0152UR,", "tr": "...Abla,"}, {"bbox": ["536", "4336", "830", "4665"], "fr": "EN GROS, \u00c7A VEUT DIRE QUE TU DOIS REVIVRE TOUTES LES CHOSES HANT\u00c9ES.", "id": "Sebenarnya maksudnya, kau harus mengalami semua kejadian berhantu itu sekali lagi.", "pt": "NA VERDADE, O SIGNIFICADO \u00c9, FAZER VOC\u00ca EXPERIENCIAR TODOS OS EVENTOS ASSOMBRADOS.", "text": "EN GROS, \u00c7A VEUT DIRE QUE TU DOIS REVIVRE TOUTES LES CHOSES HANT\u00c9ES.", "tr": "Asl\u0131nda demek istedi\u011fi, t\u00fcm perili olaylar\u0131 ba\u015ftan sona ya\u015faman\u0131 sa\u011flamak."}, {"bbox": ["33", "3093", "378", "3451"], "fr": "VU LA NATURE DE CE JEU DE MERDE, POUR LE DIRE GENTIMENT, IL S\u0027AGIT D\u0027ENQU\u00caTER,", "id": "Menurut sifat game sialan ini, kalau mau dibilang bagus, namanya mencari tahu,", "pt": "DE ACORDO COM A NATUREZA DE MERDA HABITUAL DO JOGO, SENDO BONZINHO, CHAMA-SE \u0027DESCOBRIR\u0027,", "text": "VU LA NATURE DE CE JEU DE MERDE, POUR LE DIRE GENTIMENT, IL S\u0027AGIT D\u0027ENQU\u00caTER,", "tr": "Bu lanet olas\u0131 oyunun her zamanki pisliklerine g\u00f6re, kibarca s\u00f6ylemek gerekirse buna \"ara\u015ft\u0131rmak\" denir,"}, {"bbox": ["67", "2083", "255", "2298"], "fr": "COMME C\u0027EST AMUSANT !!", "id": "Seru sekali!!", "pt": "MUITO DIVERTIDO!!", "text": "COMME C\u0027EST AMUSANT !!", "tr": "\u00c7ok e\u011flenceli!!"}, {"bbox": ["279", "2740", "434", "2914"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "914", "466", "1289"], "fr": "EN RAISON DE CERTAINS JOUEURS R\u00c9V\u00c9LANT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT LEUR ENTR\u00c9E DANS LE JEU, IMPLIQUANT DES PERSONNES EXT\u00c9RIEURES IGNORANTES DU JEU, AVEC DES CONS\u00c9QUENCES INCALCULABLES,", "id": "Karena ada pemain yang sengaja mengekspos lokasi masuk game, melibatkan orang luar yang sama sekali tidak tahu tentang game ke dalam game, yang menyebabkan konsekuensi tak terukur.", "pt": "DEVIDO A JOGADORES INDIVIDUAIS EXPONDO DELIBERADAMENTE A ENTRADA NA CENA DO JOGO, ENVOLVENDO PESSOAS DE FORA SEM CONCEITO DO JOGO, CAUSANDO CONSEQU\u00caNCIAS IMENSUR\u00c1VEIS.", "text": "EN RAISON DE CERTAINS JOUEURS R\u00c9V\u00c9LANT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT LEUR ENTR\u00c9E DANS LE JEU, IMPLIQUANT DES PERSONNES EXT\u00c9RIEURES IGNORANTES DU JEU, AVEC DES CONS\u00c9QUENCES INCALCULABLES,", "tr": "Baz\u0131 oyuncular\u0131n kas\u0131tl\u0131 olarak oyun alan\u0131na girerek if\u015fa olmas\u0131 ve oyun hakk\u0131nda hi\u00e7bir bilgisi olmayan d\u0131\u015far\u0131dan ki\u015fileri oyuna dahil ederek \u00f6ng\u00f6r\u00fclemez sonu\u00e7lara yol a\u00e7mas\u0131 nedeniyle,"}, {"bbox": ["416", "259", "790", "643"], "fr": "LES R\u00c8GLES DU JEU EXIGENT QUE LES JOUEURS ENTRENT DANS LE JEU DEPUIS UN ENDROIT CACH\u00c9 ET ISOL\u00c9, AFIN DE RESPECTER LE PRINCIPE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET D\u0027EMP\u00caCHER LES JOUEURS DE PROPAGER LE MAL DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "Dalam aturan game, pemain diminta masuk ke game di lokasi tersembunyi dan sendirian, ini untuk mengikuti prinsip kerahasiaan, mencegah pemain menyebarkan niat jahat ke dunia nyata.", "pt": "NAS REGRAS DO JOGO, \u00c9 EXIGIDO QUE OS JOGADORES ENTREM NO JOGO EM LOCAIS ESCONDIDOS E ISOLADOS, ORIGINALMENTE PARA SEGUIR O PRINC\u00cdPIO DA CONFIDENCIALIDADE E IMPEDIR QUE OS JOGADORES ESPALHEM MAL\u00cdCIA PARA A REALIDADE.", "text": "LES R\u00c8GLES DU JEU EXIGENT QUE LES JOUEURS ENTRENT DANS LE JEU DEPUIS UN ENDROIT CACH\u00c9 ET ISOL\u00c9, AFIN DE RESPECTER LE PRINCIPE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET D\u0027EMP\u00caCHER LES JOUEURS DE PROPAGER LE MAL DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9.", "tr": "Oyun kurallar\u0131, oyuncular\u0131n gizli ve tenha yerlerde oyuna girmesini gerektirir; bu, gizlilik ilkesine uymak ve oyuncular\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetlerini ger\u00e7e\u011fe yaymas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7indir."}, {"bbox": ["525", "1477", "810", "1771"], "fr": "LE JEU VA \u00caTRE MIS \u00c0 JOUR ET AJUST\u00c9.", "id": "Game akan mengalami penyesuaian dan peningkatan.", "pt": "O JOGO PASSAR\u00c1 POR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES.", "text": "LE JEU VA \u00caTRE MIS \u00c0 JOUR ET AJUST\u00c9.", "tr": "Oyun g\u00fcncellenecek ve ayarlanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["622", "2043", "831", "2116"], "fr": "PERSONNE EXT\u00c9RIEURE", "id": "ORANG LUAR", "pt": "PESSOA DE FORA", "text": "PERSONNE EXT\u00c9RIEURE", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan Ki\u015fi"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/9.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "10", "427", "314"], "fr": "SI L\u0027ENTR\u00c9E DANS LE JEU EST R\u00c9V\u00c9L\u00c9E, LA PERSONNE EXT\u00c9RIEURE SERA ENTRA\u00ceN\u00c9E DANS LE JEU DE CE JOUEUR.", "id": "Setelah lokasi masuk game terekspos, orang luar akan ditarik ke dalam game pemain tersebut.", "pt": "AP\u00d3S A CENA DE ENTRADA NO JOGO SER EXPOSTA, A PESSOA DE FORA SER\u00c1 PUXADA PARA O JOGO DESTE JOGADOR.", "text": "SI L\u0027ENTR\u00c9E DANS LE JEU EST R\u00c9V\u00c9L\u00c9E, LA PERSONNE EXT\u00c9RIEURE SERA ENTRA\u00ceN\u00c9E DANS LE JEU DE CE JOUEUR.", "tr": "Oyun alan\u0131na girip if\u015fa olduktan sonra, d\u0131\u015far\u0131dan ki\u015fi bu oyuncunun oyununa \u00e7ekilecektir."}, {"bbox": ["528", "615", "786", "922"], "fr": "LA PERSONNE EXT\u00c9RIEURE NE COURRA AUCUN DANGER DE MORT DANS LE JEU.", "id": "Orang luar tidak akan dalam bahaya nyawa di dalam game.", "pt": "A PESSOA DE FORA, NO JOGO, N\u00c3O CORRER\u00c1 PERIGO DE VIDA.", "text": "LA PERSONNE EXT\u00c9RIEURE NE COURRA AUCUN DANGER DE MORT DANS LE JEU.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan ki\u015fi oyunda hayati tehlike alt\u0131nda olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["95", "1553", "474", "1971"], "fr": "\u00c0 LA FIN DU JEU, UNE FOIS REVENU DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9, LA PERSONNE EXT\u00c9RIEURE POURRA CHOISIR DE DEVENIR JOUEUR. SI ELLE REFUSE, TOUS LES SOUVENIRS DU JEU SERONT EFFAC\u00c9S.", "id": "Setelah game berakhir dan kembali ke dunia nyata, orang luar akan memilih sendiri apakah akan menjadi pemain. Jika menolak, semua ingatan tentang game akan dihapus.", "pt": "QUANDO O JOGO TERMINAR E VOLTAR \u00c0 REALIDADE, A PESSOA DE FORA ESCOLHER\u00c1 POR SI MESMA SE QUER SE TORNAR UM JOGADOR. SE RECUSAR, TODAS AS MEM\u00d3RIAS RELACIONADAS AO JOGO SER\u00c3O APAGADAS.", "text": "\u00c0 LA FIN DU JEU, UNE FOIS REVENU DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9, LA PERSONNE EXT\u00c9RIEURE POURRA CHOISIR DE DEVENIR JOUEUR. SI ELLE REFUSE, TOUS LES SOUVENIRS DU JEU SERONT EFFAC\u00c9S.", "tr": "Oyun bittikten ve ger\u00e7e\u011fe d\u00f6nd\u00fckten sonra, d\u0131\u015far\u0131dan ki\u015fi oyuncu olup olmamay\u0131 se\u00e7ecektir. Reddetmesi durumunda, oyunla ilgili t\u00fcm an\u0131lar\u0131 silinecektir."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/10.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1630", "349", "1906"], "fr": "FALLAIT LE DIRE PLUS T\u00d4T, \u00c7A M\u0027A FAIT MOURIR D\u0027INQUI\u00c9TUDE,", "id": "Kenapa tidak bilang dari awal, membuatku khawatir setengah mati,", "pt": "DEVERIA TER DITO ANTES, ME DEIXOU MORTA DE PREOCUPA\u00c7\u00c3O,", "text": "FALLAIT LE DIRE PLUS T\u00d4T, \u00c7A M\u0027A FAIT MOURIR D\u0027INQUI\u00c9TUDE,", "tr": "Niye daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin, beni meraktan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn,"}, {"bbox": ["586", "701", "893", "1125"], "fr": "ALORS, VOUS AVEZ SP\u00c9CIALEMENT EXPLIQU\u00c9 LES R\u00c8GLES POUR CET INCIDENT IMPR\u00c9VU ?", "id": "Jadi karena itu sengaja diberi penjelasan aturan untuk insiden tak terduga ini?", "pt": "ENT\u00c3O, ELES FIZERAM UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O DAS REGRAS PARA ESTE INCIDENTE INESPERADO DE PROP\u00d3SITO?", "text": "ALORS, VOUS AVEZ SP\u00c9CIALEMENT EXPLIQU\u00c9 LES R\u00c8GLES POUR CET INCIDENT IMPR\u00c9VU ?", "tr": "Yani bu beklenmedik olay\u0131n kurallar\u0131n\u0131 \u00f6zel olarak m\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["448", "0", "895", "377"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE VOUS AVEZ REMARQU\u00c9 QUE DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9E DANS LE JEU, JE NE ME SUIS PR\u00c9OCCUP\u00c9E QUE DE MON FR\u00c8RE, IGNORANT COMMENT TERMINER LE JEU ET G\u00c2CHANT TOUT LE PLAISIR,", "id": "Ini... karena menyadari sejak aku masuk game sampai sekarang aku hanya khawatir soal adikku, jadi tidak peduli soal menyelesaikan game dan memengaruhi keseruan keseluruhan,", "pt": "ISSO \u00c9... DESCOBRIRAM QUE DESDE QUE ENTREI NO JOGO AT\u00c9 AGORA, S\u00d3 ME PREOCUPEI COM O MEU IRM\u00c3O, IGNORANDO O PROGRESSO E AFETANDO A DIVERS\u00c3O DE TODO O JOGO,", "text": "C\u0027EST PARCE QUE VOUS AVEZ REMARQU\u00c9 QUE DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9E DANS LE JEU, JE NE ME SUIS PR\u00c9OCCUP\u00c9E QUE DE MON FR\u00c8RE, IGNORANT COMMENT TERMINER LE JEU ET G\u00c2CHANT TOUT LE PLAISIR,", "tr": "Bu... Oyuna girdi\u011fimden beri sadece karde\u015fim i\u00e7in endi\u015felendi\u011fimi, bu y\u00fczden de b\u00f6l\u00fcm\u00fc ge\u00e7meyi umursamay\u0131p t\u00fcm e\u011flenceyi etkiledi\u011fimi fark ettikleri i\u00e7in mi,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/11.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "118", "678", "640"], "fr": "CE JEU DE MERDE !", "id": "Game sialan ini!", "pt": "ESSE JOGO DE MERDA!", "text": "CE JEU DE MERDE !", "tr": "Bu lanet olas\u0131 oyun!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/12.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1554", "809", "1857"], "fr": "VOUS DEVEZ BIEN PRENDRE SOIN DE VOS LIVRES ET AFFAIRES PERSONNELLES,", "id": "Kalian harus menjaga baik-baik buku dan perlengkapan sehari-hari kalian,", "pt": "SEUS LIVROS E PERTENCES PESSOAIS DEVEM SER BEM GUARDADOS,", "text": "VOUS DEVEZ BIEN PRENDRE SOIN DE VOS LIVRES ET AFFAIRES PERSONNELLES,", "tr": "Kitaplar\u0131n\u0131za ve g\u00fcnl\u00fck e\u015fyalar\u0131n\u0131za iyi bak\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/13.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "216", "380", "528"], "fr": "EN CAS DE PERTE, M\u00caME S\u0027ILS SONT REMPLAC\u00c9S, VOUS SEREZ PUNIS ET CELA SERA NOT\u00c9 !", "id": "Jika ada yang hilang, meskipun akan diganti, tapi akan dihukum, dicatat pelanggarannya!", "pt": "SE ALGO FOR PERDIDO, EMBORA SEJA SUBSTITU\u00cdDO, HAVER\u00c1 PUNI\u00c7\u00c3O, UMA ADVERT\u00caNCIA!", "text": "EN CAS DE PERTE, M\u00caME S\u0027ILS SONT REMPLAC\u00c9S, VOUS SEREZ PUNIS ET CELA SERA NOT\u00c9 !", "tr": "Kaybolursa yenisi verilir ama ceza al\u0131rs\u0131n\u0131z, kayd\u0131n\u0131za i\u015flenir!"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/14.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "2739", "535", "2996"], "fr": "LE PREMIER \u00c9TAGE, C\u0027EST MON DORTOIR ET CELUI DU PROFESSEUR,", "id": "Lantai satu adalah asramaku dan guru,", "pt": "O PRIMEIRO ANDAR \u00c9 O MEU DORMIT\u00d3RIO E O DO PROFESSOR,", "text": "LE PREMIER \u00c9TAGE, C\u0027EST MON DORTOIR ET CELUI DU PROFESSEUR,", "tr": "Birinci kat benim ve \u00f6\u011fretmenin yatakhanesi,"}, {"bbox": ["447", "1727", "659", "1980"], "fr": "VOICI NOTRE RESPONSABLE DE DORTOIR !", "id": "Ini adalah guru pengawas asrama kita!", "pt": "ESTA \u00c9 A NOSSA INSPETORA DE DORMIT\u00d3RIO!", "text": "VOICI NOTRE RESPONSABLE DE DORTOIR !", "tr": "Bu da yurt m\u00fcdiremiz!"}, {"bbox": ["357", "4278", "571", "4524"], "fr": "METTEZ TOUS VOS EFFETS PERSONNELS DEDANS,", "id": "Semua barang pribadi ditaruh di dalam,", "pt": "TODOS OS ITENS PESSOAIS S\u00c3O COLOCADOS L\u00c1 DENTRO,", "text": "METTEZ TOUS VOS EFFETS PERSONNELS DEDANS,", "tr": "\u00d6zel e\u015fyalar\u0131n\u0131z\u0131n hepsini i\u00e7eri koyun,"}, {"bbox": ["576", "4772", "830", "5076"], "fr": "SURTOUT LES T\u00c9L\u00c9PHONES, PORTEFEUILLES, BIJOUX ET APPAREILS \u00c9LECTRONIQUES, L\u0027\u00c9COLE LES GARDERA TEMPORAIREMENT.", "id": "Terutama ponsel, dompet, perhiasan, barang elektronik, untuk sementara akan disimpan oleh sekolah.", "pt": "ESPECIALMENTE CELULARES, CARTEIRAS, JOIAS, ELETR\u00d4NICOS, SER\u00c3O TEMPORARIAMENTE GUARDADOS PELA ESCOLA.", "text": "SURTOUT LES T\u00c9L\u00c9PHONES, PORTEFEUILLES, BIJOUX ET APPAREILS \u00c9LECTRONIQUES, L\u0027\u00c9COLE LES GARDERA TEMPORAIREMENT.", "tr": "\u00d6zellikle cep telefonlar\u0131, c\u00fczdanlar, tak\u0131lar, elektronik e\u015fyalar ge\u00e7ici olarak okul taraf\u0131ndan saklanacak."}, {"bbox": ["141", "3012", "355", "3273"], "fr": "DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE LES GAR\u00c7ONS, TROISI\u00c8ME \u00c9TAGE LES FILLES.", "id": "Lantai dua untuk laki-laki, lantai tiga untuk perempuan.", "pt": "SEGUNDO ANDAR PARA MENINOS, TERCEIRO ANDAR PARA MENINAS.", "text": "DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE LES GAR\u00c7ONS, TROISI\u00c8ME \u00c9TAGE LES FILLES.", "tr": "\u0130kinci kat erkekler, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kat k\u0131zlar."}, {"bbox": ["65", "4042", "318", "4347"], "fr": "COMPORTEZ-VOUS BIEN, APPRENEZ LE R\u00c8GLEMENT PAR C\u0152UR, ET NE VOUS PROMENEZ PAS INUTILEMENT DANS LES AUTRES \u00c9TAGES.", "id": "Bersikaplah yang baik, hafalkan peraturan sekolah, jangan keluyuran ke lantai lain kalau tidak ada urusan.", "pt": "COMPORTEM-SE, MEMORIZEM AS REGRAS DA ESCOLA, N\u00c3O FIQUEM VAGANDO POR OUTROS ANDARES SEM MOTIVO.", "text": "COMPORTEZ-VOUS BIEN, APPRENEZ LE R\u00c8GLEMENT PAR C\u0152UR, ET NE VOUS PROMENEZ PAS INUTILEMENT DANS LES AUTRES \u00c9TAGES.", "tr": "Hepiniz uslu durun, okul kurallar\u0131n\u0131 ezberleyin, bo\u015f yere di\u011fer katlarda dola\u015fmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/16.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "972", "347", "1283"], "fr": "QUOI ? POURQUOI TU RIS ? TU VEUX LES CACHER POUR JOUER EN SECRET ?", "id": "Kenapa? Tertawa apa? Masih mau sembunyi-sembunyi main, ya?", "pt": "O QU\u00ca? DO QUE EST\u00c1 RINDO? AINDA QUER ESCONDER PARA JOGAR ESCONDIDO?", "text": "QUOI ? POURQUOI TU RIS ? TU VEUX LES CACHER POUR JOUER EN SECRET ?", "tr": "Ne? Neye g\u00fcl\u00fcyorsun? Yoksa saklay\u0131p gizlice oynamay\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["481", "1952", "851", "2237"], "fr": "VOUS \u00caTES L\u00c0 POUR \u00c9TUDIER OU POUR VOUS AMUSER ? ARR\u00caTEZ DE DISCUTER ET METTEZ-LES VITE DEDANS, SINON VOUS ALLEZ VOIR CE QU\u0027IL VA VOUS EN CO\u00dbTER.", "id": "Kalian ke sini untuk belajar atau bermain? Jangan banyak omong, cepat masukkan, atau kalian akan tahu akibatnya.", "pt": "VOC\u00caS VIERAM PARA ESTUDAR OU PARA BRINCAR? PAREM DE CONVERSA MOLE E COLOQUEM AQUI, SEN\u00c3O V\u00c3O VER S\u00d3.", "text": "VOUS \u00caTES L\u00c0 POUR \u00c9TUDIER OU POUR VOUS AMUSER ? ARR\u00caTEZ DE DISCUTER ET METTEZ-LES VITE DEDANS, SINON VOUS ALLEZ VOIR CE QU\u0027IL VA VOUS EN CO\u00dbTER.", "tr": "Okumaya m\u0131 geldiniz oynamaya m\u0131? Kesin z\u0131rvay\u0131 da \u00e7abuk koyun \u015funlar\u0131, yoksa size g\u00f6steririm."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/18.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "554", "854", "749"], "fr": "QU-QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "A-apa maksudnya?", "pt": "O-O QUE QUER DIZER?", "text": "QU-QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "tr": "N-ne demek istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/19.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "317", "355", "632"], "fr": "OH RIEN, TATA, C\u0027EST DUR DE S\u0027OCCUPER DE TANT DE GENS AU QUOTIDIEN,", "id": "Tidak apa-apa, Bibi pasti lelah setiap hari mengurus kebutuhan sehari-hari begitu banyak orang,", "pt": "NADA, TIA, \u00c9 UM TRABALHO DURO CUIDAR DA VIDA DI\u00c1RIA DE TANTAS PESSOAS TODOS OS DIAS,", "text": "OH RIEN, TATA, C\u0027EST DUR DE S\u0027OCCUPER DE TANT DE GENS AU QUOTIDIEN,", "tr": "Bir \u015fey yok, teyzeci\u011fim her g\u00fcn bu kadar insan\u0131n i\u015fleriyle u\u011fra\u015fmak yorucu olmal\u0131,"}, {"bbox": ["540", "1639", "793", "1927"], "fr": "PRENEZ \u00c7A POUR VOUS OFFRIR QUELQUE CHOSE DE BON PENDANT VOS CONG\u00c9S.", "id": "Silakan gunakan ini untuk makan enak saat Anda libur.", "pt": "POR FAVOR, QUANDO ESTIVER DE FOLGA, V\u00c1 COMER ALGO GOSTOSO.", "text": "PRENEZ \u00c7A POUR VOUS OFFRIR QUELQUE CHOSE DE BON PENDANT VOS CONG\u00c9S.", "tr": "\u0130zinli oldu\u011funuzda gidip g\u00fczel bir \u015feyler yiyin l\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/20.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1424", "814", "1778"], "fr": "A\u00cfE, SI SEULEMENT TOUS LES \u00c9L\u00c8VES \u00c9TAIENT AUSSI BIEN \u00c9LEV\u00c9S QUE VOUS, SI OB\u00c9ISSANTS ET COMPR\u00c9HENSIFS DES DIFFICULT\u00c9S DES ADULTES,", "id": "Aduh, kalau saja setiap murid sepengertian kalian, baik, penurut, dan mengerti kesulitan orang dewasa,", "pt": "AI, SE TODOS OS ALUNOS FOSSEM T\u00c3O SENSATOS QUANTO VOC\u00caS, T\u00c3O BEM COMPORTADOS E COMPREENSIVOS COM O TRABALHO DURO DOS ADULTOS,", "text": "A\u00cfE, SI SEULEMENT TOUS LES \u00c9L\u00c8VES \u00c9TAIENT AUSSI BIEN \u00c9LEV\u00c9S QUE VOUS, SI OB\u00c9ISSANTS ET COMPR\u00c9HENSIFS DES DIFFICULT\u00c9S DES ADULTES,", "tr": "Ay can\u0131m, ke\u015fke her \u00f6\u011frenci sizin gibi anlay\u0131\u015fl\u0131 olsa, hem uslu hem de b\u00fcy\u00fcklerin yorgunlu\u011funu anl\u0131yor,"}, {"bbox": ["402", "2727", "622", "2993"], "fr": "... PROFESSEUR, ALORS JE RETOURNE EN CLASSE POUR R\u00c9VISER.", "id": "...Guru, kalau begitu saya kembali ke kelas untuk mengulang pelajaran dulu.", "pt": "...PROFESSORA, ENT\u00c3O EU VOU VOLTAR PARA A SALA PARA REVISAR A LI\u00c7\u00c3O.", "text": "... PROFESSEUR, ALORS JE RETOURNE EN CLASSE POUR R\u00c9VISER.", "tr": "...\u00d6\u011fretmenim, o zaman ben s\u0131n\u0131fa ders \u00e7al\u0131\u015fmaya d\u00f6n\u00fcyorum."}, {"bbox": ["395", "3303", "648", "3558"], "fr": "MAIS PUTAIN, C\u0027\u00c9TAIENT DES POINTS POUR \u00c9CHANGER DES OBJETS ET AM\u00c9LIORER SA CONSTITUTION,", "id": "Itu kan poin yang bisa ditukar dengan item untuk meningkatkan fisik, sialan!", "pt": "AQUELES S\u00c3O MALDITOS PONTOS QUE PODEM SER TROCADOS POR ITENS PARA FORTALECER O CORPO,", "text": "MAIS PUTAIN, C\u0027\u00c9TAIENT DES POINTS POUR \u00c9CHANGER DES OBJETS ET AM\u00c9LIORER SA CONSTITUTION,", "tr": "Ama onlar e\u015fya al\u0131p v\u00fccudu g\u00fc\u00e7lendirebilen puanlard\u0131,"}, {"bbox": ["130", "1826", "356", "2102"], "fr": "VENEZ, VENEZ, JE VOUS EMM\u00c8NE AU DORTOIR.", "id": "Ayo, ayo, aku antar kalian ke asrama.", "pt": "VENHAM, VENHAM, VOU LEVAR VOC\u00caS PARA O DORMIT\u00d3RIO.", "text": "VENEZ, VENEZ, JE VOUS EMM\u00c8NE AU DORTOIR.", "tr": "Gelin, gelin, sizi yatakhaneye g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["92", "169", "324", "445"], "fr": "HAHAHA, CE N\u0027EST PAS DUR, PAS DUR DU TOUT.", "id": "Hahahaha, tidak lelah, tidak lelah.", "pt": "HAHAHAHA, N\u00c3O \u00c9 TRABALHO NENHUM, N\u00c3O \u00c9 TRABALHO NENHUM.", "text": "HAHAHA, CE N\u0027EST PAS DUR, PAS DUR DU TOUT.", "tr": "Hahahaha, yorucu de\u011fil, yorucu de\u011fil."}, {"bbox": ["101", "3132", "325", "3381"], "fr": "(VOIX BASSE) D\u0027O\u00d9 VIENT SON ARGENT ? ELLE NE L\u0027A PAS \u00c9CHANG\u00c9 AVEC LE SYST\u00c8ME, QUAND M\u00caME ?", "id": "(Berbisik) Dari mana dia dapat uang? Jangan-jangan ditukar dari sistem?", "pt": "(EM VOZ BAIXA) DE ONDE ELA TIROU O DINHEIRO? N\u00c3O PODE SER QUE TROCOU COM O SISTEMA, N\u00c9?", "text": "(VOIX BASSE) D\u0027O\u00d9 VIENT SON ARGENT ? ELLE NE L\u0027A PAS \u00c9CHANG\u00c9 AVEC LE SYST\u00c8ME, QUAND M\u00caME ?", "tr": "(Sessizce) Bu paray\u0131 nereden buldu, yoksa sistemden mi ald\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/112/21.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "153", "573", "442"], "fr": "CETTE FILLE A L\u0027AIR JOLIE, MAIS ELLE EST COMPL\u00c8TEMENT TAR\u00c9E !", "id": "Gadis ini kelihatannya cantik, tapi otaknya bermasalah!", "pt": "ESSA GAROTA PARECE BONITA, MAS TEM UM PARAFUSO A MENOS!", "text": "CETTE FILLE A L\u0027AIR JOLIE, MAIS ELLE EST COMPL\u00c8TEMENT TAR\u00c9E !", "tr": "Bu k\u0131z g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama kafadan kontak!"}, {"bbox": ["224", "884", "782", "960"], "fr": "", "id": "", "pt": "POR FAVOR, ACESSE OS DADOS DA JIYUN PARA ASSISTIR.", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua