[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/0.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1319", "766", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "text": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan"}, {"bbox": ["26", "0", "544", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "0", "748", "100"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, KOTA SASTRA JINJIANG\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, KOTA SASTRA JINJIANG\nEDITOR: CHENG ZI", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["324", "134", "618", "210"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIESHAN YAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["195", "451", "722", "518"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1476", "766", "1737"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, GRANDE S\u0152UR, TU VAS BIEN ? TU AS EU PEUR ?", "id": "Kak, Kakak tidak apa-apa? Kaget, ya?", "pt": "IRM\u00c3, IRM\u00c3, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? SE ASSUSTOU?", "text": "Kak, Kakak tidak apa-apa? Kaget, ya?", "tr": "Abla, abla iyi misin? Korktun mu?"}, {"bbox": ["433", "1063", "660", "1306"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9GO\u00dbTANT.", "id": "Menjijikkan sekali.", "pt": "QUE NOJO!", "text": "Menjijikkan sekali.", "tr": "\u00c7ok i\u011fren\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/3.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "101", "295", "346"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, QU\u0027EST-CE QU\u0027IL Y A D\u0027EFFRAYANT L\u00c0-DEDANS ?", "id": "Jangan takut, apa yang perlu ditakutkan dari ini?", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O ASSUSTADOR NISSO?", "text": "Jangan takut, apa yang perlu ditakutkan dari ini?", "tr": "Korkma, bunda korkacak ne var ki?"}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "415", "297", "667"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS COMME \u00c7A QU\u0027ON LES RASE, PENDUS LA T\u00caTE EN BAS ?", "id": "Bukankah babi juga digantung terbalik seperti ini untuk dicukur bulunya?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ASSIM QUE SE DEPILA, PENDURADO DE CABE\u00c7A PARA BAIXO?", "text": "Bukankah babi juga digantung terbalik seperti ini untuk dicukur bulunya?", "tr": "Domuzlar da b\u00f6yle ba\u015f a\u015fa\u011f\u0131 as\u0131l\u0131p t\u00fcyleri kaz\u0131nm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["578", "1726", "815", "1996"], "fr": "UNE BASSINE D\u0027EAU CHAUDE VERS\u00c9E, \u00c7A COULE AUSSI COMME \u00c7A DE LA T\u00caTE.", "id": "Sebaskom air panas disiramkan, juga mengalir dari atas kepala seperti ini.", "pt": "UMA BACIA DE \u00c1GUA QUENTE \u00c9 DERRAMADA, E ESCORRE PELA CABE\u00c7A DO MESMO JEITO.", "text": "Sebaskom air panas disiramkan, juga mengalir dari atas kepala seperti ini.", "tr": "Bir le\u011fen s\u0131cak su d\u00f6k\u00fcl\u00fcnce, o da b\u00f6yle tepeden a\u015fa\u011f\u0131 ak\u0131yor."}, {"bbox": ["343", "3204", "552", "3440"], "fr": "REGARDE, N\u0027EST-CE PAS PAREIL ?", "id": "Lihat, bukankah ini sama saja?", "pt": "OLHA, N\u00c3O \u00c9 A MESMA COISA?", "text": "Lihat, bukankah ini sama saja?", "tr": "Bak, ayn\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["229", "118", "467", "388"], "fr": "TU AS OUBLI\u00c9 QUAND ON A TU\u00c9 LE COCHON \u00c0 LA MAISON POUR LES 70 ANS DE GRAND-P\u00c8RE ET GRAND-M\u00c8RE ?", "id": "Kau lupa waktu ulang tahun ke-70 kakek-nenek, keluarga kita menyembelih babi?", "pt": "VOC\u00ca ESQUECEU QUANDO MATARAM O PORCO EM CASA NO ANIVERS\u00c1RIO DE 70 ANOS DOS AV\u00d3S?", "text": "Kau lupa waktu ulang tahun ke-70 kakek-nenek, keluarga kita menyembelih babi?", "tr": "B\u00fcy\u00fckannemle b\u00fcy\u00fckbabam\u0131n yetmi\u015finci ya\u015f g\u00fcn\u00fcnde evde domuz kesildi\u011fini unuttun mu?"}, {"bbox": ["89", "4278", "340", "4569"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT DE QUAND ON HARCELAIT LE BOUCHER POUR LUI EMPRUNTER UN COUTEAU ET RASER LES POILS.", "id": "Tidak jauh beda dengan kita yang merengek pada tukang jagal pinjam pisau untuk mencukur bulunya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MUITO DIFERENTE DE QUANDO A GENTE IMPORTUNAVA O A\u00c7OUGUEIRO PEDINDO A FACA EMPRESTADA PARA RASPAR OS PELOS.", "text": "Tidak jauh beda dengan kita yang merengek pada tukang jagal pinjam pisau untuk mencukur bulunya.", "tr": "Kasaptan b\u0131\u00e7ak \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131p t\u00fcyleri kaz\u0131mam\u0131zdan pek bir fark\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "744", "271", "996"], "fr": "IDIOTE ! POURQUOI TU LUI AS COUP\u00c9 LES CHEVEUX ?", "id": "Bodoh! Untuk apa kau memotong rambutnya?", "pt": "IDIOTA! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CORTANDO O CABELO DELA?", "text": "Bodoh! Untuk apa kau memotong rambutnya?", "tr": "Aptal! Onun sa\u00e7\u0131n\u0131 kesip ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["148", "2260", "351", "2549"], "fr": "DANS CETTE \u00c9COLE NULLE, C\u0027EST IN\u00c9VITABLE DE SE CROISER EN PERMANENCE,", "id": "Di sekolah bobrok seperti ini, pasti akan sering bertemu,", "pt": "NESTA ESPELUNCA DE ESCOLA, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL ESBARRAR NELES POR A\u00cd.", "text": "Di sekolah bobrok seperti ini, pasti akan sering bertemu,", "tr": "B\u00f6yle berbat bir okulda ister istemez insanlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rs\u0131n,"}, {"bbox": ["57", "4133", "291", "4428"], "fr": "H\u00c9LAS, MAIS SI ON L\u0027A OFFENS\u00c9E, TANT PIS. SI LA MANI\u00c8RE DOUCE NE MARCHE PAS, ON EMPLOYERA LA FORCE.", "id": "Hah, tapi kalau sudah menyinggungnya juga tidak ada cara lain. Kalau cara baik-baik tidak bisa, ya pakai cara keras saja.", "pt": "AI, MAS SE J\u00c1 OFENDEMOS, N\u00c3O TEM JEITO. SE N\u00c3O D\u00c1 PARA RESOLVER NA BASE DA AMIZADE, VAMOS TER QUE USAR A FOR\u00c7A.", "text": "Hah, tapi kalau sudah menyinggungnya juga tidak ada cara lain. Kalau cara baik-baik tidak bisa, ya pakai cara keras saja.", "tr": "Ah, ama g\u00fccendirdiysek de yapacak bir \u015fey yok, iyi niyetle olmayacaksa zorla hallederiz."}, {"bbox": ["496", "1955", "795", "2185"], "fr": "LES FANT\u00d4MES MORTS ICI SONT PROBABLEMENT EN CONFLIT AVEC L\u0027\u00c9COLE. CE SONT TOUS DES FANT\u00d4MES,", "id": "Hantu yang mati di sini kemungkinan besar berseberangan dengan sekolah. Mereka semua hantu,", "pt": "OS FANTASMAS QUE MORRERAM AQUI PROVAVELMENTE S\u00c3O CONTRA A ESCOLA. S\u00c3O TODOS FANTASMAS,", "text": "Hantu yang mati di sini kemungkinan besar berseberangan dengan sekolah. Mereka semua hantu,", "tr": "Burada \u00f6len hayaletlerin y\u00fczde sekseni okula d\u00fc\u015fmand\u0131r, hepsi hayalet sonu\u00e7ta,"}, {"bbox": ["528", "3454", "813", "3739"], "fr": "ON AURAIT PU LUI DEMANDER DIRECTEMENT POUR R\u00c9SOUDRE LE MYST\u00c8RE DE CET ENDROIT HANT\u00c9, POURQUOI L\u0027AS-TU OFFENS\u00c9E ?", "id": "Tanya saja langsung padanya untuk memecahkan misteri berhantu di sini. Untuk apa kau menyinggungnya?", "pt": "PERGUNTANDO DIRETAMENTE A ELA, PODER\u00cdAMOS RESOLVER O MIST\u00c9RIO DA ASSOMBRA\u00c7\u00c3O DAQUI. POR QUE VOC\u00ca A OFENDEU?", "text": "Tanya saja langsung padanya untuk memecahkan misteri berhantu di sini. Untuk apa kau menyinggungnya?", "tr": "Do\u011frudan ona sorarak buradaki perili gizemi \u00e7\u00f6zebilirdik, neden onu g\u00fccendirdin ki?"}, {"bbox": ["70", "5078", "349", "5372"], "fr": "ATTRAPE-LA, ATTACHE-LA SUR LA TABLE D\u0027OP\u00c9RATION, IL FAUT BIEN LUI FAIRE AVOUER QUELQUE CHOSE.", "id": "Tangkap dia, ikat di meja operasi. Setidaknya harus bisa mendapatkan sedikit informasi darinya.", "pt": "AGARRE-A, AMARRE-A NA MESA DE CIRURGIA, TEMOS QUE ARRANCAR ALGUMA INFORMA\u00c7\u00c3O DELA DE QUALQUER JEITO.", "text": "Tangkap dia, ikat di meja operasi. Setidaknya harus bisa mendapatkan sedikit informasi darinya.", "tr": "Yakala onu, ameliyat masas\u0131na ba\u011fla, bir \u015feyler \u00f6\u011frenmemiz laz\u0131m."}, {"bbox": ["578", "5291", "705", "5440"], "fr": "D\u0027ACCORD\uff5e", "id": "Baiklah~", "pt": "CERTO~", "text": "Baiklah~", "tr": "Tamamd\u0131r~"}, {"bbox": ["147", "3704", "437", "4003"], "fr": "ET SI, SOUS SON APPARENCE LAIDE, D\u00c9GO\u00dbTANTE ET R\u00c9PUGNANTE, SE CACHAIT UN C\u0152UR TENDRE ET ADORABLE ?", "id": "Bagaimana kalau di balik penampilannya yang jelek, menjijikkan, dan memuakkan itu, tersembunyi hati yang lembut dan imut?", "pt": "E SE POR BAIXO DAQUELA APAR\u00caNCIA FEIA, NOJENTA E REPUGNANTE, ELA ESCONDER UM CORA\u00c7\u00c3O MEIGO E ADOR\u00c1VEL?", "text": "Bagaimana kalau di balik penampilannya yang jelek, menjijikkan, dan memuakkan itu, tersembunyi hati yang lembut dan imut?", "tr": "Ya o i\u011fren\u00e7, mide buland\u0131r\u0131c\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda yumu\u015fac\u0131k, sevimli bir kalp ta\u015f\u0131yorsa?"}, {"bbox": ["432", "353", "671", "558"], "fr": "JE VAIS TE MONTRER CE QUE \u00c7A VEUT DIRE, \"PAS TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT\" !!", "id": "Kubilang juga tidak jauh beda!!", "pt": "EU VOU TE MOSTRAR O \u0027N\u00c3O \u00c9 MUITO DIFERENTE\u0027!!", "text": "Kubilang juga tidak jauh beda!!", "tr": "Sana g\u00f6steririm ben pek bir fark\u0131 yokmu\u015fu!!"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "3387", "475", "3482"], "fr": "AIDEZ-MOI !", "id": "Tolong selamatkan aku!", "pt": "POR FAVOR, ME SALVE!", "text": "Tolong selamatkan aku!", "tr": "L\u00fctfen kurtar\u0131n beni!"}, {"bbox": ["29", "1373", "301", "1793"], "fr": "ATTACHEZ-LA SUR LA TABLE D\u0027OP\u00c9RATION !", "id": "Tekan di meja operasi!", "pt": "PRENDAM-NA NA MESA DE CIRURGIA!", "text": "Tekan di meja operasi!", "tr": "Ameliyat masas\u0131na bast\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["622", "2445", "785", "2632"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Tolong!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["564", "615", "775", "775"], "fr": "VITE !", "id": "Cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "Cepat!", "tr": "\u00c7abuk!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "4255", "823", "4504"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, ELLE S\u0027EST ENFUIE AUSSI, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ?", "id": "Kak, dia juga kabur. Bagaimana ini?", "pt": "IRM\u00c3, ELA TAMB\u00c9M FUGIU, O QUE FAREMOS?", "text": "Kak, dia juga kabur. Bagaimana ini?", "tr": "Abla, o da ka\u00e7t\u0131, ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "2725", "254", "2910"], "fr": "PRENDS \u00c7A, POUR TE D\u00c9FENDRE.", "id": "Pegang ini, untuk jaga diri.", "pt": "PEGUE, PARA SE DEFENDER.", "text": "Pegang ini, untuk jaga diri.", "tr": "Al bunu, kendini koru."}, {"bbox": ["616", "1558", "815", "1790"], "fr": "MAIS, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL Y A QUELQUES PROBL\u00c8MES AVEC LES D\u00c9TAILS...", "id": "Tapi, secara detail rasanya ada yang janggal...", "pt": "MAS, SINTO QUE H\u00c1 ALGO ERRADO COM OS DETALHES...", "text": "Tapi, secara detail rasanya ada yang janggal...", "tr": "Ama detaylarda baz\u0131 sorunlar var gibi geliyor..."}, {"bbox": ["84", "3534", "292", "3785"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS TOI QUI DEVRAIS LE TENIR ?", "id": "Bukankah seharusnya kau yang memegangnya?", "pt": "N\u00c3O DEVERIA SER VOC\u00ca A PEGAR?", "text": "Bukankah seharusnya kau yang memegangnya?", "tr": "As\u0131l senin alman gerekmiyor mu?"}, {"bbox": ["69", "609", "318", "909"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LES PH\u00c9NOM\u00c8NES QUI ACCOMPAGNENT L\u0027APPARITION DU FANT\u00d4ME F\u00c9MININ SONT LES TRAG\u00c9DIES QUI SE SONT PRODUITES ICI AUTREFOIS ?", "id": "Mungkin fenomena yang muncul saat hantu wanita itu datang adalah tragedi yang pernah terjadi di sini?", "pt": "TALVEZ OS FEN\u00d4MENOS QUE OCORREM QUANDO A FANTASMA APARECE SEJAM AS TRAG\u00c9DIAS QUE ACONTECERAM AQUI NO PASSADO?", "text": "Mungkin fenomena yang muncul saat hantu wanita itu datang adalah tragedi yang pernah terjadi di sini?", "tr": "Belki de kad\u0131n hayalet ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ya\u015fananlar, bir zamanlar burada meydana gelen trajedinin ta kendisidir?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/11.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "103", "818", "322"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, LE JEU EST TERRIFIANT, TU DOIS ABSOLUMENT ME PROT\u00c9GER !", "id": "Kak, permainannya menakutkan sekali. Kau harus melindungiku!", "pt": "IRM\u00c3, O JOGO \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR, VOC\u00ca TEM QUE ME PROTEGER!", "text": "Kak, permainannya menakutkan sekali. Kau harus melindungiku!", "tr": "Abla, oyun \u00e7ok korkun\u00e7, beni kesinlikle korumal\u0131s\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/15.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "520", "654", "688"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES, VOUS DEUX ?", "id": "Kalian berdua sedang apa?", "pt": "O QUE VOC\u00caS DUAS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "Kalian berdua sedang apa?", "tr": "Siz ikiniz ne yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "96", "599", "337"], "fr": "LE PROFESSEUR PRINCIPAL A DIT QU\u0027ON DEVAIT RESTER DEBOUT M\u00caME APR\u00c8S LES COURS. SI ON OSE SE RASSEOIR, ON AURA UNE SEMAINE DE PUNITION SUPPL\u00c9MENTAIRE.", "id": "Wali kelas bilang setelah pelajaran selesai juga harus tetap berdiri. Kalau berani duduk kembali akan dihukum tambahan seminggu.", "pt": "O PROFESSOR DA TURMA DISSE QUE TEMOS QUE FICAR DE P\u00c9 MESMO DEPOIS DA AULA. SE OUSARMOS SENTAR, O CASTIGO AUMENTA EM UMA SEMANA.", "text": "Wali kelas bilang setelah pelajaran selesai juga harus tetap berdiri. Kalau berani duduk kembali akan dihukum tambahan seminggu.", "tr": "S\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeni ders bitse bile ayakta durmam\u0131z\u0131 s\u00f6yledi, e\u011fer oturmaya c\u00fcret edersek cezaya bir hafta eklenecekmi\u015f."}, {"bbox": ["568", "1252", "894", "1578"], "fr": "C\u0027EST POUR ME MONTRER QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE PIRE, SEULEMENT ENCORE PIRE ?", "id": "Apa dia ingin aku tahu bahwa tidak ada yang terburuk, hanya ada yang lebih buruk?", "pt": "ELE QUER ME MOSTRAR QUE N\u00c3O EXISTE O PIOR, APENAS ALGO AINDA PIOR?", "text": "Apa dia ingin aku tahu bahwa tidak ada yang terburuk, hanya ada yang lebih buruk?", "tr": "Bana en k\u00f6t\u00fcs\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sadece daha k\u00f6t\u00fcs\u00fcn\u00fcn oldu\u011funu mu g\u00f6stermek istiyorsun?"}, {"bbox": ["130", "1044", "511", "1473"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, JE VENAIS DE DIRE QUE CES TYPES \u00c9TAIENT LA PIRE BANDE QUE J\u0027AIE JAMAIS EUE, ET VOIL\u00c0 QUE CE JEU DE MERDE VIENT ME PROUVER LE CONTRAIRE.", "id": "Baru saja di babak sebelumnya kubilang orang-orang itu adalah kelompok pengikut terburuk yang pernah kupimpin. Hasilnya, permainan s*alan ini menamparku dengan kenyataan.", "pt": "NO \u00daLTIMO JOGO, EU DISSE QUE AQUELES CARAS ERAM O PIOR GRUPO DE SEGUIDORES QUE J\u00c1 TIVE. RESULTADO? ESSE MALDITO JOGO ME ESFREGA A VERDADE NA CARA.", "text": "Baru saja di babak sebelumnya kubilang orang-orang itu adalah kelompok pengikut terburuk yang pernah kupimpin. Hasilnya, permainan s*alan ini menamparku dengan kenyataan.", "tr": "Daha bir \u00f6nceki oyunda o heriflerin \u015fimdiye kadarki en k\u00f6t\u00fc yanc\u0131 tak\u0131m\u0131m oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim, sonu\u00e7 ne oldu, bu kahrolas\u0131 oyun ger\u00e7eklerle y\u00fcz\u00fcme vurdu."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/17.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "95", "837", "387"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, VOUS COMPTEZ SUIVRE DES COURS ICI POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9 ?", "id": "Jadi kalian berencana untuk belajar di sini selamanya?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS PLANEJAM CONTINUAR TENDO AULAS AQUI POR UM BOM TEMPO?", "text": "Jadi kalian berencana untuk belajar di sini selamanya?", "tr": "Yani siz burada sonsuza dek ders i\u015flemeyi mi planl\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["327", "3065", "602", "3369"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 CETTE BANDE DE PROFS TAR\u00c9S, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE CE CO\u00c9QUIPIER EST ENCORE PLUS EFFRAYANT.", "id": "Dibandingkan dengan guru-guru gila itu, rasanya rekan tim ini lebih menakutkan.", "pt": "COMPARADO \u00c0QUELE BANDO DE PROFESSORES MALUCOS, SINTO QUE ESTE COLEGA DE EQUIPE \u00c9 AINDA MAIS ASSUSTADOR.", "text": "Dibandingkan dengan guru-guru gila itu, rasanya rekan tim ini lebih menakutkan.", "tr": "O bir s\u00fcr\u00fc \u00e7atlak \u00f6\u011fretmenle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bu tak\u0131m arkada\u015f\u0131 daha korkun\u00e7 geliyor."}, {"bbox": ["637", "2158", "831", "2378"], "fr": "NE RESTEZ PAS DERRI\u00c8RE \u00c0 ME G\u00caNER LA VUE.", "id": "Jangan menghalangi pandanganku di belakang.", "pt": "N\u00c3O FIQUE A\u00cd ATR\u00c1S ME ATRAPALHANDO A VISTA.", "text": "Jangan menghalangi pandanganku di belakang.", "tr": "Arkamda durup g\u00f6z\u00fcme batma."}, {"bbox": ["490", "1949", "661", "2145"], "fr": "RETOURNEZ \u00c0 VOS PLACES,", "id": "Duduk kembali ke tempatmu,", "pt": "VOLTEM PARA OS SEUS LUGARES,", "text": "Duduk kembali ke tempatmu,", "tr": "Yerine otur,"}, {"bbox": ["26", "1485", "367", "1763"], "fr": "EN QUOI UNE ANN\u00c9E DE PUNITION SUPPL\u00c9MENTAIRE VOUS CONCERNE-T-ELLE ?", "id": "HUKUMAN TAMBAHAN SETAHUN ITU APA HUBUNGANNYA DENGAN KALIAN?", "pt": "O QUE UM ANO A MAIS DE CASTIGO TEM A VER COM VOC\u00caS?", "text": "HUKUMAN TAMBAHAN SETAHUN ITU APA HUBUNGANNYA DENGAN KALIAN?", "tr": "Bir y\u0131l ceza eklenmesinin sizinle ne alakas\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1667", "273", "1914"], "fr": "C\u0027EST LE PROF D\u0027ANGLAIS DU COURS PR\u00c9C\u00c9DENT QUI A INCIT\u00c9 \u00c7A.", "id": "Itu hasutan guru Bahasa Inggris di pelajaran sebelumnya.", "pt": "FOI O PROFESSOR DE INGL\u00caS DA AULA ANTERIOR QUE INSTIGOU.", "text": "Itu hasutan guru Bahasa Inggris di pelajaran sebelumnya.", "tr": "Bir \u00f6nceki derste \u0130ngilizce \u00f6\u011fretmeni k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131."}, {"bbox": ["559", "942", "763", "1183"], "fr": "VOUS AVEZ REMARQU\u00c9 L\u0027AMBIANCE DANS LA CLASSE, PAS VRAI ?", "id": "Kalian juga sudah memperhatikan suasana di kelas, kan?", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M NOTARAM O CLIMA NA SALA, N\u00c9?", "text": "Kalian juga sudah memperhatikan suasana di kelas, kan?", "tr": "S\u0131n\u0131ftaki atmosferi siz de fark ettiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/19.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "509", "285", "727"], "fr": "TU VEUX ME FRAPPER AVEC CETTE R\u00c8GLE ?", "id": "Mau mengambil rotan itu untuk memukulku?", "pt": "QUER ME BATER COM AQUILO?", "text": "Mau mengambil rotan itu untuk memukulku?", "tr": "Beni d\u00f6vmek i\u00e7in onu mu kullanmak istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/20.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "3790", "278", "4026"], "fr": "REGARDEZ-MOI \u00c7A, DEUX GRANDS GAILLARDS,", "id": "Lihat, dua pria dewasa,", "pt": "OLHEM S\u00d3, DOIS MARMANJOS,", "text": "Lihat, dua pria dewasa,", "tr": "Bak\u0131n hele, iki kocaman adam,"}, {"bbox": ["591", "2733", "814", "2996"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, IL FAIT EXPR\u00c8S POUR QUE LES \u00c9L\u00c8VES T\u0027ISOLENT.", "id": "Kak, dia sengaja membuat para siswa mengucilkanmu.", "pt": "IRM\u00c3, ELE EST\u00c1 FAZENDO ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA QUE OS ALUNOS TE ISOLEM.", "text": "Kak, dia sengaja membuat para siswa mengucilkanmu.", "tr": "Abla, o bilerek \u00f6\u011frencilerin seni d\u0131\u015flamas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor."}, {"bbox": ["567", "1102", "837", "1426"], "fr": "IL DIT QUE VOUS AVEZ DE BONNES NOTES, QUE VOS FAMILLES SONT RICHES, QUE VOUS AVEZ RE\u00c7U UNE \u00c9DUCATION D\u0027\u00c9LITE ET QUE VOUS POUVEZ VOUS LE PERMETTRE,", "id": "Dia bilang kalian berdua nilainya bagus, kaya, mendapat pendidikan elit, jadi bisa menanggungnya,", "pt": "DISSE QUE VOC\u00caS DUAS TIRAM BOAS NOTAS, S\u00c3O DE FAM\u00cdLIA RICA, RECEBERAM EDUCA\u00c7\u00c3O DE ELITE E PODEM AGUENTAR O TRANCO,", "text": "Dia bilang kalian berdua nilainya bagus, kaya, mendapat pendidikan elit, jadi bisa menanggungnya,", "tr": "\u0130kinizin de notlar\u0131 iyi, aileleriniz zengin, elit bir e\u011fitim alm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z, dayanabilirsiniz diyor,"}, {"bbox": ["572", "4773", "813", "5059"], "fr": "ILS SONT MOINS LUCIDES QU\u0027UNE ADOLESCENTE.", "id": "Masih kalah pengertiannya dengan gadis remaja belasan tahun.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O PERSPICAZES QUANTO UMA ADOLESCENTE.", "text": "Masih kalah pengertiannya dengan gadis remaja belasan tahun.", "tr": "On k\u00fcs\u00fcr ya\u015f\u0131ndaki re\u015fit olmayan bir k\u0131z kadar bile anlay\u0131\u015fl\u0131 de\u011filler."}, {"bbox": ["140", "1530", "428", "1918"], "fr": "AU PROCHAIN EXAMEN BLANC, LES R\u00c9SULTATS PARLERONT. S\u0027ILS SONT P\u00c9NALIS\u00c9S \u00c0 CAUSE DE \u00c7A, CE N\u0027EST PAS VOUS DEUX QUI EN ASSUMEREZ LA RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "LAIN KALI UJIAN SIMULASI, BICARA PAKAI NILAI. KALAU TERPENGARUH DAN DIHUKUM, KALIAN BERDUA TIDAK AKAN MENANGGUNGNYA UNTUK MEREKA.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO SIMULADO, AS NOTAS V\u00c3O FALAR POR SI. SE FOREM AFETADOS E PUNIDOS, VOC\u00caS DUAS N\u00c3O V\u00c3O ASSUMIR A RESPONSABILIDADE POR ELES.", "text": "LAIN KALI UJIAN SIMULASI, BICARA PAKAI NILAI. KALAU TERPENGARUH DAN DIHUKUM, KALIAN BERDUA TIDAK AKAN MENANGGUNGNYA UNTUK MEREKA.", "tr": "Bir dahaki deneme s\u0131nav\u0131nda notlar\u0131n\u0131zla konu\u015fun, etkilenip ceza al\u0131rlarsa, siz ikiniz onlar\u0131n yerine bunu \u00fcstlenmeyeceksiniz."}, {"bbox": ["67", "87", "348", "427"], "fr": "OUI ! IL DIT QUE VOUS \u00caTES LES MOUTONS NOIRS, QUE VOUS PERTURBEZ LA DISCIPLINE EN CLASSE, QUE VOUS N\u0027\u00c9TUDIEZ PAS ET QUE VOUS ENTRA\u00ceNEZ LES AUTRES VERS LE BAS,", "id": "BENAR! DIA BILANG KALIAN BERDUA ITU PERUSAK, MENGGANGGU KETERTIBAN KELAS, TIDAK BELAJAR DAN MALAH MENYERET ORANG LAIN,", "pt": "ISSO! ELE DISSE QUE VOC\u00caS DUAS S\u00c3O A MA\u00c7\u00c3 PODRE, BAGUN\u00c7AM A DISCIPLINA DA SALA, N\u00c3O ESTUDAM E AINDA ATRAPALHAM OS OUTROS,", "text": "BENAR! DIA BILANG KALIAN BERDUA ITU PERUSAK, MENGGANGGU KETERTIBAN KELAS, TIDAK BELAJAR DAN MALAH MENYERET ORANG LAIN,", "tr": "Evet! Sizin ikinizin ba\u015f belas\u0131 oldu\u011funuzu, s\u0131n\u0131f disiplinini bozdu\u011funuzu, kendiniz \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi ba\u015fkalar\u0131n\u0131 da a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekti\u011finizi s\u00f6yledi,"}], "width": 900}, {"height": 618, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/118/21.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "427", "584", "589"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["120", "517", "723", "617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["105", "386", "526", "589"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua